Learn English with Songs | TAYLOR SWIFT WILDEST DREAMS | Rachel's English

تعلم الانجليزية من خلال الاغانى / تايلور سويفت -احلام عنيفة - Rachel's English

This song got the most votes on what song to learn English with next.

حصلت هذه الأغنية على أكبر عدد من الأصوات على الأغنية التي ستتعلم اللغة الإنجليزية معها.

Taylor swift, wildest dreams.

تايلور سويفت ، أعنف الأحلام.

What song do you want to see next? Put it in the comments below.

ما الاغنية التي تريد ان تراها بعد ذلك؟ ضعها في التعليقات أدناه.

But if the song is already there, just like that comment.

ولكن إذا كانت الأغنية موجودة بالفعل ، تمامًا مثل هذا التعليق.

Alright, let's get started.

حسنًا ، لنبدأ.

He said, "Let's get out of this town"

قال ، "دعنا نخرج من هذه البلدة"

So she put a little brake here. So, we'll call that two separate thought groups.

لذا وضعت فرملة صغيرة هنا. لذلك ، سوف نسمي ذلك مجموعتين فكريتين منفصلتين.

So in this first three-word thought group, what word has the most stress?

إذن في مجموعة التفكير هذه المكونة من ثلاث كلمات ، ما هي الكلمة الأكثر تشددًا؟

He said, "Let's"

قال ، "دعونا"

He said, "Let's"

قال ، "دعونا"

He said, "Let's"

قال ، "دعونا"

He said, "Let's"

قال ، "

Let's-- has much more stress, more volume, the up-down shape. Da da da. It's longer.

دعونا" - لدينا المزيد من الإجهاد ، والمزيد من الحجم ، والشكل المقلوب. دا دا دا. إنه أطول.

So that's the same as it would be in spoken English. He said, "Let's"-- He said, "Let's"--

لذلك هذا هو نفسه كما هو الحال في اللغة الإنجليزية المنطوقة. قال ، "دعونا" - قال ، "دعونا" -

The three words are smoothly connected, there are no breaks between them

الكلمات الثلاث متصلة بسلاسة ، ولا توجد فواصل بينها ،

the sound just flows right through that phrase.

فالصوت يتدفق فقط من خلال تلك العبارة.

He said, "Let's"

قال ، "دعونا"

He said, "Let's"

قال ، "دعونا"

He said, "Let's get out of this town..."

قال ، "دعونا نخرج من هذه المدينة ..."

Now we have two T's in the phrase, in the words, get and the word out. And she pronounces them differently.

الآن لدينا حرفان من حرف T في العبارة ، في الكلمات ، أخرجوا الكلمة. وتلفظهم بشكل مختلف.

So a T is usually a flap T which sounds sort of like an American D.

لذلك ، عادةً ما يكون حرف T رفرفًا T والذي يبدو نوعًا ما مثل American D.

Outta, outta, outta, if it comes between two vowels or diphthongs, so they both do.

Get out of-- get out of-- dadadada--

اخرج من - اخرج من - dadadada -

So in spoken English, it would be really common to make both of those a flap T,

لذلك في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، سيكون من الشائع حقًا جعل كلاهما رفرف T ،

but she doesn't do that with the first. The first, she makes a stop T, the second T is a flap T,

لكنها لا تفعل ذلك مع الأول. الأول ، توقف T ، والثاني T هو رفرف T ،

smoothly linking those. Get out of-- The word 'of' is reduced, it's just the schwa.

يربط بينهما بسلاسة. اخرج من - تم اختزال كلمة "من" ، إنها مجرد كلمة schwa.

Out of-- out of--

الخروج من - الخروج - الخروج من -

Get out of--

Get out of--

الخروج من -

Get out of--

الخروج من -

Now, the word 'get' is pronounced, how?

الآن ، يتم نطق كلمة "get" ، كيف؟

Get out of--

اخرج من -

Get out of--

اخرج من -

Get out of--

اخرج من -

Get, get, get, get, get.

احصل ، احصل ، احصل ، خذ ، انطلق.

That's a stop T. You might think: I don't hear a T. That would sound like this: get, but a stop T: get, get,

قد تفكر: لا أسمع حرف T. هذا يبدو كالتالي: احصل ، لكن توقف T: احصل ، احصل على ،

is different from no T at all.

يختلف عن no T على الإطلاق.

No T at all would sound like this: geh, geh, the voice would go down in pitch, it would be a little bit longer,

لا يبدو T على الإطلاق مثل هذا: geh ، geh ، الصوت سينخفض ​​في حدة ، سيكون أطول قليلاً ،

the stop T is an abrupt stop, and that is what signifies the T. Get, get, get.

التوقف T هو توقف مفاجئ ، وهذا ما يدل على T. احصل ، احصل ، احصل .

We don't hear a T sound, but because there's an abrupt stop, our minds as native speakers, hear that as a T.

لا نسمع صوت T ، ولكن نظرًا لوجود توقف مفاجئ ، فإن عقولنا كمتحدثين أصليين ، تسمع ذلك كـ T.

Get, get, out of, get out of.

احصل ، اخرج ، اخرج ، اخرج.

So she puts a break there by making that stop T, and then she reattached

لذا فقد وضعت استراحة هناك من خلال إيقاف ذلك T ، ثم أعادت ربط

the phrase on the OW diphthong rather than linking with a flap T.

العبارة على OW diphthong بدلاً من ربطها برفرف T.

Get out of--

اخرج من -

Get out of--

اخرج من -

Get out of this town.

اخرج من هذه المدينة.

Out of this town. And then the rest of the words link together really smoothly.

خارج هذه المدينة. ثم ترتبط بقية الكلمات ببعضها البعض بسلاسة.

Out of this town. The two most stressed words there. They're longer, they're stressed.

خارج هذه المدينة. أكثر الكلمتين تشددا هناك. لقد أصبحوا أطول ، إنهم متوترون.

Out of this town.

خارج هذه المدينة.

Out of thi s town.

خارج المدينة.

Out of this town.

خارج هذه المدينة.

So 'of' and 'this', of this-- of this-- of this-- lower in pitch, have an unstressed feeling.

لذا فإن "من" و "هذا" ، من هذا - من هذا - أقل في النغمة ، لديك شعور غير متوتر.

Out of this town.

خارج هذه المدينة.

Out of this town.

خارج هذه المدينة.

Out of this town.

خارج هذه المدينة.

The word 'town' has the OW diphthong, and the N consonant.

كلمة "بلدة" لها OW diphthong ، و N ساكن.

I have noticed this combination can be tricky for non-native speakers, especially my students from China,

لقد لاحظت أن هذا المزيج يمكن أن يكون خادعًا بالنسبة لغير الناطقين بها ، وخاصة طلابي من الصين ، الذين

tend to say town.

يميلون إلى القول المدينة.

And they nasalized the vowel and don't make an N, but that's not what we do in American English.

وقاموا بتحويل الحرف المتحرك إلى أنف ولم يصنعوا حرف N ، لكن هذا ليس ما نفعله باللغة الإنجليزية الأمريكية.

Tow-- ow-- The OW diphthong is not nasalized at all, and then the tongue comes up for the N.

السحب - ow - لا يتم أنف OW diphthong على الإطلاق ، ثم يأتي اللسان إلى N.

Town. Town. Town.

Town. بلدة. بلدة.

So make sure your tongue is making contact with the roof of the mouth, the tongue tip does lift, that's the N.

لذا تأكد من أن لسانك يتلامس مع سقف الفم ، وأن طرف اللسان يرفع ، هذا هو N.

If you feel like your tongue tip isn't lifting, then you're probably nasalizing the vowel or the diphthong here.

إذا كنت تشعر أن طرف لسانك لا يرفع ، فمن المحتمل أنك تقوم بتحريك حرف العلة أو الخناق هنا.

Town, town. We do not want that. Town. Town. Nnnn. N consonant at the end.

بلدة ، بلدة. نحن لا نريد ذلك. بلدة. بلدة. Nnnn. N ساكن في النهاية.

Town.

بلدة.

Town. Drive out of the city.

بلدة. انطلق خارج المدينة.

What do you hear as the most stressed words in this next phrase?

ما الذي تسمعه باعتباره أكثر الكلمات توتراً في هذه العبارة التالية؟

Drive out of the city.

انطلق خارج المدينة.

Drive out of the city.

انطلق خارج المدينة.

Drive out of the city.

انطلق خارج المدينة.

Drive.

يقود.

Drive out of the city.

انطلق خارج المدينة.

Drive and 'ci' the stressed syllable of city, have the most stress.

القيادة و "ci" المقطع اللفظي للمدينة ، لديها أكبر قدر من التوتر.

Da-da-da-da-da-da. They're longer.

دا دا دا دا دا دا. هم أطول.

That rhythmic contrast of long and short is important in singing, but also in spoken English.

هذا التباين الإيقاعي بين الطويل والقصير مهم في الغناء ، ولكن أيضًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

All of these words linked together really smoothly, there are no breaks, drive out of the city--

كل هذه الكلمات مرتبطة ببعضها البعض بشكل سلس حقًا ، فلا توجد فواصل ، قم بالقيادة خارج المدينة -

dduuuhhhh-- smooth connection, the V sound right into the OW diphthong of 'out'.

dduuuhhhh - اتصال سلس ، صوت V مباشرة في OW diphthong من 'out'.

That is a flap T again.

هذا هو رفرف تي مرة أخرى. من ،

Out of, out of, out of, out of the, out of the.

خارج ، خارج ، خارج ، من ، خارج.

And the schwa vowel just links right into the word 'the'. Of the, of the. Out of the, out of the.

والحرف العلة schwa يربط مباشرة بكلمة "the". من ال. للخروج من.

Drive out of the city.

انطلق خارج المدينة.

Drive out of the city.

انطلق خارج المدينة.

Drive out of the city.

انطلق خارج المدينة.

Drive out of the city.

انطلق خارج المدينة.

City.

مدينة.

What's happening with this T? It is a flap T, isn't it? City. Da-da-da-da-da.

ماذا يحدث مع هذا T؟ إنه رفرف تي ، أليس كذلك؟ مدينة. دا دا دا دا دا.

The tongue flaps against the roof of mouth, that's because it comes between two vowels: city.

يرفرف اللسان على سقف الفم ، وذلك لأنه يأتي بين حرفين متحركين: المدينة.

City.

مدينة.

City. Away from the crowds.

مدينة. بعيدا عن الزحام.

Away from the crowds.

بعيدا عن الزحام. إن

The stress of how it's sung is exactly like the stress of how it would be spoken.

الضغط الناجم عن كيفية غنائها يشبه إلى حد بعيد الضغط الناجم عن كيفية نطقها.

Away. Stress on 'way', from the crowds, stress on 'crowds'. Away from the crowds. Away from the crowds.

بعيد. الضغط على "الطريق" ، من الحشود ، والضغط على "الحشود". بعيدا عن الزحام. بعيدا عن الزحام.

So the first syllable of 'away', we see the letter A, but it's just the schwa.

إذاً ، المقطع الأول من كلمة "بعيد" ، نرى الحرف A ، لكنه المقطع schwa فقط.

Uh, uh, uh.

اه اه اه.

Away. Away from the-- They're not that clearly pronounced, are they?

بعيد. بعيدًا عن - لم يتم نطقها بوضوح ، أليس كذلك؟

Away from the crowds.

بعيدا عن الزحام.

Away from the crowds.

بعيدا عن الزحام.

Away from the crowds.

بعيدا عن الزحام.

From the-- from the-- from the--

من - من - من -

She reduces the vowel, we would do this in spoken English, too.

تقلص حرف العلة ، سنقوم بذلك في اللغة الإنجليزية المنطوقة أيضًا.

It's the schwa: from, from, from, from the, from the.

إنها schwa: من ، من ، من ، من ، من.

And all of these words in this phrase link together really smoothly.

وكل هذه الكلمات في هذه العبارة مرتبطة ببعضها البعض بسلاسة.

From the--

من -

from the crowds. I thought heaven can't help me now.

من الحشود. اعتقدت أن السماء لا تستطيع مساعدتي الآن.

I thought heaven-- A little bit of length on 'thought', da-da, I thought--

اعتقدت أن الجنة - قليلًا من الطول على "الفكر" ، دا دا ، اعتقدت -

but then more stress, more volume in the voice, heaven can't help me now, in those three syllables.

ولكن بعد ذلك المزيد من الضغط ، والمزيد من الصوت في الصوت ، لا تستطيع السماء مساعدتي الآن ، في تلك المقاطع الثلاثة.

I thought heaven can't help me now.

اعتقدت أن السماء لا تستطيع مساعدتي الآن.

I thought heaven can't help me now.

اعتقدت أن السماء لا تستطيع مساعدتي الآن.

I thought heaven can't help me now.

اعتقدت أن السماء لا تستطيع مساعدتي الآن.

What about the T in 'thought'? Do you hear that released?

ماذا عن T في "الفكر"؟ هل تسمع ان الافراج عنهم؟

Tttt..

تتت ..

I thought--

ظننت -

No. There's no release. It's a stop T.

رقم ليس هناك إفراج. إنها نقطة توقف T.

I thought-- I thought--

اعتقدت - اعتقدت -

I thought--

اعتقدت -

A T is a Stop T when the next word begins with a consonant as it does here.

A T هي Stop T عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن كما هو الحال هنا.

Sometimes, the beginning H is silenced, like in the word 'hour'.

في بعض الأحيان ، يتم إسكات البداية H ، كما هو الحال في كلمة "ساعة".

But in the word 'heaven', it's not silent. We do say that H, that's a consonant sound.

لكن كلمة "الجنة" ليست صامتة. نقول أن H ، هذا صوت ثابت.

So the T before is a stop T.

لذا فإن T من قبل هو توقف T.

I thought heaven--

اعتقدت السماء -

I thought heaven--

اعتقدت السماء -

I thought heaven--

اعتقدت الجنة -

I thought heaven can't help me now.

اعتقدت أن السماء لا تستطيع مساعدتي الآن.

What about the T in 'can't'? Do you hear tttt, a released T?

ماذا عن T في "لا يمكن"؟ هل تسمع tttt ، وهو T المفرج عنه؟

Can't help me--

لا أستطيع مساعدتي - لا أستطيع

Can't help me--

مساعدتي -

Can't help me--

لا أستطيع مساعدتي -

No. T is not released that often, actually, a true T, it's not all that common.

لا ، لا يتم إصدار T في كثير من الأحيان ، في الواقع ، T حقيقي ، ليس كل هذا الشائع.

And in N apostrophe T contractions, there are a couple of different ways that T will be pronounced.

وفي تقلصات N الفاصلة العليا T ، هناك طريقتان مختلفتان لنطق الحرف T.

Sometimes, it's totally dropped, and sometimes, it's a stop, and it's a stop here.

في بعض الأحيان ، يتم إسقاطه تمامًا ، وفي بعض الأحيان ، يكون هناك توقف ، وهو توقف هنا.

Can't help-- can't help-- can't help--

لا يمكن أن تساعد - لا أستطيع المساعدة - لا أستطيع المساعدة -

It's not: can't help-- and it's also not: can't help-- but it's: can't help--

إنها ليست: لا أستطيع المساعدة - وهي أيضًا ليست كذلك: لا أستطيع المساعدة - لكنها: لا يمكن أن تساعد -

Little tiny lifts in the voice there. That stop signifies the T to Americans.

المصاعد الصغيرة الصغيرة في الصوت هناك. هذا التوقف يدل على T للأمريكيين.

Can't help--

لا يمكن أن تساعد -

She is using a little bit more breath on the two h's, and if we exaggerate the first sound,

إنها تستخدم القليل من التنفس على الحرفين h ، وإذا بالغنا في الصوت الأول ، فإن

the first consonant of a word that brings a little bit more stress, a little bit more drama to it,

الحرف الساكن الأول للكلمة يجلب مزيدًا من التوتر ، ودراما أكثر قليلاً ،

heaven, help--

السماء ، مساعدة -

Heaven can't help--

السماء لا تستطيع المساعدة -

Heaven can't help--

السماء لا تستطيع مساعدتي -

Heaven can't help me now.

السماء لا تستطيع مساعدتي الآن.

Help me now.

ساعدني الان.

Help.

يساعد.

What happens to that P? Help. Right? It's released. Help. But just like T, P is also a stop consonant.

ماذا يحدث لذلك P؟ يساعد. يمين؟ تم إصداره. يساعد. ولكن تمامًا مثل T ، P هي أيضًا حرف ثابت.

So the lips come together. They close. That cuts off the air. Help. And then they open, and some air escapes.

لذلك تجتمع الشفاه. يغلقون. هذا يقطع الهواء. يساعد. ثم يفتحون ، ويهرب بعض الهواء.

That's called the release.

هذا يسمى الإصدار.

But, it's common in American English when the next word begins with a consonant

ولكن ، من الشائع في اللغة الإنجليزية الأمريكية عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن

like it does here to skip the release.

كما هو الحال هنا لتخطي الإصدار.

So you would close your lips for the P, help me,

لذلك ستغلق شفتيك من أجل P ، وتساعدني ،

but then when you open them, you go right into the next word rather than releasing that air first.

ولكن بعد ذلك عندما تفتحها ، تذهب مباشرة إلى الكلمة التالية بدلاً من إطلاق هذا الهواء أولاً.

So she's also making that a stop consonant.

لذا فهي تجعل ذلك أيضًا حرفًا ساكنًا.

The L in the word 'help' is a dark L because it comes after the vowel in that syllable.

الحرف L في كلمة "مساعدة" هو حرف L غامق لأنه يأتي بعد حرف العلة في هذا المقطع.

Help. Help.

يساعد. يساعد.

You actually don't need to lift your tongue tip for that.

لا تحتاج في الواقع إلى رفع طرف لسانك من أجل ذلك.

You've probably learned that to make an L, you lift your tongue tip.

ربما تكون قد تعلمت أنه لعمل حرف L ، ترفع طرف لسانك.

Uhl. But that's only for a light L.

أول. ولكن هذا فقط لضوء L.

For a dark L, we usually don't lift our tongue tip.

بالنسبة إلى حرف L غامق ، فإننا عادة لا نرفع طرف لساننا.

And in fact, if you do, it makes it sound too forward in the mouth and it doesn't sound quite right.

وفي الواقع ، إذا قمت بذلك ، فإنه يجعل الصوت متقدمًا جدًا في الفم ولا يبدو صحيحًا تمامًا.

Help, hel, hel, help.

مساعدة ، هيل ، هيل ، مساعدة.

We don't want that. We want hel hel help.

لا نريد ذلك. نريد هيل هيل المساعدة.

And to make that uhl, dark L sound, we don't lift the tongue tip.

ولإصدار صوت L غامق ، لا نرفع طرف اللسان.

We'd leave the tongue tip down and with the back of the tongue, we press down and back a little bit.

كنا نترك طرف اللسان لأسفل ومع الجزء الخلفي من اللسان ، نضغط لأسفل ونعود قليلاً.

Uhl.

أول.

Hel-- help. Help me. Help me now.

هيل - مساعدة. ساعدني. ساعدني الان.

Help me now.

ساعدني الان.

Help me now.

ساعدني الان.

Help me now. Nothing lasts forever.

ساعدني الان. لا شيء يدوم إلى الأبد.

We're really learning a lot about consonants in this, aren't we?

نحن نتعلم الكثير عن الحروف الساكنة في هذا ، أليس كذلك؟

And the way she sings them is exactly like how we do them in spoken English, too.

والطريقة التي تغني بها تشبه تمامًا الطريقة التي نغني بها في اللغة الإنجليزية المنطوقة أيضًا.

Let's look at the next phrase. Because again, something interesting is happening with some ending consonants.

دعونا نلقي نظرة على العبارة التالية. لأنه مرة أخرى ، هناك شيء مثير للاهتمام يحدث مع بعض الحروف الساكنة المنتهية.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Nothing lasts forever. So first of all, our stress more volume,

لا شيء يدوم إلى الأبد. لذلك أولاً وقبل كل شيء ، فإن إجهادنا أكبر حجمًا ،

a little bit more length.

وطولًا أطول قليلاً.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

The middle syllable of 'forever' is what's stressed.

المقطع الأوسط من "إلى الأبد" هو ما تم التشديد عليه.

Let's talk about the NG ending here. Nothing. What do you hear?

دعنا نتحدث عن NG تنتهي هنا. لا شئ. ماذا تسمع؟

Nothing--

لا شيء -

Nothing--

لا شيء -

Nothing--

Nothing--

لا شيء -

لا شيء -

So it's a little bit different. The NG sound gets changed to an N sound. Nothin. Nothin.

لذا فالأمر مختلف قليلاً. يتم تغيير صوت NG إلى صوت N. نوثين. نوثين. من

It's fairly common to do that with ING ending words, especially in sung English.

الشائع فعل ذلك مع الكلمات النهائية لـ ING ، خاصةً في اللغة الإنجليزية المغنية.

You don't want to do it all the time and spoken English, because then it would start to sound

أنت لا تريد أن تفعل ذلك طوال الوقت وتتحدث الإنجليزية ، لأنه بعد ذلك سيبدأ في الظهور

a bit like a regional accent, but definitely, everyone does it some in American English.

قليلاً مثل لهجة إقليمية ، ولكن بالتأكيد ، الجميع يفعل ذلك في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Nothing--

لا شيء -

Nothing--

لا شيء -

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Lasts.

يدوم.

STS cluster and then an F right next to it. So we have four consonants in a row. How does she pronounce it?

كتلة STS ثم F بجوارها مباشرة. إذن لدينا أربعة أحرف ساكنة على التوالي. كيف تنطقها؟

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Well, it's definitely not: lasts forever, lasts forever.

حسنًا ، إنه بالتأكيد ليس كذلك: يدوم إلى الأبد ، ويدوم إلى الأبد.

I think what she's doing is dropping these two. I think you can get away with that. Lasts forever.

أعتقد أن ما تفعله هو إسقاط هذين. أعتقد أنه يمكنك التخلص من ذلك. يدوم إلى الأبد.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Everyone would know that you had said 'lasts' even though you didn't say that.

سيعرف الجميع أنك قلت "يدوم" على الرغم من أنك لم تقل ذلك.

It's just the way that we would sometimes shorten a word.

إنها فقط الطريقة التي نختصر بها الكلمة في بعض الأحيان.

It's not uncommon to drop a consonant like T between two other consonants,

ليس من غير المألوف إسقاط حرف ساكن مثل T بين حرفين ساكنين آخرين ،

and here we have T and S between S and F, and it's just natural to drop them and link it into the next word.

وهنا لدينا T و S بين S و F ، ومن الطبيعي إسقاطهما وربطهما بالكلمة التالية.

Lasts forever. Nothing lasts forever.

يدوم إلى الأبد. لا شيء يدوم إلى الأبد.

Natural and spoken English, as well as sung English.

اللغة الإنجليزية الطبيعية والمنطوقة ، وكذلك الإنجليزية المغنية.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

Nothing lasts forever.

لا شيء يدوم إلى الأبد.

The word 'forever' you see the letter O, you might want to say 'for'

كلمة "إلى الأبد" ترى الحرف O ، قد ترغب في قول "for"

but that's not how it's pronounced it's pronounced: fer-- forever, forever.

ولكن هذا ليس كيف يتم نطقها: fer - إلى الأبد ، إلى الأبد.

So I would write that with the schwa: for-- eh-- and then the stressed syllable is next.

لذا أود أن أكتب ذلك باستخدام schwa: for-- eh-- وبعد ذلك المقطع اللفظي المشدد هو التالي.

So that syllable is not stressed, it's not: for, its: fur, fur, forever-- forever--

حتى لا يتم التشديد على هذا المقطع ، فهو ليس: له: الفراء ، الفراء ، إلى الأبد - إلى الأبد - إلى

Forever.

الأبد.

Forever. But this is gonna take me down.

للأبد. لكن هذا سيأخذني للأسفل.

But this is gonna take me down. Okay, lots of stress on 'take',

لكن هذا سيأخذني للأسفل. حسنًا ، هناك الكثير من الضغط على "اتخاذ" ،

much more up-down shape there, higher pitch, some stress on 'this' but: this-- more volume, more intensity.

والمزيد من الشكل المقلوب هناك ، ونغمة أعلى ، وبعض الضغط على "هذا" ولكن: هذا - حجم أكبر ، مزيد من الكثافة.

Take me down.

أنزلني.

But this is gonna take me down.

لكن هذا سيأخذني للأسفل.

But this is gonna take me down.

لكن هذا سيأخذني للأسفل.

But this is gonna take me down.

لكن هذا سيأخذني للأسفل.

Let's look at the T in 'but', what happens here?

لنلقي نظرة على حرف T في "لكن" ، ماذا يحدث هنا؟

But this--

لكن هذا--

But this--

لكن هذا--

But this--

لكن

But this-- but this-- but this-- It's not but.

هذا-- لكن هذا-- لكن هذا-- لكن هذا-- إنه ليس كذلك.

It's but, but, but, but.

إنه لكن ، لكن ، لكن ، لكن.

Said really quickly, it's an unstressed word,

قلت سريعًا ، إنها كلمة غير مضغوطة ،

I'd write that with a stop T. But, but, but this, but this,

سأكتب ذلك مع نقطة توقف T. لكن ، لكن ، لكن هذا ، لكن هذا ، لكن هذا

but this is gonna--

سيحدث - لكن هذا سيحدث - ولكن هذا

but this is gonna--

but this is gonna--

سيحدث -

but this is gonna--

ولكن هذا هو ستعمل -

'Gonna', of course, short for 'going to' and all of these words linked together really smoothly.

بالطبع ، اختصار لـ "الذهاب إلى" وكل هذه الكلمات مرتبطة ببعضها البعض بسلاسة.

This is gonna take me down.

هذا سيأخذني للأسفل.

No breaks.

عدم وجود فواصل.

In American English, things link together really smoothly.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، ترتبط الأشياء ببعضها البعض بسلاسة.

Now, we have the word 'down', just like 'town'.

الآن ، لدينا كلمة "أسفل" ، تمامًا مثل "بلدة".

It's the OW diphthong, and the N consonant.

إنه OW diphthong و N ساكن.

I know a lot of my students say something like: down, with a nasalized diphthong, we don't want that.

أعرف أن الكثير من طلابي يقولون شيئًا مثل: أسفل ، مع diphthong الأنفي ، لا نريد ذلك.

Dow-- no nasal quality at all. Dow-- and then the N sound. Dow--nnn-- Dow--nnn-- Down. Down.

داو - لا جودة للأنف على الإطلاق. داو - ثم صوت N. داو - nnn - داو - nnn - أسفل. تحت.

Down.

تحت.

Down.

تحت.

Down. He's so tall and handsome as hell. Now, let's listen to just the words: Down.

تحت. إنه طويل جدًا ووسيم جدًا. الآن ، دعنا نستمع إلى الكلمات فقط: أسفل.

He's so--

إنه كذلك -

Down. He's so--

أسفل. إنه كذلك -

Down. He's so--

أسفل. إنه كذلك -

Down. He's so--

أسفل. إنه كذلك -

Do you notice there's no H in 'he's'?

هل لاحظت عدم وجود H في كلمة "هو"؟

Down. He's so-- He's so-- He's so-- Just the EE vowel.

تحت. إنه كذلك - إنه كذلك - إنه كذلك - فقط حرف علة EE.

That's a fairly common reduction. We drop the H in some of these function words like he, his, him/her,

هذا تخفيض شائع إلى حد ما. نسقط H في بعض هذه الكلمات الوظيفية مثل هو ، له ، هو ، هو / هي ،

that are really common.

التي هي شائعة حقًا.

So she's dropped to the H there. This happens in spoken English, too.

لذا فقد أسقطت إلى H هناك. يحدث هذا أيضًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

Down. He's so--

تحت. إنه كذلك -

Down. He's so--

أسفل. إنه كذلك -

Down. He's so--

أسفل. إنه كذلك -

The apostrophe S in 'he's' is a light week Z sound, but when it links into an S, which is stronger,

الفاصلة العليا S في كلمة "هو" هي صوت Z الأسبوع الخفيف ، ولكن عندما يرتبط بـ S ، وهو أقوى ،

then the S tends to just take over that Z.

فإن S يميل إلى الاستيلاء على Z فقط.

So you can think that Z is not actually there. It's the EE vowel and then S. He's so-- He's so-- He's so tall.

لذا يمكنك أن تعتقد أن Z ليس في الواقع هناك. إنه حرف العلة EE ثم S. إنه كذلك - إنه كذلك - إنه طويل جدًا.

He's so tall.

إنه طويل جدًا.

He's so tall.

إنه طويل جدًا.

He's so tall.

إنه طويل جدًا.

Tall. Higher pitch. That word is stressed. He's so-- He's so tall.

طويل. طبقة صوت أعلى. تم التأكيد على هذه الكلمة. إنه كذلك - إنه طويل جدًا.

He's so tall.

إنه طويل جدًا.

He's so tall.

إنه طويل جدًا.

He's so tall.

إنه طويل جدًا.

Tall.

طويل.

Also down here, hell and well, these are all Dark Ls.

هنا أيضًا ، الجحيم حسنًا ، هؤلاء جميعهم Dark Ls.

They all come at the end of the word.

كلهم يأتون في نهاية الكلمة.

And you don't need to lift your tongue tip for that. Tall, hell, well. Uhl, uhl, uhl.

ولست بحاجة إلى رفع طرف لسانك من أجل ذلك. طويل ، الجحيم ، حسنًا. Uhl، uhl، uhl.

That ending sound, that dark sound does not require tongue lift. Uhl.

ذلك الصوت الختامي ، ذلك الصوت الداكن لا يتطلب رفع اللسان. أول.

And if you do lift your tongue, there is a chance you will mess up the dark sound.

وإذا رفعت لسانك ، فهناك احتمال أن تفسد الصوت الداكن.

He's so tall.

إنه طويل جدًا.

He's so tall.

إنه طويل جدًا.

He's so tall and handsome as hell.

إنه طويل جدًا ووسيم جدًا.

He's so tall and handsome as hell.

إنه طويل جدًا ووسيم جدًا.

And-- that word is reduced. Nnnn-- you could write that schwa N, there's no D sound.

و- يتم اختزال هذه الكلمة. Nnnn-- يمكنك كتابة هذا schwa N ، لا يوجد صوت D.

And handsome. And handsome.

و وسيم. و وسيم.

And handsome.

و وسيم.

And handsome.

و وسيم.

And handsome.

و وسيم.

What about the D in handsome? Not there. Handsome. Handsome.

ماذا عن D في وسيم؟ ليس هناك. وسيم. وسيم.

And handsome as hell.

وسيم مثل الجحيم.

And handsome as hell.

وسيم مثل الجحيم.

And handsome as hell.

وسيم مثل الجحيم.

And handsome as hell.

وسيم مثل الجحيم.

Hell with a little bit of extra breath in that H, just to bring a little bit more stress and drama to that word.

الجحيم مع القليل من التنفس الإضافي في ذلك H ، فقط لجلب المزيد من التوتر والدراما لتلك الكلمة.

And handsome as hell. The word 'as', not pronounced with the AH vowel. That's reduced. 'As' becomes: as, as.

وسيم مثل الجحيم. لم يتم نطق كلمة "as" بحرف العلة AH. هذا مخفض. "As" تصبح: as، as.

You could think of it as the schwa, or the IH as in sit vowel. Handsome as-- handsome as-- handsome as hell.

يمكنك التفكير في الأمر على أنه schwa ، أو IH كحرف متحرك الجلوس. وسيم مثل - وسيم مثل - وسيم مثل الجحيم.

Handsome as hell.

وسيم كالجحيم.

Handsome as hell.

وسيم كالجحيم.

Handsome as hell. He's so bad but he does it so well.

وسيم كالجحيم. إنه سيء ​​للغاية لكنه يفعل ذلك بشكل جيد.

Here, the second time I am hearing the H on he's,

هنا ، في المرة الثانية التي أسمع فيها حرف H ،

he's so-- again, there's no Z sound, just linked together with an S sound. He's so-- he's so-- he's so-- he's so bad.

إنه كذلك - مرة أخرى ، لا يوجد صوت Z ، مرتبط فقط بصوت S. إنه كذلك - إنه كذلك - إنه كذلك - إنه سيء ​​للغاية.

He's so bad.

إنه سيء ​​للغاية.

He's so bad.

إنه سيء ​​للغاية.

He's so bad but he does it so well.

إنه سيء ​​للغاية لكنه يفعل ذلك بشكل جيد.

Bad, with some stress.

سيء ، مع بعض التوتر.

A little bit more breathy there, higher pitch, longer.

هناك أكثر تنفسًا قليلاً ، نغمة أعلى ، أطول.

He's so bad but he does it-- 'But he does' becomes: but he-- but he-- What? That's so weird!

إنه سيء ​​للغاية لكنه يفعل ذلك - "لكنه يفعل" يصبح: لكنه - لكنه - ماذا؟ هذا غريب جدا!

It sounds like B-U-D-D-Y, buddy,

يبدو مثل B-U-D-D-Y ، أيها الأصدقاء ،

and that's because she drops the H in 'he' so we have an ending EE vowel

وذلك لأنها أسقطت حرف H في كلمة "هو" ، لذلك لدينا حرف متحرك EE نهائي ،

and now, the T comes between two vowels so that's a flap T.

والآن ، يأتي حرف T بين حرفين متحركين ، لذا فهو رفرف T. لكنه -

But he-- but he-- but he--

لكنه - لكنه - -

But he-- but he-- but he does it so well.

لكنه - لكنه - لكنه يفعل ذلك بشكل جيد.

This is perfectly natural and spoken English as well.

هذه هي اللغة الإنجليزية الطبيعية والمنطوقة أيضًا.

But he-- but he does it so well.

لكنه - لكنه يفعل ذلك بشكل جيد.

Some stress on 'does' and also a lot on 'well'. She does some interesting things with the notes there,

يشدد البعض على "يفعل" وكذلك كثيرًا على "حسنًا". إنها تفعل بعض الأشياء الشيقة مع الملاحظات هناك ،

that is a stressed word.

هذه كلمة مضغوطة.

But he does it so well.

لكنه يفعلها بشكل جيد.

But he does it so well.

لكنه يفعلها بشكل جيد.

But he does it so well.

لكنه يفعلها بشكل جيد.

But he does it so well.

لكنه يفعلها بشكل جيد.

All links together really smoothly,ending Z sound in 'does' links right into the IH vowel.

جميع الروابط معًا بسلاسة حقًا ، حيث تنتهي Z sound في روابط "do" في حرف العلة IH.

Does it-- does it-- now, what about this T?

هل هي - هل هي - الآن ، ماذا عن هذا T؟

Does it so--

هل هو كذلك -

Does it so--

هل هو كذلك - هل هو

Does it so--

كذلك -

Does it so-- does it so--

هل هو كذلك - هل هو كذلك -

Do you hear tttt?

هل تسمع tttt؟

It's not there. It's a stop T, does it so-- does it so--

انها ليست هناك. إنها نقطة توقف T ، هل تفعل ذلك - تفعل ذلك -

That's because the next word begins with a consonant, the S sound.

ذلك لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن ، صوت S.

Does it so well.

هل هو جيد جدا.

Does it so well.

هل هو جيد جدا.

Does it so well.

هل هو جيد جدا.

Does it so well. I can see the end as it begins--

هل هو جيد جدا. أستطيع أن أرى النهاية كما تبدأ -

I can see the end as it begins--

أستطيع أن أرى النهاية كما تبدأ -

Very clear with the stress there as far as the intonation, the pitch of the song, the melody.

واضح جدًا مع الضغط هناك بقدر ما يتعلق بالتنغيم ، ونبرة الأغنية ، واللحن.

I can see the end as it begins.

أستطيع أن أرى النهاية كما تبدأ.

'Begin', two-syllable word with second syllable stress.

"ابدأ" ، كلمة مكونة من مقطعين مع إجهاد المقطع الثاني.

I can see the--

يمكنني رؤية -

Now, the vowel in 'the' is pronounced 'the' instead of 'the' because the next word begins with a vowel.

الآن ، يتم نطق حرف العلة في "the" بدلاً من "the" لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف متحرك.

So the rule is: if the next word begins with a vowel or diphthong, make it 'the'.

لذا فإن القاعدة هي: إذا كانت الكلمة التالية تبدأ بحرف متحرك أو diphthong ، اجعلها "the".

If the next sort of begins with a consonant, make it 'the'.

إذا كان النوع التالي يبدأ بحرف ساكن ، اجعله "the".

I can see the end--

أستطيع أن أرى النهاية -

I can see the end--

أستطيع أن أرى النهاية -

I can see the end--

أستطيع أن أرى النهاية - أستطيع أن أرى

I can see the end-- I can see the-- I can, I can, I can.

النهاية - أستطيع أن أرى - أستطيع ، أستطيع ، أستطيع.

Nice 'can' reduction just like in spoken English. Can, can, can.

تقليل "can" لطيف تمامًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية المنطوقة. يستطيع ، يستطيع ، يستطيع.

When it's a helping verb, that is not the main verb, the main verb is 'see'.

عندما يكون فعلًا مساعدًا ، فهذا ليس الفعل الرئيسي ، فإن الفعل الرئيسي هو "see".

Then it's going to be reduced. It's not can, its can, I can see, I can see the end.

ثم سيتم تخفيضها. لا يمكن ، يمكن ، أستطيع أن أرى ، أستطيع أن أرى النهاية.

I can see the end--

أستطيع أن أرى النهاية -

I can see the end--

أستطيع أن أرى النهاية -

I can see the end as it begins.

أستطيع أن أرى النهاية كما بدأت.

Now, here, 'as it', she doesn't reduce the vowel.

الآن ، هنا ، "كما هي" ، لا تقلل من حرف العلة.

It is the AA in bat vowel, and the Z sound. The Z sound links right into the next vowel IH. As it-- as it--

إنها AA في حرف الخفافيش ، والصوت Z. يرتبط صوت Z مباشرة بالحرف العلة التالي IH. لأنه - كما هو -

What do you think is gonna happen with this T? The next word begins with a consonant.

ما الذي تعتقد أنه سيحدث مع هذا T؟ تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن.

As it begins--

كما تبدأ -

As it begins--

كما تبدأ - كما

As it begins--

تبدأ -

As it-- as it be-- as it-- There's no ttttt. That's a stop T.

كما هي - كما هي - كما هي - لا يوجد ttttt. هذه محطة توقف T.

As it begins--

كما تبدأ -

As it begins--

كما تبدأ -

As it begins--

كما تبدأ -

Let's talk about the word 'begin'. So the pronunciation has the IH as in sit vowel.

دعنا نتحدث عن كلمة "ابدأ". لذا فإن النطق يحتوي على IH كما هو الحال في حرف علة الجلوس.

Be-- be-- begin-- begin-- But in sung English,

كن - تكون - تبدأ - تبدأ - ولكن في اللغة الإنجليزية المغنية ،

and sometimes in spoken English, you will hear people change this vowel a little bit.

وأحيانًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، ستسمع الناس يغيرون حرف العلة قليلاً.

She doesn't say bih-- begin, she says bee-- begin.

إنها لا تقول bih - ابدأ ، كما تقول النحلة - ابدأ.

Begins--

يبدأ -

So she says more of an EE as in she vowel,

لذلك تقول أكثر من EE كما هو الحال في حرف العلة ،

that's not what you'll see when you look up this word in a dictionary.

هذا ليس ما ستراه عندما تبحث عن هذه الكلمة في القاموس.

Though it does happen, in sung and spoken English too.

على الرغم من حدوث ذلك ، في اللغة الإنجليزية المنطوقة والغناء أيضًا.

But just so you know, if you're speaking, you should probably try to go with the IH vowel.

ولكن فقط لكي تعرف ، إذا كنت تتحدث ، فمن المحتمل أن تحاول استخدام حرف العلة IH.

Bih-- bih-- begin, begin.

بيه - بيه - ابدأ ، ابدأ.

What's really the most important thing about this word is that the first syllable is very short,

الشيء الأكثر أهمية حقًا في هذه الكلمة هو أن المقطع الأول قصير جدًا ، والمقطع

and the second syllable is a longer, so that we have a sense of the stress.

الثاني أطول ، بحيث يكون لدينا إحساس بالتوتر. بيه -

Bih-- bih-- begin--

بيه - ابدأ - ابدأ -

Begin--

begin-- My one condition is...

ابدأ - شرطي الوحيد هو ...

My one condition is...

شرطي الوحيد هو ...

So we have some stress on all of these words. One, my one condition is.

لذلك لدينا بعض التشديد على كل هذه الكلمات. واحد ، شرطي الوحيد هو.

My one condition is...

شرطي الوحيد هو ...

My one condition is...

شرطي الوحيد هو ...

My one condition is...

الشرط الوحيد هو ...

Condition, three syllable word with middle syllable stress. So the first syllable is not

الشرط ، ثلاثة كلمات ذات مقطع لفظي متوسط. لذا فإن المقطع الأول ليس

cone-- or anything with more of a vowel. We see the letter O but it's the schwa. Con-- con-- condition.

مخروطًا - أو أي شيء به أكثر من حرف علة. نرى الحرف O ولكنه schwa. يخدع - الشرط.

So just like this word 'can', which reduces to can, this syllable also reduces to: can, the same sounds.

لذا تمامًا مثل هذه الكلمة "can" ، والتي تختزل إلى can ، فإن هذا المقطع ينقص أيضًا إلى: can ، نفس الأصوات.

Con-- condition. Condition.

يخدع - الشرط. حالة.

T in the TION here, makes the SH sound.

T في TION هنا ، يجعل صوت SH.

Condition.

حالة.

Condition--

الشرط -

Condition--

الشرط -

Condition is-- Say you'll remember me--

الشرط هو - قل أنك ستتذكرني -

Okay, the chorus. What's... What are our most stressed syllables in this first phrase?

حسنًا ، الجوقة. ما ... ما هي المقاطع الأكثر تشددًا في هذه العبارة الأولى؟

Say you'll remember me--

لنفترض أنك ستتذكرني -

Say you'll remember me--

قل أنك ستتذكرني - قل أنك

Say you'll remember me--

ستتذكرني -

Say-- Say you'll remember me--

قل - قل أنك ستتذكرني -

The stressed syllables, the longer syllables, you will, you'll, becomes you'll, you'll,

المقاطع المجهدة ، المقاطع الأطول ، ستفعل ، تصبح أنت ، سوف ،

I would write that with the schwa, it's reduced.

سأكتب ذلك مع schwa ، لقد تم تقليله.

Say you'll--

قل أنك -

Say you'll--

قل أنك - قل

Say you'll--

أنك - قل

Say you'll--

أنك -

Say you'll--

قل أنك - ومرة

And again, this is a dark L.

أخرى ، هذا هو حرف L.

You'll, you'll.

You do not want to lift your tongue tip for this.

أنت لا تريد رفع طرف لسانك لهذا الغرض.

You'll, lalalala-- If you lift your tongue tip, it's probably going to interfere with the dark sound.

أنت يا lalalala - إذا رفعت طرف لسانك ، فمن المحتمل أن يتداخل مع الصوت الداكن.

You'll, you'll, Say you'll-- Say you'll remember me--

ستقول أنك ستذكرني - قل أنك ستتذكرني -

Say you'll remember me--

قل أنك ستتذكرني -

Say you'll remember me--

Say you'll remember me--

قل أنك ستتذكرني -

Also note, it's not remember, ree, ree, it's rih, rih, with the IH as in sit vowel.

لاحظ أيضًا أنه لا أتذكر ، ree ، ree ، إنه rih ، rih ، مع IH كما هو الحال في حرف العلة الجلوس.

Rih-- rih--remember-- remember-- EH as in bed vowel in the stressed syllable.

ريه - ريه - تذكر - تذكر - EH مثل حرف العلة في السرير في المقطع اللفظي المشدد.

Remember, remember me--

تذكر ، تذكرني -

Remember me--

تذكرني -

Remember me-- Standing in a nice dress--

تذكرني - الوقوف في ثوب جميل -

Standing in a nice dress--

الوقوف في ثوب جميل -

Standing in a nice dress--

الوقوف في ثوب جميل -

Nice, the most stressed word there.

لطيفة ، الكلمة الأكثر توتراً هناك. تم

The ING ending is again, turned into an N ending, standin' not standing.

تحويل نهاية ING مرة أخرى إلى نهاية N ، لا تقف.

Standin' in a-- standin' in a--

Standin 'in a - standin' في a -

And and they all link together really smoothly. The letter A is just the schwa.

وكلها مرتبطة ببعضها البعض بسلاسة. الحرف A هو مجرد حرف schwa.

Standin' in a nice--

الوقوف في ثوب جميل -

Standing in a nice dress--

الوقوف في ثوب جميل - الوقوف في

Standing in a nice dress--

ثوب جميل -

Standing in a nice dress--

الوقوف في ثوب جميل -

Lots of Ns in this phrase.

الكثير من Ns في هذه العبارة.

Standing in a nice--

الوقوف بلطف -

Standing in a nice--

الوقوف بلطف -

Standing in a nice--

الوقوف بلطف -

Standing in a nice--

الوقوف بلطف -

The vowel in 'stand' is AA as in bat, but when that's followed by N like it is here, it changes, it's not pure.

حرف العلة في "الوقوف" هو AA كما هو الحال في الخفافيش ، ولكن عندما يتبع ذلك N كما هو الحال هنا ، فإنه يتغير ، انها ليست نقية.

That would be stand, and that's not how we say it, we say stand.

سيكون هذا هو الحال ، وهذا ليس كيف نقول ذلك ، نقول قف.

Uh uh. There's more of an UH vowel in the middle because the back of the tongue relaxes

اه اه. هناك المزيد من حرف UH في المنتصف لأن الجزء الخلفي من اللسان يرتاح

before the front of the tongue goes up for the N.

قبل أن يرتفع الجزء الأمامي من اللسان لأعلى لـ N.

Sta-- standin-- standin' in a nice dress--

Sta - يقف - يقف في ثوب جميل -

The letters CE here, the S sound, which goes right into the next sound, the consonant cluster.

الحروف CE هنا ، صوت S ، والذي ينتقل مباشرة إلى الصوت التالي ، المجموعة الساكنة.

Standing in a nice dress--

الوقوف في ثوب جميل -

Standing in a nice dress--

الوقوف في ثوب جميل -

Standing in a nice dress--

الوقوف في ثوب جميل

DR, now this can be pronounced JR.

- الآن يمكن نطق هذا JR.

Jr-- jr-- dress.

جونيور - جونيور - فستان.

Instead of dd-- dress, dress.

بدلا من dd-- اللباس ، اللباس.

The JR sound is actually more common, and that's what she does here. Nice dress. Nice dress.

صوت JR هو في الواقع أكثر شيوعًا ، وهذا ما تفعله هنا. فستان جميل. فستان جميل.

Jjjj-- instead of ddd---

Jjjj-- بدلاً من ddd -

Nice dress--

فستان جميل -

nice dress-- Starin' at the sunset, babe--

فستان جميل - Starin 'عند غروب الشمس ، فاتنة -

Starin' at the sunset--

Starin' عند غروب الشمس -

Okay, again, the ING ending is turned into an IN ending.

حسنًا ، مرة أخرى ، تحولت نهاية ING إلى نهاية IN.

Starin-- starin--

Starin - starin -

Now, we have at. Is that pronounced with a full vowel? Or is the vowel reduced?

الآن ، لدينا في. هل يتم نطق ذلك بحرف متحرك كامل؟ أم يتم تقليل حرف العلة؟

Starin' at the sunset, babe--

تحدق عند غروب الشمس ، فاتنة -

Starin' at the sunset, babe--

سترين عند غروب الشمس ، حبيبتي -

Starin' at the sunset, babe--

ستارين عند غروب الشمس ، حبيبتي -

She does fully pronounce it. Starin' at-- at the--

إنها تنطقها بالكامل. Starin 'at - at the -

that is a stop T though because the next word begins with a consonant. Starin' at the sunset.

هذا توقف على الرغم من أن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن. يحدق عند غروب الشمس.

Starin' at the sunset.

يحدق عند غروب الشمس.

Starin' at the sunset.

يحدق عند غروب الشمس.

Starin' at the sunset.

يحدق عند غروب الشمس.

Sunset is a compound word and in compound words, it's the first word that's stressed.

الغروب كلمة مركبة وفي الكلمات المركبة ، إنها الكلمة الأولى التي يتم التشديد عليها.

So in this case, Sun-- sunset-- Okay, we have another ending T here.

في هذه الحالة ، الشمس - غروب الشمس - حسنًا ، لدينا نهاية أخرى T هنا.

What do you think? Are we gonna hear a tttt-- released T?

ماذا تعتقد؟ هل سنسمع tttt-- أطلق سراح T؟

Sunset.

غروب.

Sunset. No, we did not hear a released T, that was a stop T.

غروب. لا ، لم نسمع صوت T المفرج عنه ، كان ذلك توقف T.

Sunset, babe.

Sunset ، حبيبي.

So the next word begins with a consonant, also this, the rule is if the T is at the end of a thought group,

لذا فإن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن ، وهذا أيضًا ، القاعدة هي إذا كانت T في نهاية مجموعة فكرية ،

then it will also be a stop T. Now, an exception to this would be if it's in a cluster like in the word 'connect'.

فستكون أيضًا نقطة توقف T. الآن ، سيكون الاستثناء لهذا إذا كان في مجموعة مثل في كلمة "connect".

Then in clusters, it's often pronounced.

ثم في مجموعات ، غالبًا ما يتم نطقها.

But when it's not in a cluster, like here, and it's at the end of a sentence, end of a thought group,

ولكن عندما لا يكون في مجموعة ، كما هو الحال هنا ، ويكون في نهاية جملة ، ونهاية مجموعة فكرية ، فمن

very common to make that a stop T,

الشائع جدًا جعل ذلك يتوقف على حرف T ،

sung English, and spoken English.

وغناء اللغة الإنجليزية ، والإنجليزية المنطوقة.

Sunset.

غروب.

babe... Red lips and rosy cheeks...

حبيبتي ... شفاه حمراء وخدود وردية ...

Red lips and rosy cheeks... Our descriptor words, are a little bit more stressed.

شفاه حمراء وخدود وردية ... كلماتنا الوصفية أكثر تشددًا.

Red lips and rosy cheeks...

شفاه حمراء وخدود وردية ...

A little bit of length on 'cheeks' as well, the word 'and' reduced, D is dropped, and, and, and.

قليل من الطول على "الخدين" أيضًا ، كلمة "و" مخفضة ، D تم إسقاطها ، و ، و.

Red lips and rosy-- and, and.

شفاه حمراء وردية - و ، و.

Red lips and rosy cheeks...

شفاه حمراء وخدود وردية ...

Red lips and rosy cheeks...

شفاه حمراء وخدود وردية ...

Red lips and rosy cheeks...

شفاه حمراء وخدود وردية ...

Red lips. So the D sound is not released. It's not red lips. Red lips. But it's red lips.

شفاه حمراء. لذلك لا يتم تحرير الصوت D. إنها ليست شفاه حمراء. شفاه حمراء. لكنها شفاه حمراء.

So the tongue goes up, the D sound is made with the vocal cords.

لذلك يرتفع اللسان ، يتكون الصوت D من الحبال الصوتية.

Red.

أحمر.

But then rather than releasing air, she just goes right into the next sound, the L consonant.

ولكن بدلاً من إطلاق الهواء ، فإنها تنتقل مباشرة إلى الصوت التالي ، الحرف الساكن.

This is true of spoken English too, if the D is followed by a word that begins the consonant, it's not red lips,

هذا ينطبق أيضًا على اللغة الإنجليزية المنطوقة ، إذا تبعت D بكلمة تبدأ الحرف الساكن ، فهي ليست شفاه حمراء ،

it's not released like that.

ولا يتم إصدارها على هذا النحو.

Red lips, red lips. There's just a really subtle D sound before the next word.

شفاه حمراء ، شفاه حمراء. هناك فقط صوت D دقيق حقًا قبل الكلمة التالية.

Red lips--

شفاه حمراء -

Red lips and rosy cheeks...

شفاه حمراء وخدود وردية ...

The letter s in Rosie is a Z sound. Rosy cheeks. Zzzzz. Rosy cheeks.

الحرف s في Rosie هو صوت Z. خدود وردية. زززز. خدود وردية.

Rosy cheeks.

خدود وردية.

Rosy cheeks.

خدود وردية.

Rosy cheeks. Say you'll see me again...

خدود وردية. قل أنك ستراني مرة أخرى ...

Say you'll see me again...

قل أنك ستراني مرة أخرى ...

Okay, now here's the first time she does something that's really different than spoken English.

حسنًا ، هذه هي المرة الأولى التي تفعل فيها شيئًا مختلفًا حقًا عن اللغة الإنجليزية المنطوقة.

So we have: Say you'll see me again... And that is not the way that we would stress that word.

لذلك لدينا: قل أنك ستراني مرة أخرى ... وهذه ليست الطريقة التي نؤكد بها هذه الكلمة.

She's just doing that for effect in her song. It's not a-gain, it's again, it's again, with second syllable stress.

إنها تفعل ذلك فقط للتأثير في أغنيتها. إنه ليس مكسبًا ، إنه مرة أخرى ، إنه مرة أخرى ، مع إجهاد المقطع الثاني.

The first syllable is just a very fast schwa in spoken English. Uh, uh, uh, again, again.

المقطع الأول هو عبارة عن لغة شوا سريعة جدًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة. أه أه أه مجددًا مرة أخرى.

Say you'll see me again...

قل ستراني مرة أخرى ...

Say you'll see me again...

قل ستراني مرة أخرى ... قل ستراني مرة

Say you'll see me again...

أخرى ...

Say you'll see me again...

قل ستراني مرة أخرى ...

And she even... She changes the vowel, she makes it more like: ah, ah, again, ah.

وحتى هي ... غيرت حرف العلة ، تجعل الأمر أكثر مثل: آه ، آه ، مرة أخرى ، آه.

But in spoken English, it's the schwa. Uh, uh, uh.

لكن في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، إنها schwa. اه اه اه.

Again...

مرة أخرى ...

You'll see me-- you'll see me--

ستراني - ستراني -

Again, don't need to lift the tongue tip here, this is a dark L, it's not you'll, it's yuhl, yuhl, reduced.

مرة أخرى ، لست بحاجة إلى رفع طرف اللسان هنا ، هذا حرف L غامق ، ليس عليك ، إنه yuhl ، yuhl ، مخفض.

You'll, you'll--

سوف ، سوف -

Say you'll,

قل أنك ،

Say you'll see me again even if it's just in your---

قل أنك ستراني مرة أخرى حتى لو كان فقط في -

Even if it's just in your---

حتى لو كان فقط في -

Even-- stress there.

حتى - التوتر هناك.

Even if it's just in your--- And then held out, building up to the title of the song.

حتى لو كانت فقط في --- ثم تصمد ، بناء على عنوان الأغنية.

even if it's just in your---

حتى لو كان فقط في -

even if it's just in your---

حتى لو كان فقط في -

even if it's just in your---

حتى لو كان فقط في -

Even if it's just--

حتى لو كان فقط -

So the stress here is the same as it would be in spoken English, stressed on the stressed vowel EE,

لذا فإن الضغط هنا هو نفسه الذي سيكون عليه في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، يتم التشديد على حرف العلة المجهد EE ،

then we have three unstressed syllables in a row.

ثم لدينا ثلاثة مقاطع لفظية غير مضغوطة على التوالي.

Even if it's -- even if it's-- even if it's just in---

حتى لو كان - حتى لو كان - حتى لو كان موجودًا -

Now the T in 'just' is not dropped, it's part of a cluster.

الآن لم يتم إسقاط حرف T في كلمة "just" ، فهو جزء من مجموعة.

But the reason why it's not dropped is because the next word begins with a vowel.

لكن سبب عدم إسقاطها هو أن الكلمة التالية تبدأ بحرف متحرك.

If the next word began with a consonant, like in the phrase: just my, just my, just my.

إذا بدأت الكلمة التالية بحرف ساكن ، كما في العبارة: أنا فقط ، أنا فقط ، أنا فقط.

Then we drop that T because it comes between two consonants.

ثم نحذف حرف T لأنه يأتي بين حرفين ساكنين.

But in the word 'just' when the next word begins with a vowel or diphthong, you probably will hear that T.

لكن في كلمة "just" عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف متحرك أو diphthong ، من المحتمل أن تسمع ذلك T.

Just in-- ttt-- Just in--

Even if it's just in---

Even if it's just in---

-

Even if it's just in your--

حتى لو كان فقط في الخاص بك -

And 'your' is not reduced.

ولا يتم تقليل "الخاص بك".

Your-- now, normally in spoken English, we wouldn't stress that so much.

الآن ، عادةً في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، لن نشدد على ذلك كثيرًا.

We would just go right into the next phrase, the next word.

سننتقل مباشرة إلى العبارة التالية ، الكلمة التالية.

'Your' is a function word, it's not that important. Just in your wildest dreams.

"الخاص بك" هي كلمة وظيفية ، وهي ليست بهذه الأهمية. فقط في أعنف أحلامك.

Just in your-- just in your-- your-- your-- your-- your wildest dreams.

فقط في - فقط في - الخاص بك - الخاص بك - الخاص بك - أعنف أحلامك.

But for the song, this word is building up to the next thing, it is not reduced, it is fully pronounced, it is longer.

لكن بالنسبة للأغنية ، هذه الكلمة تتطور إلى الشيء التالي ، فهي لا تختزل ، يتم نطقها بالكامل ، إنها أطول.

Just in your wildest dreams...

فقط في أعنف أحلامك ...

Just in your wildest dreams...

فقط في أعنف أحلامك ...

Just in your wildest dreams...

فقط في أعنف أحلامك ...

Then we have the title of the song,

ثم لدينا عنوان الأغنية ،

Wildest Dreams, and I love how the music matches the music of spoken English.

Wildest Dreams ، وأنا أحب كيف تتطابق الموسيقى مع موسيقى اللغة الإنجليزية المنطوقة.

So the stressed syllable in wildest, is the first syllable and that one is so much longer, wildest dreams.

لذا فإن المقطع اللفظي المجهد في البرية ، هو أول مقطع لفظي وهذا المقطع أطول بكثير ، وأشد الأحلام.

So the syllables are not of equal length, and this is true in spoken English as well.

لذا فإن المقاطع ليست متساوية الطول ، وهذا صحيح أيضًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

And maybe we hear it even better in sung English

وربما نسمعها بشكل أفضل في اللغة الإنجليزية المغنية

because the stressed syllables can be even longer like it is here.

لأن المقاطع المجهدة يمكن أن تكون أطول كما هي هنا.

Wildest dreams...

أعنف الأحلام ...

Wildest dreams...

أعنف الأحلام ...

Wildest dreams...

أعنف الأحلام ...

Wildest. Long-short. Wildest. The L here, also again a dark L because it comes after the vowel in the syllable.

أعنف الأحلام. قصيرة طويلة. أعنف. الحرف L هنا أيضًا ، مرة أخرى ، حرف L مظلم لأنه يأتي بعد حرف العلة في المقطع.

So the vowel, in this case, a diphthong, the AI as in buy,

لذا فإن حرف العلة ، في هذه الحالة ، diphthong ، AI كما في buy ،

wil-- uhl-- that is the dark sound, that does not made the tongue tip up, that's different.

wil - uhl - هذا هو الصوت المظلم ، الذي لا يجعل اللسان ينقلب ، هذا مختلف.

That's lll lalala, this is uhll-- uhll-- wildest.

هذا lll lalala ، هذا uhll - uhll - wildest.

So your tongue tip stays down until you need it to go up for the D.

لذا فإن طرف لسانك يظل منخفضًا حتى تحتاجه للذهاب إلى D.

Wildest--

wildest--

wildest--

Now to sing the dark L sound, uhlll---

it's not a sound to hold out, it's not a particularly pretty sound when we isolate it,

صوت جميل عندما نعزله ،

so you wouldn't say wildest, you wouldn't hold that out, you would put it in at the very end,

لذلك لن تقول بأسلوب شرس ، لن تصمد ، ستضعه في النهاية ،

you would put your length of the syllable in the diphthong or the vowel.

ستضع طول المقطع في diphthong أو حرف العلة.

Wiiii-- And I don't even really hear much of the dark sound, she's sort of skips out a little bit. Wildest.

Wiiii - وأنا لا أسمع الكثير من الصوت المظلم ، إنها تتخطى قليلاً نوعًا ما. أعنف.

Very subtle and quick at the end, but it's certainly not wildest.

خفية وسريعة للغاية في النهاية ، لكنها بالتأكيد ليست الأكثر وحشية.

Wildest--

Wildest -

wildest--

wildest -

wildest--

wildest -

Now what about the T in wildest?

والآن ماذا عن T في أعنف؟

Wildest dreams...

أعنف الأحلام ...

Wildest dreams...

أعنف الأحلام ...

Wildest dreams...

أعنف الأحلام ...

It's part of an ending ST cluster. Now, up here with 'just',

إنها جزء من مجموعة ST منتهية. الآن ، هنا بالأعلى بكلمة "just" ،

we said when that cluster is followed by a word that begins the vowel or diphthong, you say the T.

قلنا عندما يتبع هذا التجمع كلمة تبدأ حرف العلة أو diphthong ، فإنك تقول T.

If it's followed by a word that begins with the consonant, or in this case, a consonant cluster, you drop the T.

إذا تبعتها كلمة تبدأ بالحرف الساكن ، أو في هذه الحالة ، حرف ساكن العنقودية ، تقوم بإسقاط T.

And that's exactly what she does. This is true in spoken English too.

وهذا بالضبط ما تفعله. هذا صحيح أيضًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

And again, remember the DR cluster can be JR. Dreams, dreams, rather than

ومرة أخرى ، تذكر أن مجموعة DR يمكن أن تكون JR. الأحلام ، الأحلام ، بدلاً من

dreams, ddddd, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams.

الأحلام ، ddddd ، الأحلام ، الأحلام ، الأحلام ، الأحلام ، الأحلام.

A light J sound, I think that's what she does. I think it's a little bit easier.

صوت J خفيف ، أعتقد أن هذا ما تفعله. أعتقد أنه أسهل قليلاً.

Wildest dreams.

أعنف الأحلام.

Wildest dreams...

أعنف الأحلام ...

Wildest dreams...

أعنف الأحلام ...

Wildest dreams...

أعنف الأحلام ...

Then just a vowel expression, we hear that a lot in music.

ثم مجرد تعبير متحرك ، نسمع ذلك كثيرًا في الموسيقى.

Ahh, ooh, etc.

آه ، أوه ، إلخ.

Aahh... Wildest dreams...

آآآه ... أعنف الأحلام ...

And then again, on the repeat of wildest dreams,

ثم مرة أخرى ، عند تكرار أحلامك الجامحة ، يتم

T is dropped, words link together with the S, the JR cluster 'dreams' just like the first time.

إسقاط حرف T ، وترتبط الكلمات معًا بـ S ، "أحلام" مجموعة JR تمامًا مثل المرة الأولى.

Wildest dreams aahh...

أعنف الأحلام آآآه ...

Wildest dreams aahh...

Wildest dreams aahh...

أعنف الأحلام آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآحياء

Okay, so this is a pretty long video. We did the first verse and we did the chorus.

الجامحة) ... قمنا بعمل الآية الأولى وقمنا بعمل الجوقة.

Just like when I do a scene from a movie, I don't do the whole movie.

مثلما أفعل مشهدًا من فيلم ، لا أفعل الفيلم بأكمله.

I don't think I'm going to do the whole analysis here because that could end up being a two hour long video.

لا أعتقد أنني سأقوم بالتحليل بأكمله هنا لأن ذلك قد ينتهي به الأمر لمدة ساعتين.

So we'll stop here, but I want to challenge you, if you enjoy this, and you want to know the rest of the song,

لذلك سنتوقف هنا ، لكنني أريد أن أتحداك ، إذا كنت تستمتع بهذا ، وتريد معرفة بقية الأغنية ،

you can do your own analysis.

يمكنك إجراء تحليلك الخاص.

Here's what you should do. Download the song, buy it somewhere,

إليك ما يجب عليك فعله. قم بتنزيل الأغنية ، وشرائها في مكان ما ،

open it in a program that allows you to look at the details of the song, like the volume.

وافتحها في برنامج يتيح لك الاطلاع على تفاصيل الأغنية ، مثل مستوى الصوت.

I use Audacity for this, and this allows you to go to different places in the song, play them over and over...

أستخدم Audacity لهذا ، وهذا يسمح لك بالذهاب إلى أماكن مختلفة في الأغنية وتشغيلها مرارًا وتكرارًا ...

Say you'll remember me...

قل أنك ستتذكرني ...

Say you'll remember me...

قل أنك ستتذكرني ...

And that kind of thing.

وهذا النوع من الأشياء .

When you listen to something on a loop like that, it helps you identify

عندما تستمع إلى شيء ما في حلقة كهذه ، فهذا يساعدك على تحديد

what exactly is happening and it helps you focus in on the details.

ما يحدث بالضبط ويساعدك على التركيز على التفاصيل.

And then you can write your own Ben Franklin analysis of what you hear happening.

وبعد ذلك يمكنك كتابة تحليل Ben Franklin الخاص بك لما تسمعه يحدث.

The stress, put your curve up and down for the stress, dropped sounds, reductions.

الضغط ، ضع منحنىك لأعلى ولأسفل من أجل الضغط ، الأصوات المتساقطة ، التخفيضات.

Pay attention, write them down. You know a lot. You can do this.

انتبه ، اكتبها. انت تعرف الكثير. انت تستطيع فعل ذالك.

Here's an idea. If you do one, take a picture of one of your pages of your analysis,

هذه فكرة. إذا قمت بذلك ، فالتقط صورة لإحدى صفحاتك لتحليلك ،

post it to Instagram, and use #rachelenglish so I can check it out.

وانشرها على Instagram ، واستخدم #rachelenglish حتى أتمكن من التحقق من ذلك.

Now the important question:

الآن السؤال المهم:

what song would you like to be the next analysis song?

ما هي الأغنية التي تود أن تكون أغنية التحليل التالية؟

Put it in the comments. Below but if someone has already put your song, then just like that comment.

ضعه في التعليقات. أدناه ولكن إذا قام شخص ما بوضع أغنيتك بالفعل ، فعندئذٍ تمامًا مثل هذا التعليق.

The one with the most likes lets me most easily see the most popular request.

يتيح لي التطبيق الذي يحتوي على أكبر عدد من الإعجابات رؤية الطلبات الأكثر شيوعًا بسهولة.

Working on this video is making me think about the melody of English.

العمل على هذا الفيديو يجعلني أفكر في لحن اللغة الإنجليزية.

How we speak but it's almost like a song,

كيف نتحدث لكنها تشبه الأغنية تقريبًا ،

and it's reminding me of a video I made a long time ago where I talked about the shape, the vocal shape,

وهي تذكرني بفيديو قمت بإنشائه منذ فترة طويلة حيث تحدثت عن شكل مقطع لفظي

the melody of a stressed syllable.

مضغوط وشكله الصوتي ولحنه.

I want to make sure you see that if you haven't already, so you can click on it right here.

أريد أن أتأكد من أنك ترى ذلك إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل ، لذا يمكنك النقر فوقه هنا.

Also, please subscribe with notifications if you haven't already.

أيضا ، يرجى الاشتراك مع الإخطارات إذا لم تكن قد فعلت بالفعل.

I make a new video every Tuesday, and I'd love to have you join me every week.

أصنع مقطع فيديو جديدًا كل يوم ثلاثاء ، وأود أن تنضم إليّ كل أسبوع.

That's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء يا رفاق ، شكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.