Learn Vocabulary: The Dictionary Was WRONG!

I found an error in the dictionary and  not just one dictionary, every dictionary.

Ho trovato un errore nel dizionario e non solo in un dizionario, in tutti i dizionari.

Dictionary.com

Dictionary.com

Collins Dictionary

Dizionario Collins

The Cambridge Dictionary and so on.

Il Dizionario Cambridge e così via.

Everyone is giving the wrong pronunciation  of this simple and common word.

Tutti danno la pronuncia sbagliata di questa parola semplice e comune.

Americans have changed their habit and  we’re going to explore this and use it  

Gli americani hanno cambiato la loro abitudine e lo esploreremo e lo useremo

as an excuse to learn 7 interesting  vocabulary words that starts with Qu.

come scusa per imparare 7 vocaboli interessanti che iniziano con Qu.

So you stay there, let’s do this!

Quindi rimani lì, facciamolo!

Qu. Most common pronunciation is this:

Q. La pronuncia più comune è questa:

[kw]

[kw]

Kw consonant cluster

Kw gruppo di consonanti

Quick

Quick

Quilt

Quilt

Quiz

Quiz

[kw]

[kw]

Wait, I can’t mention quilt without  showing you this. My great grandma.

Aspetta, non posso parlare di quilt senza mostrartelo. La mia bisnonna.

That’s my mom’s mom’s mom made it over  a hundred years ago. Isn’t it wonderful?

È la mamma di mia madre che l'ha fatta più di cento anni fa. Non è meraviglioso?

And “quarter” used to be pronounced this  way too but not anymore in the US. Why?

Anche "quarto" si pronunciava in questo modo, ma non più negli Stati Uniti. Perché?

Why did Americans drop the W  sound? We don’t say kw, quarter.

Perché gli americani hanno abbandonato il suono W? Non diciamo kw, trimestre.

We say “Quarter”. [k]. Or  just like this word “Core”.

Diciamo "Quartiere". [K]. O proprio come questa parola "Core".

Quarter

Quarter

Quarterly

Quarterly

I don’t know how or why this habit shifted over  time but 99 percent of the time, we say quarter  

Non so come o perché questa abitudine sia cambiata nel tempo, ma il 99 percento delle volte, diciamo quarter

in American English. Quarter. Listen.

in inglese americano. Trimestre. Ascoltare.

So we have the K consonant not  a KW cluster at the beginning.  

Quindi abbiamo la consonante K non un gruppo KW all'inizio.

Then we have a flap T. This follows the rule a T  is a flap T if it comes after an R before a vowel.

Quindi abbiamo un lembo T. Questo segue la regola che una T è un lembo T se viene dopo una R prima di una vocale.

[flap]

[flap]

Quar, [də, də, də], Quarter. A flap of the tongue.

Quar, [də, də, də], Quarto. Un lembo della lingua.

Quarter

Quarto

Quarter, quarter, quarter. Let me go back and  give you the full sentence for those examples.

Quarto, quarto, quarto. Consentitemi di tornare indietro e riportarvi la frase completa per questi esempi.

But all these dictionaries have the Kw  pronunciation as the only pronunciation.

Ma tutti questi dizionari hanno la pronuncia Kw come unica pronuncia.

Kudos to Meriam-Webster who put the  most common pronunciation as an option.

Complimenti a Meriam-Webster che ha messo la pronuncia più comune come opzione.

Kudos means good job, congratulations.  

Complimenti significa buon lavoro, congratulazioni.

You’re going to learn new vocabulary today. Kudos  to you for dedicating yourself to your studies.

Oggi imparerai un nuovo vocabolario. Complimenti a te per esserti dedicato ai tuoi studi.

Most Qu words in American  English do start with a Kw  

La maggior parte delle parole Qu in inglese americano iniziano con un

cluster, quarter is an exception. We also  have this word with just the K sound.

cluster Kw  , quarter è un'eccezione. Abbiamo anche questa parola con solo il suono K.

[ki], also you can say [kei] and  some people do pronounce this  

[ki], puoi anche dire [kei] e alcuni lo pronunciano

[kwei] but [ki] is the most common  pronunciation. Do you know the word “quay”?

[kwei] ma [ki] è la pronuncia più comune . Conosci la parola "banchina"?

It’s a platform along the water for  loading or unloading ships. When I was  

È una piattaforma lungo l'acqua per il carico o lo scarico delle navi. Quando stavo

researching this video, I kind of went down  a rabbit hole of words that begin with Qu.

ricercando questo video, mi sono in qualche modo immerso  in una tana di parole che iniziano con Qu.

Go down a rabbit hole. This is an idiom  

Scendi nella tana del coniglio. Questo è un modo di dire

and it means to get sucked into  something that takes a lot of time  

e significa essere risucchiati in qualcosa che richiede molto tempo

more than expected as you learn one thing that  leads to another and you just keep going with it.

più del previsto mentre impari una cosa che porta a un'altra e vai avanti con essa.

In this case, I stated  looking for Qu pronunciations  

In questo caso, ho affermato cercando le pronunce Qu

and I found all these great vocabulary  words, I just kept going with it.

e ho trovato tutte queste fantastiche parole del vocabolario, ho continuato a farlo.

So now we’ll go over 7 advanced  vocabulary words that begin with “Qu”.

Quindi ora esamineremo 7 parole del vocabolario avanzato che iniziano con "Qu".

First, “Quasi”.

Primo, "Quasi".

This has a couple of different  pronunciations all with that Kw cluster.

Questo ha un paio di diverse pronunce tutte con quel cluster Kw.

In American English, [‘kwa zaɪ] and [‘kwa  zi] are the two most common pronunciations.

Nell'inglese americano, ['kwa zaɪ] e ['kwa zi] sono le due pronunce più comuni.

It means something that is similar to something.  Kind of like something but not something all the  

Significa qualcosa che è simile a qualcosa. Un po' come qualcosa, ma non qualcosa fino in

way. Sort of confusing, this will be more clear  as we look at some examples. Let’s go to Youglish.

fondo. Un po' confuso, questo sarà più chiaro se esaminiamo alcuni esempi. Andiamo su Youglish.

Quasi-religious.

Quasi religioso.

Not fully religious but a structure  or setup that’s like a religion.

Non completamente religioso, ma una struttura o configurazione simile a una religione.

A quasi-grain. So it’s not categorized  

Un quasi grano. Quindi non è categorizzato

fully as a grain but has similar  properties. It’s kind of like a grain.

completamente come grano, ma ha proprietà simili. È un po' come un grano.

Quasi-real-time. Not exactly in real-time, not  at the exact same time but close to it. Similar,  

Quasi in tempo reale. Non esattamente in tempo reale, non nello stesso preciso momento, ma quasi. Simile,

almost real-time, quasi-real-time.

quasi in tempo reale, quasi in tempo reale.

You have to be quasi-masochistic. A little  masochistic to be a writer. Masochistic means  

Devi essere quasi masochista. Un po' masochista per essere uno scrittore. Masochista significa   che

you kind of like doing things that are painful,  tedious, or generally unpleasant to do.

ti piace fare cose che sono dolorose, noiose o generalmente spiacevoli da fare.

So being a writer has some very  challenging parts to it. Therefore,  

Quindi essere uno scrittore ha alcune parti molto impegnative. Pertanto,

you have to be a little masochistic to  want to be a writer or to be a writer.

devi essere un po' masochista per voler essere uno scrittore o essere uno scrittore.

Quasi. Make up a sample sentence now  and put it in the comments below.

Quasi. Crea ora una frase di esempio e inseriscila nei commenti qui sotto.

Quash

Quash

Do you know this one? It means to stop  something, suppress it, make it go away.

Conosci questo? Significa fermare qualcosa, sopprimerlo, farlo andare via.

Quash the level of Vitriol.

Abbassa il livello di Vitriol.

Stop it, make it go away. We want no  

Smettila, falla andare via. Non vogliamo

more vitriol. What is vitriol? Another great  vocabulary word. It means cruel, harsh criticism.

più vetriolo. Cos'è il vetriolo? Un'altra grande parola del vocabolario. Significa critica crudele e aspra.

To quash the revolution. To stop it  immediately, make it completely go away.

Per reprimere la rivoluzione. Per fermarlo immediatamente, fallo scomparire completamente.

Quash his dreams. Stop dreaming of being in  politics, completely put that desire away,  

Annulla i suoi sogni. Smettila di sognare di essere in politica, metti via completamente quel desiderio,

destroy the dream, quash it.

distruggi il sogno, annullalo.

Quack

You probably know that the literal meaning of  this word. It’s the sound we use in American  

Quack

Probabilmente conosci il significato letterale di questa parola. È il suono che usiamo nell'inglese  americano

English for the sound of a duck. But  do you know how we use it as an idiom?

per il suono di un'anatra. Ma sai come lo usiamo come idioma?

It means someone with authority who  actually doesn’t know what they are doing,  

Significa qualcuno con autorità che in realtà non sa cosa sta facendo,

doesn’t do a good job. We use it most  commonly with doctors. A bad doctor  

non fa un buon lavoro. Lo usiamo più comunemente con i medici. Un cattivo dottore

doesn’t know what he’s doing, maybe even  giving harmful advice, he’s a quack.

non sa cosa sta facendo, magari anche dando consigli dannosi, è un ciarlatano.

Thought he was a quack. He was talking to  his doctor; the doctor gave him some advice  

Pensavo fosse un ciarlatano. Stava parlando con il suo medico; il dottore gli ha dato un consiglio   di cui

he had never heard of before. He wasn’t sure,  he thought, “Maybe this guy is just a quack.”

non aveva mai sentito parlare prima. Non era sicuro, pensò: "Forse questo ragazzo è solo un ciarlatano".

Who is this quack?

Chi è questo ciarlatano?

Who is this guy who thinks he’s  something that I don’t trust at all.

Chi è questo ragazzo che pensa di essere qualcosa di cui non mi fido affatto?

That quack dentist. Didn’t know what he  was talking about, not a good dentist.

Quel dentista ciarlatano. Non sapevo di cosa stesse parlando, non un buon dentista.

Quasi

Quasi

Quash

Quash

Quack

Quack

What word is next?

Qual è la prossima parola?

Qualm

Dubbio Si tratta di

This is a feeling of being  uneasy, apprehensive, not sure.

una sensazione di disagio, apprensione, incertezza.

We often use it in the phrase,  “I have no qualms about that.”

Lo usiamo spesso nella frase "Non ho remore a riguardo".

No qualms, that means I’m very sure.  I’m 100% sure that this is right.

Niente scrupoli, questo significa che sono molto sicuro. Sono sicuro al 100% che sia giusto.

This word has a couple of different pronunciations  and can be pronounced with a dark L or without.

Questa parola ha un paio di pronunce diverse e può essere pronunciata con una L scura o senza.

[kwam] or [kwalm]

[kwam] o [kwalm]

We annihilate them without a qualm. No uneasiness.

Li annientiamo senza scrupoli. Nessun disagio.

We annihilate them without ever  wondering if it’s a problem.

Li annientiamo senza mai chiederci se sia un problema.

Annihilate means to destroy completely,  similar to quash. We destroy these things  

Annientare significa distruggere completamente, simile a reprimere. Distruggiamo queste cose

completely with no second thoughts, feeling  completely sure about it without a qualm.

completamente senza ripensamenti, sentendoci completamente sicuri senza scrupoli.

That’s my only qualm with  it. That’s the only thing I  

Questo è il mio unico problema . Questa è l'unica cosa che

don’t like. The only thing that makes  me unsure about recommending it.

non mi piace. L'unica cosa che mi ​​rende insicuro nel consigliarlo.

The most obvious qualm. Uneasiness with  capitalism. The thing he was not comfortable with.

Lo scrupolo più evidente. Disagio con il capitalismo. La cosa con cui non si sentiva a suo agio.

Quip

Battuta

This is a clever of witty remark  or comment. Sometimes you’ll hear  

Questa è un'osservazione o un commento spiritoso. A volte lo senti

it read as a verb. He quipped instead  of he said, if what he said was witty.

leggere come un verbo. Ha scherzato invece di dire, se quello che ha detto era spiritoso.

Quip. A funny thing he said. If you want a  friend, buy a dog. Because in Washington,  

Scherzo. Una cosa divertente ha detto. Se vuoi un amico, compra un cane. Perché a Washington,

in the government, there are no friends.

nel governo, non ci sono amici.

A quip. A joke, something funny and witty.

Una battuta. Uno scherzo, qualcosa di divertente e spiritoso.

She often quips. She often makes  this joke, this witty comment.

Scherza spesso. Fa spesso questa battuta, questo commento spiritoso.

Next: Quintessential

Successivo: Quintessenza

I love this word, it’s the best example of  something, the perfect pure example of something.

Amo questa parola, è il miglior esempio di qualcosa, il perfetto esempio puro di qualcosa.

The quintessential assignment. When you think of a  National Geographic assignment for a photographer,  

L'incarico per eccellenza. Quando pensi a un incarico del National Geographic per un fotografo,

this is what you would think of. The  most pure example of what a National  

questo è ciò che ti viene in mente. L' esempio più puro di cosa

Geographic assignment would  be. Go to base camp at Everest.

sarebbe un incarico del National Geographic . Vai al campo base dell'Everest.

Quintessential. That’s so National Geographic.

Quintessenza. È così National Geographic.

This man is talking about Abraham  Lincoln being the quintessential  

Quest'uomo sta parlando di Abraham Lincoln come la quintessenza

American. The best example of what an American is.

dell'americano. Il miglior esempio di cosa sia un americano.

The most quintessential experience. What  you think of when think of Los Angeles?

L'esperienza più per antonomasia. A cosa pensi quando pensi a Los Angeles?

I guess for her, she thinks, “Hm, when I think  about Los Angeles, I think about driving.

Immagino per lei, pensa: "Hm, quando penso a Los Angeles, penso alla guida.

Quasi

Quasi

Quash

Quash

Quack

Quack

Qualm

Qualm

Quip

Quip

Quintessential

Quintessential

Quaint

Quaint

All of these words have the kw pronunciation.

Tutte queste parole hanno la pronuncia kw.

Something that’s quaint is charming, picturesque,  maybe a little old-fashioned, pleasing.  

Qualcosa di caratteristico è affascinante, pittoresco, forse un po' antiquato, piacevole.

Like a painting a sweet farmhouse on a cute little  farm, that might be quaint. Here, this picture,  

Come un dipinto di una dolce fattoria in una graziosa fattoria, che potrebbe essere pittoresco. Qui, questa foto,

a quaint little church in the fall. You know  what this is? This is quintessential New England.  

una pittoresca chiesetta in autunno. Sai cos'è questo? Questa è la quintessenza del New England.

It’s a picture that comes to mind when  I think of New England. Such a common,  

È un'immagine che mi viene in mente quando penso al New England.

pure New England experience, quintessential.

Un'esperienza del New England così comune,   pura, quintessenza.

But let’s get back to quaint with some examples.

Ma torniamo al pittoresco con qualche esempio.

Quaint village atmosphere? That sounds nice.

Atmosfera pittoresca del villaggio? Sembra carino.

Quaint. A small coastal community. That  means a small town on the coast, quaint.

Caratteristico. Una piccola comunità costiera. Ciò significa una cittadina sulla costa, pittoresca.

Kind of quaint now. Here it means old-fashioned.  The idea of a phone booth. Everybody has  

Tipo di pittoresco ora. Qui significa antiquato. L'idea di una cabina telefonica. Tutti hanno

cellphones now. And most phone booths  and public phones have been taken down.

cellulari adesso. E la maggior parte delle cabine telefoniche e dei telefoni pubblici sono stati smontati.

Well that’s our quota for Ku words.

Bene, questa è la nostra quota per le parole Ku.

Quota, that means the required amount.

Quota, ovvero l'importo richiesto.

I said I was going to teach 7 new vocabulary  words with Qu and I did, so I met my quota.

Ho detto che avrei insegnato 7 nuove parole del vocabolario con Qu e l'ho fatto, quindi ho raggiunto la mia quota.

Thank you so much for joining me here, please  like this video and subscribe with notifications  

Grazie mille per esserti unito a me qui, per favore metti mi piace a questo video e iscriviti con le notifiche

and keep your learning going now with this  video, I love being your English teacher.

e continua a imparare ora con questo video, adoro essere il tuo insegnante di inglese.

That’s it and thanks so much for using  Rachel’s English.

Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.