Learn English with Songs | TAYLOR SWIFT WILDEST DREAMS | Rachel's English

This song got the most votes on what song to learn English with next.

Esta canción obtuvo la mayor cantidad de votos sobre con qué canción aprender inglés a continuación.

Taylor swift, wildest dreams.

Taylor Swift, los sueños más salvajes.

What song do you want to see next? Put it in the comments below.

¿Qué canción quieres ver a continuación? Ponlo en los comentarios a continuación.

But if the song is already there, just like that comment.

Pero si la canción ya está ahí, solo dale me gusta a ese comentario.

Alright, let's get started.

Muy bien, comencemos.

He said, "Let's get out of this town"

Él dijo: "Salgamos de esta ciudad".

So she put a little brake here. So, we'll call that two separate thought groups.

Así que ella puso un pequeño freno aquí. Entonces, llamaremos a eso dos grupos de pensamiento separados.

So in this first three-word thought group, what word has the most stress?

Entonces, en este primer grupo de pensamiento de tres palabras, ¿qué palabra tiene más énfasis?

He said, "Let's"

Dijo: "Vamos

He said, "Let's"

" Dijo: "Vamos

He said, "Let's"

" Dijo: "Vamos

He said, "Let's"

" Dijo: "Vamos"

Let's-- has much more stress, more volume, the up-down shape. Da da da. It's longer.

Vamos... tiene mucho más énfasis, más volumen, la forma de arriba hacia abajo. Da da da. es más largo

So that's the same as it would be in spoken English. He said, "Let's"-- He said, "Let's"--

Así que eso es lo mismo que sería en inglés hablado. Dijo: "Vamos"-- Dijo: "Vamos"--

The three words are smoothly connected, there are no breaks between them

Las tres palabras están conectadas suavemente, no hay interrupciones entre ellas,

the sound just flows right through that phrase.

el sonido simplemente fluye a través de esa frase.

He said, "Let's"

Dijo: "Vamos

He said, "Let's"

" Dijo: "Vamos

He said, "Let's get out of this town..."

" Dijo: "Salgamos de esta ciudad..."

Now we have two T's in the phrase, in the words, get and the word out. And she pronounces them differently.

Ahora tenemos dos T en la frase, en las palabras, get y la palabra out. Y ella los pronuncia de manera diferente.

So a T is usually a flap T which sounds sort of like an American D.

Entonces, una T suele ser una T con solapa que suena como una D americana.

Outta, outta, outta, if it comes between two vowels or diphthongs, so they both do.

Outta, outta, outta, si se encuentra entre dos vocales o diptongos, ambas lo hacen.

Get out of-- get out of-- dadadada--

Get out of-- get out of-- dadadada--

So in spoken English, it would be really common to make both of those a flap T,

Entonces, en inglés hablado, sería muy común hacer de ambos una T con solapa,

but she doesn't do that with the first. The first, she makes a stop T, the second T is a flap T,

pero ella no hace eso con el primero. La primera, hace una T de parada, la segunda T es una T de solapa,

smoothly linking those. Get out of-- The word 'of' is reduced, it's just the schwa.

uniéndolas suavemente. Sal de... La palabra 'de' se reduce, es solo el schwa.

Out of-- out of--

Fuera de-- fuera de--

Get out of--

Get out of--

Salir de-- Salir de--

Get out of--

Salir de--

Now, the word 'get' is pronounced, how?

Ahora, la palabra 'get' se pronuncia, ¿cómo?

Get out of--

Sal de...

Get out of--

Sal de...

Get out of--

Sal de...

Get, get, get, get, get.

Ve, ve, ve, ve, ve.

That's a stop T. You might think: I don't hear a T. That would sound like this: get, but a stop T: get, get,

Eso es una T final. Podrías pensar: No escucho una T. Eso sonaría así: obtener, pero una T final: obtener, obtener,

is different from no T at all.

es diferente de no tener T en absoluto.

No T at all would sound like this: geh, geh, the voice would go down in pitch, it would be a little bit longer,

Ninguna T en absoluto sonaría así: geh, geh, la voz bajaría de tono, sería un poco más larga,

the stop T is an abrupt stop, and that is what signifies the T. Get, get, get.

la T parada es una parada abrupta, y eso es lo que significa la T. Get, get, get .

We don't hear a T sound, but because there's an abrupt stop, our minds as native speakers, hear that as a T.

No escuchamos el sonido de una T, pero debido a que hay una parada abrupta, nuestras mentes, como hablantes nativos, lo escuchan como una T.

Get, get, out of, get out of.

Get, get, out, out of.

So she puts a break there by making that stop T, and then she reattached

Así que pone un descanso allí al hacer que la T se detenga, y luego vuelve a unir

the phrase on the OW diphthong rather than linking with a flap T.

la frase en el diptongo OW en lugar de vincularla con una T

Get out of--

colgada.

Get out of--

Sal de...

Get out of this town.

Sal de... Sal de esta ciudad.

Out of this town. And then the rest of the words link together really smoothly.

Fuera de esta ciudad. Y luego el resto de las palabras se unen muy bien.

Out of this town. The two most stressed words there. They're longer, they're stressed.

Fuera de esta ciudad. Las dos palabras más acentuadas allí. Son más largos, están estresados.

Out of this town.

Fuera de esta ciudad.

Out of thi s town.

Fuera de esta ciudad.

Out of this town.

Fuera de esta ciudad.

So 'of' and 'this', of this-- of this-- of this-- lower in pitch, have an unstressed feeling.

Así que 'de' y 'esto', de esto--de esto--de esto-- más bajo en tono, tienen una sensación no acentuada.

Out of this town.

Fuera de esta ciudad.

Out of this town.

Fuera de esta ciudad.

Out of this town.

Fuera de esta ciudad.

The word 'town' has the OW diphthong, and the N consonant.

La palabra 'pueblo' tiene el diptongo OW y la consonante N.

I have noticed this combination can be tricky for non-native speakers, especially my students from China,

He notado que esta combinación puede ser complicada para los hablantes no nativos, especialmente mis estudiantes de China, que

tend to say town.

tienden a decir ciudad.

And they nasalized the vowel and don't make an N, but that's not what we do in American English.

Y nasalizaron la vocal y no hacen una N, pero eso no es lo que hacemos en inglés americano.

Tow-- ow-- The OW diphthong is not nasalized at all, and then the tongue comes up for the N.

Tow-- ow-- El diptongo OW no se nasaliza en absoluto, y luego la lengua sale para N.

Town. Town. Town.

Town. Ciudad. Ciudad.

So make sure your tongue is making contact with the roof of the mouth, the tongue tip does lift, that's the N.

Así que asegúrese de que su lengua esté en contacto con el techo de la boca, la punta de la lengua se levanta, esa es la N.

If you feel like your tongue tip isn't lifting, then you're probably nasalizing the vowel or the diphthong here.

Si siente que la punta de la lengua no se levanta, entonces probablemente esté nasalizando la vocal o el diptongo aquí.

Town, town. We do not want that. Town. Town. Nnnn. N consonant at the end.

Pueblo, pueblo. No queremos eso. Ciudad. Ciudad. Nnnn. N consonante al final.

Town.

Ciudad.

Town. Drive out of the city.

Ciudad. Conduce fuera de la ciudad.

What do you hear as the most stressed words in this next phrase?

¿Cuáles escuchas como las palabras más acentuadas en la siguiente frase?

Drive out of the city.

Conducir fuera de la ciudad.

Drive out of the city.

Conduce fuera de la ciudad.

Drive out of the city.

Conducir fuera de la ciudad.

Drive.

Manejar.

Drive out of the city.

Conduce fuera de la ciudad.

Drive and 'ci' the stressed syllable of city, have the most stress.

Drive y 'ci', la sílaba acentuada de city, son las que tienen más acento.

Da-da-da-da-da-da. They're longer.

Pa-pa-pa-pa-pa-pa. Son más largos.

That rhythmic contrast of long and short is important in singing, but also in spoken English.

Ese contraste rítmico de largo y corto es importante en el canto, pero también en el inglés hablado.

All of these words linked together really smoothly, there are no breaks, drive out of the city--

Todas estas palabras se unieron muy bien, no hay interrupciones, salir de la ciudad,

dduuuhhhh-- smooth connection, the V sound right into the OW diphthong of 'out'.

dduuuhhhh, conexión fluida, la V suena justo en el diptongo OW de 'fuera'.

That is a flap T again.

Esa es una solapa T de nuevo.

Out of, out of, out of, out of the, out of the.

Fuera de, fuera de, fuera de, fuera de, fuera de.

And the schwa vowel just links right into the word 'the'. Of the, of the. Out of the, out of the.

Y la vocal schwa simplemente se vincula directamente con la palabra 'the'. De la, de la. Fuera del, fuera del.

Drive out of the city.

Conducir fuera de la ciudad.

Drive out of the city.

Conducir fuera de la ciudad.

Drive out of the city.

Conducir fuera de la ciudad.

Drive out of the city.

Conduce fuera de la ciudad.

City.

Ciudad.

What's happening with this T? It is a flap T, isn't it? City. Da-da-da-da-da.

¿Qué está pasando con esta T? Es una solapa T, ¿no? Ciudad. Pa-pa-pa-pa-pa.

The tongue flaps against the roof of mouth, that's because it comes between two vowels: city.

La lengua aletea contra el paladar, eso es porque viene entre dos vocales: ciudad.

City.

Ciudad.

City. Away from the crowds.

Ciudad. Lejos de las multitudes.

Away from the crowds.

Lejos de las multitudes.

The stress of how it's sung is exactly like the stress of how it would be spoken.

La acentuación de cómo se canta es exactamente igual a la acentuación de cómo se habla.

Away. Stress on 'way', from the crowds, stress on 'crowds'. Away from the crowds. Away from the crowds.

Fuera. Haga hincapié en 'camino', de las multitudes, haga hincapié en 'multitudes'. Lejos de las multitudes. Lejos de las multitudes.

So the first syllable of 'away', we see the letter A, but it's just the schwa.

Entonces, en la primera sílaba de 'away', vemos la letra A, pero es solo el schwa.

Uh, uh, uh.

UH uh uh.

Away. Away from the-- They're not that clearly pronounced, are they?

Fuera. Lejos de... No se pronuncian tan claramente, ¿verdad?

Away from the crowds.

Lejos de las multitudes.

Away from the crowds.

Lejos de las multitudes.

Away from the crowds.

Lejos de las multitudes.

From the-- from the-- from the--

De-- de-- de--

She reduces the vowel, we would do this in spoken English, too.

Ella reduce la vocal, también haríamos esto en inglés hablado.

It's the schwa: from, from, from, from the, from the.

Es el schwa: desde, desde, desde, desde el, desde el.

And all of these words in this phrase link together really smoothly.

Y todas estas palabras en esta frase se unen muy bien.

From the--

De la...

from the crowds. I thought heaven can't help me now.

de la multitud. Pensé que el cielo no puede ayudarme ahora.

I thought heaven-- A little bit of length on 'thought', da-da, I thought--

Pensé cielo-- Un poco de extensión en 'pensamiento', pa-pa, pensé--

but then more stress, more volume in the voice, heaven can't help me now, in those three syllables.

pero luego más énfasis, más volumen en la voz, el cielo no puede ayudarme ahora, en esas tres sílabas.

I thought heaven can't help me now.

Pensé que el cielo no puede ayudarme ahora.

I thought heaven can't help me now.

Pensé que el cielo no puede ayudarme ahora.

I thought heaven can't help me now.

Pensé que el cielo no puede ayudarme ahora.

What about the T in 'thought'? Do you hear that released?

¿Qué pasa con la T en 'pensamiento'? ¿Escuchas eso liberado?

Tttt..

Tttt.. Pensé--

I thought--

No. There's no release. It's a stop T.

No. No hay liberación. Es una T final. Pensé-- Pensé--

I thought-- I thought--

I thought--

A T is a Stop T when the next word begins with a consonant as it does here.

Pensé-- Una T es una T final cuando la siguiente palabra comienza con una consonante como lo hace aquí.

Sometimes, the beginning H is silenced, like in the word 'hour'.

A veces, se silencia el comienzo H, como en la palabra 'hora'.

But in the word 'heaven', it's not silent. We do say that H, that's a consonant sound.

Pero en la palabra 'cielo', no es silencioso. Decimos que H, ese es un sonido de consonante.

So the T before is a stop T.

Así que la T anterior es una T parada.

I thought heaven--

I thought heaven--

I thought heaven--

I thought heaven can't help me now.

Pensé en el cielo... Pensé en el cielo... Pensé en el cielo... Pensé que el cielo no puede ayudarme ahora.

What about the T in 'can't'? Do you hear tttt, a released T?

¿Qué pasa con la T en 'can't'? ¿Oyes tttt, una T suelta?

Can't help me--

No puede

Can't help me--

ayudarme-- No puede

Can't help me--

ayudarme-- No puede ayudarme--

No. T is not released that often, actually, a true T, it's not all that common.

No. La T no se libera tan a menudo, en realidad, una verdadera T, no es tan común.

And in N apostrophe T contractions, there are a couple of different ways that T will be pronounced.

Y en las contracciones de N apóstrofo T, hay un par de formas diferentes en que se pronunciará T.

Sometimes, it's totally dropped, and sometimes, it's a stop, and it's a stop here.

A veces, se cae por completo y, a veces, es una parada, y es una parada aquí.

Can't help-- can't help-- can't help--

No puedo ayudar-- no puedo ayudar-- no puedo ayudar--

It's not: can't help-- and it's also not: can't help-- but it's: can't help--

No es: no puedo ayudar-- y tampoco es: no puedo ayudar-- pero es: no puedo ayudar--

Little tiny lifts in the voice there. That stop signifies the T to Americans.

Pequeños ascensores diminutos en la voz allí. Esa parada significa la T para los estadounidenses.

Can't help--

No puedo evitar--

She is using a little bit more breath on the two h's, and if we exaggerate the first sound,

Ella está usando un poco más de aliento en las dos h, y si exageramos el primer sonido,

the first consonant of a word that brings a little bit more stress, a little bit more drama to it,

la primera consonante de una palabra que trae un poco más de estrés, un poco más de drama,

heaven, help--

cielo , ayuda-- El

Heaven can't help--

cielo no puede ayudar-- El

Heaven can't help--

cielo no puede ayudar-- El

Heaven can't help me now.

cielo no puede ayudarme ahora.

Help me now.

Ayudame ahora.

Help.

Ayudar.

What happens to that P? Help. Right? It's released. Help. But just like T, P is also a stop consonant.

¿Qué le pasa a esa P? Ayudar. ¿Derecho? Está liberado. Ayudar. Pero al igual que la T, la P también es una consonante oclusiva.

So the lips come together. They close. That cuts off the air. Help. And then they open, and some air escapes.

Entonces los labios se juntan. Cierran. Eso corta el aire. Ayudar. Y luego se abren y sale un poco de aire.

That's called the release.

Eso se llama el lanzamiento.

But, it's common in American English when the next word begins with a consonant

Pero, es común en inglés americano cuando la siguiente palabra comienza con una consonante

like it does here to skip the release.

como lo hace aquí para omitir la liberación.

So you would close your lips for the P, help me,

Así que cerrarías los labios para la P, ayúdame,

but then when you open them, you go right into the next word rather than releasing that air first.

pero luego, cuando los abres, pasas directamente a la siguiente palabra en lugar de soltar ese aire primero.

So she's also making that a stop consonant.

Así que también está haciendo que sea una consonante oclusiva.

The L in the word 'help' is a dark L because it comes after the vowel in that syllable.

La L en la palabra 'ayuda' es una L oscura porque viene después de la vocal en esa sílaba.

Help. Help.

Ayudar. Ayudar.

You actually don't need to lift your tongue tip for that.

En realidad, no necesitas levantar la punta de la lengua para eso.

You've probably learned that to make an L, you lift your tongue tip.

Probablemente hayas aprendido que para hacer una L, levantas la punta de la lengua.

Uhl. But that's only for a light L.

Uhl. Pero eso es solo para una L clara.

For a dark L, we usually don't lift our tongue tip.

Para una L oscura, generalmente no levantamos la punta de la lengua.

And in fact, if you do, it makes it sound too forward in the mouth and it doesn't sound quite right.

Y, de hecho, si lo hace, suena demasiado adelante en la boca y no suena del todo bien.

Help, hel, hel, help.

Ayuda, hel, hel, ayuda.

We don't want that. We want hel hel help.

No queremos eso. Queremos hel hel ayuda.

And to make that uhl, dark L sound, we don't lift the tongue tip.

Y para hacer ese sonido uhl, L oscuro, no levantamos la punta de la lengua.

We'd leave the tongue tip down and with the back of the tongue, we press down and back a little bit.

Dejaríamos la punta de la lengua hacia abajo y con el dorso de la lengua presionamos un poco hacia abajo y hacia atrás.

Uhl.

Uhl.

Hel-- help. Help me. Help me now.

Demonios, ayuda. Ayúdame. Ayudame ahora.

Help me now.

Ayudame ahora.

Help me now.

Ayudame ahora.

Help me now. Nothing lasts forever.

Ayudame ahora. Nada dura para siempre.

We're really learning a lot about consonants in this, aren't we?

Realmente estamos aprendiendo mucho sobre las consonantes en esto, ¿no?

And the way she sings them is exactly like how we do them in spoken English, too.

Y la forma en que las canta es exactamente igual a como las cantamos también en inglés hablado.

Let's look at the next phrase. Because again, something interesting is happening with some ending consonants.

Veamos la siguiente frase. Porque nuevamente, algo interesante está sucediendo con algunas consonantes finales.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Nothing lasts forever. So first of all, our stress more volume,

Nada dura para siempre. En primer lugar, nuestro énfasis en más volumen,

a little bit more length.

un poco más de longitud.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

The middle syllable of 'forever' is what's stressed.

La sílaba del medio de 'forever' es lo que está acentuado.

Let's talk about the NG ending here. Nothing. What do you hear?

Hablemos del final NG aquí. Nada. ¿Qué escuchas?

Nothing--

Nada--

Nothing--

Nada--

Nothing--

Nothing--

Nada--

Nada--

So it's a little bit different. The NG sound gets changed to an N sound. Nothin. Nothin.

Así que es un poco diferente. El sonido NG se cambia a un sonido N. Nada. Nada.

It's fairly common to do that with ING ending words, especially in sung English.

Es bastante común hacer eso con las palabras finales de ING, especialmente en inglés cantado.

You don't want to do it all the time and spoken English, because then it would start to sound

No querrás hacerlo todo el tiempo y hablar inglés, porque entonces empezaría a sonar

a bit like a regional accent, but definitely, everyone does it some in American English.

un poco como un acento regional, pero definitivamente, todos lo hacen algo en inglés americano.

Nothing--

Nada--

Nothing--

Nada--

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Lasts.

Tiene una duración.

STS cluster and then an F right next to it. So we have four consonants in a row. How does she pronounce it?

Grupo STS y luego una F justo al lado. Entonces tenemos cuatro consonantes seguidas. ¿Cómo lo pronuncia?

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Well, it's definitely not: lasts forever, lasts forever.

Bueno, definitivamente no lo es: dura para siempre, dura para siempre.

I think what she's doing is dropping these two. I think you can get away with that. Lasts forever.

Creo que lo que está haciendo es dejar caer a estos dos. Creo que puedes salirte con la tuya. Dura para siempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Everyone would know that you had said 'lasts' even though you didn't say that.

Todo el mundo sabría que dijiste "dura" aunque no lo hayas dicho.

It's just the way that we would sometimes shorten a word.

Es solo la forma en que a veces acortamos una palabra.

It's not uncommon to drop a consonant like T between two other consonants,

No es raro soltar una consonante como T entre otras dos consonantes,

and here we have T and S between S and F, and it's just natural to drop them and link it into the next word.

y aquí tenemos T y S entre S y F, y es natural soltarlas y vincularlas a la siguiente palabra.

Lasts forever. Nothing lasts forever.

Dura para siempre. Nada dura para siempre.

Natural and spoken English, as well as sung English.

Inglés natural y hablado, así como inglés cantado.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

The word 'forever' you see the letter O, you might want to say 'for'

La palabra 'para siempre' ves la letra O, es posible que quieras decir 'para'

but that's not how it's pronounced it's pronounced: fer-- forever, forever.

pero no es así como se pronuncia, se pronuncia: fer-- para siempre, para siempre.

So I would write that with the schwa: for-- eh-- and then the stressed syllable is next.

Así que escribiría eso con el schwa: for-- eh-- y luego la sílaba acentuada es la siguiente.

So that syllable is not stressed, it's not: for, its: fur, fur, forever-- forever--

Así que esa sílaba no está acentuada, no es: porque, es: piel, piel, para siempre-- para siempre--

Forever.

Para siempre.

Forever. But this is gonna take me down.

Para siempre. Pero esto me va a derribar.

But this is gonna take me down. Okay, lots of stress on 'take',

Pero esto me va a derribar. Bien, mucho énfasis en 'take',

much more up-down shape there, higher pitch, some stress on 'this' but: this-- more volume, more intensity.

mucha más forma arriba-abajo allí, tono más alto, algo de énfasis en 'esto' pero: esto: más volumen, más intensidad.

Take me down.

Bájame.

But this is gonna take me down.

Pero esto me va a derribar.

But this is gonna take me down.

Pero esto me va a derribar.

But this is gonna take me down.

Pero esto me va a derribar.

Let's look at the T in 'but', what happens here?

Veamos la T en 'pero', ¿qué sucede aquí?

But this--

Pero esto--

But this--

Pero esto--

But this--

Pero esto--

But this-- but this-- but this-- It's not but.

Pero esto-- pero esto-- pero esto-- No es pero.

It's but, but, but, but.

Es pero, pero, pero, pero.

Said really quickly, it's an unstressed word,

Dicho muy rápido, es una palabra sin estrés

I'd write that with a stop T. But, but, but this, but this,

, escribiría eso con una T parada. Pero, pero, pero esto, pero esto,

but this is gonna--

pero esto va a--

but this is gonna--

pero esto va a--

but this is gonna--

pero esto va a--

but this is gonna--

pero esto es va a--

'Gonna', of course, short for 'going to' and all of these words linked together really smoothly.

'Gonna', por supuesto, la abreviatura de 'going to' y todas estas palabras se unieron muy bien.

This is gonna take me down.

Esto me va a derribar.

No breaks.

No hay descansos.

In American English, things link together really smoothly.

En inglés americano, las cosas se unen muy bien.

Now, we have the word 'down', just like 'town'.

Ahora, tenemos la palabra 'abajo', al igual que 'pueblo'.

It's the OW diphthong, and the N consonant.

Es el diptongo OW y la consonante N.

I know a lot of my students say something like: down, with a nasalized diphthong, we don't want that.

Sé que muchos de mis alumnos dicen algo como: abajo, con un diptongo nasalizado, no queremos eso.

Dow-- no nasal quality at all. Dow-- and then the N sound. Dow--nnn-- Dow--nnn-- Down. Down.

Dow-- ninguna cualidad nasal en absoluto. Dow-- y luego el sonido N. Abajo--nnn-- Abajo--nnn-- Abajo. Abajo.

Down.

Abajo.

Down.

Abajo.

Down. He's so tall and handsome as hell. Now, let's listen to just the words: Down.

Abajo. Es tan alto y guapo como el infierno. Ahora, escuchemos solo las palabras: Abajo.

He's so--

Está tan...

Down. He's so--

Abajo. Está tan...

Down. He's so--

Abajo. Está tan...

Down. He's so--

Abajo. Él es tan...

Do you notice there's no H in 'he's'?

¿Te diste cuenta de que no hay H en 'él'?

Down. He's so-- He's so-- He's so-- Just the EE vowel.

Abajo. Es tan... Es tan... Es tan... Sólo la vocal EE.

That's a fairly common reduction. We drop the H in some of these function words like he, his, him/her,

Esa es una reducción bastante común. Quitamos la H en algunas de estas palabras funcionales como he, his, him/her,

that are really common.

que son muy comunes.

So she's dropped to the H there. This happens in spoken English, too.

Entonces ella bajó a la H allí. Esto también sucede en inglés hablado.

Down. He's so--

Abajo. Está tan...

Down. He's so--

Abajo. Está tan...

Down. He's so--

Abajo. Él es tan...

The apostrophe S in 'he's' is a light week Z sound, but when it links into an S, which is stronger,

El apóstrofo S en 'él' es un sonido ligero de Z, pero cuando se vincula con una S, que es más fuerte,

then the S tends to just take over that Z.

entonces la S tiende a tomar el control de esa Z.

So you can think that Z is not actually there. It's the EE vowel and then S. He's so-- He's so-- He's so tall.

Así que puedes pensar que Z en realidad no es allá. Es la vocal EE y luego la S. Es tan... Es tan... Es tan alto.

He's so tall.

Él es tan alto.

He's so tall.

Él es tan alto.

He's so tall.

Él es tan alto.

Tall. Higher pitch. That word is stressed. He's so-- He's so tall.

Alto. Tono más alto. Esa palabra está acentuada. Es tan... Es tan alto.

He's so tall.

Él es tan alto.

He's so tall.

Él es tan alto.

He's so tall.

Él es tan alto.

Tall.

Alto.

Also down here, hell and well, these are all Dark Ls.

También aquí abajo, demonios y bien, estos son todos Dark Ls.

They all come at the end of the word.

Todos vienen al final de la palabra.

And you don't need to lift your tongue tip for that. Tall, hell, well. Uhl, uhl, uhl.

Y no necesitas levantar la punta de la lengua para eso. Alto, diablos, bueno. Uhl, uhl, uhl.

That ending sound, that dark sound does not require tongue lift. Uhl.

Ese sonido final, ese sonido oscuro no requiere levantar la lengua. Uhl.

And if you do lift your tongue, there is a chance you will mess up the dark sound.

Y si levanta la lengua, existe la posibilidad de que arruine el sonido oscuro.

He's so tall.

Él es tan alto.

He's so tall.

Él es tan alto.

He's so tall and handsome as hell.

Es tan alto y guapo como el infierno.

He's so tall and handsome as hell.

Es tan alto y guapo como el infierno.

And-- that word is reduced. Nnnn-- you could write that schwa N, there's no D sound.

Y... esa palabra se reduce. Nnnn-- podrías escribir esa schwa N, no hay sonido D.

And handsome. And handsome.

Y guapo. Y guapo.

And handsome.

Y guapo.

And handsome.

Y guapo.

And handsome.

Y guapo.

What about the D in handsome? Not there. Handsome. Handsome.

¿Qué pasa con la D en guapo? No ahí. Guapo. Guapo.

And handsome as hell.

Y guapo como el infierno.

And handsome as hell.

Y guapo como el infierno.

And handsome as hell.

Y guapo como el infierno.

And handsome as hell.

Y guapo como el infierno.

Hell with a little bit of extra breath in that H, just to bring a little bit more stress and drama to that word.

Demonios con un poco de aliento extra en esa H, solo para traer un poco más de estrés y drama a esa palabra.

And handsome as hell. The word 'as', not pronounced with the AH vowel. That's reduced. 'As' becomes: as, as.

Y guapo como el infierno. La palabra 'as', no pronunciada con la vocal AH. Eso es reducido. 'Como' se convierte en: como, como.

You could think of it as the schwa, or the IH as in sit vowel. Handsome as-- handsome as-- handsome as hell.

Podrías pensar en ello como el schwa, o el IH como una vocal sentada. Guapo como-- guapo como-- guapo como el infierno.

Handsome as hell.

Guapo como el infierno.

Handsome as hell.

Guapo como el infierno.

Handsome as hell. He's so bad but he does it so well.

Guapo como el infierno. Es tan malo pero lo hace tan bien.

Here, the second time I am hearing the H on he's,

Aquí, la segunda vez que escucho la H en él,

he's so-- again, there's no Z sound, just linked together with an S sound. He's so-- he's so-- he's so-- he's so bad.

él es tan... de nuevo, no hay sonido Z, solo está conectado con un sonido S. Es tan... es tan... es tan... es tan malo.

He's so bad.

Él es tan malo.

He's so bad.

Él es tan malo.

He's so bad but he does it so well.

Es tan malo pero lo hace tan bien.

Bad, with some stress.

Malo, con algo de estrés.

A little bit more breathy there, higher pitch, longer.

Un poco más entrecortado allí, tono más alto, más largo.

He's so bad but he does it-- 'But he does' becomes: but he-- but he-- What? That's so weird!

Es tan malo pero lo hace... 'Pero lo hace' se convierte en: pero él... pero él... ¿Qué? ¡Eso es tan raro!

It sounds like B-U-D-D-Y, buddy,

Suena como B-U-D-D-Y, amigo,

and that's because she drops the H in 'he' so we have an ending EE vowel

y eso es porque ella deja caer la H en 'he', así que tenemos una vocal EE final

and now, the T comes between two vowels so that's a flap T.

y ahora, la T viene entre dos vocales, así que es una T solapada.

But he-- but he-- but he--

Pero él... pero él... pero él --

But he-- but he-- but he does it so well.

Pero él-- pero él-- pero lo hace tan bien.

This is perfectly natural and spoken English as well.

Este es un inglés perfectamente natural y hablado también.

But he-- but he does it so well.

Pero él... pero lo hace tan bien.

Some stress on 'does' and also a lot on 'well'. She does some interesting things with the notes there,

Un poco de énfasis en 'hace' y también mucho en 'bien'. Ella hace algunas cosas interesantes con las notas allí,

that is a stressed word.

esa es una palabra acentuada.

But he does it so well.

Pero lo hace tan bien.

But he does it so well.

Pero lo hace tan bien.

But he does it so well.

Pero lo hace tan bien.

But he does it so well.

Pero lo hace tan bien.

All links together really smoothly,ending Z sound in 'does' links right into the IH vowel.

Todos los enlaces entre sí muy bien, terminando el sonido Z en enlaces 'does' directamente en la vocal IH.

Does it-- does it-- now, what about this T?

Lo hace-- lo hace-- ahora, ¿qué pasa con este T?

Does it so--

Es así--

Does it so--

Es así--

Does it so--

Es así--

Does it so-- does it so--

Es así-- Es así--

Do you hear tttt?

¿Oyes tttt?

It's not there. It's a stop T, does it so-- does it so--

No está ahí. Es una T parada, lo hace así-- lo hace así--

That's because the next word begins with a consonant, the S sound.

Eso es porque la siguiente palabra comienza con una consonante, el sonido S.

Does it so well.

Lo hace tan bien.

Does it so well.

Lo hace tan bien.

Does it so well.

Lo hace tan bien.

Does it so well. I can see the end as it begins--

Lo hace tan bien. Puedo ver el final como comienza--

I can see the end as it begins--

Puedo ver el final como comienza--

Very clear with the stress there as far as the intonation, the pitch of the song, the melody.

Muy claro con el énfasis allí en cuanto a la entonación, el tono de la canción, la melodía.

I can see the end as it begins.

Puedo ver el final como comienza.

'Begin', two-syllable word with second syllable stress.

'Begin', palabra de dos sílabas con énfasis en la segunda sílaba.

I can see the--

Puedo ver el--

Now, the vowel in 'the' is pronounced 'the' instead of 'the' because the next word begins with a vowel.

Ahora, la vocal en 'the' se pronuncia 'the' en lugar de 'the' porque la siguiente palabra comienza con una vocal.

So the rule is: if the next word begins with a vowel or diphthong, make it 'the'.

Así que la regla es: si la siguiente palabra comienza con una vocal o diptongo, que sea 'el'.

If the next sort of begins with a consonant, make it 'the'.

Si el siguiente tipo de comienza con una consonante, que sea 'el'.

I can see the end--

Puedo ver el final--

I can see the end--

Puedo ver el final--

I can see the end--

Puedo ver el final--

I can see the end-- I can see the-- I can, I can, I can.

Puedo ver el final-- Puedo ver el-- Puedo, puedo, puedo.

Nice 'can' reduction just like in spoken English. Can, can, can.

Buena reducción de 'can' como en inglés hablado. Puede, puede, puede.

When it's a helping verb, that is not the main verb, the main verb is 'see'.

Cuando es un verbo auxiliar, ese no es el verbo principal, el verbo principal es 'ver'.

Then it's going to be reduced. It's not can, its can, I can see, I can see the end.

Entonces se va a reducir. No es lata, es lata, puedo ver, puedo ver el final.

I can see the end--

Puedo ver el final--

I can see the end--

Puedo ver el final--

I can see the end as it begins.

Puedo ver el final como comienza.

Now, here, 'as it', she doesn't reduce the vowel.

Ahora, aquí, 'as it', ella no reduce la vocal.

It is the AA in bat vowel, and the Z sound. The Z sound links right into the next vowel IH. As it-- as it--

Es la AA en vocal murciélago, y el sonido Z. El sonido Z enlaza directamente con la siguiente vocal IH. Como... como...

What do you think is gonna happen with this T? The next word begins with a consonant.

¿Qué crees que va a pasar con esta T? La siguiente palabra comienza con una consonante.

As it begins--

Como comienza--

As it begins--

Como comienza-- Como comienza-- Como--

As it begins--

como es--como--

As it-- as it be-- as it-- There's no ttttt. That's a stop T.

No hay ttttt. Eso es una T parada.

As it begins--

Como comienza--

As it begins--

Como comienza--

As it begins--

Como comienza--

Let's talk about the word 'begin'. So the pronunciation has the IH as in sit vowel.

Hablemos de la palabra 'comenzar'. Así que la pronunciación tiene la IH como en vocal sit.

Be-- be-- begin-- begin-- But in sung English,

Be-- be-- begin-- begin-- Pero en el inglés cantado

and sometimes in spoken English, you will hear people change this vowel a little bit.

y, a veces, en el inglés hablado, escuchará que la gente cambia un poco esta vocal.

She doesn't say bih-- begin, she says bee-- begin.

Ella no dice bih-- empieza, dice bee-- empieza.

Begins--

Begins--

So she says more of an EE as in she vowel,

Así que ella dice más una EE como una vocal,

that's not what you'll see when you look up this word in a dictionary.

eso no es lo que verás cuando busques esta palabra en un diccionario.

Though it does happen, in sung and spoken English too.

Aunque sucede, también en inglés cantado y hablado.

But just so you know, if you're speaking, you should probably try to go with the IH vowel.

Pero para que lo sepas, si estás hablando, probablemente deberías intentar ir con la vocal IH.

Bih-- bih-- begin, begin.

Bih-- bih-- empezar, empezar.

What's really the most important thing about this word is that the first syllable is very short,

Lo que realmente es lo más importante de esta palabra es que la primera sílaba es muy corta

and the second syllable is a longer, so that we have a sense of the stress.

y la segunda sílaba es más larga, de modo que tenemos una idea del acento.

Bih-- bih-- begin--

Bih-- bih-- begin--

Begin--

Begin--

begin-- My one condition is...

begin-- Mi única condición es...

My one condition is...

Mi única condición es...

So we have some stress on all of these words. One, my one condition is.

Así que tenemos algo de énfasis en todas estas palabras. Uno, mi única condición es.

My one condition is...

Mi única condición es...

My one condition is...

Mi única condición es...

My one condition is...

Mi única condición es...

Condition, three syllable word with middle syllable stress. So the first syllable is not

Condición, palabra de tres sílabas con acento de sílaba media. Entonces, la primera sílaba no es

cone-- or anything with more of a vowel. We see the letter O but it's the schwa. Con-- con-- condition.

cono, ni nada con más de una vocal. Vemos la letra O pero es la schwa. Con-- con-- condición.

So just like this word 'can', which reduces to can, this syllable also reduces to: can, the same sounds.

Así como esta palabra 'can', que se reduce a can, esta sílaba también se reduce a: can, los mismos sonidos.

Con-- condition. Condition.

Con-- condición. Condición.

T in the TION here, makes the SH sound.

T en el TION aquí, hace el sonido SH.

Condition.

Condición.

Condition--

Condición--

Condition--

Condición-- La

Condition is-- Say you'll remember me--

condición es-- Di que me recordarás--

Okay, the chorus. What's... What are our most stressed syllables in this first phrase?

Bien, el coro. What's... ¿Cuáles son nuestras sílabas más acentuadas en esta primera frase?

Say you'll remember me--

Di que me recordarás--

Say you'll remember me--

Di que me recordarás--

Say you'll remember me--

Say-- Say you'll remember me--

Di que me recordarás-- Di-- Di que me recordarás--

The stressed syllables, the longer syllables, you will, you'll, becomes you'll, you'll,

Las sílabas acentuadas, las sílabas más largas, lo harás, lo harás, se convierte en you'll, you'll

I would write that with the schwa, it's reduced.

, escribiría eso con el schwa, se reduce.

Say you'll--

Di que...

Say you'll--

Di que...

Say you'll--

Di que...

Say you'll--

Di que...

Say you'll--

Di que...

And again, this is a dark L.

Y de nuevo, esta es una L oscura.

You'll, you'll.

Lo harás, lo harás.

You do not want to lift your tongue tip for this.

No querrás levantar la punta de la lengua para esto.

You'll, lalalala-- If you lift your tongue tip, it's probably going to interfere with the dark sound.

Tú, lalalala... Si levantas la punta de la lengua, probablemente interferirá con el sonido oscuro.

You'll, you'll, Say you'll-- Say you'll remember me--

Dirás, dirás, dirás, dirás, dirás que me recordarás, dirás que me recordarás, dirás que me recordarás, dirás que me recordarás

Say you'll remember me--

Say you'll remember me--

Say you'll remember me--

Also note, it's not remember, ree, ree, it's rih, rih, with the IH as in sit vowel.

, No recuerdo, ree, ree, es rih, rih, con la IH como en vocal sit.

Rih-- rih--remember-- remember-- EH as in bed vowel in the stressed syllable.

Rih-- rih--recordar-- recordar-- EH como en vocal de cama en la sílaba acentuada.

Remember, remember me--

Recuerda,

Remember me--

recuérdame-- Recuérdame-- Recuérdame--

Remember me-- Standing in a nice dress--

De pie con un bonito vestido--

Standing in a nice dress--

De pie con un bonito vestido--

Standing in a nice dress--

De pie con un bonito vestido--

Nice, the most stressed word there.

Bonito, la palabra más acentuada allí.

The ING ending is again, turned into an N ending, standin' not standing.

El final ING vuelve a convertirse en un final N, de pie, no de pie.

Standin' in a-- standin' in a--

De pie en un-- de pie en un--

And and they all link together really smoothly. The letter A is just the schwa.

Y todos se unen muy bien. La letra A es solo el schwa.

Standin' in a nice--

Standing in a nice dress--

De pie con un

Standing in a nice dress--

bonito-- De pie con un bonito vestido-- De pie con un bonito vestido--

Standing in a nice dress--

De pie con un bonito vestido--

Lots of Ns in this phrase.

Muchas N en esta frase.

Standing in a nice--

De pie en un bonito--

Standing in a nice--

De pie en un bonito--

Standing in a nice--

De pie en un bonito--

Standing in a nice--

De pie en un bonito--

The vowel in 'stand' is AA as in bat, but when that's followed by N like it is here, it changes, it's not pure.

La vocal en 'stand' es AA como en bat, pero cuando va seguida de N como aquí, cambia, no es puro

That would be stand, and that's not how we say it, we say stand.

Eso sería stand, y no es así como lo decimos, decimos stand.

Uh uh. There's more of an UH vowel in the middle because the back of the tongue relaxes

uh uh Hay más de una vocal UH en el medio porque la parte posterior de la lengua se relaja

before the front of the tongue goes up for the N.

antes de que la parte delantera de la lengua se levante para la N.

Sta-- standin-- standin' in a nice dress--

Sta-- standin-- standin' in a nice dress--

The letters CE here, the S sound, which goes right into the next sound, the consonant cluster.

Las letras CE aquí, el sonido S , que va directamente al siguiente sonido, el grupo de consonantes.

Standing in a nice dress--

De pie con un bonito vestido--

Standing in a nice dress--

De pie con un bonito vestido--

Standing in a nice dress--

De pie con un bonito vestido--

DR, now this can be pronounced JR.

DR, ahora esto se puede pronunciar JR.

Jr-- jr-- dress.

Jr-- jr-- vestido.

Instead of dd-- dress, dress.

En lugar de dd-- vestido, vestido.

The JR sound is actually more common, and that's what she does here. Nice dress. Nice dress.

El sonido JR es en realidad más común, y eso es lo que hace aquí. Bonito vestido. Bonito vestido.

Jjjj-- instead of ddd---

Jjjj-- en lugar de ddd---

Nice dress--

Lindo vestido--

nice dress-- Starin' at the sunset, babe--

lindo vestido-- Mirando la puesta de sol, nena-- Mirando la puesta de sol--

Starin' at the sunset--

Okay, again, the ING ending is turned into an IN ending.

Bien, de nuevo, el final ING se convierte en un final IN.

Starin-- starin--

Starin-- starin--

Now, we have at. Is that pronounced with a full vowel? Or is the vowel reduced?

Ahora, tenemos en. ¿Se pronuncia con una vocal completa? ¿O se reduce la vocal?

Starin' at the sunset, babe--

Mirando la puesta de sol, nena-- Mirando

Starin' at the sunset, babe--

la puesta de sol,

Starin' at the sunset, babe--

nena-- Mirando la puesta de sol, nena--

She does fully pronounce it. Starin' at-- at the--

Lo pronuncia completamente. Starin' at-- at

that is a stop T though because the next word begins with a consonant. Starin' at the sunset.

the-- eso es una T sin embargo porque la siguiente palabra comienza con una consonante. Mirando la puesta de sol.

Starin' at the sunset.

Mirando la puesta de sol.

Starin' at the sunset.

Mirando la puesta de sol.

Starin' at the sunset.

Mirando la puesta de sol.

Sunset is a compound word and in compound words, it's the first word that's stressed.

Sunset es una palabra compuesta y en palabras compuestas, es la primera palabra que se acentúa.

So in this case, Sun-- sunset-- Okay, we have another ending T here.

Entonces, en este caso, Sun-- sunset-- Bien, tenemos otro final T aquí.

What do you think? Are we gonna hear a tttt-- released T?

¿Qué piensas? ¿Vamos a escuchar un tttt-- lanzado T?

Sunset.

Puesta de sol.

Sunset. No, we did not hear a released T, that was a stop T.

Puesta de sol. No, no escuchamos una T soltada, eso fue una T de parada.

Sunset, babe.

Puesta del sol, nena.

So the next word begins with a consonant, also this, the rule is if the T is at the end of a thought group,

Entonces, la siguiente palabra comienza con una consonante, también esto, la regla es que si la T está al final de un grupo de pensamiento,

then it will also be a stop T. Now, an exception to this would be if it's in a cluster like in the word 'connect'.

entonces también será una T parada. Ahora, una excepción a esto sería si está en un grupo como en la palabra 'conectar'.

Then in clusters, it's often pronounced.

Luego, en grupos, a menudo se pronuncia.

But when it's not in a cluster, like here, and it's at the end of a sentence, end of a thought group,

Pero cuando no está en un grupo, como aquí, y está al final de una oración, al final de un grupo de pensamiento, es

very common to make that a stop T,

muy común hacer eso con una T parada

sung English, and spoken English.

, inglés cantado e inglés hablado.

Sunset.

Puesta de sol.

babe... Red lips and rosy cheeks...

nena... Labios rojos y mejillas sonrosadas...

Red lips and rosy cheeks... Our descriptor words, are a little bit more stressed.

Labios rojos y mejillas sonrosadas... Nuestras palabras descriptivas están un poco más acentuadas.

Red lips and rosy cheeks...

Labios rojos y mejillas sonrosadas...

A little bit of length on 'cheeks' as well, the word 'and' reduced, D is dropped, and, and, and.

Un poco de longitud en 'mejillas' también, la palabra 'y' se reduce, D se elimina, y, y, y.

Red lips and rosy-- and, and.

Labios rojos y rosados-- y, y.

Red lips and rosy cheeks...

Labios rojos y mejillas sonrosadas...

Red lips and rosy cheeks...

Labios rojos y mejillas sonrosadas...

Red lips and rosy cheeks...

Labios rojos y mejillas sonrosadas...

Red lips. So the D sound is not released. It's not red lips. Red lips. But it's red lips.

Labios rojos. Entonces el sonido D no se libera. No son los labios rojos. Labios rojos. Pero son labios rojos.

So the tongue goes up, the D sound is made with the vocal cords.

Entonces la lengua sube, el sonido D se hace con las cuerdas vocales.

Red.

Rojo.

But then rather than releasing air, she just goes right into the next sound, the L consonant.

Pero luego, en lugar de liberar aire, simplemente pasa directamente al siguiente sonido, la consonante L.

This is true of spoken English too, if the D is followed by a word that begins the consonant, it's not red lips,

Esto también se aplica al inglés hablado, si la D va seguida de una palabra que comienza con la consonante, no son labios rojos

it's not released like that.

, no se suelta así.

Red lips, red lips. There's just a really subtle D sound before the next word.

Labios rojos, labios rojos. Solo hay un sonido D muy sutil antes de la siguiente palabra.

Red lips--

Labios rojos--

Red lips and rosy cheeks...

Labios rojos y mejillas sonrosadas...

The letter s in Rosie is a Z sound. Rosy cheeks. Zzzzz. Rosy cheeks.

La letra s en Rosie es un sonido Z. Mejillas sonrosadas. Zzzzz. Mejillas sonrosadas.

Rosy cheeks.

Mejillas sonrosadas.

Rosy cheeks.

Mejillas sonrosadas.

Rosy cheeks. Say you'll see me again...

Mejillas sonrosadas. Di que me volverás a ver...

Say you'll see me again...

Di que me volverás a ver...

Okay, now here's the first time she does something that's really different than spoken English.

Bueno, esta es la primera vez que hace algo que es realmente diferente al inglés hablado.

So we have: Say you'll see me again... And that is not the way that we would stress that word.

Así que tenemos: Di que me verás de nuevo... Y esa no es la forma en que enfatizaríamos esa palabra.

She's just doing that for effect in her song. It's not a-gain, it's again, it's again, with second syllable stress.

Ella solo está haciendo eso para el efecto en su canción. No es a-gain, es otra vez, es otra vez, con acento de segunda sílaba.

The first syllable is just a very fast schwa in spoken English. Uh, uh, uh, again, again.

La primera sílaba es solo un schwa muy rápido en inglés hablado. Uh, uh, uh, otra vez, otra vez.

Say you'll see me again...

Di que me volverás a ver...

Say you'll see me again...

Di que me volverás a ver...

Say you'll see me again...

Di que me volverás a ver...

Say you'll see me again...

Di que me volverás a ver...

And she even... She changes the vowel, she makes it more like: ah, ah, again, ah.

Y ella hasta... Cambia la vocal , ella lo hace más como: ah, ah, otra vez, ah.

But in spoken English, it's the schwa. Uh, uh, uh.

Pero en inglés hablado, es el schwa. UH uh uh.

Again...

Nuevamente...

You'll see me-- you'll see me--

Me verás, me verás...

Again, don't need to lift the tongue tip here, this is a dark L, it's not you'll, it's yuhl, yuhl, reduced.

Nuevamente, no es necesario que levantes la punta de la lengua aquí, esta es una L oscura, no es tú, es yuhl, yuhl, reducido.

You'll, you'll--

Tu, tu--

Say you'll,

Di que,

Say you'll see me again even if it's just in your---

Di que me verás de nuevo, incluso si es solo en tu---

Even if it's just in your---

Incluso si es solo en tu---

Even-- stress there.

Incluso-- estrés allí.

Even if it's just in your--- And then held out, building up to the title of the song.

Incluso si es solo en tu--- Y luego aguantó, construyendo hasta el título de la canción.

even if it's just in your---

incluso si es solo en tu---

even if it's just in your---

incluso si es solo en tu---

even if it's just in your---

incluso si es solo en tu---

Even if it's just--

Incluso si es solo--

So the stress here is the same as it would be in spoken English, stressed on the stressed vowel EE,

Así que el estrés aquí es el mismo que sería en inglés hablado, enfatizado en la vocal acentuada EE,

then we have three unstressed syllables in a row.

entonces tenemos tres sílabas átonas seguidas.

Even if it's -- even if it's-- even if it's just in---

Incluso si está -- incluso si está -- incluso si está solo en ---

Now the T in 'just' is not dropped, it's part of a cluster.

Ahora la T en 'solo' no se elimina, es parte de un grupo.

But the reason why it's not dropped is because the next word begins with a vowel.

Pero la razón por la que no se elimina es porque la siguiente palabra comienza con una vocal.

If the next word began with a consonant, like in the phrase: just my, just my, just my.

Si la siguiente palabra comenzaba con una consonante, como en la frase: solo mi, solo mi, solo mi.

Then we drop that T because it comes between two consonants.

Entonces quitamos esa T porque viene entre dos consonantes.

But in the word 'just' when the next word begins with a vowel or diphthong, you probably will hear that T.

Pero en la palabra 'solo' cuando la siguiente palabra comienza con una vocal o un diptongo, probablemente escuchará esa T.

Just in-- ttt-- Just in--

Solo en-- ttt-- Solo en--

Even if it's just in---

Incluso si es solo en---

Even if it's just in---

Incluso si es solo en- --

Even if it's just in your--

Incluso si es solo en tu--

And 'your' is not reduced.

Y 'tu' no se reduce.

Your-- now, normally in spoken English, we wouldn't stress that so much.

Su-- ahora, normalmente en inglés hablado, no enfatizaríamos tanto eso.

We would just go right into the next phrase, the next word.

Pasaríamos directamente a la siguiente frase, la siguiente palabra.

'Your' is a function word, it's not that important. Just in your wildest dreams.

'Tu' es una palabra funcional, no es tan importante. Justo en tus sueños más salvajes.

Just in your-- just in your-- your-- your-- your-- your wildest dreams.

Sólo en tus... sólo en tus... tus... tus... tus... tus sueños más salvajes.

But for the song, this word is building up to the next thing, it is not reduced, it is fully pronounced, it is longer.

Pero para la canción, esta palabra se va acumulando hasta la siguiente, no se reduce, se pronuncia completamente, es más larga.

Just in your wildest dreams...

Just in your wildest dreams...

Just in your wildest dreams...

Just in your wildest dreams...

Just in your wildest dreams...

Just in your wildest dreams...

Then we have the title of the song,

Luego tenemos el título de la canción,

Wildest Dreams, and I love how the music matches the music of spoken English.

Wildest Dreams, y me encanta cómo la música coincide con la música del inglés hablado.

So the stressed syllable in wildest, is the first syllable and that one is so much longer, wildest dreams.

Entonces, la sílaba acentuada en wildest, es la primera sílaba y esa es mucho más larga, wildest dreams.

So the syllables are not of equal length, and this is true in spoken English as well.

Entonces, las sílabas no tienen la misma longitud, y esto también es cierto en el inglés hablado.

And maybe we hear it even better in sung English

Y tal vez lo escuchemos aún mejor en inglés cantado

because the stressed syllables can be even longer like it is here.

porque las sílabas acentuadas pueden ser aún más largas como aquí.

Wildest dreams...

Los sueños más salvajes... Los sueños más salvajes... Los

Wildest dreams...

sueños más

Wildest dreams...

salvajes... Los más

Wildest. Long-short. Wildest. The L here, also again a dark L because it comes after the vowel in the syllable.

salvajes. Largo corto. Más salvaje. La L aquí, también una L oscura porque viene después de la vocal en la sílaba.

So the vowel, in this case, a diphthong, the AI as in buy,

Así que la vocal, en este caso, un diptongo, la IA como en buy,

wil-- uhl-- that is the dark sound, that does not made the tongue tip up, that's different.

will-- uhl-- ese es el sonido oscuro, que no hace que la lengua se levante, eso es diferente.

That's lll lalala, this is uhll-- uhll-- wildest.

Eso es lll lalala, esto es uhll-- uhll-- más salvaje.

So your tongue tip stays down until you need it to go up for the D.

Así que la punta de la lengua permanece abajo hasta que la necesites para subir a la D.

Wildest--

Más

wildest--

salvaje, más salvaje, más salvaje

wildest--

...

Now to sing the dark L sound, uhlll---

Ahora, para cantar el sonido L oscuro, uhlll

it's not a sound to hold out, it's not a particularly pretty sound when we isolate it,

... no es un sonido para aguantar, no es un sonido particularmente bonito sonido cuando lo aislamos,

so you wouldn't say wildest, you wouldn't hold that out, you would put it in at the very end,

por lo que no dirías wildest, no lo mantendrías fuera, lo pondrías al final,

you would put your length of the syllable in the diphthong or the vowel.

pondrías la longitud de la sílaba en el diptongo o la vocal.

Wiiii-- And I don't even really hear much of the dark sound, she's sort of skips out a little bit. Wildest.

Wiiii-- Y ni siquiera escucho mucho el sonido oscuro, ella salta un poco. Más salvaje.

Very subtle and quick at the end, but it's certainly not wildest.

Muy sutil y rápido al final, pero ciertamente no es el más salvaje.

Wildest--

Wildest--

wildest--

wildest--

wildest--

wildest--

Now what about the T in wildest?

Ahora, ¿qué pasa con la T en wildest?

Wildest dreams...

Sueños más salvajes... Sueños más salvajes...

Wildest dreams...

Sueños más

Wildest dreams...

salvajes...

It's part of an ending ST cluster. Now, up here with 'just',

Es parte de un cúmulo ST final. Ahora, aquí arriba con 'solo',

we said when that cluster is followed by a word that begins the vowel or diphthong, you say the T.

dijimos que cuando ese grupo va seguido de una palabra que comienza con una vocal o un diptongo, se dice la T.

If it's followed by a word that begins with the consonant, or in this case, a consonant cluster, you drop the T.

Si va seguido de una palabra que comienza con una consonante o, en este caso, una consonante grupo, sueltas la T.

And that's exactly what she does. This is true in spoken English too.

Y eso es exactamente lo que hace. Esto también es cierto en inglés hablado.

And again, remember the DR cluster can be JR. Dreams, dreams, rather than

Y nuevamente, recuerde que el clúster DR puede ser JR. Sueños, sueños, más que

dreams, ddddd, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams.

sueños, ddddd, sueños, sueños, sueños, sueños, sueños.

A light J sound, I think that's what she does. I think it's a little bit easier.

Un ligero sonido de J, creo que eso es lo que hace. Creo que es un poco más fácil.

Wildest dreams.

Sueños salvajes.

Wildest dreams...

Sueños más salvajes... Sueños más salvajes...

Wildest dreams...

Sueños más

Wildest dreams...

salvajes...

Then just a vowel expression, we hear that a lot in music.

Entonces sólo una expresión vocal, escuchamos eso mucho en la música.

Ahh, ooh, etc.

Ahh, ooh, etc.

Aahh... Wildest dreams...

Aahh... Sueños más salvajes...

And then again, on the repeat of wildest dreams,

Y luego de nuevo, en la repetición de los sueños más salvajes,

T is dropped, words link together with the S, the JR cluster 'dreams' just like the first time.

T se cae, las palabras se unen con la S, el grupo JR 'sueños' como la primera vez.

Wildest dreams aahh...

Sueños más salvajes aahh...

Wildest dreams aahh...

Sueños más salvajes aahh...

Wildest dreams aahh...

Sueños más salvajes aahh...

Okay, so this is a pretty long video. We did the first verse and we did the chorus.

Bueno, este es un video bastante largo. Hicimos el primer verso e hicimos el coro.

Just like when I do a scene from a movie, I don't do the whole movie.

Al igual que cuando hago una escena de una película, no hago toda la película.

I don't think I'm going to do the whole analysis here because that could end up being a two hour long video.

No creo que vaya a hacer el análisis completo aquí porque podría terminar siendo un video de dos horas de duración.

So we'll stop here, but I want to challenge you, if you enjoy this, and you want to know the rest of the song,

Así que nos detendremos aquí, pero quiero desafiarte, si disfrutas esto y quieres saber el resto de la canción,

you can do your own analysis.

puedes hacer tu propio análisis.

Here's what you should do. Download the song, buy it somewhere,

Esto es lo que debe hacer. Descarga la canción, cómprala en algún lugar,

open it in a program that allows you to look at the details of the song, like the volume.

ábrela en un programa que te permita ver los detalles de la canción, como el volumen.

I use Audacity for this, and this allows you to go to different places in the song, play them over and over...

Uso Audacity para esto, y esto te permite ir a diferentes lugares en la canción, reproducirlos una y otra vez...

Say you'll remember me...

Di que me recordarás...

Say you'll remember me...

Di que me recordarás...

And that kind of thing.

Y ese tipo de cosas .

When you listen to something on a loop like that, it helps you identify

Cuando escuchas algo en un bucle como ese, te ayuda a identificar

what exactly is happening and it helps you focus in on the details.

qué está sucediendo exactamente y te ayuda a concentrarte en los detalles.

And then you can write your own Ben Franklin analysis of what you hear happening.

Y luego puedes escribir tu propio análisis de Ben Franklin de lo que escuchas que sucede.

The stress, put your curve up and down for the stress, dropped sounds, reductions.

El estrés, pon tu curva arriba y abajo para el estrés, sonidos caídos, reducciones.

Pay attention, write them down. You know a lot. You can do this.

Presta atención, escríbelas. Tu sabes mucho. Puedes hacerlo.

Here's an idea. If you do one, take a picture of one of your pages of your analysis,

Aquí hay una idea. Si hace uno, tome una foto de una de las páginas de su análisis

post it to Instagram, and use #rachelenglish so I can check it out.

, publíquela en Instagram y use #rachelenglish para que pueda revisarlo.

Now the important question:

Ahora la pregunta importante:

what song would you like to be the next analysis song?

¿Qué canción te gustaría que fuera la próxima canción de análisis?

Put it in the comments. Below but if someone has already put your song, then just like that comment.

Ponlo en los comentarios. A continuación, pero si alguien ya ha puesto tu canción, simplemente dale me gusta a ese comentario.

The one with the most likes lets me most easily see the most popular request.

El que tiene más Me gusta me permite ver más fácilmente la solicitud más popular.

Working on this video is making me think about the melody of English.

Trabajar en este video me está haciendo pensar en la melodía del inglés.

How we speak but it's almost like a song,

Cómo hablamos pero es casi como una canción,

and it's reminding me of a video I made a long time ago where I talked about the shape, the vocal shape,

y me recuerda a un video que hice hace mucho tiempo donde hablaba sobre la forma, la forma vocal,

the melody of a stressed syllable.

la melodía de una sílaba acentuada.

I want to make sure you see that if you haven't already, so you can click on it right here.

Quiero asegurarme de que vea eso si aún no lo ha hecho, para que pueda hacer clic aquí.

Also, please subscribe with notifications if you haven't already.

Además, suscríbase para recibir notificaciones si aún no lo ha hecho.

I make a new video every Tuesday, and I'd love to have you join me every week.

Hago un video nuevo todos los martes y me encantaría que me acompañaras todas las semanas.

That's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo chicos, y muchas gracias por usar Rachel's English.