Learn English with Songs | TAYLOR SWIFT WILDEST DREAMS | Rachel's English

Aprenda Inglês com músicas | TAYLOR SWIFT WILDEST DREAMS | Rachel's English

This song got the most votes on what song to learn English with next.

Essa música obteve o maior número de votos em qual música aprender inglês a seguir.

Taylor swift, wildest dreams.

Taylor Swift, os sonhos mais loucos.

What song do you want to see next? Put it in the comments below.

Qual música você quer ver a seguir? Coloque nos comentários abaixo.

But if the song is already there, just like that comment.

Mas se a música já estiver lá, é só curtir esse comentário.

Alright, let's get started.

Tudo bem, vamos começar.

He said, "Let's get out of this town"

Ele disse: "Vamos sair desta cidade"

So she put a little brake here. So, we'll call that two separate thought groups.

Então ela colocou um freio aqui. Então, vamos chamar isso de dois grupos de pensamento separados.

So in this first three-word thought group, what word has the most stress?

Então, neste primeiro grupo de pensamento de três palavras, qual palavra tem mais ênfase?

He said, "Let's"

Ele disse: "Vamos"

He said, "Let's"

Ele disse: "Vamos"

He said, "Let's"

Ele disse: "Vamos"

He said, "Let's"

Ele disse: "Vamos"

Let's-- has much more stress, more volume, the up-down shape. Da da da. It's longer.

Vamos - tem muito mais ênfase, mais volume, a forma de cima para baixo. Da da da. É mais longo.

So that's the same as it would be in spoken English. He said, "Let's"-- He said, "Let's"--

Portanto, é o mesmo que seria no inglês falado. Ele disse, "Vamos"-- Ele disse, "Vamos"--

The three words are smoothly connected, there are no breaks between them

As três palavras estão suavemente conectadas, não há pausas entre elas,

the sound just flows right through that phrase.

o som simplesmente flui através dessa frase.

He said, "Let's"

Ele disse: "Vamos"

He said, "Let's"

Ele disse: "Vamos"

He said, "Let's get out of this town..."

Ele disse: "Vamos sair desta cidade..."

Now we have two T's in the phrase, in the words, get and the word out. And she pronounces them differently.

Agora temos dois T's na frase, nas palavras, obter e a palavra para fora. E ela os pronuncia de maneira diferente.

So a T is usually a flap T which sounds sort of like an American D.

Portanto, um T geralmente é um T abalado que soa como um D americano.

Outta, outta, outta, if it comes between two vowels or diphthongs, so they both do.

Outta, outta, outta, se vier entre duas vogais ou ditongos, ambos o farão.

Get out of-- get out of-- dadadada--

Saia de-- saia de-- dadadada--

So in spoken English, it would be really common to make both of those a flap T,

Então, em inglês falado, seria muito comum fazer de ambos um flap T,

but she doesn't do that with the first. The first, she makes a stop T, the second T is a flap T,

mas ela não faz isso com o primeiro. O primeiro, ela faz uma parada T, o segundo T é um flap T,

smoothly linking those. Get out of-- The word 'of' is reduced, it's just the schwa.

ligando suavemente aqueles. Saia de-- A palavra 'de' é reduzida, é apenas o schwa.

Out of-- out of--

Fora de-- fora de--

Get out of--

Sair de-- Sair

Get out of--

de--

Get out of--

Sair de--

Now, the word 'get' is pronounced, how?

Agora, a palavra 'obter' é pronunciada, como?

Get out of--

Saia de--

Get out of--

Saia de--

Get out of--

Saia de-- Saia

Get, get, get, get, get.

, saia, saia, saia, saia.

That's a stop T. You might think: I don't hear a T. That would sound like this: get, but a stop T: get, get,

Isso é uma parada T. Você pode pensar: eu não ouço um T. Isso soaria assim: pegue, mas uma parada T: pegue, pegue,

is different from no T at all.

é diferente de nenhum T.

No T at all would sound like this: geh, geh, the voice would go down in pitch, it would be a little bit longer,

Nenhum T soaria assim: geh, geh, a voz diminuiria de tom, seria um pouco mais longa,

the stop T is an abrupt stop, and that is what signifies the T. Get, get, get.

a parada T é uma parada abrupta, e é isso que significa o T. Get, get, get .

We don't hear a T sound, but because there's an abrupt stop, our minds as native speakers, hear that as a T.

Não ouvimos um som de T, mas porque há uma parada abrupta, nossas mentes como falantes nativos, ouvem isso como um T.

Get, get, out of, get out of.

Saia, saia, saia.

So she puts a break there by making that stop T, and then she reattached

Então ela faz uma pausa fazendo aquela parada T, e então ela reanexou

the phrase on the OW diphthong rather than linking with a flap T.

a frase no ditongo OW em vez de ligar com um T de aba.

Get out of--

Saia de--

Get out of--

Saia de--

Get out of this town.

Saia desta cidade.

Out of this town. And then the rest of the words link together really smoothly.

Fora desta cidade. E então o resto das palavras se conectam de maneira muito suave.

Out of this town. The two most stressed words there. They're longer, they're stressed.

Fora desta cidade. As duas palavras mais estressadas lá. Eles são mais longos, eles estão estressados.

Out of this town.

Fora desta cidade.

Out of thi s town.

Fora desta cidade.

Out of this town.

Fora desta cidade.

So 'of' and 'this', of this-- of this-- of this-- lower in pitch, have an unstressed feeling.

Então 'de' e 'isso', disso-- disso-- disso-- tom mais baixo, tem um sentimento átono.

Out of this town.

Fora desta cidade.

Out of this town.

Fora desta cidade.

Out of this town.

Fora desta cidade.

The word 'town' has the OW diphthong, and the N consonant.

A palavra 'town' tem o ditongo OW e a consoante N.

I have noticed this combination can be tricky for non-native speakers, especially my students from China,

Percebi que essa combinação pode ser complicada para falantes não nativos, especialmente meus alunos da China, que

tend to say town.

tendem a dizer cidade.

And they nasalized the vowel and don't make an N, but that's not what we do in American English.

E eles nasalizaram a vogal e não fazem um N, mas não é isso que fazemos no inglês americano.

Tow-- ow-- The OW diphthong is not nasalized at all, and then the tongue comes up for the N.

Reboque-- ow-- O ditongo OW não é nasalizado de forma alguma, e então a língua surge para o N.

Town. Town. Town.

Town. Cidade. Cidade.

So make sure your tongue is making contact with the roof of the mouth, the tongue tip does lift, that's the N.

Portanto, certifique-se de que sua língua esteja em contato com o céu da boca, a ponta da língua levanta, esse é o N.

If you feel like your tongue tip isn't lifting, then you're probably nasalizing the vowel or the diphthong here.

Se você sentir que a ponta da língua não está levantando, provavelmente está nasalizando a vogal ou o ditongo aqui.

Town, town. We do not want that. Town. Town. Nnnn. N consonant at the end.

Cidade, cidade. Nós não queremos isso. Cidade. Cidade. Nnn. N consoante no final.

Town.

Cidade.

Town. Drive out of the city.

Cidade. Dirija para fora da cidade.

What do you hear as the most stressed words in this next phrase?

O que você ouve como as palavras mais acentuadas nesta próxima frase?

Drive out of the city.

Dirija para fora da cidade.

Drive out of the city.

Dirija para fora da cidade.

Drive out of the city.

Dirija para fora da cidade.

Drive.

Dirigir.

Drive out of the city.

Dirija para fora da cidade.

Drive and 'ci' the stressed syllable of city, have the most stress.

Drive e 'ci', a sílaba tônica de city, têm mais ênfase.

Da-da-da-da-da-da. They're longer.

Da-da-da-da-da-da. Eles são mais longos.

That rhythmic contrast of long and short is important in singing, but also in spoken English.

Esse contraste rítmico de longo e curto é importante no canto, mas também no inglês falado.

All of these words linked together really smoothly, there are no breaks, drive out of the city--

Todas essas palavras ligadas muito suavemente, sem pausas, dirija para fora da cidade--

dduuuhhhh-- smooth connection, the V sound right into the OW diphthong of 'out'.

dduuuhhhh-- conexão suave, o V soa direto no ditongo OW de 'fora'.

That is a flap T again.

Isso é um flap T novamente.

Out of, out of, out of, out of the, out of the.

Fora de, fora de, fora de, fora de, fora de.

And the schwa vowel just links right into the word 'the'. Of the, of the. Out of the, out of the.

E a vogal schwa apenas se liga diretamente à palavra 'o'. Do, do. Fora do, fora do.

Drive out of the city.

Dirija para fora da cidade.

Drive out of the city.

Dirija para fora da cidade.

Drive out of the city.

Dirija para fora da cidade.

Drive out of the city.

Dirija para fora da cidade.

City.

Cidade.

What's happening with this T? It is a flap T, isn't it? City. Da-da-da-da-da.

O que está acontecendo com esse T? É um flap T, não é? Cidade. Da-da-da-da-da.

The tongue flaps against the roof of mouth, that's because it comes between two vowels: city.

A língua bate no céu da boca, porque vem entre duas vogais: cidade.

City.

Cidade.

City. Away from the crowds.

Cidade. Longe das multidões.

Away from the crowds.

Longe das multidões.

The stress of how it's sung is exactly like the stress of how it would be spoken.

O estresse de como é cantado é exatamente igual ao estresse de como seria falado.

Away. Stress on 'way', from the crowds, stress on 'crowds'. Away from the crowds. Away from the crowds.

Ausente. Estresse no 'caminho', das multidões, estresse nas 'multidões'. Longe das multidões. Longe das multidões.

So the first syllable of 'away', we see the letter A, but it's just the schwa.

Então, a primeira sílaba de 'away', vemos a letra A, mas é apenas o schwa.

Uh, uh, uh.

Uh uh Uh.

Away. Away from the-- They're not that clearly pronounced, are they?

Ausente. Longe do-- Eles não são tão claramente pronunciados, são?

Away from the crowds.

Longe das multidões.

Away from the crowds.

Longe das multidões.

Away from the crowds.

Longe das multidões.

From the-- from the-- from the--

Do-- do-- do--

She reduces the vowel, we would do this in spoken English, too.

Ela reduz a vogal, faríamos isso em inglês falado também.

It's the schwa: from, from, from, from the, from the.

É o schwa: de, de, de, de, de.

And all of these words in this phrase link together really smoothly.

E todas essas palavras nesta frase se conectam de maneira muito suave.

From the--

Das--

from the crowds. I thought heaven can't help me now.

das multidões. Eu pensei que o céu não pode me ajudar agora.

I thought heaven-- A little bit of length on 'thought', da-da, I thought--

Eu pensei que o céu-- Um pouco longo em 'pensamento', da-da, eu pensei--

but then more stress, more volume in the voice, heaven can't help me now, in those three syllables.

mas depois mais ênfase, mais volume na voz, o céu não pode me ajudar agora, nessas três sílabas.

I thought heaven can't help me now.

Eu pensei que o céu não pode me ajudar agora.

I thought heaven can't help me now.

Eu pensei que o céu não pode me ajudar agora.

I thought heaven can't help me now.

Eu pensei que o céu não pode me ajudar agora. E

What about the T in 'thought'? Do you hear that released?

quanto ao T em 'pensamento'? Você ouve isso liberado?

Tttt..

Tttt..

I thought--

Eu pensei--

No. There's no release. It's a stop T.

Não. Não há liberação. É uma parada T.

I thought-- I thought--

Eu pensei-- eu pensei--

I thought--

eu pensei--

A T is a Stop T when the next word begins with a consonant as it does here.

A T é uma parada T quando a próxima palavra começa com uma consoante, como acontece aqui.

Sometimes, the beginning H is silenced, like in the word 'hour'.

Às vezes, o início H é silenciado, como na palavra 'hora'.

But in the word 'heaven', it's not silent. We do say that H, that's a consonant sound.

Mas na palavra 'céu', não é silencioso. Dizemos que H é um som consonantal.

So the T before is a stop T.

Então o T antes é uma parada T.

I thought heaven--

Eu pensei que o céu--

I thought heaven--

pensei que o céu--

I thought heaven--

pensei que o céu--

I thought heaven can't help me now.

pensei que o céu não pode me ajudar agora.

What about the T in 'can't'? Do you hear tttt, a released T?

E o T em 'não posso'? Você ouve tttt, um T liberado?

Can't help me--

Não pode me ajudar-- Não pode

Can't help me--

me ajudar-- Não pode

Can't help me--

me ajudar--

No. T is not released that often, actually, a true T, it's not all that common.

Não. T não é lançado com tanta frequência, na verdade, um verdadeiro T, não é tão comum.

And in N apostrophe T contractions, there are a couple of different ways that T will be pronounced.

E nas contrações N apóstrofe T, há algumas maneiras diferentes de pronunciar T.

Sometimes, it's totally dropped, and sometimes, it's a stop, and it's a stop here.

Às vezes, é totalmente derrubado e, às vezes, é uma parada, e é uma parada aqui.

Can't help-- can't help-- can't help--

Não posso ajudar-- não posso ajudar-- não posso ajudar-- Não é

It's not: can't help-- and it's also not: can't help-- but it's: can't help--

: não posso ajudar-- e também não é: não posso ajudar-- mas é: não posso ajudar--

Little tiny lifts in the voice there. That stop signifies the T to Americans.

Pequenas pequenas elevações na voz lá. Essa parada significa o T para os americanos.

Can't help--

Não posso ajudar--

She is using a little bit more breath on the two h's, and if we exaggerate the first sound,

Ela está usando um pouco mais de respiração nos dois h's, e se exagerarmos o primeiro som,

the first consonant of a word that brings a little bit more stress, a little bit more drama to it,

a primeira consoante de uma palavra que traz um pouco mais de estresse, um pouco mais de drama, o

heaven, help--

céu , ajuda-- O

Heaven can't help--

céu não pode ajudar-- O

Heaven can't help--

céu não pode ajudar-- O

Heaven can't help me now.

céu não pode me ajudar agora.

Help me now.

Ajude-me agora.

Help.

Ajuda.

What happens to that P? Help. Right? It's released. Help. But just like T, P is also a stop consonant.

O que acontece com esse P? Ajuda. Certo? Está liberado. Ajuda. Mas assim como T, P também é uma consoante oclusiva.

So the lips come together. They close. That cuts off the air. Help. And then they open, and some air escapes.

Então os lábios se unem. Eles fecham. Isso corta o ar. Ajuda. E então eles se abrem e um pouco de ar escapa.

That's called the release.

Isso é chamado de lançamento.

But, it's common in American English when the next word begins with a consonant

Mas é comum no inglês americano quando a próxima palavra começa com uma consoante

like it does here to skip the release.

como aqui para pular a liberação.

So you would close your lips for the P, help me,

Então você fecharia seus lábios para o P, me ajude,

but then when you open them, you go right into the next word rather than releasing that air first.

mas quando você os abrir, você vai direto para a próxima palavra ao invés de liberar aquele ar primeiro.

So she's also making that a stop consonant.

Então ela também está fazendo disso uma consoante oclusiva.

The L in the word 'help' is a dark L because it comes after the vowel in that syllable.

O L na palavra 'help' é um L escuro porque vem depois da vogal naquela sílaba.

Help. Help.

Ajuda. Ajuda.

You actually don't need to lift your tongue tip for that.

Na verdade, você não precisa levantar a ponta da língua para isso.

You've probably learned that to make an L, you lift your tongue tip.

Você provavelmente já aprendeu que para fazer um L, você levanta a ponta da língua.

Uhl. But that's only for a light L.

Uhl. Mas isso é apenas para um L claro.

For a dark L, we usually don't lift our tongue tip.

Para um L escuro, geralmente não levantamos a ponta da língua.

And in fact, if you do, it makes it sound too forward in the mouth and it doesn't sound quite right.

E, de fato, se você fizer isso, vai soar muito para a frente na boca e não soar muito bem.

Help, hel, hel, help.

Socorro, ei, ei, socorro.

We don't want that. We want hel hel help.

Nós não queremos isso. Queremos ajuda hel hel.

And to make that uhl, dark L sound, we don't lift the tongue tip.

E para fazer aquele som uhl, dark L, não levantamos a ponta da língua.

We'd leave the tongue tip down and with the back of the tongue, we press down and back a little bit.

Deixaríamos a ponta da língua para baixo e com o dorso da língua, pressionamos um pouco para baixo e para trás.

Uhl.

Uhl.

Hel-- help. Help me. Help me now.

Ajuda. Me ajude. Ajude-me agora.

Help me now.

Ajude-me agora.

Help me now.

Ajude-me agora.

Help me now. Nothing lasts forever.

Ajude-me agora. Nada dura para sempre.

We're really learning a lot about consonants in this, aren't we?

Estamos realmente aprendendo muito sobre consoantes nisso, não estamos?

And the way she sings them is exactly like how we do them in spoken English, too.

E a maneira como ela canta é exatamente como cantamos em inglês falado também.

Let's look at the next phrase. Because again, something interesting is happening with some ending consonants.

Vejamos a próxima frase. Porque, novamente, algo interessante está acontecendo com algumas consoantes finais.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Nothing lasts forever. So first of all, our stress more volume,

Nada dura para sempre. Então, antes de tudo, enfatizamos mais volume,

a little bit more length.

um pouco mais de comprimento.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

The middle syllable of 'forever' is what's stressed.

A sílaba do meio de 'para sempre' é o que é enfatizado.

Let's talk about the NG ending here. Nothing. What do you hear?

Vamos falar sobre o final NG aqui. Nada. O que você ouve?

Nothing--

Nada--

Nothing--

Nada--

Nothing--

Nothing--

Nada--

Nada--

So it's a little bit different. The NG sound gets changed to an N sound. Nothin. Nothin.

Então é um pouco diferente. O som NG é alterado para um som N. Nada. Nada.

It's fairly common to do that with ING ending words, especially in sung English.

É bastante comum fazer isso com palavras que terminam em ING, especialmente em inglês cantado.

You don't want to do it all the time and spoken English, because then it would start to sound

Você não quer fazer isso o tempo todo e falar inglês, porque então começaria a soar

a bit like a regional accent, but definitely, everyone does it some in American English.

um pouco como um sotaque regional, mas definitivamente todo mundo faz isso em inglês americano.

Nothing--

Nada--

Nothing--

Nada--

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Lasts.

dura.

STS cluster and then an F right next to it. So we have four consonants in a row. How does she pronounce it?

cluster STS e, em seguida, um F ao lado dele. Portanto, temos quatro consoantes seguidas. Como ela pronuncia isso?

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Well, it's definitely not: lasts forever, lasts forever.

Bem, definitivamente não é: dura para sempre, dura para sempre.

I think what she's doing is dropping these two. I think you can get away with that. Lasts forever.

Acho que o que ela está fazendo é largar esses dois. Acho que você pode se safar disso. Dura para sempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Everyone would know that you had said 'lasts' even though you didn't say that.

Todo mundo saberia que você disse 'dura', mesmo que não tenha dito isso.

It's just the way that we would sometimes shorten a word.

É assim que às vezes encurtamos uma palavra.

It's not uncommon to drop a consonant like T between two other consonants,

Não é incomum deixar cair uma consoante como T entre duas outras consoantes,

and here we have T and S between S and F, and it's just natural to drop them and link it into the next word.

e aqui temos T e S entre S e F, e é natural soltá-los e conectá-los à próxima palavra.

Lasts forever. Nothing lasts forever.

Dura para sempre. Nada dura para sempre.

Natural and spoken English, as well as sung English.

Inglês natural e falado, bem como inglês cantado.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para sempre.

The word 'forever' you see the letter O, you might want to say 'for'

A palavra 'forever' você vê a letra O, você pode querer dizer 'for'

but that's not how it's pronounced it's pronounced: fer-- forever, forever.

mas não é assim que é pronunciado, é pronunciado: fer-- forever, forever.

So I would write that with the schwa: for-- eh-- and then the stressed syllable is next.

Então eu escreveria isso com o schwa: for-- eh-- e então a sílaba tônica é a próxima.

So that syllable is not stressed, it's not: for, its: fur, fur, forever-- forever--

Portanto, essa sílaba não é tônica, não é: for, its: fur, fur, forever-- forever--

Forever.

Forever.

Forever. But this is gonna take me down.

Para sempre. Mas isso vai me derrubar.

But this is gonna take me down. Okay, lots of stress on 'take',

Mas isso vai me derrubar. Ok, muita ênfase em 'take',

much more up-down shape there, higher pitch, some stress on 'this' but: this-- more volume, more intensity.

muito mais up-down shape ali, tom mais alto, alguma ênfase em 'this' mas: isso-- mais volume, mais intensidade.

Take me down.

Me leve.

But this is gonna take me down.

Mas isso vai me derrubar.

But this is gonna take me down.

Mas isso vai me derrubar.

But this is gonna take me down.

Mas isso vai me derrubar.

Let's look at the T in 'but', what happens here?

Vejamos o T em 'mas', o que acontece aqui?

But this--

Mas isso--

But this--

Mas isso-- Mas

But this--

But this-- but this-- but this-- It's not but.

isso-- Mas isso-- mas isso-- mas isso-- Não é mas.

It's but, but, but, but.

É mas, mas, mas, mas.

Said really quickly, it's an unstressed word,

Disse muito rapidamente, é uma palavra átona,

I'd write that with a stop T. But, but, but this, but this,

eu escreveria isso com um ponto T. Mas, mas, mas isso, mas isso, mas isso

but this is gonna--

vai-- mas isso

but this is gonna--

vai-- mas isso

but this is gonna--

vai--

but this is gonna--

mas isso é going--

'Gonna', of course, short for 'going to' and all of these words linked together really smoothly.

'Gonna', é claro, abreviação de 'going to' e todas essas palavras ligadas entre si de forma muito suave.

This is gonna take me down.

Isso vai me derrubar.

No breaks.

Sem pausas.

In American English, things link together really smoothly.

No inglês americano, as coisas se conectam muito bem.

Now, we have the word 'down', just like 'town'.

Agora, temos a palavra 'down', assim como 'town'.

It's the OW diphthong, and the N consonant.

É o ditongo OW e a consoante N.

I know a lot of my students say something like: down, with a nasalized diphthong, we don't want that.

Sei que muitos alunos meus dizem algo como: baixo, com ditongo nasalizado, não queremos isso.

Dow-- no nasal quality at all. Dow-- and then the N sound. Dow--nnn-- Dow--nnn-- Down. Down.

Dow-- nenhuma qualidade nasal. Dow-- e então o som N. Descer--nnn-- Descer--nnn-- Descer. Abaixo.

Down.

Abaixo.

Down.

Abaixo.

Down. He's so tall and handsome as hell. Now, let's listen to just the words: Down.

Abaixo. Ele é tão alto e bonito como o inferno. Agora, vamos ouvir apenas as palavras: Para baixo.

He's so--

Ele é tão...

Down. He's so--

Desanimado. Ele é tão...

Down. He's so--

Desanimado. Ele é tão...

Down. He's so--

Desanimado. Ele é tão--

Do you notice there's no H in 'he's'?

Você notou que não há H em 'ele's'?

Down. He's so-- He's so-- He's so-- Just the EE vowel.

Abaixo. Ele é tão-- Ele é tão-- Ele é tão-- Apenas a vogal EE.

That's a fairly common reduction. We drop the H in some of these function words like he, his, him/her,

Essa é uma redução bastante comum. Deixamos cair o H em algumas dessas palavras de função como he, his, him/her,

that are really common.

que são muito comuns.

So she's dropped to the H there. This happens in spoken English, too.

Então ela caiu para o H lá. Isso também acontece no inglês falado.

Down. He's so--

Abaixo. Ele é tão...

Down. He's so--

Desanimado. Ele é tão...

Down. He's so--

Desanimado. Ele é tão--

The apostrophe S in 'he's' is a light week Z sound, but when it links into an S, which is stronger,

O apóstrofo S em 'ele' é um som leve de Z, mas quando se liga a um S, que é mais forte,

then the S tends to just take over that Z.

então o S tende a assumir o controle daquele Z.

So you can think that Z is not actually there. It's the EE vowel and then S. He's so-- He's so-- He's so tall.

Então você pode pensar que Z não é realmente lá. É a vogal EE e depois S. Ele é tão-- Ele é tão-- Ele é tão alto.

He's so tall.

Ele é tão alto.

He's so tall.

Ele é tão alto.

He's so tall.

Ele é tão alto.

Tall. Higher pitch. That word is stressed. He's so-- He's so tall.

Alto. Tom mais alto. Essa palavra é enfatizada. Ele é tão... Ele é tão alto.

He's so tall.

Ele é tão alto.

He's so tall.

Ele é tão alto.

He's so tall.

Ele é tão alto.

Tall.

Alto.

Also down here, hell and well, these are all Dark Ls.

Também aqui embaixo, inferno e bem, estes são todos Dark Ls.

They all come at the end of the word.

Todos eles vêm no final da palavra.

And you don't need to lift your tongue tip for that. Tall, hell, well. Uhl, uhl, uhl.

E você não precisa levantar a ponta da língua para isso. Alto, inferno, bem. Uhl, uhl, uhl.

That ending sound, that dark sound does not require tongue lift. Uhl.

Esse som final, esse som sombrio não requer elevação da língua. Uhl.

And if you do lift your tongue, there is a chance you will mess up the dark sound.

E se você levantar a língua, há uma chance de estragar o som sombrio.

He's so tall.

Ele é tão alto.

He's so tall.

Ele é tão alto.

He's so tall and handsome as hell.

Ele é tão alto e bonito como o inferno.

He's so tall and handsome as hell.

Ele é tão alto e bonito como o inferno.

And-- that word is reduced. Nnnn-- you could write that schwa N, there's no D sound.

E-- essa palavra é reduzida. Nnnn-- você poderia escrever aquele schwa N, não há som D.

And handsome. And handsome.

E bonito. E bonito.

And handsome.

E bonito.

And handsome.

E bonito.

And handsome.

E bonito.

What about the D in handsome? Not there. Handsome. Handsome.

E o D em bonito? Não está lá. Bonito. Bonito.

And handsome as hell.

E bonito como o inferno.

And handsome as hell.

E bonito como o inferno.

And handsome as hell.

E bonito como o inferno.

And handsome as hell.

E bonito como o inferno.

Hell with a little bit of extra breath in that H, just to bring a little bit more stress and drama to that word.

Inferno com um pouco de fôlego extra naquele H, apenas para trazer um pouco mais de estresse e drama para essa palavra.

And handsome as hell. The word 'as', not pronounced with the AH vowel. That's reduced. 'As' becomes: as, as.

E bonito como o inferno. A palavra 'as', não pronunciada com a vogal AH. Isso é reduzido. 'Como' torna-se: como, como.

You could think of it as the schwa, or the IH as in sit vowel. Handsome as-- handsome as-- handsome as hell.

Você pode pensar nisso como o schwa, ou o IH como na vogal sit. Bonito como-- bonito como-- bonito como o inferno.

Handsome as hell.

Bonito como o inferno.

Handsome as hell.

Bonito como o inferno.

Handsome as hell. He's so bad but he does it so well.

Bonito como o inferno. Ele é tão ruim, mas faz isso tão bem.

Here, the second time I am hearing the H on he's,

Aqui, a segunda vez que ouço o H em ele,

he's so-- again, there's no Z sound, just linked together with an S sound. He's so-- he's so-- he's so-- he's so bad.

ele é tão-- de novo, não há som Z, apenas vinculado a um som S. Ele é tão-- ele é tão-- ele é tão-- ele é tão mau.

He's so bad.

Ele é tão ruim.

He's so bad.

Ele é tão ruim.

He's so bad but he does it so well.

Ele é tão ruim, mas faz isso tão bem.

Bad, with some stress.

Ruim, com algum estresse.

A little bit more breathy there, higher pitch, longer.

Um pouco mais ofegante lá, tom mais alto, mais longo.

He's so bad but he does it-- 'But he does' becomes: but he-- but he-- What? That's so weird!

Ele é tão ruim, mas ele faz isso-- 'Mas ele faz' se torna: mas ele-- mas ele-- O quê? Isso é tão esquisito!

It sounds like B-U-D-D-Y, buddy,

Parece B-U-D-D-Y, amigo,

and that's because she drops the H in 'he' so we have an ending EE vowel

e isso é porque ela coloca o H em 'he' então temos uma vogal final EE

and now, the T comes between two vowels so that's a flap T.

e agora, o T vem entre duas vogais, então é um T flap.

But he-- but he-- but he--

Mas ele-- mas ele-- mas ele --

But he-- but he-- but he does it so well.

Mas ele-- mas ele-- mas ele faz isso tão bem.

This is perfectly natural and spoken English as well.

Isso é inglês perfeitamente natural e falado também.

But he-- but he does it so well.

Mas ele-- mas ele faz isso tão bem.

Some stress on 'does' and also a lot on 'well'. She does some interesting things with the notes there,

Alguns enfatizam 'faz' e também muito em 'bem'. Ela faz algumas coisas interessantes com as notas ali,

that is a stressed word.

essa é uma palavra tônica.

But he does it so well.

Mas ele faz isso tão bem.

But he does it so well.

Mas ele faz isso tão bem.

But he does it so well.

Mas ele faz isso tão bem.

But he does it so well.

Mas ele faz isso tão bem.

All links together really smoothly,ending Z sound in 'does' links right into the IH vowel.

Todos os links juntos muito suavemente, terminando o som Z em links 'does' diretamente na vogal IH.

Does it-- does it-- now, what about this T?

Isso-- isso-- agora, e esse T?

Does it so--

Será que é assim--

Does it so--

É

Does it so--

assim--

Does it so-- does it so--

É assim-- é assim--

Do you hear tttt?

Você ouviu tttt?

It's not there. It's a stop T, does it so-- does it so--

Não está lá. É uma parada T, então-- isso--

That's because the next word begins with a consonant, the S sound.

Isso é porque a próxima palavra começa com uma consoante, o som S.

Does it so well.

Faz tão bem.

Does it so well.

Faz tão bem.

Does it so well.

Faz tão bem.

Does it so well. I can see the end as it begins--

Faz tão bem. Eu posso ver o fim quando começa--

I can see the end as it begins--

Eu posso ver o fim quando começa--

Very clear with the stress there as far as the intonation, the pitch of the song, the melody.

Muito claro com o estresse lá tanto quanto a entonação, o tom da música, a melodia.

I can see the end as it begins.

Eu posso ver o fim como ele começa.

'Begin', two-syllable word with second syllable stress.

'Begin', palavra de duas sílabas com ênfase na segunda sílaba.

I can see the--

Eu posso ver o--

Now, the vowel in 'the' is pronounced 'the' instead of 'the' because the next word begins with a vowel.

Agora, a vogal em 'the' é pronunciada 'the' em vez de 'the' porque a próxima palavra começa com uma vogal.

So the rule is: if the next word begins with a vowel or diphthong, make it 'the'.

Portanto, a regra é: se a próxima palavra começar com uma vogal ou ditongo, faça-a 'the'.

If the next sort of begins with a consonant, make it 'the'.

Se o próximo tipo de começar com uma consoante, torne-o 'o'.

I can see the end--

Eu posso ver o fim--

I can see the end--

eu posso ver o fim-- eu

I can see the end--

posso ver o fim-- eu posso

I can see the end-- I can see the-- I can, I can, I can.

ver o fim-- eu posso ver o-- eu posso, eu posso, eu posso.

Nice 'can' reduction just like in spoken English. Can, can, can.

Boa redução de 'pode', assim como no inglês falado. Pode, pode, pode.

When it's a helping verb, that is not the main verb, the main verb is 'see'.

Quando é um verbo auxiliar, esse não é o verbo principal, o verbo principal é 'ver'.

Then it's going to be reduced. It's not can, its can, I can see, I can see the end.

Então vai ser reduzido. Não é pode, é pode, eu posso ver, eu posso ver o fim.

I can see the end--

Eu posso ver o fim--

I can see the end--

eu posso ver o fim--

I can see the end as it begins.

eu posso ver o fim quando começa.

Now, here, 'as it', she doesn't reduce the vowel.

Agora, aqui, 'como', ela não reduz a vogal.

It is the AA in bat vowel, and the Z sound. The Z sound links right into the next vowel IH. As it-- as it--

É o AA na vogal morcego e o som Z. O som Z se liga diretamente à próxima vogal IH. Como-- como-- O

What do you think is gonna happen with this T? The next word begins with a consonant.

que você acha que vai acontecer com este T? A próxima palavra começa com uma consoante.

As it begins--

Como começa--

As it begins--

Como começa-- Como

As it begins--

começa--

As it-- as it be-- as it-- There's no ttttt. That's a stop T.

Como é-- como é-- Não há ttttt. Isso é uma parada T.

As it begins--

Como começa-- Como

As it begins--

começa--

As it begins--

Como começa--

Let's talk about the word 'begin'. So the pronunciation has the IH as in sit vowel.

Vamos falar sobre a palavra 'começar'. Portanto, a pronúncia tem o IH como vogal sentada.

Be-- be-- begin-- begin-- But in sung English,

Seja-- seja-- comece-- comece-- Mas no inglês cantado,

and sometimes in spoken English, you will hear people change this vowel a little bit.

e às vezes no inglês falado, você ouvirá as pessoas mudarem um pouco essa vogal.

She doesn't say bih-- begin, she says bee-- begin.

Ela não diz bih-- comece, ela diz be-- comece.

Begins--

Begins--

So she says more of an EE as in she vowel,

Então ela diz mais como um EE como na vogal,

that's not what you'll see when you look up this word in a dictionary.

não é isso que você verá quando procurar esta palavra em um dicionário.

Though it does happen, in sung and spoken English too.

Embora isso aconteça, em inglês cantado e falado também.

But just so you know, if you're speaking, you should probably try to go with the IH vowel.

Mas só para você saber, se estiver falando, provavelmente deveria tentar usar a vogal IH.

Bih-- bih-- begin, begin.

Bih-- bih-- comece, comece.

What's really the most important thing about this word is that the first syllable is very short,

O que é realmente o mais importante nesta palavra é que a primeira sílaba é muito curta

and the second syllable is a longer, so that we have a sense of the stress.

e a segunda sílaba é mais longa, para que possamos ter uma noção do acento.

Bih-- bih-- begin--

Bih-- bih-- começar--

Begin--

Começar--

begin-- My one condition is...

começar-- Minha única condição é...

My one condition is...

Minha única condição é...

So we have some stress on all of these words. One, my one condition is.

Portanto, enfatizamos todas essas palavras. Um, minha única condição é.

My one condition is...

Minha única condição é...

My one condition is...

Minha única condição é...

My one condition is...

Minha única condição é...

Condition, three syllable word with middle syllable stress. So the first syllable is not

Condição, palavra de três sílabas com ênfase na sílaba do meio. Então a primeira sílaba não é

cone-- or anything with more of a vowel. We see the letter O but it's the schwa. Con-- con-- condition.

cone-- ou qualquer coisa com mais de uma vogal. Vemos a letra O, mas é o schwa. Con-- con-- condição.

So just like this word 'can', which reduces to can, this syllable also reduces to: can, the same sounds.

Assim como esta palavra 'can', que se reduz a can, esta sílaba também se reduz a: can, os mesmos sons.

Con-- condition. Condition.

Con-- condição. Doença.

T in the TION here, makes the SH sound.

T no TION aqui, faz o som SH.

Condition.

Doença.

Condition--

Condição--

Condition--

Condição--

Condition is-- Say you'll remember me--

Condição é-- Diga que você vai se lembrar de mim--

Okay, the chorus. What's... What are our most stressed syllables in this first phrase?

Ok, o refrão. O que é... Quais são as nossas sílabas mais tônicas nesta primeira frase?

Say you'll remember me--

Diga que você vai se lembrar de mim--

Say you'll remember me--

Diga que você vai se lembrar de mim--

Say you'll remember me--

Diga que você vai se lembrar de mim--

Say-- Say you'll remember me--

Diga-- Diga que você vai se lembrar de mim--

The stressed syllables, the longer syllables, you will, you'll, becomes you'll, you'll,

As sílabas tônicas, as sílabas mais longas, você vai, você vai, torna-se você, você,

I would write that with the schwa, it's reduced.

eu escreveria isso com o schwa, é reduzido.

Say you'll--

Diga que você--

Say you'll--

Diga que você--

Say you'll--

Diga que você--

Say you'll--

Diga que você--

Say you'll--

Diga que você--

And again, this is a dark L.

E novamente, este é um L escuro

You'll, you'll.

.

You do not want to lift your tongue tip for this.

Você não quer levantar a ponta da língua para isso.

You'll, lalalala-- If you lift your tongue tip, it's probably going to interfere with the dark sound.

Você vai, lalalala-- Se você levantar a ponta da língua, provavelmente vai interferir no som escuro.

You'll, you'll, Say you'll-- Say you'll remember me--

Você vai, você vai, Diga que vai-- Diga que vai se lembrar de mim--

Say you'll remember me--

Diga que vai se lembrar de mim-- Diga que vai se lembrar de mim--

Say you'll remember me--

Say you'll remember me--

Diga que vai se lembrar de mim--

Also note, it's not remember, ree, ree, it's rih, rih, with the IH as in sit vowel.

Observe também, é não lembro, ree, ree, é rih, rih, com o IH como na vogal sit.

Rih-- rih--remember-- remember-- EH as in bed vowel in the stressed syllable.

Rih-- rih--lembre-- lembre-- EH como na vogal de cama na sílaba tônica.

Remember, remember me--

Lembre-se, lembre-se de mim-- Lembre-se de mim-- Lembre-se de

Remember me--

Remember me-- Standing in a nice dress--

mim-- De pé em um belo vestido--

Standing in a nice dress--

De pé em um belo vestido--

Standing in a nice dress--

De pé em um belo vestido--

Nice, the most stressed word there.

Agradável, a palavra mais estressada aqui.

The ING ending is again, turned into an N ending, standin' not standing.

O final ING é novamente, transformado em um final N, permanecendo, não permanecendo.

Standin' in a-- standin' in a--

Parado em um-- parado em um--

And and they all link together really smoothly. The letter A is just the schwa.

E todos eles se conectam muito suavemente. A letra A é apenas o schwa.

Standin' in a nice--

De pé em um

Standing in a nice dress--

belo vestido-- De

Standing in a nice dress--

pé em um belo vestido--

Standing in a nice dress--

De pé em um belo vestido--

Lots of Ns in this phrase.

Muitos Ns nesta frase.

Standing in a nice--

Standing in a nice--

Standing in a nice--

Standing in a nice--

Standing in a nice--

Standing in a nice--

Standing in a nice--

Standing in a nice--

The vowel in 'stand' is AA as in bat, but when that's followed by N like it is here, it changes, it's not pure.

A vogal em 'stand' é AA como em bat, mas quando é seguida por N como aqui, muda, não é puro.

That would be stand, and that's not how we say it, we say stand.

Isso seria ficar, e não é assim que dizemos, dizemos ficar.

Uh uh. There's more of an UH vowel in the middle because the back of the tongue relaxes

uh uh. Há mais uma vogal UH no meio porque a parte de trás da língua relaxa

before the front of the tongue goes up for the N.

antes que a frente da língua suba para o N.

Sta-- standin-- standin' in a nice dress--

Sta-- parado-- parado em um belo vestido--

The letters CE here, the S sound, which goes right into the next sound, the consonant cluster.

As letras CE aqui, o S soa , que vai direto para o próximo som, o encontro consonantal.

Standing in a nice dress--

De pé em um belo vestido--

Standing in a nice dress--

De pé em um belo vestido--

Standing in a nice dress--

De pé em um belo vestido--

DR, now this can be pronounced JR.

DR, agora isso pode ser pronunciado JR.

Jr-- jr-- dress.

Jr-- jr-- vestido.

Instead of dd-- dress, dress.

Em vez de dd-- vestido, vestido.

The JR sound is actually more common, and that's what she does here. Nice dress. Nice dress.

O som JR é realmente mais comum, e é isso que ela faz aqui. Bonito vestido. Bonito vestido.

Jjjj-- instead of ddd---

Jjjj-- em vez de ddd---

Nice dress--

Belo vestido--

nice dress-- Starin' at the sunset, babe--

lindo vestido-- Olhando para o pôr do sol, querida--

Starin' at the sunset--

Olhando para o pôr do sol--

Okay, again, the ING ending is turned into an IN ending.

Ok, novamente, o final ING é transformado em um final IN.

Starin-- starin--

Starin-- starin--

Now, we have at. Is that pronounced with a full vowel? Or is the vowel reduced?

Agora, temos em. Isso é pronunciado com uma vogal completa? Ou a vogal é reduzida?

Starin' at the sunset, babe--

Starin' at the sunset, babe--

Starin' at the sunset, babe--

Starin' at the sunset, babe--

Starin' at the sunset, babe--

Starin' at the sunset, babe--

She does fully pronounce it. Starin' at-- at the--

Ela o pronuncia completamente. Starin' at-- at the--

that is a stop T though because the next word begins with a consonant. Starin' at the sunset.

isso é uma parada T embora porque a próxima palavra começa com uma consoante. Olhando para o pôr do sol.

Starin' at the sunset.

Olhando para o pôr do sol.

Starin' at the sunset.

Olhando para o pôr do sol.

Starin' at the sunset.

Olhando para o pôr do sol.

Sunset is a compound word and in compound words, it's the first word that's stressed.

Pôr do sol é uma palavra composta e em palavras compostas, é a primeira palavra que é enfatizada.

So in this case, Sun-- sunset-- Okay, we have another ending T here.

Então, neste caso, Sun-- sunset-- Ok, temos outro final T aqui.

What do you think? Are we gonna hear a tttt-- released T?

O que você acha? Vamos ouvir um tttt-- lançado T?

Sunset.

Pôr do sol.

Sunset. No, we did not hear a released T, that was a stop T.

Pôr do sol. Não, não ouvimos um T solto, foi um T parado.

Sunset, babe.

Pôr do sol, querida.

So the next word begins with a consonant, also this, the rule is if the T is at the end of a thought group,

Então a próxima palavra começa com uma consoante, também isso, a regra é se o T estiver no final de um grupo de pensamento,

then it will also be a stop T. Now, an exception to this would be if it's in a cluster like in the word 'connect'.

então também será um T oclusivo. Agora, uma exceção a isso seria se estivesse em um agrupamento como na palavra 'conectar'.

Then in clusters, it's often pronounced.

Em seguida, em clusters, geralmente é pronunciado.

But when it's not in a cluster, like here, and it's at the end of a sentence, end of a thought group,

Mas quando não está em um cluster, como aqui, e está no final de uma frase, final de um grupo de pensamento,

very common to make that a stop T,

muito comum fazer disso uma parada T,

sung English, and spoken English.

inglês cantado e inglês falado.

Sunset.

Pôr do sol.

babe... Red lips and rosy cheeks...

Querida... Lábios vermelhos e bochechas rosadas...

Red lips and rosy cheeks... Our descriptor words, are a little bit more stressed.

Lábios vermelhos e bochechas rosadas... Nossas palavras de descrição são um pouco mais estressadas.

Red lips and rosy cheeks...

Lábios vermelhos e bochechas rosadas...

A little bit of length on 'cheeks' as well, the word 'and' reduced, D is dropped, and, and, and.

Um pouco de comprimento nas 'bochechas' também, a palavra 'e' reduzida, D é descartado, e, e, e.

Red lips and rosy-- and, and.

Lábios vermelhos e rosados-- e, e.

Red lips and rosy cheeks...

Lábios vermelhos e bochechas rosadas...

Red lips and rosy cheeks...

Lábios vermelhos e bochechas rosadas...

Red lips and rosy cheeks...

Lábios vermelhos e bochechas rosadas...

Red lips. So the D sound is not released. It's not red lips. Red lips. But it's red lips.

Lábios vermelhos. Portanto, o som D não é liberado. Não são lábios vermelhos. Lábios vermelhos. Mas são lábios vermelhos.

So the tongue goes up, the D sound is made with the vocal cords.

Então a língua sobe, o som D é feito com as cordas vocais.

Red.

Vermelho.

But then rather than releasing air, she just goes right into the next sound, the L consonant.

Mas então, em vez de soltar o ar, ela vai direto para o próximo som, a consoante L.

This is true of spoken English too, if the D is followed by a word that begins the consonant, it's not red lips,

Isso também vale para o inglês falado, se o D for seguido por uma palavra que comece a consoante, não é lábios vermelhos,

it's not released like that.

não é lançado assim.

Red lips, red lips. There's just a really subtle D sound before the next word.

Lábios vermelhos, lábios vermelhos. Há apenas um som D muito sutil antes da próxima palavra.

Red lips--

Lábios vermelhos--

Red lips and rosy cheeks...

Lábios vermelhos e bochechas rosadas...

The letter s in Rosie is a Z sound. Rosy cheeks. Zzzzz. Rosy cheeks.

A letra s em Rosie é um som de Z. Bochechas rosadas. Zzzzz. Bochechas rosadas.

Rosy cheeks.

Bochechas rosadas.

Rosy cheeks.

Bochechas rosadas.

Rosy cheeks. Say you'll see me again...

Bochechas rosadas. Diga que você vai me ver de novo...

Say you'll see me again...

Diga que você vai me ver de novo...

Okay, now here's the first time she does something that's really different than spoken English.

Ok, aqui está a primeira vez que ela faz algo que é realmente diferente do inglês falado.

So we have: Say you'll see me again... And that is not the way that we would stress that word.

Então temos: Diga que você me verá novamente... E não é assim que enfatizaríamos essa palavra.

She's just doing that for effect in her song. It's not a-gain, it's again, it's again, with second syllable stress.

Ela está apenas fazendo isso para causar efeito em sua música. Não é de novo, é de novo, é de novo, com segunda sílaba tônica.

The first syllable is just a very fast schwa in spoken English. Uh, uh, uh, again, again.

A primeira sílaba é apenas um schwa muito rápido em inglês falado. Uh, uh, uh, de novo, de novo.

Say you'll see me again...

Diz que vai me ver de novo...

Say you'll see me again...

Diz que vai me ver de novo... Diz que vai me

Say you'll see me again...

ver de novo...

Say you'll see me again...

Diz que vai me ver de novo...

And she even... She changes the vowel, she makes it more like: ah, ah, again, ah.

E ela até... Ela muda a vogal , ela faz mais como: ah, ah, de novo, ah.

But in spoken English, it's the schwa. Uh, uh, uh.

Mas no inglês falado, é o schwa. Uh uh Uh.

Again...

Novamente...

You'll see me-- you'll see me--

Você me verá-- você me verá--

Again, don't need to lift the tongue tip here, this is a dark L, it's not you'll, it's yuhl, yuhl, reduced.

Novamente, não precisa levantar a ponta da língua aqui, este é um L escuro, não é você, é yuhl, yuhl, reduzido.

You'll, you'll--

Você vai, você vai--

Say you'll,

Diga que vai,

Say you'll see me again even if it's just in your---

Diga que vai me ver de novo, mesmo que seja apenas em seu---

Even if it's just in your---

Mesmo que seja apenas em seu---

Even-- stress there.

Mesmo-- estresse aí.

Even if it's just in your--- And then held out, building up to the title of the song.

Mesmo que seja apenas em seu --- E então estendeu, construindo o título da música.

even if it's just in your---

mesmo que seja apenas no seu---

even if it's just in your---

mesmo que seja apenas no seu---

even if it's just in your---

mesmo que seja apenas no seu---

Even if it's just--

Mesmo que seja apenas--

So the stress here is the same as it would be in spoken English, stressed on the stressed vowel EE,

Portanto, o estresse aqui é o mesmo que seria no inglês falado, enfatizado em a vogal tônica EE,

then we have three unstressed syllables in a row.

então temos três sílabas átonas seguidas.

Even if it's -- even if it's-- even if it's just in---

Mesmo que seja -- mesmo que seja -- mesmo que seja apenas em --

Now the T in 'just' is not dropped, it's part of a cluster.

Agora o T em 'apenas' não é descartado, é parte de um cluster.

But the reason why it's not dropped is because the next word begins with a vowel.

Mas a razão pela qual não foi descartada é porque a próxima palavra começa com uma vogal.

If the next word began with a consonant, like in the phrase: just my, just my, just my.

Se a próxima palavra começar com uma consoante, como na frase: só meu, só meu, só meu.

Then we drop that T because it comes between two consonants.

Então descartamos esse T porque ele vem entre duas consoantes.

But in the word 'just' when the next word begins with a vowel or diphthong, you probably will hear that T.

Mas na palavra 'apenas' quando a próxima palavra começa com uma vogal ou ditongo, você provavelmente ouvirá que T.

Just in-- ttt-- Just in--

Just in-- ttt-- Just in--

Even if it's just in---

Mesmo que seja apenas in---

Even if it's just in---

Mesmo que seja apenas in- --

Even if it's just in your--

Mesmo que seja apenas em seu --

And 'your' is not reduced.

E 'seu' não é reduzido.

Your-- now, normally in spoken English, we wouldn't stress that so much.

Seu-- agora, normalmente em inglês falado, não enfatizaríamos tanto isso.

We would just go right into the next phrase, the next word.

Iríamos direto para a próxima frase, a próxima palavra.

'Your' is a function word, it's not that important. Just in your wildest dreams.

'Seu' é uma palavra de função, não é tão importante. Apenas em seus sonhos mais loucos.

Just in your-- just in your-- your-- your-- your-- your wildest dreams.

Apenas em seu-- apenas em seu-- seu-- seu-- seu-- seus sonhos mais loucos.

But for the song, this word is building up to the next thing, it is not reduced, it is fully pronounced, it is longer.

Mas para a música, essa palavra está se acumulando para a próxima coisa, não é reduzida, é totalmente pronunciada, é mais longa.

Just in your wildest dreams...

Apenas em seus sonhos mais loucos...

Just in your wildest dreams...

Apenas em seus sonhos mais loucos...

Just in your wildest dreams...

Apenas em seus sonhos mais loucos...

Then we have the title of the song,

Então temos o título da música,

Wildest Dreams, and I love how the music matches the music of spoken English.

Wildest Dreams, e eu amo como a música combina com a música do inglês falado.

So the stressed syllable in wildest, is the first syllable and that one is so much longer, wildest dreams.

Portanto, a sílaba tônica em wildest é a primeira sílaba e essa é muito mais longa, os sonhos mais selvagens.

So the syllables are not of equal length, and this is true in spoken English as well.

Portanto, as sílabas não têm comprimento igual, e isso também é verdade no inglês falado.

And maybe we hear it even better in sung English

E talvez possamos ouvi-lo ainda melhor em inglês cantado

because the stressed syllables can be even longer like it is here.

porque as sílabas tônicas podem ser ainda mais longas como aqui.

Wildest dreams...

Sonhos mais loucos...

Wildest dreams...

Sonhos mais loucos... Sonhos

Wildest dreams...

mais loucos... Mais

Wildest. Long-short. Wildest. The L here, also again a dark L because it comes after the vowel in the syllable.

loucos. Longo-curto. Mais selvagem. O L aqui, também novamente um L escuro porque vem depois da vogal na sílaba.

So the vowel, in this case, a diphthong, the AI as in buy,

Então a vogal, nesse caso, um ditongo, o AI como em buy,

wil-- uhl-- that is the dark sound, that does not made the tongue tip up, that's different.

vai-- uhl-- esse é o som escuro, que não faz a ponta da língua ficar para cima, isso é diferente.

That's lll lalala, this is uhll-- uhll-- wildest.

Isso é lll lalala, isso é uhll- uhll- mais selvagem.

So your tongue tip stays down until you need it to go up for the D.

Portanto, a ponta da sua língua fica abaixada até que você precise subir para o D.

Wildest--

Wildest--

wildest--

wildest--

wildest--

wildest--

Now to sing the dark L sound, uhlll---

Agora, para cantar o som escuro do L, uhlll---

it's not a sound to hold out, it's not a particularly pretty sound when we isolate it,

não é um som para resistir, não é particularmente bastante som quando o isolamos,

so you wouldn't say wildest, you wouldn't hold that out, you would put it in at the very end,

então você não diria mais selvagem, você não diria isso, você o colocaria bem no final,

you would put your length of the syllable in the diphthong or the vowel.

você colocaria o comprimento da sílaba no ditongo ou na vogal.

Wiiii-- And I don't even really hear much of the dark sound, she's sort of skips out a little bit. Wildest.

Wiiii-- E eu nem ouço muito do som sombrio, ela meio que pula um pouco. Mais selvagem.

Very subtle and quick at the end, but it's certainly not wildest.

Muito sutil e rápido no final, mas certamente não é o mais selvagem.

Wildest--

Wildest--

wildest--

wildest--

wildest--

wildest--

Now what about the T in wildest?

E quanto ao T em wildest?

Wildest dreams...

Sonhos mais loucos...

Wildest dreams...

Sonhos mais loucos...

Wildest dreams...

Sonhos mais loucos...

It's part of an ending ST cluster. Now, up here with 'just',

Faz parte de um grupo ST final. Agora, aqui em cima com 'apenas',

we said when that cluster is followed by a word that begins the vowel or diphthong, you say the T.

dissemos que quando esse encontro é seguido por uma palavra que começa com uma vogal ou ditongo, você diz o T.

If it's followed by a word that begins with the consonant, or in this case, a consonant cluster, you drop the T.

Se for seguido por uma palavra que começa com a consoante, ou neste caso, uma consoante cluster, você solta o T.

And that's exactly what she does. This is true in spoken English too.

E é exatamente isso que ela faz. Isso também é verdade no inglês falado.

And again, remember the DR cluster can be JR. Dreams, dreams, rather than

E, novamente, lembre-se de que o cluster DR pode ser JR. Sonhos, sonhos, em vez de

dreams, ddddd, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams.

sonhos, ddddd, sonhos, sonhos, sonhos, sonhos, sonhos.

A light J sound, I think that's what she does. I think it's a little bit easier.

Um som leve de J, acho que é isso que ela faz. Acho que é um pouco mais fácil.

Wildest dreams.

Sonhos mais loucos.

Wildest dreams...

Sonhos mais loucos... Sonhos

Wildest dreams...

mais loucos... Sonhos

Wildest dreams...

mais loucos...

Then just a vowel expression, we hear that a lot in music.

Então apenas uma expressão vocálica, ouvimos muito isso na música.

Ahh, ooh, etc.

Ahh, ooh, etc.

Aahh... Wildest dreams...

Aahh... Sonhos mais loucos...

And then again, on the repeat of wildest dreams,

E, novamente, na repetição dos sonhos mais loucos, o

T is dropped, words link together with the S, the JR cluster 'dreams' just like the first time.

T é descartado, as palavras se conectam com o S, o agrupamento JR 'sonhos' exatamente como na primeira vez.

Wildest dreams aahh...

Sonhos mais loucos aahh... Sonhos

Wildest dreams aahh...

mais loucos aahh...

Wildest dreams aahh...

Sonhos mais loucos aahh...

Okay, so this is a pretty long video. We did the first verse and we did the chorus.

Ok, então este é um vídeo bem longo. Fizemos o primeiro verso e fizemos o refrão.

Just like when I do a scene from a movie, I don't do the whole movie.

Assim como quando faço uma cena de um filme, não faço o filme todo.

I don't think I'm going to do the whole analysis here because that could end up being a two hour long video.

Acho que não vou fazer toda a análise aqui porque pode acabar sendo um vídeo de duas horas.

So we'll stop here, but I want to challenge you, if you enjoy this, and you want to know the rest of the song,

Então vamos parar por aqui, mas quero te desafiar, se você gostou disso, e quer saber o resto da música,

you can do your own analysis.

você pode fazer sua própria análise.

Here's what you should do. Download the song, buy it somewhere,

Aqui está o que você deve fazer. Baixe a música, compre em algum lugar,

open it in a program that allows you to look at the details of the song, like the volume.

abra em um programa que permita ver os detalhes da música, como o volume.

I use Audacity for this, and this allows you to go to different places in the song, play them over and over...

Eu uso o Audacity para isso, e isso permite que você vá a diferentes lugares na música, toque-os repetidamente...

Say you'll remember me...

Diga que vai se lembrar de mim...

Say you'll remember me...

Diga que vai se lembrar de mim...

And that kind of thing.

E esse tipo de coisa .

When you listen to something on a loop like that, it helps you identify

Quando você ouve algo em um loop como esse, isso o ajuda a identificar

what exactly is happening and it helps you focus in on the details.

exatamente o que está acontecendo e o ajuda a se concentrar nos detalhes.

And then you can write your own Ben Franklin analysis of what you hear happening.

E então você pode escrever sua própria análise de Ben Franklin sobre o que você ouve acontecer.

The stress, put your curve up and down for the stress, dropped sounds, reductions.

O estresse, coloque sua curva para cima e para baixo para o estresse, sons caídos, reduções.

Pay attention, write them down. You know a lot. You can do this.

Preste atenção, anote-os. Você sabe muito. Você consegue fazer isso.

Here's an idea. If you do one, take a picture of one of your pages of your analysis,

Aqui está uma ideia. Se você fizer uma, tire uma foto de uma das páginas da sua análise,

post it to Instagram, and use #rachelenglish so I can check it out.

poste no Instagram e use #rachelenglish para que eu possa conferir.

Now the important question:

Agora a pergunta importante:

what song would you like to be the next analysis song?

qual música você gostaria que fosse a próxima música de análise?

Put it in the comments. Below but if someone has already put your song, then just like that comment.

Coloque nos comentários. Abaixo, mas se alguém já colocou sua música, então curta esse comentário.

The one with the most likes lets me most easily see the most popular request.

Aquele com mais curtidas me permite ver com mais facilidade a solicitação mais popular.

Working on this video is making me think about the melody of English.

Trabalhar neste vídeo está me fazendo pensar sobre a melodia do inglês.

How we speak but it's almost like a song,

Como a gente fala mas é quase como uma música,

and it's reminding me of a video I made a long time ago where I talked about the shape, the vocal shape,

e está me lembrando um vídeo que fiz há muito tempo atrás onde eu falava sobre a forma, a forma vocal,

the melody of a stressed syllable.

a melodia de uma sílaba tônica.

I want to make sure you see that if you haven't already, so you can click on it right here.

Quero ter certeza de que você o verá, caso ainda não o tenha visto, para que possa clicar nele aqui.

Also, please subscribe with notifications if you haven't already.

Além disso, inscreva-se com notificações, se ainda não o fez.

I make a new video every Tuesday, and I'd love to have you join me every week.

Eu faço um novo vídeo toda terça-feira e adoraria que você se juntasse a mim toda semana.

That's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso pessoal, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.