How to Pronounce English

128,170 views ・ 2017-02-21

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
580
4770
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la pronuncia
00:05
of the word ‘English’.
1
5350
1980
della parola "inglese".
00:13
You’re studying English, but how confident are you pronouncing this word?
2
13780
4340
Stai studiando inglese, ma quanto sei sicuro di pronunciare questa parola?
00:18
Thanks for the request.
3
18120
1900
Grazie per la richiesta.
00:20
This is a two-syllable word.
4
20020
1920
Questa è una parola di due sillabe.
00:21
And like most two-syllable words, stress is on the first syllable.
5
21940
4029
E come la maggior parte delle parole di due sillabe, l'accento è sulla prima sillaba.
00:25
So the stress pattern is long-short, big-small.
6
25969
5940
Quindi il modello di stress è lungo-corto, grande-piccolo.
00:31
DA-da, DA-da.
7
31909
3400
DA-da, DA-da.
00:35
English.
8
35310
1570
Inglese.
00:36
English.
9
36880
2300
Inglese.
00:39
When you look up this word in the dictionary, you’ll see this pronunciation, with the
10
39180
4710
Quando cerchi questa parola nel dizionario, vedrai questa pronuncia, con la
00:43
IH as in SIT vowel.
11
43890
2820
IH come nella vocale SIT.
00:46
IH
12
46710
2520
IH
00:49
English.
13
49230
2170
inglese.
00:51
It's not quite how we actually pronounce it with the IH vowel.
14
51400
4080
Non è esattamente come lo pronunciamo effettivamente con la vocale IH.
00:55
When the IH vowel is followed by the NG consonant, which happens in all of the ING words like
15
55480
5800
Quando la vocale IH è seguita dalla consonante NG, cosa che accade in tutte le parole ING come
01:01
‘walking’, ‘trying’, ‘speaking’, the IH vowel tightens up a little bit.
16
61280
6740
"camminare", "provare", "parlare", la vocale IH si irrigidisce un po'.
01:08
Rather than IH, English, it's EE, English,
17
68020
7400
Piuttosto che IH, inglese, è EE, inglese,
01:15
it’s closer to the EE as in SHE vowel.
18
75420
3420
è più vicino all'EE come nella vocale SHE.
01:18
So the tongue is closer to the roof of the mouth.
19
78850
3020
Quindi la lingua è più vicina al palato.
01:21
IH, EE.
20
81870
4040
IH, E.E. La
01:25
Tongue tip is down and the front part arches up,
21
85910
3440
punta della lingua è abbassata e la parte anteriore si inarca verso l'alto,
01:29
closer to the roof of the mouth than for the IH vowel.
22
89350
5160
più vicino al palato che per la vocale IH.
01:34
Then the back part of the tongue touches the lowered soft palate, Eng-, to make the NG sound.
23
94510
7980
Quindi la parte posteriore della lingua tocca il palato molle abbassato, Eng-, per produrre il suono NG.
01:42
Eng-.
24
102490
1620
Ing-.
01:44
Sometimes the letters NG make just the NG sound, like in ‘sing’.
25
104110
6080
A volte le lettere NG fanno solo il suono NG, come in 'sing'.
01:50
Sometimes they make the NG sound, plus a G sound, like in this word, English.
26
110190
6170
A volte emettono il suono NG, più un suono G, come in questa parola, inglese.
01:56
So, the second syllable starts with a light G sound.
27
116360
4020
Quindi, la seconda sillaba inizia con un suono G leggero.
02:00
Eng-gg, gg.
28
120380
2800
Eng-gg, gg. La
02:03
Your tongue is already in position, touching the soft palate.
29
123190
4060
tua lingua è già in posizione, toccando il palato molle.
02:07
So close the soft palate and pull the tongue away.
30
127250
4820
Quindi chiudi il palato molle e allontana la lingua.
02:12
It sounds a little complicated, but I bet you can do it.
31
132070
3040
Sembra un po' complicato, ma scommetto che puoi farcela.
02:15
I’ve never met a student who had a problem with this.
32
135110
2900
Non ho mai incontrato uno studente che abbia avuto un problema con questo.
02:18
Eng-gg.
33
138010
1880
Eng-gg.
02:19
Engl-.
34
139890
2580
inglese-.
02:22
As you release the back of the tongue, lift the front of the tongue.
35
142470
3800
Mentre rilasci la parte posteriore della lingua, solleva la parte anteriore della lingua.
02:26
Engl-.
36
146270
2860
inglese-.
02:29
The Light L can be made one of two ways.
37
149130
3570
La Light L può essere realizzata in due modi.
02:32
One, with the tongue tip touching the roof of the mouth behind the front teeth, ll.
38
152700
5720
Uno, con la punta della lingua che tocca il palato dietro i denti anteriori, ll.
02:38
Or, two, with pressing up on the bottom of the top front teeth. Ll--
39
158420
5440
Oppure, due, premendo verso l'alto sulla parte inferiore dei denti anteriori superiori. Ll--
02:43
That’s the position you’ll see in the up close footage in a minute, Engl-
40
163860
7120
Questa è la posizione che vedrai nel filmato ravvicinato tra un minuto, Engl-
02:50
The second syllable is unstressed, so it won’t be as loud, long, or clear as the first syllable,
41
170980
7420
La seconda sillaba non è accentata, quindi non sarà forte, lunga o chiara come la prima sillaba,
02:58
-lish, -lish, -lish.
42
178400
2880
-lish, -lish , -lish.
03:01
Eng-lish.
43
181280
2880
Inglese.
03:04
Release the tongue tip for a quick and relaxed IH vowel before the SH.
44
184160
5220
Rilascia la punta della lingua per una vocale IH veloce e rilassata prima della SH.
03:09
For the SH, flare the lips and lift the tongue so the front part of the tongue is close to the roof of the mouth.
45
189380
7140
Per il SH, allarga le labbra e solleva la lingua in modo che la parte anteriore della lingua sia vicina al palato.
03:16
Shh--- English.
46
196520
1860
Shh --- inglese.
03:18
English. English.
47
198380
3740
Inglese. Inglese.
03:22
Let’s watch up close and in slow motion.
48
202140
3540
Guardiamo da vicino e al rallentatore.
03:25
The jaw drops for the opening sound.
49
205680
2600
La mascella cade per il suono di apertura.
03:28
Remember, the tongue is a little higher, a little closer to the roof of the mouth, than
50
208280
4840
Ricorda, la lingua è un po' più alta, un po' più vicina al palato, di quanto non lo
03:33
it normally is for the IH vowel.
51
213129
3360
sia normalmente per la vocale IH.
03:36
You can’t see what happens next, since it happens at the back of the mouth.
52
216489
5000
Non puoi vedere cosa succede dopo, poiché accade nella parte posteriore della bocca.
03:41
The tongue makes the NG and G consonants.
53
221489
3571
La lingua forma le consonanti NG e G.
03:45
Now the tongue tip comes through the teeth, pressing up on the bottom of the top front
54
225060
4630
Ora la punta della lingua passa attraverso i denti, premendo sulla parte inferiore dei denti anteriori superiori
03:49
teeth, to make the L sound.
55
229690
2090
, per far suonare la L.
03:51
The tongue tip back in for the IH vowel, and the lips flare for the SH sound.
56
231780
5160
La lingua si piega indietro per la vocale IH e le labbra si allargano per il suono SH.
03:56
Let’s watch one more time.
57
236940
2700
Guardiamo ancora una volta.
03:59
English.
58
239650
5100
Inglese.
04:04
I hope this video has made how to pronounce ENGLISH more clear.
59
244750
4350
Spero che questo video abbia reso più chiara la pronuncia dell'INGLESE.
04:09
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put it in the comments below.
60
249100
4540
Se c'è una parola o una frase che vorresti aiutare a pronunciare, inseriscila nei commenti qui sotto.
04:13
Are you signed up for my mailing list?
61
253640
2160
Sei iscritto alla mia mailing list?
04:15
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories about what’s going on with me.
62
255800
5900
Se lo sei, ricevi un'e-mail settimanale con lezioni di inglese e storie divertenti su quello che mi sta succedendo.
04:21
It’s absolutely free.
63
261709
2000
È assolutamente gratuito.
04:23
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
64
263709
3040
Iscriviti, è un ottimo modo per tenersi in contatto.
04:26
You can click here, or in the description below.
65
266749
3431
Puoi cliccare qui, o nella descrizione qui sotto.
04:30
Also, I’m very pleased to tell you that my book is now available for purchase.
66
270180
5139
Inoltre, sono molto lieto di comunicarvi che il mio libro è ora disponibile per l'acquisto.
04:35
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
67
275319
4920
Se ti è piaciuto questo video, c'è molto altro da imparare sulla pronuncia dell'inglese americano
04:40
and my book will help you step by step.
68
280240
2761
e il mio libro ti aiuterà passo dopo passo.
04:43
You can get it by clicking here, or in the description below.
69
283001
3819
Puoi ottenerlo cliccando qui, o nella descrizione qui sotto.
04:46
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
70
286820
4400
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7