Learn Vocabulary: The Dictionary Was WRONG!

I found an error in the dictionary and  not just one dictionary, every dictionary.

Tôi đã tìm thấy một lỗi trong từ điển và không chỉ một từ điển mà mọi từ điển.

Dictionary.com

Dictionary.com Từ điển

Collins Dictionary

Collins Từ

The Cambridge Dictionary and so on.

điển Cambridge, v.v.

Everyone is giving the wrong pronunciation  of this simple and common word.

Mọi người đều phát âm sai từ đơn giản và phổ biến này.

Americans have changed their habit and  we’re going to explore this and use it  

Người Mỹ đã thay đổi thói quen của họ và chúng ta sẽ khám phá điều này và sử dụng nó

as an excuse to learn 7 interesting  vocabulary words that starts with Qu.

như một cái cớ để học 7 từ vựng thú vị bắt đầu bằng Qu.

So you stay there, let’s do this!

Vì vậy, bạn ở lại đó, chúng ta hãy làm điều này!

Qu. Most common pronunciation is this:

Qu. Cách phát âm phổ biến nhất là:

[kw]

[kw]

Kw consonant cluster

Cụm phụ âm Kw

Quick

Quilt

Quiz

Câu hỏi về chăn bông nhanh

[kw]

[kw]

Wait, I can’t mention quilt without  showing you this. My great grandma.

Đợi đã, tôi không thể nhắc đến chăn bông mà không cho bạn xem cái này. Bà cố của tôi.

That’s my mom’s mom’s mom made it over  a hundred years ago. Isn’t it wonderful?

Đó là mẹ của mẹ tôi đã làm nó hơn một trăm năm trước. Không phải là nó tuyệt vời?

And “quarter” used to be pronounced this  way too but not anymore in the US. Why?

Và "quý" cũng từng được phát âm theo cách này nhưng không còn ở Hoa Kỳ nữa. Tại sao?

Why did Americans drop the W  sound? We don’t say kw, quarter.

Tại sao người Mỹ bỏ âm W ? Chúng tôi không nói kw, quý.

We say “Quarter”. [k]. Or  just like this word “Core”.

Chúng tôi nói "Khu phố". [k]. Hoặc giống như từ "Lõi" này.

Quarter

Quarterly

Hàng quý Hàng quý

I don’t know how or why this habit shifted over  time but 99 percent of the time, we say quarter  

Tôi không biết làm thế nào hoặc tại sao thói quen này thay đổi theo thời gian nhưng 99 phần trăm thời gian, chúng tôi nói quarter

in American English. Quarter. Listen.

trong tiếng Anh Mỹ. Phần tư. Nghe.

So we have the K consonant not  a KW cluster at the beginning.  

Vì vậy, chúng ta có phụ âm K không phải cụm KW ở đầu.

Then we have a flap T. This follows the rule a T  is a flap T if it comes after an R before a vowel.

Sau đó, chúng ta có một vạt T. Quy tắc này tuân theo quy tắc T là một vạt T nếu nó đứng sau chữ R trước một nguyên âm.

[flap]

[vạt]

Quar, [də, də, də], Quarter. A flap of the tongue.

Quar, [də, də, də], Khu phố. Một cái búng lưỡi.

Quarter

Quý

Quarter, quarter, quarter. Let me go back and  give you the full sentence for those examples.

quý, quý, quý. Hãy để tôi quay lại và cung cấp cho bạn câu đầy đủ cho những ví dụ đó.

But all these dictionaries have the Kw  pronunciation as the only pronunciation.

Nhưng tất cả các từ điển này chỉ có cách phát âm Kw là cách phát âm duy nhất.

Kudos to Meriam-Webster who put the  most common pronunciation as an option.

Cảm ơn Meriam-Webster, người đã đặt cách phát âm phổ biến nhất làm tùy chọn.

Kudos means good job, congratulations.  

Kudos có nghĩa là làm tốt, xin chúc mừng.

You’re going to learn new vocabulary today. Kudos  to you for dedicating yourself to your studies.

Hôm nay bạn sẽ học từ vựng mới. Cảm ơn bạn vì đã cống hiến hết mình cho việc học.

Most Qu words in American  English do start with a Kw  

Hầu hết các từ Qu trong tiếng Anh Mỹ  đều bắt đầu bằng cụm Kw

cluster, quarter is an exception. We also  have this word with just the K sound.

, quý là một ngoại lệ. Chúng tôi cũng có từ này chỉ với âm K.

[ki], also you can say [kei] and  some people do pronounce this  

[ki], bạn cũng có thể nói [kei] và một số người phát âm từ này

[kwei] but [ki] is the most common  pronunciation. Do you know the word “quay”?

[kwei] nhưng [ki] là cách phát âm phổ biến nhất . Bạn có biết từ "quay" không?

It’s a platform along the water for  loading or unloading ships. When I was  

Đó là một sân ga dọc theo mặt nước để tải hoặc dỡ hàng lên tàu. Khi tôi đang

researching this video, I kind of went down  a rabbit hole of words that begin with Qu.

nghiên cứu video này, tôi đã tìm thấy một lỗ hổng chứa các từ bắt đầu bằng Qu.

Go down a rabbit hole. This is an idiom  

Đi xuống một hang thỏ. Đây là một thành ngữ

and it means to get sucked into  something that takes a lot of time  

và nó có nghĩa là bị cuốn hút vào một thứ gì đó mất nhiều thời gian

more than expected as you learn one thing that  leads to another and you just keep going with it.

hơn mong đợi khi bạn học được điều này dẫn đến điều khác và bạn cứ tiếp tục với nó.

In this case, I stated  looking for Qu pronunciations  

Trong trường hợp này, tôi đã nói là đang tìm cách phát âm Qu

and I found all these great vocabulary  words, I just kept going with it.

và tôi đã tìm thấy tất cả những từ vựng tuyệt vời này , tôi cứ tiếp tục với nó.

So now we’ll go over 7 advanced  vocabulary words that begin with “Qu”.

Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ xem qua 7 từ vựng nâng cao bắt đầu bằng “Qu”.

First, “Quasi”.

Đầu tiên, "Quasi".

This has a couple of different  pronunciations all with that Kw cluster.

Điều này có một vài cách phát âm khác nhau tất cả với cụm Kw đó.

In American English, [‘kwa zaɪ] and [‘kwa  zi] are the two most common pronunciations.

Trong tiếng Anh Mỹ, [‘kwa zaɪ] và [‘kwa zi] là hai cách phát âm phổ biến nhất.

It means something that is similar to something.  Kind of like something but not something all the  

Nó có nghĩa là một cái gì đó tương tự như một cái gì đó. Giống như một cái gì đó nhưng không phải là một cái gì

way. Sort of confusing, this will be more clear  as we look at some examples. Let’s go to Youglish.

đó. Hơi khó hiểu, điều này sẽ rõ ràng hơn khi chúng ta xem xét một số ví dụ. Hãy đến với Youglish.

Quasi-religious.

bán tôn giáo.

Not fully religious but a structure  or setup that’s like a religion.

Không hoàn toàn mang tính tôn giáo mà là một cấu trúc hoặc cách sắp đặt giống như một tôn giáo.

A quasi-grain. So it’s not categorized  

Một bán hạt. Vì vậy, nó không được phân loại

fully as a grain but has similar  properties. It’s kind of like a grain.

đầy đủ như một loại ngũ cốc nhưng có các đặc tính  tương tự. Nó giống như một loại ngũ cốc.

Quasi-real-time. Not exactly in real-time, not  at the exact same time but close to it. Similar,  

gần như thời gian thực. Không chính xác theo thời gian thực, không phải cùng thời điểm nhưng gần với thời điểm đó. Tương tự,

almost real-time, quasi-real-time.

hầu như thời gian thực, gần như thời gian thực.

You have to be quasi-masochistic. A little  masochistic to be a writer. Masochistic means  

Bạn phải gần như khổ dâm. Một chút khổ dâm để trở thành một nhà văn. Khổ dâm có nghĩa là

you kind of like doing things that are painful,  tedious, or generally unpleasant to do.

bạn thích làm những việc đau đớn, tẻ nhạt hoặc nói chung là khó chịu.

So being a writer has some very  challenging parts to it. Therefore,  

Vì vậy, trở thành một nhà văn có một số phần rất  thách thức. Do đó,

you have to be a little masochistic to  want to be a writer or to be a writer.

bạn phải có một chút khổ dâm để muốn trở thành một nhà văn hoặc trở thành một nhà văn.

Quasi. Make up a sample sentence now  and put it in the comments below.

chuẩn. Hãy tạo một câu mẫu ngay bây giờ và viết vào phần nhận xét bên dưới.

Quash

Quash

Do you know this one? It means to stop  something, suppress it, make it go away.

Bạn có biết cái này không? Nó có nghĩa là dừng lại một cái gì đó, ngăn chặn nó, làm cho nó biến mất.

Quash the level of Vitriol.

Quash cấp độ của Vitriol.

Stop it, make it go away. We want no  

Dừng lại, làm cho nó biến mất. Chúng tôi không muốn có

more vitriol. What is vitriol? Another great  vocabulary word. It means cruel, harsh criticism.

thêm vitriol. Vitrio là gì? Một từ vựng tuyệt vời khác . Nó có nghĩa là chỉ trích tàn nhẫn, gay gắt.

To quash the revolution. To stop it  immediately, make it completely go away.

Để dập tắt cuộc cách mạng. Để ngăn chặn nó ngay lập tức, hãy làm cho nó biến mất hoàn toàn.

Quash his dreams. Stop dreaming of being in  politics, completely put that desire away,  

Đập tan giấc mơ của anh. Hãy ngừng mơ ước được tham gia chính trị, hãy loại bỏ hoàn toàn mong muốn đó, hãy

destroy the dream, quash it.

phá hủy giấc mơ, dập tắt nó.

Quack

You probably know that the literal meaning of  this word. It’s the sound we use in American  

Quack

Bạn có thể biết rằng nghĩa đen của từ này. Đó là âm thanh chúng tôi sử dụng trong

English for the sound of a duck. But  do you know how we use it as an idiom?

tiếng Anh Mỹ cho âm thanh của một con vịt. Nhưng bạn có biết chúng tôi sử dụng nó như một thành ngữ như thế nào không?

It means someone with authority who  actually doesn’t know what they are doing,  

Nó có nghĩa là một người có thẩm quyền mà thực sự không biết họ đang làm gì,

doesn’t do a good job. We use it most  commonly with doctors. A bad doctor  

không làm tốt công việc. Chúng tôi sử dụng nó phổ biến nhất với các bác sĩ. Một bác sĩ tồi

doesn’t know what he’s doing, maybe even  giving harmful advice, he’s a quack.

không biết mình đang làm gì, thậm chí có thể đưa ra lời khuyên tai hại, ông ta là một lang băm.

Thought he was a quack. He was talking to  his doctor; the doctor gave him some advice  

Tưởng anh lang băm. Anh ấy đang nói chuyện với bác sĩ của mình; bác sĩ đã cho anh ấy một số lời khuyên

he had never heard of before. He wasn’t sure,  he thought, “Maybe this guy is just a quack.”

mà anh ấy chưa từng nghe đến trước đây. Anh ấy không chắc, anh ấy nghĩ, "Có lẽ anh chàng này chỉ là một lang băm."

Who is this quack?

Lão lang băm này là ai?

Who is this guy who thinks he’s  something that I don’t trust at all.

Anh chàng này là ai mà lại nghĩ rằng anh ta là thứ gì đó mà tôi không tin tưởng chút nào.

That quack dentist. Didn’t know what he  was talking about, not a good dentist.

Nha sĩ lang băm đó. Không biết anh ta đang nói về cái gì, không phải là một nha sĩ giỏi.

Quasi

Quasi

Quash

Quash

Quack

What word is next?

Quack Từ nào tiếp theo?

Qualm

Hoảng sợ

This is a feeling of being  uneasy, apprehensive, not sure.

Đây là cảm giác khó chịu, sợ hãi, không chắc chắn.

We often use it in the phrase,  “I have no qualms about that.”

Chúng tôi thường sử dụng cụm từ này trong cụm từ "Tôi không có gì phải e ngại về điều đó."

No qualms, that means I’m very sure.  I’m 100% sure that this is right.

Không có gì phải băn khoăn, điều đó có nghĩa là tôi rất chắc chắn. Tôi chắc chắn 100% rằng điều này là đúng.

This word has a couple of different pronunciations  and can be pronounced with a dark L or without.

Từ này có một số cách phát âm khác nhau và có thể được phát âm bằng chữ L đậm hoặc không.

[kwam] or [kwalm]

[kwam] hoặc [kwalm]

We annihilate them without a qualm. No uneasiness.

Chúng tôi tiêu diệt chúng mà không chút e ngại. Không có bất an.

We annihilate them without ever  wondering if it’s a problem.

Chúng tôi tiêu diệt chúng mà không cần băn khoăn liệu đó có phải là vấn đề hay không.

Annihilate means to destroy completely,  similar to quash. We destroy these things  

Tiêu diệt có nghĩa là tiêu diệt hoàn toàn, tương tự như tiêu diệt. Chúng tôi tiêu hủy những thứ này

completely with no second thoughts, feeling  completely sure about it without a qualm.

hoàn toàn không cần đắn đo, cảm thấy  hoàn toàn chắc chắn về điều đó mà không hề e ngại.

That’s my only qualm with  it. That’s the only thing I  

Đó là nỗi băn khoăn duy nhất của tôi với nó. Đó là điều duy nhất tôi

don’t like. The only thing that makes  me unsure about recommending it.

không thích. Điều duy nhất khiến tôi không chắc chắn về việc giới thiệu nó.

The most obvious qualm. Uneasiness with  capitalism. The thing he was not comfortable with.

Chất lượng rõ ràng nhất. Bất an với chủ nghĩa tư bản. Điều mà anh không thoải mái.

Quip

Quip

This is a clever of witty remark  or comment. Sometimes you’ll hear  

Đây là một nhận xét hoặc nhận xét dí dỏm thông minh . Đôi khi bạn sẽ nghe thấy

it read as a verb. He quipped instead  of he said, if what he said was witty.

nó được đọc như một động từ. Anh ấy châm biếm thay vì anh ấy nói, nếu điều anh ấy nói là dí dỏm.

Quip. A funny thing he said. If you want a  friend, buy a dog. Because in Washington,  

Quip. Một điều buồn cười anh nói. Nếu bạn muốn có một người bạn, hãy mua một con chó. Bởi vì ở Washington,

in the government, there are no friends.

trong chính phủ, không có bạn bè.

A quip. A joke, something funny and witty.

Một câu châm biếm. Một trò đùa, một cái gì đó hài hước và dí dỏm.

She often quips. She often makes  this joke, this witty comment.

Cô ấy thường châm biếm. Cô ấy thường đưa ra câu nói đùa này, nhận xét dí dỏm này.

Next: Quintessential

Tiếp theo: Tinh túy

I love this word, it’s the best example of  something, the perfect pure example of something.

Tôi thích từ này, đó là ví dụ điển hình nhất về một thứ gì đó, một ví dụ thuần túy hoàn hảo về một thứ gì đó.

The quintessential assignment. When you think of a  National Geographic assignment for a photographer,  

Nhiệm vụ tinh túy. Khi bạn nghĩ đến nhiệm vụ của National Geographic cho một nhiếp ảnh gia

this is what you would think of. The  most pure example of what a National  

, bạn sẽ nghĩ đến điều này. Ví dụ rõ ràng nhất về

Geographic assignment would  be. Go to base camp at Everest.

nhiệm vụ Địa lý Quốc gia sẽ là gì. Đến trại căn cứ ở Everest.

Quintessential. That’s so National Geographic.

tinh túy. Đó là địa lý quốc gia.

This man is talking about Abraham  Lincoln being the quintessential  

Người đàn ông này đang nói về việc Abraham Lincoln là một người Mỹ tinh túy

American. The best example of what an American is.

. Ví dụ tốt nhất về những gì một người Mỹ là.

The most quintessential experience. What  you think of when think of Los Angeles?

Những trải nghiệm tinh túy nhất. Bạn nghĩ gì khi nghĩ về Los Angeles?

I guess for her, she thinks, “Hm, when I think  about Los Angeles, I think about driving.

Tôi đoán đối với cô ấy, cô ấy nghĩ: “Hừm, khi tôi nghĩ về Los Angeles, tôi nghĩ về việc lái xe.

Quasi

Quasi

Quash

Quash

Quack

Quack

Qualm

Qualm

Quip

Quip

Quintessential

Quintessential

Quaint

Quaint

All of these words have the kw pronunciation.

Tất cả những từ này đều có cách phát âm kw.

Something that’s quaint is charming, picturesque,  maybe a little old-fashioned, pleasing.  

Một cái gì đó cổ kính sẽ quyến rũ, đẹp như tranh vẽ, có thể hơi cổ điển, dễ chịu.

Like a painting a sweet farmhouse on a cute little  farm, that might be quaint. Here, this picture,  

Giống như bức tranh vẽ một ngôi nhà trang trại ngọt ngào trong một trang trại  nhỏ dễ thương , điều đó có thể kỳ lạ. Đây, bức ảnh này,

a quaint little church in the fall. You know  what this is? This is quintessential New England.  

một nhà thờ nhỏ cổ kính vào mùa thu. Bạn có biết đây là cái gì không? Đây là tinh túy của New England.

It’s a picture that comes to mind when  I think of New England. Such a common,  

Đó là hình ảnh xuất hiện trong tâm trí tôi khi nghĩ về New England. Đó là một trải nghiệm thông thường,

pure New England experience, quintessential.

thuần túy ở New England, tinh túy.

But let’s get back to quaint with some examples.

Nhưng chúng ta hãy trở lại kỳ lạ với một số ví dụ.

Quaint village atmosphere? That sounds nice.

Không khí làng quê cổ kính? Điều đó nghe có vẻ tốt đẹp.

Quaint. A small coastal community. That  means a small town on the coast, quaint.

cổ kính. Một cộng đồng nhỏ ven biển. Điều đó có nghĩa là một thị trấn nhỏ trên bờ biển, cổ kính.

Kind of quaint now. Here it means old-fashioned.  The idea of a phone booth. Everybody has  

Loại kỳ lạ bây giờ. Ở đây nó có nghĩa là lỗi thời. Ý tưởng về một bốt điện thoại. Bây giờ mọi người đều có

cellphones now. And most phone booths  and public phones have been taken down.

điện thoại di động. Và hầu hết các bốt điện thoại và điện thoại công cộng đã bị gỡ xuống.

Well that’s our quota for Ku words.

Vâng, đó là hạn ngạch của chúng tôi cho các từ Ku.

Quota, that means the required amount.

Hạn ngạch, có nghĩa là số lượng cần thiết.

I said I was going to teach 7 new vocabulary  words with Qu and I did, so I met my quota.

Tôi nói rằng tôi sẽ dạy 7 từ vựng mới với Qu và tôi đã làm vậy, vì vậy tôi đã đạt chỉ tiêu của mình.

Thank you so much for joining me here, please  like this video and subscribe with notifications  

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi tại đây, vui lòng thích video này và đăng ký nhận thông báo

and keep your learning going now with this  video, I love being your English teacher.

và tiếp tục học tập với video này ngay bây giờ , tôi thích làm giáo viên tiếng Anh của bạn.

That’s it and thanks so much for using  Rachel’s English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.