How to Pronounce English

129,834 views ・ 2017-02-21

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
580
4770
En este video de pronunciación de inglés americano, repasaremos la pronunciación
00:05
of the word ‘English’.
1
5350
1980
de la palabra 'inglés'.
00:13
You’re studying English, but how confident are you pronouncing this word?
2
13780
4340
Estás estudiando inglés, pero ¿con qué confianza pronuncias esta palabra?
00:18
Thanks for the request.
3
18120
1900
Gracias por la solicitud.
00:20
This is a two-syllable word.
4
20020
1920
Esta es una palabra de dos sílabas.
00:21
And like most two-syllable words, stress is on the first syllable.
5
21940
4029
Y como la mayoría de las palabras de dos sílabas, el énfasis está en la primera sílaba.
00:25
So the stress pattern is long-short, big-small.
6
25969
5940
Entonces, el patrón de estrés es largo-corto, grande-pequeño.
00:31
DA-da, DA-da.
7
31909
3400
DA-da, DA-da.
00:35
English.
8
35310
1570
Inglés.
00:36
English.
9
36880
2300
Inglés.
00:39
When you look up this word in the dictionary, you’ll see this pronunciation, with the
10
39180
4710
Cuando busques esta palabra en el diccionario, verás esta pronunciación, con la
00:43
IH as in SIT vowel.
11
43890
2820
IH como en la vocal SIT.
00:46
IH
12
46710
2520
IH
00:49
English.
13
49230
2170
Inglés.
00:51
It's not quite how we actually pronounce it with the IH vowel.
14
51400
4080
No es exactamente cómo lo pronunciamos con la vocal IH.
00:55
When the IH vowel is followed by the NG consonant, which happens in all of the ING words like
15
55480
5800
Cuando la vocal IH es seguida por la consonante NG, lo que sucede en todas las palabras ING como
01:01
‘walking’, ‘trying’, ‘speaking’, the IH vowel tightens up a little bit.
16
61280
6740
'caminar', 'intentar', 'hablar', la vocal IH se tensa un poco.
01:08
Rather than IH, English, it's EE, English,
17
68020
7400
En lugar de IH, inglés, es EE, inglés
01:15
it’s closer to the EE as in SHE vowel.
18
75420
3420
, está más cerca de EE como en la vocal SHE.
01:18
So the tongue is closer to the roof of the mouth.
19
78850
3020
Entonces la lengua está más cerca del techo de la boca.
01:21
IH, EE.
20
81870
4040
IH, EE.
01:25
Tongue tip is down and the front part arches up,
21
85910
3440
La punta de la lengua está hacia abajo y la parte frontal se arquea hacia arriba,
01:29
closer to the roof of the mouth than for the IH vowel.
22
89350
5160
más cerca del techo de la boca que para la vocal IH.
01:34
Then the back part of the tongue touches the lowered soft palate, Eng-, to make the NG sound.
23
94510
7980
Luego, la parte posterior de la lengua toca el paladar blando bajado, Eng-, para hacer el sonido NG.
01:42
Eng-.
24
102490
1620
ing-.
01:44
Sometimes the letters NG make just the NG sound, like in ‘sing’.
25
104110
6080
A veces, las letras NG solo hacen el sonido NG, como en 'cantar'.
01:50
Sometimes they make the NG sound, plus a G sound, like in this word, English.
26
110190
6170
A veces hacen el sonido NG, más un sonido G, como en esta palabra, inglés.
01:56
So, the second syllable starts with a light G sound.
27
116360
4020
Entonces, la segunda sílaba comienza con un ligero sonido G.
02:00
Eng-gg, gg.
28
120380
2800
Eng-gg, gg.
02:03
Your tongue is already in position, touching the soft palate.
29
123190
4060
Tu lengua ya está en posición, tocando el paladar blando.
02:07
So close the soft palate and pull the tongue away.
30
127250
4820
Así que cierra el paladar blando y retira la lengua.
02:12
It sounds a little complicated, but I bet you can do it.
31
132070
3040
Suena un poco complicado, pero apuesto a que puedes hacerlo.
02:15
I’ve never met a student who had a problem with this.
32
135110
2900
Nunca he conocido a un estudiante que haya tenido un problema con esto.
02:18
Eng-gg.
33
138010
1880
Ing-gg.
02:19
Engl-.
34
139890
2580
ingl-.
02:22
As you release the back of the tongue, lift the front of the tongue.
35
142470
3800
A medida que suelta la parte posterior de la lengua, levante la parte delantera de la lengua.
02:26
Engl-.
36
146270
2860
ingl-.
02:29
The Light L can be made one of two ways.
37
149130
3570
El Light L se puede hacer de dos maneras.
02:32
One, with the tongue tip touching the roof of the mouth behind the front teeth, ll.
38
152700
5720
Uno, con la punta de la lengua tocando el techo de la boca detrás de los dientes frontales, ll.
02:38
Or, two, with pressing up on the bottom of the top front teeth. Ll--
39
158420
5440
O, dos, presionando hacia arriba en la parte inferior de los dientes frontales superiores. Ll--
02:43
That’s the position you’ll see in the up close footage in a minute, Engl-
40
163860
7120
Esa es la posición que verá en el video de cerca en un minuto, Engl-
02:50
The second syllable is unstressed, so it won’t be as loud, long, or clear as the first syllable,
41
170980
7420
La segunda sílaba no está acentuada, por lo que no será tan fuerte, larga o clara como la primera sílaba,
02:58
-lish, -lish, -lish.
42
178400
2880
-lish, -lish , -lish.
03:01
Eng-lish.
43
181280
2880
Inglés.
03:04
Release the tongue tip for a quick and relaxed IH vowel before the SH.
44
184160
5220
Suelte la punta de la lengua para una vocal IH rápida y relajada antes de SH.
03:09
For the SH, flare the lips and lift the tongue so the front part of the tongue is close to the roof of the mouth.
45
189380
7140
Para el SH, ensanche los labios y levante la lengua de modo que la parte delantera de la lengua quede cerca del paladar.
03:16
Shh--- English.
46
196520
1860
Shh--- Inglés.
03:18
English. English.
47
198380
3740
Inglés. Inglés.
03:22
Let’s watch up close and in slow motion.
48
202140
3540
Miremos de cerca y en cámara lenta.
03:25
The jaw drops for the opening sound.
49
205680
2600
La mandíbula cae por el sonido de apertura.
03:28
Remember, the tongue is a little higher, a little closer to the roof of the mouth, than
50
208280
4840
Recuerde, la lengua está un poco más arriba, un poco más cerca del techo de la boca, de
03:33
it normally is for the IH vowel.
51
213129
3360
lo que normalmente está para la vocal IH.
03:36
You can’t see what happens next, since it happens at the back of the mouth.
52
216489
5000
No puedes ver lo que sucede a continuación, ya que sucede en la parte posterior de la boca.
03:41
The tongue makes the NG and G consonants.
53
221489
3571
La lengua hace las consonantes NG y G.
03:45
Now the tongue tip comes through the teeth, pressing up on the bottom of the top front
54
225060
4630
Ahora la punta de la lengua pasa a través de los dientes, presionando hacia arriba en la parte inferior de los
03:49
teeth, to make the L sound.
55
229690
2090
dientes frontales superiores, para hacer el sonido L.
03:51
The tongue tip back in for the IH vowel, and the lips flare for the SH sound.
56
231780
5160
La punta de la lengua retrocede para la vocal IH y los labios se ensanchan para el sonido SH.
03:56
Let’s watch one more time.
57
236940
2700
Veamos una vez más.
03:59
English.
58
239650
5100
Inglés.
04:04
I hope this video has made how to pronounce ENGLISH more clear.
59
244750
4350
Espero que este video haya hecho más claro cómo pronunciar INGLÉS.
04:09
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.
60
249100
4540
Si hay una palabra o frase que le gustaría que le ayudaran a pronunciar, póngala en los comentarios a continuación.
04:13
Are you signed up for my mailing list?
61
253640
2160
¿Estás registrado en mi lista de correo?
04:15
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories about what’s going on with me.
62
255800
5900
Si es así, recibe un correo electrónico semanal con lecciones de inglés e historias divertidas sobre lo que está pasando conmigo.
04:21
It’s absolutely free.
63
261709
2000
Es absolutamente gratis.
04:23
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
64
263709
3040
Regístrese, es una excelente manera de mantenerse en contacto.
04:26
You can click here, or in the description below.
65
266749
3431
Puede hacer clic aquí, o en la descripción a continuación.
04:30
Also, I’m very pleased to tell you that my book is now available for purchase.
66
270180
5139
Además, me complace informarles que mi libro ya está disponible para su compra.
04:35
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
67
275319
4920
Si te gustó este video, hay mucho más que aprender sobre la pronunciación del inglés americano,
04:40
and my book will help you step by step.
68
280240
2761
y mi libro te ayudará paso a paso.
04:43
You can get it by clicking here, or in the description below.
69
283001
3819
Puede obtenerlo haciendo clic aquí, o en la descripción a continuación.
04:46
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
70
286820
4400
Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7