How to Pronounce English

128,170 views ・ 2017-02-21

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
580
4770
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ xem xét cách phát âm
00:05
of the word ‘English’.
1
5350
1980
của từ 'English'.
00:13
You’re studying English, but how confident are you pronouncing this word?
2
13780
4340
Bạn đang học tiếng Anh, nhưng bạn tự tin phát âm từ này đến đâu?
00:18
Thanks for the request.
3
18120
1900
Cảm ơn vì yêu cầu.
00:20
This is a two-syllable word.
4
20020
1920
Đây là một từ có hai âm tiết.
00:21
And like most two-syllable words, stress is on the first syllable.
5
21940
4029
Và giống như hầu hết các từ có hai âm tiết, trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên.
00:25
So the stress pattern is long-short, big-small.
6
25969
5940
Vì vậy, mô hình căng thẳng là dài-ngắn, lớn-nhỏ.
00:31
DA-da, DA-da.
7
31909
3400
ĐÀ-đà, ĐÀ-đà.
00:35
English.
8
35310
1570
Tiếng Anh.
00:36
English.
9
36880
2300
Tiếng Anh.
00:39
When you look up this word in the dictionary, you’ll see this pronunciation, with the
10
39180
4710
Khi tra từ này trong từ điển, bạn sẽ thấy cách phát âm này, với
00:43
IH as in SIT vowel.
11
43890
2820
IH như trong nguyên âm SIT.
00:46
IH
12
46710
2520
IH
00:49
English.
13
49230
2170
tiếng Anh.
00:51
It's not quite how we actually pronounce it with the IH vowel.
14
51400
4080
Nó không hoàn toàn là cách chúng ta thực sự phát âm nó với nguyên âm IH.
00:55
When the IH vowel is followed by the NG consonant, which happens in all of the ING words like
15
55480
5800
Khi nguyên âm IH được theo sau bởi phụ âm NG, xảy ra trong tất cả các từ ING như
01:01
‘walking’, ‘trying’, ‘speaking’, the IH vowel tightens up a little bit.
16
61280
6740
'walking', 'trying', 'peaking', thì nguyên âm IH sẽ thắt chặt lại một chút.
01:08
Rather than IH, English, it's EE, English,
17
68020
7400
Thay vì IH, tiếng Anh, đó là EE, tiếng Anh,
01:15
it’s closer to the EE as in SHE vowel.
18
75420
3420
nó gần với EE hơn như trong nguyên âm SHE.
01:18
So the tongue is closer to the roof of the mouth.
19
78850
3020
Vì vậy, lưỡi gần vòm miệng hơn.
01:21
IH, EE.
20
81870
4040
IH, EE.
01:25
Tongue tip is down and the front part arches up,
21
85910
3440
Đầu lưỡi cụp xuống và phần trước cong lên,
01:29
closer to the roof of the mouth than for the IH vowel.
22
89350
5160
gần vòm miệng hơn đối với nguyên âm IH.
01:34
Then the back part of the tongue touches the lowered soft palate, Eng-, to make the NG sound.
23
94510
7980
Sau đó, phần sau của lưỡi chạm vào vòm miệng mềm hạ thấp, Eng-, để tạo ra âm NG.
01:42
Eng-.
24
102490
1620
Anh-.
01:44
Sometimes the letters NG make just the NG sound, like in ‘sing’.
25
104110
6080
Đôi khi các chữ cái NG chỉ tạo ra âm NG, như trong 'sing'.
01:50
Sometimes they make the NG sound, plus a G sound, like in this word, English.
26
110190
6170
Đôi khi chúng tạo ra âm NG, cộng với âm G, như trong từ này, tiếng Anh.
01:56
So, the second syllable starts with a light G sound.
27
116360
4020
Vì vậy, âm tiết thứ hai bắt đầu bằng âm G nhẹ.
02:00
Eng-gg, gg.
28
120380
2800
Eng-gg, gg.
02:03
Your tongue is already in position, touching the soft palate.
29
123190
4060
Lưỡi của bạn đã vào vị trí, chạm vào vòm miệng mềm.
02:07
So close the soft palate and pull the tongue away.
30
127250
4820
Vì vậy, hãy đóng vòm miệng mềm và kéo lưỡi ra.
02:12
It sounds a little complicated, but I bet you can do it.
31
132070
3040
Nghe có vẻ hơi phức tạp, nhưng tôi cá là bạn có thể làm được.
02:15
I’ve never met a student who had a problem with this.
32
135110
2900
Tôi chưa bao giờ gặp một sinh viên có vấn đề với điều này.
02:18
Eng-gg.
33
138010
1880
Eng-gg.
02:19
Engl-.
34
139890
2580
Anh-.
02:22
As you release the back of the tongue, lift the front of the tongue.
35
142470
3800
Khi bạn thả phần sau của lưỡi, hãy nhấc phần trước của lưỡi lên.
02:26
Engl-.
36
146270
2860
Anh-.
02:29
The Light L can be made one of two ways.
37
149130
3570
Light L có thể được thực hiện theo một trong hai cách.
02:32
One, with the tongue tip touching the roof of the mouth behind the front teeth, ll.
38
152700
5720
Một, với đầu lưỡi chạm vào vòm miệng phía sau răng cửa, ll.
02:38
Or, two, with pressing up on the bottom of the top front teeth. Ll--
39
158420
5440
Hoặc, hai, bằng cách ấn vào mặt dưới của răng cửa trên. Ll--
02:43
That’s the position you’ll see in the up close footage in a minute, Engl-
40
163860
7120
Đó là vị trí bạn sẽ thấy trong đoạn phim cận cảnh trong một phút, Engl-
02:50
The second syllable is unstressed, so it won’t be as loud, long, or clear as the first syllable,
41
170980
7420
Âm tiết thứ hai không được nhấn trọng âm nên sẽ không to, dài hoặc rõ ràng như âm tiết đầu tiên,
02:58
-lish, -lish, -lish.
42
178400
2880
-lish, -lish , -lish.
03:01
Eng-lish.
43
181280
2880
Tiếng Anh.
03:04
Release the tongue tip for a quick and relaxed IH vowel before the SH.
44
184160
5220
Nhả đầu lưỡi để đọc nguyên âm IH trước SH một cách nhanh chóng và thoải mái.
03:09
For the SH, flare the lips and lift the tongue so the front part of the tongue is close to the roof of the mouth.
45
189380
7140
Đối với SH thì chu môi và nâng lưỡi sao cho phần trước của lưỡi áp sát vào vòm miệng.
03:16
Shh--- English.
46
196520
1860
Suỵt--- Tiếng Anh.
03:18
English. English.
47
198380
3740
Tiếng Anh. Tiếng Anh.
03:22
Let’s watch up close and in slow motion.
48
202140
3540
Hãy xem cận cảnh và chuyển động chậm.
03:25
The jaw drops for the opening sound.
49
205680
2600
Hàm rơi cho âm thanh mở đầu.
03:28
Remember, the tongue is a little higher, a little closer to the roof of the mouth, than
50
208280
4840
Hãy nhớ rằng, lưỡi cao hơn một chút, gần vòm miệng hơn một chút so với
03:33
it normally is for the IH vowel.
51
213129
3360
bình thường đối với nguyên âm IH.
03:36
You can’t see what happens next, since it happens at the back of the mouth.
52
216489
5000
Bạn không thể thấy điều gì xảy ra tiếp theo, vì nó xảy ra ở phía sau miệng.
03:41
The tongue makes the NG and G consonants.
53
221489
3571
Lưỡi tạo ra phụ âm NG và G.
03:45
Now the tongue tip comes through the teeth, pressing up on the bottom of the top front
54
225060
4630
Lúc này, đầu lưỡi luồn qua kẽ răng, ấn vào mặt dưới của
03:49
teeth, to make the L sound.
55
229690
2090
răng cửa trên, để tạo ra âm L. Đầu
03:51
The tongue tip back in for the IH vowel, and the lips flare for the SH sound.
56
231780
5160
lưỡi lùi vào trong đối với nguyên âm IH và môi loe ra đối với âm SH.
03:56
Let’s watch one more time.
57
236940
2700
Hãy xem thêm một lần nữa.
03:59
English.
58
239650
5100
Tiếng Anh.
04:04
I hope this video has made how to pronounce ENGLISH more clear.
59
244750
4350
Tôi hy vọng video này đã làm cho cách phát âm TIẾNG ANH rõ ràng hơn.
04:09
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.
60
249100
4540
Nếu có một từ hoặc cụm từ mà bạn muốn giúp phát âm, hãy đặt nó vào phần bình luận bên dưới.
04:13
Are you signed up for my mailing list?
61
253640
2160
Bạn đã đăng ký danh sách gửi thư của tôi?
04:15
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories about what’s going on with me.
62
255800
5900
Nếu là bạn, bạn sẽ nhận được email hàng tuần với các bài học tiếng Anh và những câu chuyện thú vị về những gì đang xảy ra với tôi.
04:21
It’s absolutely free.
63
261709
2000
Nó hoàn toàn miễn phí.
04:23
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
64
263709
3040
Vui lòng đăng ký, đó là một cách tuyệt vời để giữ liên lạc.
04:26
You can click here, or in the description below.
65
266749
3431
Bạn có thể bấm vào đây, hoặc trong phần mô tả bên dưới.
04:30
Also, I’m very pleased to tell you that my book is now available for purchase.
66
270180
5139
Ngoài ra, tôi rất vui mừng thông báo với bạn rằng sách của tôi hiện đã có sẵn để mua.
04:35
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
67
275319
4920
Nếu bạn thích video này, bạn có thể tìm hiểu thêm về cách phát âm tiếng Anh Mỹ
04:40
and my book will help you step by step.
68
280240
2761
và cuốn sách của tôi sẽ giúp bạn từng bước.
04:43
You can get it by clicking here, or in the description below.
69
283001
3819
Bạn có thể lấy nó bằng cách nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới.
04:46
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
70
286820
4400
Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7