How to Pronounce English

129,834 views ・ 2017-02-21

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
580
4770
Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain, nous allons passer en revue la prononciation
00:05
of the word ‘English’.
1
5350
1980
du mot "anglais".
00:13
You’re studying English, but how confident are you pronouncing this word?
2
13780
4340
Vous étudiez l'anglais, mais à quel point êtes-vous sûr de prononcer ce mot ?
00:18
Thanks for the request.
3
18120
1900
Merci pour la demande.
00:20
This is a two-syllable word.
4
20020
1920
C'est un mot de deux syllabes.
00:21
And like most two-syllable words, stress is on the first syllable.
5
21940
4029
Et comme la plupart des mots à deux syllabes, l'accent est mis sur la première syllabe.
00:25
So the stress pattern is long-short, big-small.
6
25969
5940
Ainsi, le modèle de stress est long-court, grand-petit.
00:31
DA-da, DA-da.
7
31909
3400
DA-da, DA-da.
00:35
English.
8
35310
1570
Anglais.
00:36
English.
9
36880
2300
Anglais.
00:39
When you look up this word in the dictionary, you’ll see this pronunciation, with the
10
39180
4710
Lorsque vous recherchez ce mot dans le dictionnaire, vous verrez cette prononciation, avec le
00:43
IH as in SIT vowel.
11
43890
2820
IH comme voyelle SIT.
00:46
IH
12
46710
2520
IH
00:49
English.
13
49230
2170
anglais.
00:51
It's not quite how we actually pronounce it with the IH vowel.
14
51400
4080
Ce n'est pas tout à fait la façon dont nous le prononçons avec la voyelle IH.
00:55
When the IH vowel is followed by the NG consonant, which happens in all of the ING words like
15
55480
5800
Lorsque la voyelle IH est suivie de la consonne NG, ce qui se produit dans tous les mots ING comme
01:01
‘walking’, ‘trying’, ‘speaking’, the IH vowel tightens up a little bit.
16
61280
6740
"marcher", "essayer", "parler", la voyelle IH se resserre un peu.
01:08
Rather than IH, English, it's EE, English,
17
68020
7400
Plutôt que IH, anglais, c'est EE, anglais,
01:15
it’s closer to the EE as in SHE vowel.
18
75420
3420
c'est plus proche de l'EE comme dans la voyelle SHE.
01:18
So the tongue is closer to the roof of the mouth.
19
78850
3020
Ainsi, la langue est plus proche du toit de la bouche.
01:21
IH, EE.
20
81870
4040
IH, EE.
01:25
Tongue tip is down and the front part arches up,
21
85910
3440
La pointe de la langue est vers le bas et la partie avant se cambre,
01:29
closer to the roof of the mouth than for the IH vowel.
22
89350
5160
plus près du toit de la bouche que pour la voyelle IH.
01:34
Then the back part of the tongue touches the lowered soft palate, Eng-, to make the NG sound.
23
94510
7980
Ensuite, la partie arrière de la langue touche le palais mou abaissé, Eng-, pour produire le son NG.
01:42
Eng-.
24
102490
1620
Eng-.
01:44
Sometimes the letters NG make just the NG sound, like in ‘sing’.
25
104110
6080
Parfois, les lettres NG ne font que le son NG, comme dans "chanter".
01:50
Sometimes they make the NG sound, plus a G sound, like in this word, English.
26
110190
6170
Parfois, ils font le son NG, plus un son G, comme dans ce mot, l'anglais.
01:56
So, the second syllable starts with a light G sound.
27
116360
4020
Ainsi, la deuxième syllabe commence par un léger son G.
02:00
Eng-gg, gg.
28
120380
2800
Eng-gg, gg.
02:03
Your tongue is already in position, touching the soft palate.
29
123190
4060
Votre langue est déjà en position, touchant le palais mou.
02:07
So close the soft palate and pull the tongue away.
30
127250
4820
Fermez donc le palais mou et tirez la langue.
02:12
It sounds a little complicated, but I bet you can do it.
31
132070
3040
Cela semble un peu compliqué, mais je parie que vous pouvez le faire.
02:15
I’ve never met a student who had a problem with this.
32
135110
2900
Je n'ai jamais rencontré d'élève qui avait un problème avec ça.
02:18
Eng-gg.
33
138010
1880
Eng-gg.
02:19
Engl-.
34
139890
2580
Anglais-.
02:22
As you release the back of the tongue, lift the front of the tongue.
35
142470
3800
Lorsque vous relâchez l'arrière de la langue, soulevez l'avant de la langue.
02:26
Engl-.
36
146270
2860
Anglais-.
02:29
The Light L can be made one of two ways.
37
149130
3570
Le Light L peut être fabriqué de deux manières.
02:32
One, with the tongue tip touching the roof of the mouth behind the front teeth, ll.
38
152700
5720
Un, avec le bout de la langue touchant le toit de la bouche derrière les dents de devant, ll.
02:38
Or, two, with pressing up on the bottom of the top front teeth. Ll--
39
158420
5440
Ou, deux, en appuyant sur le bas des dents de devant supérieures. Ll--
02:43
That’s the position you’ll see in the up close footage in a minute, Engl-
40
163860
7120
C'est la position que vous verrez dans les images rapprochées dans une minute, Engl-
02:50
The second syllable is unstressed, so it won’t be as loud, long, or clear as the first syllable,
41
170980
7420
La deuxième syllabe n'est pas accentuée, donc elle ne sera pas aussi forte, longue ou claire que la première syllabe,
02:58
-lish, -lish, -lish.
42
178400
2880
-lish, -lish , -lish.
03:01
Eng-lish.
43
181280
2880
Anglais.
03:04
Release the tongue tip for a quick and relaxed IH vowel before the SH.
44
184160
5220
Relâchez le bout de la langue pour une voyelle IH rapide et détendue avant le SH.
03:09
For the SH, flare the lips and lift the tongue so the front part of the tongue is close to the roof of the mouth.
45
189380
7140
Pour le SH, évasez les lèvres et soulevez la langue afin que la partie avant de la langue soit proche du toit de la bouche.
03:16
Shh--- English.
46
196520
1860
Chut --- Anglais.
03:18
English. English.
47
198380
3740
Anglais. Anglais.
03:22
Let’s watch up close and in slow motion.
48
202140
3540
Regardons de près et au ralenti.
03:25
The jaw drops for the opening sound.
49
205680
2600
La mâchoire tombe pour le son d'ouverture.
03:28
Remember, the tongue is a little higher, a little closer to the roof of the mouth, than
50
208280
4840
Rappelez-vous que la langue est un peu plus haute, un peu plus près du toit de la bouche,
03:33
it normally is for the IH vowel.
51
213129
3360
qu'elle ne l'est normalement pour la voyelle IH.
03:36
You can’t see what happens next, since it happens at the back of the mouth.
52
216489
5000
Vous ne pouvez pas voir ce qui se passe ensuite, puisque cela se passe au fond de la bouche.
03:41
The tongue makes the NG and G consonants.
53
221489
3571
La langue fait les consonnes NG et G.
03:45
Now the tongue tip comes through the teeth, pressing up on the bottom of the top front
54
225060
4630
Maintenant, la pointe de la langue passe à travers les dents, en appuyant sur le bas des
03:49
teeth, to make the L sound.
55
229690
2090
dents de devant supérieures, pour faire sonner le L.
03:51
The tongue tip back in for the IH vowel, and the lips flare for the SH sound.
56
231780
5160
La langue bascule vers l'intérieur pour la voyelle IH et les lèvres s'évasent pour le son SH.
03:56
Let’s watch one more time.
57
236940
2700
Regardons encore une fois.
03:59
English.
58
239650
5100
Anglais.
04:04
I hope this video has made how to pronounce ENGLISH more clear.
59
244750
4350
J'espère que cette vidéo a rendu plus claire la prononciation de l' ANGLAIS.
04:09
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.
60
249100
4540
S'il y a un mot ou une phrase que vous aimeriez avoir de l' aide pour la prononciation, mettez-le dans les commentaires ci-dessous.
04:13
Are you signed up for my mailing list?
61
253640
2160
Êtes-vous inscrit à ma liste de diffusion?
04:15
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories about what’s going on with me.
62
255800
5900
Si c'est le cas, vous recevez un e-mail hebdomadaire avec des leçons d'anglais et des histoires amusantes sur ce qui se passe avec moi.
04:21
It’s absolutely free.
63
261709
2000
C'est absolument gratuit.
04:23
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
64
263709
3040
N'hésitez pas à vous inscrire, c'est un excellent moyen de rester en contact.
04:26
You can click here, or in the description below.
65
266749
3431
Vous pouvez cliquer ici, ou dans la description ci-dessous.
04:30
Also, I’m very pleased to tell you that my book is now available for purchase.
66
270180
5139
De plus, je suis très heureux de vous annoncer que mon livre est maintenant disponible à l'achat.
04:35
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
67
275319
4920
Si vous avez aimé cette vidéo, il y a beaucoup plus à apprendre sur la prononciation de l'anglais américain,
04:40
and my book will help you step by step.
68
280240
2761
et mon livre vous aidera pas à pas.
04:43
You can get it by clicking here, or in the description below.
69
283001
3819
Vous pouvez l'obtenir en cliquant ici, ou dans la description ci-dessous.
04:46
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
70
286820
4400
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7