Learn Vocabulary: The Dictionary Was WRONG!

I found an error in the dictionary and  not just one dictionary, every dictionary.

لقد وجدت خطأ في القاموس وليس قاموسًا واحدًا فقط ، في كل قاموس.

Dictionary.com

Dictionary.com

Collins Dictionary

Collins Dictionary

The Cambridge Dictionary and so on.

The Cambridge Dictionary وما إلى ذلك.

Everyone is giving the wrong pronunciation  of this simple and common word.

الجميع يعطي النطق الخاطئ لهذه الكلمة البسيطة والشائعة. لقد

Americans have changed their habit and  we’re going to explore this and use it  

غير الأمريكيون عادتهم وسنستكشفها ونستخدمها

as an excuse to learn 7 interesting  vocabulary words that starts with Qu.

كذريعة لتعلم 7 كلمات مثيرة للاهتمام تبدأ بـ Qu.

So you stay there, let’s do this!

لذا ابق هناك ، دعنا نفعل هذا!

Qu. Most common pronunciation is this:

Qu. النطق الأكثر شيوعًا هو:

[kw]

[kw]

Kw consonant cluster

Kw الساكنة العنقودية

Quick

Quick

Quilt

Quilt

Quiz

Quiz

[kw]

[kw]

Wait, I can’t mention quilt without  showing you this. My great grandma.

انتظر ، لا يمكنني ذكر اللحاف دون أن أريكم هذا. جدتي العظيمة.

That’s my mom’s mom’s mom made it over  a hundred years ago. Isn’t it wonderful?

هذه والدة أمي نجحت منذ أكثر من مائة عام. أليست رائعة؟

And “quarter” used to be pronounced this  way too but not anymore in the US. Why?

وكان يتم نطق كلمة "ربع" بهذه الطريقة أيضًا ولكن ليس بعد الآن في الولايات المتحدة. لماذا؟

Why did Americans drop the W  sound? We don’t say kw, quarter.

لماذا أسقط الأمريكيون صوت W؟ نحن لا نقول kw ، ربع.

We say “Quarter”. [k]. Or  just like this word “Core”.

نقول "ربع". [ك]. أو مثل هذه الكلمة "الأساسية".

Quarter

ربع سنوي

Quarterly

I don’t know how or why this habit shifted over  time but 99 percent of the time, we say quarter  

لا أعرف كيف أو لماذا تغيرت هذه العادة بمرور الوقت ولكن 99٪ من الوقت ، نقول الربع

in American English. Quarter. Listen.

باللغة الإنجليزية الأمريكية. ربع. يستمع.

So we have the K consonant not  a KW cluster at the beginning.  

إذن لدينا الحرف الساكن K وليس مجموعة KW في البداية.

Then we have a flap T. This follows the rule a T  is a flap T if it comes after an R before a vowel.

ثم لدينا رفرف T. هذا يتبع القاعدة ، T هو رفرف T إذا جاء بعد حرف R قبل حرف متحرك.

[flap]

[رفرف]

Quar, [də, də, də], Quarter. A flap of the tongue.

Quar، [də، də، də]، ربع. لسان اللسان.

Quarter

Quarter, quarter, quarter. Let me go back and  give you the full sentence for those examples.

ربع ربع ، ربع ، ربع. اسمحوا لي أن أعود وأعطيك الجملة الكاملة لتلك الأمثلة.

But all these dictionaries have the Kw  pronunciation as the only pronunciation.

لكن كل هذه القواميس لها نطق Kw باعتباره النطق الوحيد.

Kudos to Meriam-Webster who put the  most common pronunciation as an option.

مجد لمريم ويبستر التي وضعت النطق الأكثر شيوعًا كخيار.

Kudos means good job, congratulations.  

مجد يعني عمل جيد ، تهانينا.

You’re going to learn new vocabulary today. Kudos  to you for dedicating yourself to your studies.

ستتعلم مفردات جديدة اليوم. مجد لك لتكريس نفسك لدراساتك. تبدأ

Most Qu words in American  English do start with a Kw  

معظم كلمات Qu في الإنجليزية الأمريكية

cluster, quarter is an exception. We also  have this word with just the K sound.

بمجموعة Kw ، والربع استثناء. لدينا أيضًا هذه الكلمة بصوت K.

[ki], also you can say [kei] and  some people do pronounce this  

[ki] ، يمكنك أيضًا قول [kei] وبعض الأشخاص ينطقون هذا

[kwei] but [ki] is the most common  pronunciation. Do you know the word “quay”?

[kwei] لكن [ki] هو النطق الأكثر شيوعًا . هل تعرف كلمة "quay"؟

It’s a platform along the water for  loading or unloading ships. When I was  

إنها منصة على طول المياه لتحميل أو تفريغ السفن. عندما كنت

researching this video, I kind of went down  a rabbit hole of words that begin with Qu.

أبحث في هذا الفيديو ، كنت نوعا ما دخلت في حفرة من الكلمات التي تبدأ بـ Qu.

Go down a rabbit hole. This is an idiom  

إهبط حفرة أرنب. هذا مصطلح

and it means to get sucked into  something that takes a lot of time  

يعني الانغماس في شيء يستغرق الكثير من الوقت

more than expected as you learn one thing that  leads to another and you just keep going with it.

أكثر مما كان متوقعًا حيث تتعلم شيئًا يؤدي إلى شيء آخر وتستمر في ذلك.

In this case, I stated  looking for Qu pronunciations  

في هذه الحالة ، صرحت بالبحث عن طرق نطق لغة Qu

and I found all these great vocabulary  words, I just kept going with it.

ووجدت كل هذه الكلمات الرائعة في المفردات ، وواصلت العمل معها.

So now we’ll go over 7 advanced  vocabulary words that begin with “Qu”.

الآن سنستعرض 7 كلمات متقدمة من المفردات التي تبدأ بـ "Qu".

First, “Quasi”.

أولاً ، "شبه".

This has a couple of different  pronunciations all with that Kw cluster.

هذا له عدة طرق نطق مختلفة مع كل مجموعة Kw.

In American English, [‘kwa zaɪ] and [‘kwa  zi] are the two most common pronunciations.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يعد ["kwa zaɪ] و [‘ kwa zi] أكثر طرق النطق شيوعًا.

It means something that is similar to something.  Kind of like something but not something all the  

إنه يعني شيئًا مشابهًا لشيء ما. شيء يشبه شيئًا ما ولكن ليس شيئًا على طول

way. Sort of confusing, this will be more clear  as we look at some examples. Let’s go to Youglish.

الطريق. نوع من المربك ، سيكون هذا أكثر وضوحًا عندما ننظر إلى بعض الأمثلة. دعنا ننتقل إلى Youglish.

Quasi-religious.

شبه ديني.

Not fully religious but a structure  or setup that’s like a religion.

ليس دينيًا بالكامل ولكن هيكل أو إعداد يشبه الدين.

A quasi-grain. So it’s not categorized  

شبه حبة. لذلك لم يتم تصنيفها

fully as a grain but has similar  properties. It’s kind of like a grain.

بالكامل على أنها حبوب ولكن لها خصائص مماثلة. إنه نوع من الحبوب.

Quasi-real-time. Not exactly in real-time, not  at the exact same time but close to it. Similar,  

شبه الوقت الحقيقي. ليس بالضبط في الوقت الفعلي ، ليس في نفس الوقت بالضبط ولكن بالقرب منه. مماثل ، في

almost real-time, quasi-real-time.

الوقت الفعلي تقريبًا ، وشبه في الوقت الفعلي.

You have to be quasi-masochistic. A little  masochistic to be a writer. Masochistic means  

عليك أن تكون شبه ماسوشي. ماسوشي قليلا ليكون كاتبا. تعني كلمة Masochistic

you kind of like doing things that are painful,  tedious, or generally unpleasant to do.

أنك تحب القيام بأشياء مؤلمة أو مملة أو غير سارة بشكل عام.

So being a writer has some very  challenging parts to it. Therefore,  

لذا فإن كونك كاتبًا له بعض الجوانب الصعبة للغاية. لذلك ،

you have to be a little masochistic to  want to be a writer or to be a writer.

عليك أن تكون ماسوشيًا قليلًا حتى تكون كاتبًا أو كاتبًا.

Quasi. Make up a sample sentence now  and put it in the comments below.

شبه. قم بتكوين جملة نموذجية الآن وضعها في التعليقات أدناه.

Quash

كواش

Do you know this one? It means to stop  something, suppress it, make it go away.

هل تعرف هذا؟ إنه يعني إيقاف شيء ما ، قمعه ، وجعله يذهب بعيدًا.

Quash the level of Vitriol.

اسحق مستوى فيتريول.

Stop it, make it go away. We want no  

توقف عن ذلك ، اجعله يذهب بعيدا. لا نريد

more vitriol. What is vitriol? Another great  vocabulary word. It means cruel, harsh criticism.

المزيد من النقد اللاذع. ما هو اللاذع؟ كلمة أخرى عظيمة المفردات. إنها تعني النقد القاسي القاسي.

To quash the revolution. To stop it  immediately, make it completely go away.

لسحق الثورة. لإيقافه على الفور ، اجعله يختفي تمامًا.

Quash his dreams. Stop dreaming of being in  politics, completely put that desire away,  

اسحق أحلامه. توقف عن الحلم بالوجود في السياسة ، تخلص من هذه الرغبة تمامًا ،

destroy the dream, quash it.

وحطم الحلم ، وقم بإسقاطه.

Quack

You probably know that the literal meaning of  this word. It’s the sound we use in American  

الدجال

ربما تعلم أن المعنى الحرفي لهذه الكلمة. إنه الصوت الذي نستخدمه في

English for the sound of a duck. But  do you know how we use it as an idiom?

الإنجليزية الأمريكية لصوت البطة. لكن هل تعرف كيف نستخدمها كمصطلح؟

It means someone with authority who  actually doesn’t know what they are doing,  

هذا يعني أن الشخص الذي يتمتع بالسلطة والذي لا يعرف في الواقع ما يفعله ،

doesn’t do a good job. We use it most  commonly with doctors. A bad doctor  

لا يقوم بعمل جيد. نحن نستخدمه بشكل شائع مع الأطباء. الطبيب السيئ

doesn’t know what he’s doing, maybe even  giving harmful advice, he’s a quack.

لا يعرف ماذا يفعل ، وربما يقدم نصائح ضارة ، إنه دجال.

Thought he was a quack. He was talking to  his doctor; the doctor gave him some advice  

اعتقد انه كان دجال. كان يتحدث مع طبيبه. قدم له الطبيب بعض النصائح التي

he had never heard of before. He wasn’t sure,  he thought, “Maybe this guy is just a quack.”

لم يسمع بها من قبل. لم يكن متأكدًا ، كما اعتقد ، "ربما يكون هذا الرجل مجرد دجال."

Who is this quack?

من هو هذا الدجال؟

Who is this guy who thinks he’s  something that I don’t trust at all.

من هو هذا الرجل الذي يعتقد أنه شيء لا أثق به على الإطلاق.

That quack dentist. Didn’t know what he  was talking about, not a good dentist.

هذا طبيب الأسنان الدجال. لم أكن أعرف ما الذي كان يتحدث عنه ، لا طبيب أسنان جيد.

Quasi

شبه

Quash

Quash

Quack

Quack

What word is next?

ما هي الكلمة التالية؟

Qualm

الوهم

This is a feeling of being  uneasy, apprehensive, not sure.

هذا هو الشعور بعدم الارتياح والقلق وعدم اليقين.

We often use it in the phrase,  “I have no qualms about that.”

غالبًا ما نستخدمه في عبارة "ليس لدي أي مخاوف بشأن ذلك".

No qualms, that means I’m very sure.  I’m 100% sure that this is right.

لا داعي للقلق ، هذا يعني أنني متأكد جدًا. أنا متأكد بنسبة 100٪ أن هذا صحيح.

This word has a couple of different pronunciations  and can be pronounced with a dark L or without.

تحتوي هذه الكلمة على عدة طرق نطق مختلفة ويمكن نطقها بحرف L غامق أو بدونها.

[kwam] or [kwalm]

[كوام] أو [كوالم]

We annihilate them without a qualm. No uneasiness.

نبيدهم بدون قلق. لا قلق.

We annihilate them without ever  wondering if it’s a problem.

نحن نبيدهم دون أن نتساءل أبدًا عما إذا كانت مشكلة.

Annihilate means to destroy completely,  similar to quash. We destroy these things  

الإبادة تعني التدمير تمامًا ، على غرار السحق. نحن ندمر هذه الأشياء

completely with no second thoughts, feeling  completely sure about it without a qualm.

تمامًا بدون أفكار ثانية ، ونشعر بالثقة الكاملة بشأنها دون أي قلق.

That’s my only qualm with  it. That’s the only thing I  

هذا هو هدفي الوحيد معها . هذا هو الشيء الوحيد الذي

don’t like. The only thing that makes  me unsure about recommending it.

لا أحبه. الشيء الوحيد الذي يجعلني غير متأكد من التوصية به.

The most obvious qualm. Uneasiness with  capitalism. The thing he was not comfortable with.

الهلع الأكثر وضوحا. عدم الارتياح مع الرأسمالية. الشيء الذي لم يكن مرتاحًا له.

Quip

سخرية

This is a clever of witty remark  or comment. Sometimes you’ll hear  

هذا تعليق ذكي أو ذكي. في بعض الأحيان سوف تسمعه

it read as a verb. He quipped instead  of he said, if what he said was witty.

يقرأ كفعل. بدلا من أن يقول ساخرا ، إذا كان ما قاله بارعا.

Quip. A funny thing he said. If you want a  friend, buy a dog. Because in Washington,  

سخرية. قال شيء مضحك. إذا كنت تريد صديقًا ، اشترِ كلبًا. لأنه في واشنطن ،

in the government, there are no friends.

في الحكومة ، لا يوجد أصدقاء.

A quip. A joke, something funny and witty.

سخرية. نكتة ، شيء مضحك وذكي.

She often quips. She often makes  this joke, this witty comment.

هي غالبا ما تسخر. إنها غالبًا ما تصنع هذه النكتة ، هذا التعليق البارع.

Next: Quintessential

التالي: Quintessential

I love this word, it’s the best example of  something, the perfect pure example of something.

أنا أحب هذه الكلمة ، إنها أفضل مثال على شيء ما ، المثال النقي المثالي لشيء ما.

The quintessential assignment. When you think of a  National Geographic assignment for a photographer,  

المهمة الجوهرية. عندما تفكر في مهمة ناشيونال جيوغرافيك لمصور ،

this is what you would think of. The  most pure example of what a National  

فهذا ما قد تفكر فيه. المثال الأكثر نقاءً لما

Geographic assignment would  be. Go to base camp at Everest.

ستكون عليه مهمة ناشيونال جيوغرافيك . اذهب إلى معسكر القاعدة في إيفرست.

Quintessential. That’s so National Geographic.

الجوهر. هذا هو موقع ناشيونال جيوغرافيك.

This man is talking about Abraham  Lincoln being the quintessential  

يتحدث هذا الرجل عن كون أبراهام لنكولن هو

American. The best example of what an American is.

الأمريكي المثالي. أفضل مثال على ماهية الأمريكيين.

The most quintessential experience. What  you think of when think of Los Angeles?

التجربة الأكثر جوهرية. ما رأيك عندما تفكر في لوس أنجلوس؟

I guess for her, she thinks, “Hm, when I think  about Los Angeles, I think about driving.

أعتقد بالنسبة لها ، "حسنًا ، عندما أفكر في لوس أنجلوس ، أفكر في القيادة.

Quasi

Quasi

Quash

Quash

Quack

Quack

Qualm

Qualm

Quip

Quint

Quintessential

Quintessential

Quaint

Quaint

All of these words have the kw pronunciation.

كل هذه الكلمات لها نطق kw.

Something that’s quaint is charming, picturesque,  maybe a little old-fashioned, pleasing.  

الشيء الجذاب هو ساحر ورائع وربما قديم الطراز بعض الشيء وممتع.

Like a painting a sweet farmhouse on a cute little  farm, that might be quaint. Here, this picture,  

مثل لوحة مزرعة حلوة في مزرعة صغيرة لطيفة ، قد يكون هذا غريبًا. هنا ، هذه الصورة ،

a quaint little church in the fall. You know  what this is? This is quintessential New England.  

كنيسة صغيرة غريبة في الخريف. هل تعرف ما هذا؟ هذا هو جوهر نيو إنجلاند.

It’s a picture that comes to mind when  I think of New England. Such a common,  

إنها صورة تتبادر إلى الذهن عندما أفكر في نيو إنجلاند. هذه

pure New England experience, quintessential.

تجربة مشتركة ونقية من نيو إنجلاند ، مثالية.

But let’s get back to quaint with some examples.

لكن دعونا نعود إلى الأمور الجذابة ببعض الأمثلة.

Quaint village atmosphere? That sounds nice.

جو القرية الجذابة؟ هذا يبدو جيدا.

Quaint. A small coastal community. That  means a small town on the coast, quaint.

جذابة. مجتمع ساحلي صغير. هذا يعني بلدة صغيرة على الساحل ، جذابة.

Kind of quaint now. Here it means old-fashioned.  The idea of a phone booth. Everybody has  

نوع من الجاذبية الآن. هنا تعني الطراز القديم. فكرة كشك الهاتف. الجميع لديه

cellphones now. And most phone booths  and public phones have been taken down.

هواتف محمولة الآن. وقد تم إزالة معظم أكشاك الهاتف والهواتف العامة.

Well that’s our quota for Ku words.

حسنًا ، هذه حصتنا لكلمات Ku.

Quota, that means the required amount.

الحصة ، وهذا يعني المبلغ المطلوب.

I said I was going to teach 7 new vocabulary  words with Qu and I did, so I met my quota.

قلت إنني سأقوم بتدريس 7 كلمات جديدة مع Qu وقد فعلت ذلك ، لذلك التقيت بنصيبي.

Thank you so much for joining me here, please  like this video and subscribe with notifications  

شكرًا جزيلاً لانضمامك إلي هنا ، يرجى الإعجاب بهذا الفيديو والاشتراك بالإشعارات

and keep your learning going now with this  video, I love being your English teacher.

ومواصلة تعلمك الآن مع هذا الفيديو ، أحب أن أكون مدرس اللغة الإنجليزية.

That’s it and thanks so much for using  Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.