Learn Vocabulary: The Dictionary Was WRONG!

I found an error in the dictionary and  not just one dictionary, every dictionary.

Encontré un error en el diccionario y no solo en un diccionario, en todos los diccionarios.

Dictionary.com

Dictionary.com

Collins Dictionary

Diccionario Collins

The Cambridge Dictionary and so on.

El Diccionario de Cambridge, etc.

Everyone is giving the wrong pronunciation  of this simple and common word.

Todo el mundo está dando una pronunciación incorrecta de esta palabra simple y común.

Americans have changed their habit and  we’re going to explore this and use it  

Los estadounidenses han cambiado su hábito y vamos a explorar esto y usarlo

as an excuse to learn 7 interesting  vocabulary words that starts with Qu.

como una excusa para aprender 7 palabras de vocabulario interesantes que comienzan con Qu.

So you stay there, let’s do this!

Así que te quedas ahí, ¡hagamos esto!

Qu. Most common pronunciation is this:

Qu. La pronunciación más común es esta:

[kw]

[kw]

Kw consonant cluster

Kw grupo de consonantes

Quick

Quick

Quilt

Quilt

Quiz

Quiz

[kw]

[kw]

Wait, I can’t mention quilt without  showing you this. My great grandma.

Espera, no puedo mencionar quilt sin mostrarte esto. mi bisabuela

That’s my mom’s mom’s mom made it over  a hundred years ago. Isn’t it wonderful?

Esa es la mamá de la mamá de mi mamá, la hizo hace más de cien años. ¿No es maravilloso?

And “quarter” used to be pronounced this  way too but not anymore in the US. Why?

Y "cuarto" también solía pronunciarse de esta manera, pero ya no en los EE. UU. ¿Por qué?

Why did Americans drop the W  sound? We don’t say kw, quarter.

¿Por qué los estadounidenses abandonaron el sonido W? No decimos kw, cuarto.

We say “Quarter”. [k]. Or  just like this word “Core”.

Decimos “Cuarto”. [k]. O simplemente como esta palabra "Core".

Quarter

Trimestre

Quarterly

Trimestral

I don’t know how or why this habit shifted over  time but 99 percent of the time, we say quarter  

No sé cómo o por qué este hábito cambió con el tiempo, pero el 99 por ciento de las veces decimos trimestre

in American English. Quarter. Listen.

en inglés americano. Cuarta parte. Escucha.

So we have the K consonant not  a KW cluster at the beginning.  

Entonces tenemos la consonante K, no un grupo KW al principio.

Then we have a flap T. This follows the rule a T  is a flap T if it comes after an R before a vowel.

Luego tenemos una T colgada. Esto sigue la regla de que una T es una T colgada si va después de una R antes de una vocal.

[flap]

[solapa]

Quar, [də, də, də], Quarter. A flap of the tongue.

Quar, [də, də, də], Quarter. Un colgajo de lengua.

Quarter

Cuarto

Quarter, quarter, quarter. Let me go back and  give you the full sentence for those examples.

Cuarto, cuarto, cuarto. Permítame regresar y darle la oración completa para esos ejemplos.

But all these dictionaries have the Kw  pronunciation as the only pronunciation.

Pero todos estos diccionarios tienen la pronunciación Kw como única pronunciación.

Kudos to Meriam-Webster who put the  most common pronunciation as an option.

Felicitaciones a Meriam-Webster que puso la pronunciación más común como opción.

Kudos means good job, congratulations.  

Felicitaciones significa buen trabajo, felicitaciones.

You’re going to learn new vocabulary today. Kudos  to you for dedicating yourself to your studies.

Vas a aprender vocabulario nuevo hoy. Felicitaciones a ti por dedicarte a tus estudios.

Most Qu words in American  English do start with a Kw  

La mayoría de las palabras Qu en inglés americano comienzan con un

cluster, quarter is an exception. We also  have this word with just the K sound.

grupo Kw, la cuarta parte es una excepción. También tenemos esta palabra con solo el sonido K.

[ki], also you can say [kei] and  some people do pronounce this  

[ki], también puedes decir [kei] y algunas personas pronuncian esto

[kwei] but [ki] is the most common  pronunciation. Do you know the word “quay”?

[kwei] pero [ki] es la pronunciación más común . ¿Conoces la palabra "muelle"?

It’s a platform along the water for  loading or unloading ships. When I was  

Es una plataforma a lo largo del agua para cargar o descargar barcos. Cuando estaba

researching this video, I kind of went down  a rabbit hole of words that begin with Qu.

investigando para este video, me metí en una madriguera de palabras que comienzan con Qu.

Go down a rabbit hole. This is an idiom  

Ir por un agujero de conejo. Esta es una expresión idiomática

and it means to get sucked into  something that takes a lot of time  

y significa dejarse atrapar por algo que lleva mucho tiempo

more than expected as you learn one thing that  leads to another and you just keep going with it.

más de lo esperado a medida que aprendes una cosa que te lleva a otra y sigues adelante.

In this case, I stated  looking for Qu pronunciations  

En este caso, comencé a buscar las pronunciaciones de Qu

and I found all these great vocabulary  words, I just kept going with it.

y encontré todas estas excelentes palabras de vocabulario, simplemente seguí adelante.

So now we’ll go over 7 advanced  vocabulary words that begin with “Qu”.

Así que ahora repasaremos 7 palabras de vocabulario avanzado que comienzan con "Qu".

First, “Quasi”.

Primero, “Cuasi”.

This has a couple of different  pronunciations all with that Kw cluster.

Esto tiene un par de pronunciaciones diferentes, todas con ese grupo Kw.

In American English, [‘kwa zaɪ] and [‘kwa  zi] are the two most common pronunciations.

En inglés americano, [‘kwa zaɪ] y [‘kwa zi] son ​​las dos pronunciaciones más comunes.

It means something that is similar to something.  Kind of like something but not something all the  

Significa algo que es similar a algo. Algo así como algo, pero no algo del

way. Sort of confusing, this will be more clear  as we look at some examples. Let’s go to Youglish.

todo. Un poco confuso, esto será más claro cuando veamos algunos ejemplos. Vamos a Youglish.

Quasi-religious.

cuasi-religiosa.

Not fully religious but a structure  or setup that’s like a religion.

No completamente religioso, pero una estructura o configuración que es como una religión.

A quasi-grain. So it’s not categorized  

Un cuasi-grano. Por lo tanto, no está categorizado

fully as a grain but has similar  properties. It’s kind of like a grain.

completamente como un grano, pero tiene propiedades similares. Es como un grano.

Quasi-real-time. Not exactly in real-time, not  at the exact same time but close to it. Similar,  

Casi en tiempo real. No exactamente en tiempo real, no exactamente a la misma hora, pero casi. Similar,

almost real-time, quasi-real-time.

casi en tiempo real, casi en tiempo real.

You have to be quasi-masochistic. A little  masochistic to be a writer. Masochistic means  

Tienes que ser cuasi-masoquista. Un poco masoquista para ser escritor. Masoquista significa que

you kind of like doing things that are painful,  tedious, or generally unpleasant to do.

te gusta hacer cosas que son dolorosas, tediosas o generalmente desagradables.

So being a writer has some very  challenging parts to it. Therefore,  

Entonces, ser escritor tiene algunas partes muy desafiantes. Por lo tanto

you have to be a little masochistic to  want to be a writer or to be a writer.

, hay que ser un poco masoquista para querer ser escritor o ser escritora.

Quasi. Make up a sample sentence now  and put it in the comments below.

Cuasi. Inventa una oración de muestra ahora y ponla en los comentarios a continuación.

Quash

Quash

Do you know this one? It means to stop  something, suppress it, make it go away.

¿Conoces este? Significa detener algo, suprimirlo, hacer que desaparezca.

Quash the level of Vitriol.

Anula el nivel de vitriolo.

Stop it, make it go away. We want no  

Detente, haz que desaparezca. No queremos

more vitriol. What is vitriol? Another great  vocabulary word. It means cruel, harsh criticism.

más vitriolo. ¿Qué es el vitriolo? Otra gran palabra de vocabulario. Significa crítica cruel y dura.

To quash the revolution. To stop it  immediately, make it completely go away.

Para sofocar la revolución. Para detenerlo inmediatamente, haz que desaparezca por completo.

Quash his dreams. Stop dreaming of being in  politics, completely put that desire away,  

Anula sus sueños. Deja de soñar con estar en la política, aparta por completo ese deseo,

destroy the dream, quash it.

destruye el sueño, aplastalo.

Quack

You probably know that the literal meaning of  this word. It’s the sound we use in American  

Quack

Probablemente sepas el significado literal de esta palabra. Es el sonido que usamos en

English for the sound of a duck. But  do you know how we use it as an idiom?

inglés americano para el sonido de un pato. Pero , ¿sabes cómo lo usamos como modismo?

It means someone with authority who  actually doesn’t know what they are doing,  

Significa alguien con autoridad que en realidad no sabe lo que está haciendo,

doesn’t do a good job. We use it most  commonly with doctors. A bad doctor  

no hace un buen trabajo. Lo usamos más comúnmente con los médicos. Un mal médico

doesn’t know what he’s doing, maybe even  giving harmful advice, he’s a quack.

no sabe lo que hace, tal vez incluso da consejos dañinos, es un charlatán.

Thought he was a quack. He was talking to  his doctor; the doctor gave him some advice  

Pensé que era un charlatán. Estaba hablando con su médico; el médico le dio un consejo del

he had never heard of before. He wasn’t sure,  he thought, “Maybe this guy is just a quack.”

que nunca antes había oído hablar. No estaba seguro , pensó: "Tal vez este tipo es solo un charlatán".

Who is this quack?

¿Quién es este charlatán?

Who is this guy who thinks he’s  something that I don’t trust at all.

¿Quién es este tipo que piensa que es algo en lo que no confío en absoluto?

That quack dentist. Didn’t know what he  was talking about, not a good dentist.

Ese dentista charlatán. No sabía de qué estaba hablando, no era un buen dentista.

Quasi

Quasi

Quash

Quash

Quack

Quack

What word is next?

¿Qué palabra sigue?

Qualm

Qualm

This is a feeling of being  uneasy, apprehensive, not sure.

Este es un sentimiento de inquietud, aprensión, inseguridad.

We often use it in the phrase,  “I have no qualms about that.”

A menudo lo usamos en la frase, "No tengo reparos en eso".

No qualms, that means I’m very sure.  I’m 100% sure that this is right.

Sin reparos, eso significa que estoy muy seguro. Estoy 100% seguro de que esto es correcto.

This word has a couple of different pronunciations  and can be pronounced with a dark L or without.

Esta palabra tiene un par de pronunciaciones diferentes y se puede pronunciar con una L oscura o sin ella.

[kwam] or [kwalm]

[kwam] o [kwalm]

We annihilate them without a qualm. No uneasiness.

Los aniquilamos sin escrúpulos. Sin inquietud.

We annihilate them without ever  wondering if it’s a problem.

Los aniquilamos sin siquiera preguntarnos si es un problema.

Annihilate means to destroy completely,  similar to quash. We destroy these things  

Aniquilar significa destruir por completo, similar a anular. Destruimos estas cosas por

completely with no second thoughts, feeling  completely sure about it without a qualm.

completo sin pensarlo dos veces, sintiéndonos completamente seguros de ello sin escrúpulos.

That’s my only qualm with  it. That’s the only thing I  

Ese es mi único problema con eso. Eso es lo único que

don’t like. The only thing that makes  me unsure about recommending it.

no me gusta. Lo único que me hace dudar sobre recomendarlo.

The most obvious qualm. Uneasiness with  capitalism. The thing he was not comfortable with.

El reparo más evidente. Malestar con el capitalismo. La cosa con la que no se sentía cómodo.

Quip

Broma

This is a clever of witty remark  or comment. Sometimes you’ll hear  

Este es un comentario o comentario inteligente e ingenioso . A veces lo

it read as a verb. He quipped instead  of he said, if what he said was witty.

escucharás leer como un verbo. Bromeaba en lugar de decir, si lo que decía era ingenioso.

Quip. A funny thing he said. If you want a  friend, buy a dog. Because in Washington,  

Sofismo. Una cosa divertida que dijo. Si quieres un amigo, compra un perro. Porque en Washington,

in the government, there are no friends.

en el gobierno, no hay amigos.

A quip. A joke, something funny and witty.

Una broma. Una broma, algo divertido e ingenioso.

She often quips. She often makes  this joke, this witty comment.

A menudo bromea. A menudo hace esta broma, este comentario ingenioso.

Next: Quintessential

Siguiente: Quintaesencial

I love this word, it’s the best example of  something, the perfect pure example of something.

Me encanta esta palabra, es el mejor ejemplo de algo, el ejemplo perfecto y puro de algo.

The quintessential assignment. When you think of a  National Geographic assignment for a photographer,  

El encargo por excelencia. Cuando piensas en un encargo de National Geographic para un fotógrafo,

this is what you would think of. The  most pure example of what a National  

esto es lo que pensarías. El ejemplo más puro de lo que

Geographic assignment would  be. Go to base camp at Everest.

sería una asignación geográfica nacional . Ir al campamento base en el Everest.

Quintessential. That’s so National Geographic.

por excelencia. Eso es tan National Geographic.

This man is talking about Abraham  Lincoln being the quintessential  

Este hombre está hablando de que Abraham Lincoln es el

American. The best example of what an American is.

estadounidense por excelencia. El mejor ejemplo de lo que es un americano.

The most quintessential experience. What  you think of when think of Los Angeles?

La experiencia por excelencia. ¿En qué piensas cuando piensas en Los Ángeles?

I guess for her, she thinks, “Hm, when I think  about Los Angeles, I think about driving.

Supongo que ella piensa: "Hm, cuando pienso en Los Ángeles, pienso en conducir.

Quasi

Quasi

Quash

Quash

Quack

Quack

Qualm

Quip

Qualm Quip

Quintessential

Quintessential

Quaint

Quaint

All of these words have the kw pronunciation.

Todas estas palabras tienen la pronunciación kw.

Something that’s quaint is charming, picturesque,  maybe a little old-fashioned, pleasing.  

Algo que es pintoresco es encantador, pintoresco, tal vez un poco anticuado, agradable.

Like a painting a sweet farmhouse on a cute little  farm, that might be quaint. Here, this picture,  

Como pintar una dulce casa de campo en una linda granja pequeña, eso podría ser pintoresco. Aquí, esta imagen,

a quaint little church in the fall. You know  what this is? This is quintessential New England.  

una pequeña iglesia pintoresca en el otoño. ¿Sabes que es esto? Esta es la quintaesencia de Nueva Inglaterra.

It’s a picture that comes to mind when  I think of New England. Such a common,  

Es una imagen que me viene a la mente cuando pienso en Nueva Inglaterra. Una experiencia tan común y

pure New England experience, quintessential.

pura de Nueva Inglaterra, por excelencia.

But let’s get back to quaint with some examples.

Pero volvamos a lo pintoresco con algunos ejemplos.

Quaint village atmosphere? That sounds nice.

¿Ambiente pintoresco de pueblo? Eso suena bien.

Quaint. A small coastal community. That  means a small town on the coast, quaint.

Pintoresco. Una pequeña comunidad costera. Eso significa un pequeño pueblo en la costa, pintoresco.

Kind of quaint now. Here it means old-fashioned.  The idea of a phone booth. Everybody has  

Un poco pintoresco ahora. Aquí quiere decir anticuado. La idea de una cabina telefónica. Todo el mundo tiene

cellphones now. And most phone booths  and public phones have been taken down.

teléfonos móviles ahora. Y la mayoría de las cabinas telefónicas y los teléfonos públicos han sido desmantelados.

Well that’s our quota for Ku words.

Bueno, esa es nuestra cuota de palabras Ku.

Quota, that means the required amount.

Cuota, es decir la cantidad requerida.

I said I was going to teach 7 new vocabulary  words with Qu and I did, so I met my quota.

Dije que iba a enseñar 7 nuevas palabras de vocabulario con Qu y lo hice, así que cumplí mi cuota.

Thank you so much for joining me here, please  like this video and subscribe with notifications  

Muchas gracias por acompañarme aquí, por favor, dale me gusta a este video y suscríbete para recibir notificaciones

and keep your learning going now with this  video, I love being your English teacher.

y sigue aprendiendo ahora con este video, me encanta ser tu profesor de inglés.

That’s it and thanks so much for using  Rachel’s English.

Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.