Learn English with Songs | TAYLOR SWIFT WILDEST DREAMS | Rachel's English

This song got the most votes on what song to learn English with next.

Ta piosenka zdobyła najwięcej głosów w wyborze następnego utworu do nauki angielskiego.

Taylor swift, wildest dreams.

Taylor Swift, najdziksze sny.

What song do you want to see next? Put it in the comments below.

Jaką piosenkę chcecie zobaczyć jako następną? Umieść to w komentarzach poniżej.

But if the song is already there, just like that comment.

Ale jeśli piosenka już tam jest, po prostu polub ten komentarz.

Alright, let's get started.

Dobra, zacznijmy.

He said, "Let's get out of this town"

On powiedział: „Wynośmy się z tego miasta”.

So she put a little brake here. So, we'll call that two separate thought groups.

Więc ona trochę tu zahamowała. Nazwiemy to dwiema oddzielnymi grupami myślowymi.

So in this first three-word thought group, what word has the most stress?

Więc w tej pierwszej trzywyrazowej grupie myślowej, które słowo ma największy nacisk?

He said, "Let's"

On powiedział: „Chodźmy”

He said, "Let's"

He said, "Let's"

He said, "Let's"

Let's-- has much more stress, more volume, the up-down shape. Da da da. It's longer.

. Tak tak tak. jest dłuższy. Czyli to

So that's the same as it would be in spoken English. He said, "Let's"-- He said, "Let's"--

samo, co w mówionym języku angielskim. Powiedział: „Chodźmy”-- Powiedział „Chodźmy”--

The three words are smoothly connected, there are no breaks between them

Te trzy słowa są płynnie połączone, nie ma między nimi przerw,

the sound just flows right through that phrase.

dźwięk po prostu przepływa przez tę frazę.

He said, "Let's"

On powiedział: „Chodźmy”

He said, "Let's"

On powiedział: „Chodźmy”

He said, "Let's get out of this town..."

On powiedział: „Wynośmy się z tego miasta…”

Now we have two T's in the phrase, in the words, get and the word out. And she pronounces them differently.

Teraz mamy dwa „T” w zdaniu, w słowach „dostań się” i wypowiedz słowo. I wymawia je inaczej.

So a T is usually a flap T which sounds sort of like an American D.

Tak więc T jest zwykle klapą T, która brzmi trochę jak amerykańskie D.

Outta, outta, outta, if it comes between two vowels or diphthongs, so they both do.

Outta, outta, outta, jeśli występuje między dwiema samogłoskami lub dyftongami, więc obie tak.

Get out of-- get out of-- dadadada--

Wyjdź z--wyjdź z-- dadadada--

So in spoken English, it would be really common to make both of those a flap T,

Więc w mówionym angielskim byłoby bardzo często robić z obu tych klapek T,

but she doesn't do that with the first. The first, she makes a stop T, the second T is a flap T,

ale ona nie robi tego z pierwszym. Pierwsza robi stop T, druga T to klapa T,

smoothly linking those. Get out of-- The word 'of' is reduced, it's just the schwa.

płynnie łącząca te. Wyjdź z-- Słowo „z” jest zredukowane, to tylko schwa.

Out of-- out of--

Wyjdź z-- z-- Wyjdź z-- Wyjdź z-- Wyjdź z--

Get out of--

Get out of--

Get out of--

Now, the word 'get' is pronounced, how?

Słowo "get" jest wymawiane, jak?

Get out of--

Wyjdź z--

Get out of--

Wyjdź z-- Wyjdź

Get out of--

z--

Get, get, get, get, get.

Dostań, dostań, dostań, dostań.

That's a stop T. You might think: I don't hear a T. That would sound like this: get, but a stop T: get, get,

To jest stop T. Możesz pomyśleć: Nie słyszę T. Brzmiałoby to tak: get, ale stop T: get, get,

is different from no T at all.

różni się od braku T w ogóle.

No T at all would sound like this: geh, geh, the voice would go down in pitch, it would be a little bit longer,

Żadne T w ogóle nie brzmiałoby tak: geh, geh, głos obniżyłby ton, byłby trochę dłuższy,

the stop T is an abrupt stop, and that is what signifies the T. Get, get, get.

stop T jest nagłym zatrzymaniem i to właśnie oznacza T. Get, get, get .

We don't hear a T sound, but because there's an abrupt stop, our minds as native speakers, hear that as a T.

Nie słyszymy dźwięku T, ale ponieważ następuje nagłe zatrzymanie, nasze umysły jako native speakerzy słyszą to jako T.

Get, get, out of, get out of.

Wynoś się, wynoś się, wynoś się.

So she puts a break there by making that stop T, and then she reattached

Więc robi tam przerwę, robiąc ten przystanek T, a następnie ponownie dołącza

the phrase on the OW diphthong rather than linking with a flap T.

frazę na dyftongu OW, zamiast łączyć się z klapką T.

Get out of--

Wynoś się z-- Wynoś

Get out of--

się--

Get out of this town.

Wynoś się z tego miasta.

Out of this town. And then the rest of the words link together really smoothly.

Z tego miasta. A potem reszta słów łączy się ze sobą bardzo płynnie.

Out of this town. The two most stressed words there. They're longer, they're stressed.

Z tego miasta. Dwa najbardziej akcentowane słowa. Są dłuższe, są zestresowane.

Out of this town.

Z tego miasta.

Out of thi s town.

Z tego miasta.

Out of this town.

Z tego miasta.

So 'of' and 'this', of this-- of this-- of this-- lower in pitch, have an unstressed feeling.

Tak więc „z” i „to”, z tego - z tego - z tego - o niższej tonacji, mają nieakcentowane uczucie.

Out of this town.

Z tego miasta.

Out of this town.

Z tego miasta.

Out of this town.

Z tego miasta.

The word 'town' has the OW diphthong, and the N consonant.

Słowo „miasto” ma dyftong OW i spółgłoskę N.

I have noticed this combination can be tricky for non-native speakers, especially my students from China,

Zauważyłem, że ta kombinacja może być trudna dla obcokrajowców, zwłaszcza dla moich studentów z Chin, którzy

tend to say town.

zwykle mówią miasto.

And they nasalized the vowel and don't make an N, but that's not what we do in American English.

Nosowali samogłoskę i nie tworzyli N, ale to nie jest to, co robimy w amerykańskim angielskim.

Tow-- ow-- The OW diphthong is not nasalized at all, and then the tongue comes up for the N.

Tow-- ow-- Dyftong OW w ogóle nie jest nosowy, a potem język pojawia się dla

Town. Town. Town.

miasta północnego. Miasto. Miasto.

So make sure your tongue is making contact with the roof of the mouth, the tongue tip does lift, that's the N.

Więc upewnij się, że twój język styka się z podniebieniem, czubek języka unosi się, to jest N.

If you feel like your tongue tip isn't lifting, then you're probably nasalizing the vowel or the diphthong here.

Jeśli czujesz, że czubek języka nie unosi się, to prawdopodobnie nosujesz samogłoskę lub dyftong tutaj.

Town, town. We do not want that. Town. Town. Nnnn. N consonant at the end.

Miasteczko, miasteczko. Nie chcemy tego. Miasto. Miasto. Nnnn. Spółgłoska N na końcu.

Town.

Miasto.

Town. Drive out of the city.

Miasto. Wyjedź z miasta.

What do you hear as the most stressed words in this next phrase?

Jakie słowa w tym zdaniu są najbardziej akcentowane?

Drive out of the city.

Wyjedź z miasta.

Drive out of the city.

Wyjedź z miasta.

Drive out of the city.

Wyjedź z miasta.

Drive.

Prowadzić.

Drive out of the city.

Wyjedź z miasta.

Drive and 'ci' the stressed syllable of city, have the most stress.

Jedź i „ci” akcentowana sylaba miasta, mają największy akcent.

Da-da-da-da-da-da. They're longer.

Da-da-da-da-da-da. Są dłuższe.

That rhythmic contrast of long and short is important in singing, but also in spoken English.

To rytmiczne kontrastowanie długich i krótkich jest ważne w śpiewie, ale także w mowie po angielsku.

All of these words linked together really smoothly, there are no breaks, drive out of the city--

Wszystkie te słowa połączyły się ze sobą naprawdę płynnie, nie ma przerw, wyjedź z miasta -

dduuuhhhh-- smooth connection, the V sound right into the OW diphthong of 'out'.

dduuuhhhh - płynne połączenie, V brzmi prosto w dyftong OW od „out”. To

That is a flap T again.

znowu klapa T.

Out of, out of, out of, out of the, out of the.

Z, z, z, z, z.

And the schwa vowel just links right into the word 'the'. Of the, of the. Out of the, out of the.

A samogłoska schwa po prostu łączy się ze słowem „the”. z, z. Poza, poza.

Drive out of the city.

Wyjedź z miasta.

Drive out of the city.

Wyjedź z miasta.

Drive out of the city.

Wyjedź z miasta.

Drive out of the city.

Wyjedź z miasta.

City.

Miasto.

What's happening with this T? It is a flap T, isn't it? City. Da-da-da-da-da.

Co się dzieje z tym T? To klapa T, prawda? Miasto. Da-da-da-da-da.

The tongue flaps against the roof of mouth, that's because it comes between two vowels: city.

Język trzepocze o podniebienie, ponieważ znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami: miasto.

City.

Miasto.

City. Away from the crowds.

Miasto. Z dala od tłumów.

Away from the crowds.

Z dala od tłumów.

The stress of how it's sung is exactly like the stress of how it would be spoken.

Stres związany z tym, jak jest śpiewany, jest dokładnie taki sam, jak stres związany z tym, jak zostanie wymówiony.

Away. Stress on 'way', from the crowds, stress on 'crowds'. Away from the crowds. Away from the crowds.

Z dala. Nacisk na „drogę”, od tłumów, nacisk na „tłumy”. Z dala od tłumów. Z dala od tłumów.

So the first syllable of 'away', we see the letter A, but it's just the schwa.

Tak więc pierwsza sylaba „daleko”, widzimy literę A, ale to tylko schwa.

Uh, uh, uh.

UH uh uh.

Away. Away from the-- They're not that clearly pronounced, are they?

Z dala. Z dala od... Nie są tak wyraźnie wymawiane, prawda?

Away from the crowds.

Z dala od tłumów.

Away from the crowds.

Z dala od tłumów.

Away from the crowds.

Z dala od tłumów.

From the-- from the-- from the--

Od-- od-- od--

She reduces the vowel, we would do this in spoken English, too.

Ona zmniejsza samogłoskę, zrobilibyśmy to również w mówionym angielskim.

It's the schwa: from, from, from, from the, from the.

To schwa: od, od, od, od, od.

And all of these words in this phrase link together really smoothly.

I wszystkie te słowa w tym zdaniu łączą się ze sobą naprawdę płynnie.

From the--

Od--

from the crowds. I thought heaven can't help me now.

od tłumów. Myślałem, że niebo nie może mi teraz pomóc.

I thought heaven-- A little bit of length on 'thought', da-da, I thought--

Myślałem, że niebo… Trochę długie słowo „myśl”, ta-ta, pomyślałem –

but then more stress, more volume in the voice, heaven can't help me now, in those three syllables.

ale potem więcej stresu, więcej głośności w głosie, niebo nie może mi teraz pomóc w tych trzech sylabach.

I thought heaven can't help me now.

Myślałem, że niebo nie może mi teraz pomóc.

I thought heaven can't help me now.

Myślałem, że niebo nie może mi teraz pomóc.

I thought heaven can't help me now.

Myślałem, że niebo nie może mi teraz pomóc.

What about the T in 'thought'? Do you hear that released?

A co z literą T w słowie „myśl”? Słyszysz, że zwolniono?

Tttt..

Tttt..

I thought--

Pomyślałem--

No. There's no release. It's a stop T.

Nie. Nie ma uwolnienia. To jest zwarte T.

I thought-- I thought--

Myślałem-- myślałem--

I thought--

myślałem--

A T is a Stop T when the next word begins with a consonant as it does here.

AT jest zwartym T, kiedy następne słowo zaczyna się na spółgłoskę, tak jak tutaj.

Sometimes, the beginning H is silenced, like in the word 'hour'.

Czasami początek H jest wyciszony, jak w słowie „godzina”.

But in the word 'heaven', it's not silent. We do say that H, that's a consonant sound.

Ale w słowie „niebo” nie jest cicho. Mówimy, że H, to dźwięk spółgłoski.

So the T before is a stop T.

Więc poprzednie T jest kropką T.

I thought heaven--

Myślałem, że niebo — pomyślałem, że

I thought heaven--

niebo — pomyślałem, że

I thought heaven--

niebo —

I thought heaven can't help me now.

pomyślałem, że niebo nie może mi teraz pomóc.

What about the T in 'can't'? Do you hear tttt, a released T?

A co z literą T w słowie „nie mogę”? Słyszysz tttt, uwolniony T?

Can't help me--

Nie może mi pomóc-- Nie może

Can't help me--

mi pomóc-- Nie

Can't help me--

może mi pomóc--

No. T is not released that often, actually, a true T, it's not all that common.

Nie. T nie jest wypuszczane tak często, właściwie prawdziwe T, to nie jest takie powszechne.

And in N apostrophe T contractions, there are a couple of different ways that T will be pronounced.

A w skurczach N apostrofu T istnieje kilka różnych sposobów wymawiania T.

Sometimes, it's totally dropped, and sometimes, it's a stop, and it's a stop here.

Czasami jest to całkowicie porzucone, a czasami jest to przystanek, i to jest przystanek tutaj.

Can't help-- can't help-- can't help--

Nie mogę pomóc--nie mogę pomóc--nie mogę pomóc-- To

It's not: can't help-- and it's also not: can't help-- but it's: can't help--

nie jest: nie mogę pomóc-- i też nie: nie mogę pomóc-- ale to: nie mogę pomóc--

Little tiny lifts in the voice there. That stop signifies the T to Americans.

Małe małe windy tam w głosie. Ten przystanek oznacza dla Amerykanów literę T.

Can't help--

Nic na to nie poradzę...

She is using a little bit more breath on the two h's, and if we exaggerate the first sound,

Ona używa trochę więcej oddechu na dwóch h, a jeśli przesadzimy z pierwszym dźwiękiem,

the first consonant of a word that brings a little bit more stress, a little bit more drama to it,

pierwszą spółgłoską słowa, które wnosi do niego trochę więcej stresu, trochę więcej dramatyzmu,

heaven, help--

niebiosa , pomóż--

Heaven can't help--

Niebo nie może pomóc--

Heaven can't help--

Niebo nie może pomóc--

Heaven can't help me now.

Niebo nie może mi teraz pomóc.

Help me now.

Pomóż mi teraz.

Help.

Pomoc.

What happens to that P? Help. Right? It's released. Help. But just like T, P is also a stop consonant.

Co się dzieje z tym P? Pomoc. Prawidłowy? Jest wydany. Pomoc. Ale podobnie jak T, P jest również spółgłoską zwartą.

So the lips come together. They close. That cuts off the air. Help. And then they open, and some air escapes.

Więc usta się łączą. Zamykają. To odcina powietrze. Pomoc. A potem otwierają się i trochę powietrza ucieka.

That's called the release.

To się nazywa uwolnienie.

But, it's common in American English when the next word begins with a consonant

Ale w amerykańskim angielskim często zdarza się, że następne słowo zaczyna się od spółgłoski,

like it does here to skip the release.

tak jak tutaj, aby pominąć zwolnienie.

So you would close your lips for the P, help me,

Więc zamknąłbyś usta na P, pomóż mi,

but then when you open them, you go right into the next word rather than releasing that air first.

ale kiedy je otwierasz, przechodzisz od razu do następnego słowa, zamiast najpierw wypuszczać powietrze.

So she's also making that a stop consonant.

Więc ona również robi z tego spółgłoskę zwartą.

The L in the word 'help' is a dark L because it comes after the vowel in that syllable.

L w słowie „pomoc” jest ciemnym L, ponieważ występuje po samogłosce w tej sylabie.

Help. Help.

Pomoc. Pomoc.

You actually don't need to lift your tongue tip for that.

Właściwie nie musisz do tego podnosić czubka języka.

You've probably learned that to make an L, you lift your tongue tip.

Prawdopodobnie nauczyłeś się, że aby napisać literę L, podnosisz czubek języka.

Uhl. But that's only for a light L.

Uhl. Ale to tylko w przypadku jasnego L. W

For a dark L, we usually don't lift our tongue tip.

przypadku ciemnego L zwykle nie podnosimy czubka języka.

And in fact, if you do, it makes it sound too forward in the mouth and it doesn't sound quite right.

I w rzeczywistości, jeśli to zrobisz, brzmi to zbyt do przodu w ustach i nie brzmi całkiem dobrze.

Help, hel, hel, help.

Pomóż, hej, hej, pomóż.

We don't want that. We want hel hel help.

Nie chcemy tego. Potrzebujemy cholernej pomocy.

And to make that uhl, dark L sound, we don't lift the tongue tip.

A żeby to uhl, ciemne L brzmiało, nie podnosimy czubka języka.

We'd leave the tongue tip down and with the back of the tongue, we press down and back a little bit.

Pozostawiamy czubek języka w dół i tylną częścią języka naciskamy trochę w dół i do tyłu.

Uhl.

Uhl.

Hel-- help. Help me. Help me now.

Helu - pomóż. Pomóż mi. Pomóż mi teraz.

Help me now.

Pomóż mi teraz.

Help me now.

Pomóż mi teraz.

Help me now. Nothing lasts forever.

Pomóż mi teraz. Nic nie trwa wiecznie. W tym

We're really learning a lot about consonants in this, aren't we?

naprawdę dużo się uczymy o spółgłoskach, prawda?

And the way she sings them is exactly like how we do them in spoken English, too.

A sposób, w jaki je śpiewa, jest dokładnie taki sam, jak my robimy to w mówionym języku angielskim.

Let's look at the next phrase. Because again, something interesting is happening with some ending consonants.

Spójrzmy na następne zdanie. Ponieważ znowu coś ciekawego dzieje się z niektórymi końcowymi spółgłoskami.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Nothing lasts forever. So first of all, our stress more volume,

Nic nie trwa wiecznie. Więc przede wszystkim, nasz nacisk na większą objętość,

a little bit more length.

trochę większą długość.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

The middle syllable of 'forever' is what's stressed.

Akcent pada na środkową sylabę słowa „na zawsze”.

Let's talk about the NG ending here. Nothing. What do you hear?

Porozmawiajmy tutaj o zakończeniu NG. Nic. Co słyszysz?

Nothing--

Nic--

Nothing--

Nic--

Nothing--

Nothing--

Nic--

Nic--

So it's a little bit different. The NG sound gets changed to an N sound. Nothin. Nothin.

Więc jest trochę inaczej. Dźwięk NG zostanie zmieniony na dźwięk N. Nic. Nic.

It's fairly common to do that with ING ending words, especially in sung English.

Dość często robi się to z końcowymi słowami ING, zwłaszcza w śpiewanym angielskim.

You don't want to do it all the time and spoken English, because then it would start to sound

Nie chcesz robić tego cały czas i mówić po angielsku, ponieważ wtedy zaczęłoby to brzmieć

a bit like a regional accent, but definitely, everyone does it some in American English.

trochę jak regionalny akcent, ale zdecydowanie każdy robi to trochę w amerykańskim angielskim.

Nothing--

Nic--

Nothing--

Nic--

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Lasts.

Trwa.

STS cluster and then an F right next to it. So we have four consonants in a row. How does she pronounce it?

Klaster STS, a następnie F tuż obok niego. Mamy więc cztery spółgłoski w rzędzie. Jak ona to wymawia?

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Well, it's definitely not: lasts forever, lasts forever.

Cóż, zdecydowanie nie: trwa wiecznie, trwa wiecznie.

I think what she's doing is dropping these two. I think you can get away with that. Lasts forever.

Myślę, że to, co ona robi, to porzucanie tej dwójki. Myślę, że możesz od tego uciec. Trwa wiecznie.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Everyone would know that you had said 'lasts' even though you didn't say that.

Wszyscy wiedzieliby, że powiedziałeś „trwa”, chociaż tego nie powiedziałeś.

It's just the way that we would sometimes shorten a word.

To po prostu sposób, w jaki czasami skracamy słowo.

It's not uncommon to drop a consonant like T between two other consonants,

Często zdarza się, że upuszczamy spółgłoskę, taką jak T, między dwie inne spółgłoski,

and here we have T and S between S and F, and it's just natural to drop them and link it into the next word.

a tutaj mamy T i S między S i F, i to naturalne, że je odrzucamy i łączymy z następnym słowem.

Lasts forever. Nothing lasts forever.

Trwa wiecznie. Nic nie trwa wiecznie.

Natural and spoken English, as well as sung English.

Naturalny i mówiony angielski, a także śpiewany angielski.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

Nothing lasts forever.

Nic nie trwa wiecznie.

The word 'forever' you see the letter O, you might want to say 'for'

Słowo „na zawsze” widzisz literę O, możesz chcieć powiedzieć „dla”,

but that's not how it's pronounced it's pronounced: fer-- forever, forever.

ale nie tak się to wymawia, ale wymawia się: fer-- na zawsze, na zawsze.

So I would write that with the schwa: for-- eh-- and then the stressed syllable is next.

Więc zapisałbym to za pomocą schwa: for-- eh-- a następnie akcentowana sylaba jest następna.

So that syllable is not stressed, it's not: for, its: fur, fur, forever-- forever--

Więc ta sylaba nie jest akcentowana, to nie jest: bo, to: futro, futro, na zawsze--na zawsze--na

Forever.

zawsze.

Forever. But this is gonna take me down.

Na zawsze. Ale to mnie wykończy.

But this is gonna take me down. Okay, lots of stress on 'take',

Ale to mnie wykończy. Okej, duży nacisk na „wzięcie”,

much more up-down shape there, higher pitch, some stress on 'this' but: this-- more volume, more intensity.

dużo więcej kształtów góra-dół, wyższy ton, trochę nacisku na „to”, ale: to-- większa głośność, większa intensywność.

Take me down.

Weź mnie w dół.

But this is gonna take me down.

Ale to mnie wykończy.

But this is gonna take me down.

Ale to mnie wykończy.

But this is gonna take me down.

Ale to mnie wykończy.

Let's look at the T in 'but', what happens here?

Spójrzmy na T w „ale”, co się tutaj dzieje?

But this--

Ale to--

But this--

Ale to-- Ale

But this--

But this-- but this-- but this-- It's not but.

to-- Ale to-- ale to-- To nie jest ale. To

It's but, but, but, but.

ale, ale, ale, ale.

Said really quickly, it's an unstressed word,

Powiedziałem bardzo szybko, to nieakcentowane słowo,

I'd write that with a stop T. But, but, but this, but this,

napisałbym to przez kropkę T. Ale, ale, ale to, ale to, ale to będzie -- ale to

but this is gonna--

będzie -- ale to

but this is gonna--

but this is gonna--

będzie -- ale to

but this is gonna--

jest zamierzam...

'Gonna', of course, short for 'going to' and all of these words linked together really smoothly.

'Gonna', oczywiście, to skrót od 'going to' i wszystkie te słowa połączyły się ze sobą bardzo płynnie.

This is gonna take me down.

To mnie pogrąży.

No breaks.

Bez zahamowań.

In American English, things link together really smoothly.

W amerykańskim angielskim rzeczy łączą się ze sobą bardzo płynnie.

Now, we have the word 'down', just like 'town'.

Teraz mamy słowo „dół”, podobnie jak „miasto”. To

It's the OW diphthong, and the N consonant.

dyftong OW i spółgłoska N.

I know a lot of my students say something like: down, with a nasalized diphthong, we don't want that.

Wiem, że wielu moich uczniów mówi coś w stylu: dół, z nosową dyftongiem, nie chcemy tego.

Dow-- no nasal quality at all. Dow-- and then the N sound. Dow--nnn-- Dow--nnn-- Down. Down.

Dow-- brak jakości nosowej. Dow-- a potem dźwięk N. Dół--nnn-- Dół--nnn-- Dół. W dół.

Down.

W dół.

Down.

W dół.

Down. He's so tall and handsome as hell. Now, let's listen to just the words: Down.

W dół. Jest wysoki i przystojny jak cholera. Teraz posłuchajmy tylko słów: dół.

He's so--

On jest taki... Na

Down. He's so--

dole. On jest taki... Na

Down. He's so--

dole. On jest taki... Na

Down. He's so--

dole. On jest taki...

Do you notice there's no H in 'he's'?

Zauważyłeś, że nie ma H w "on jest"?

Down. He's so-- He's so-- He's so-- Just the EE vowel.

W dół. On jest taki-- On jest taki-- Tylko samogłoska WE.

That's a fairly common reduction. We drop the H in some of these function words like he, his, him/her,

To dość częsta redukcja. Upuszczamy H w niektórych z tych słów funkcyjnych, takich jak on, jego, on/ona,

that are really common.

które są naprawdę powszechne.

So she's dropped to the H there. This happens in spoken English, too.

Więc spadła do H tam. Dzieje się tak również w mówionym języku angielskim.

Down. He's so--

W dół. On jest taki... Na

Down. He's so--

dole. On jest taki... Na

Down. He's so--

dole. On jest taki--

The apostrophe S in 'he's' is a light week Z sound, but when it links into an S, which is stronger,

Apostrof S w słowie „he's” jest słabym dźwiękiem Z, ale kiedy łączy się z S, które jest silniejsze,

then the S tends to just take over that Z.

wtedy S ma tendencję do przejmowania tego Z.

So you can think that Z is not actually there. It's the EE vowel and then S. He's so-- He's so-- He's so tall.

Możesz więc pomyśleć, że Z nie jest tak naprawdę Tam. To samogłoska EE, a potem S. On jest taki-- On jest taki-- Jest taki wysoki.

He's so tall.

Jest taki wysoki.

He's so tall.

Jest taki wysoki.

He's so tall.

Jest taki wysoki.

Tall. Higher pitch. That word is stressed. He's so-- He's so tall.

Wysoki. Wyższy ton. To słowo jest akcentowane. On jest taki-- Jest taki wysoki.

He's so tall.

Jest taki wysoki.

He's so tall.

Jest taki wysoki.

He's so tall.

Jest taki wysoki.

Tall.

Wysoki.

Also down here, hell and well, these are all Dark Ls.

Również tutaj, w piekle i dobrze, to wszystko Ciemne L.

They all come at the end of the word.

Wszystkie pojawiają się na końcu słowa.

And you don't need to lift your tongue tip for that. Tall, hell, well. Uhl, uhl, uhl.

I nie musisz do tego podnosić czubka języka. Wysoki, cholera, cóż. Uhl, uhl, uhl.

That ending sound, that dark sound does not require tongue lift. Uhl.

Ten końcowy dźwięk, ten mroczny dźwięk nie wymaga podnoszenia języka. Uhl.

And if you do lift your tongue, there is a chance you will mess up the dark sound.

A jeśli podniesiesz język, istnieje szansa, że ​​zepsujesz ciemny dźwięk.

He's so tall.

Jest taki wysoki.

He's so tall.

Jest taki wysoki.

He's so tall and handsome as hell.

Jest wysoki i przystojny jak cholera.

He's so tall and handsome as hell.

Jest wysoki i przystojny jak cholera.

And-- that word is reduced. Nnnn-- you could write that schwa N, there's no D sound.

I -- to słowo jest zredukowane. Nnnn-- można napisać, że schwa N, nie ma dźwięku D.

And handsome. And handsome.

I przystojny. I przystojny.

And handsome.

I przystojny.

And handsome.

I przystojny.

And handsome.

I przystojny. A

What about the D in handsome? Not there. Handsome. Handsome.

co z D w kategorii przystojny? Nie tam. Przystojny. Przystojny.

And handsome as hell.

I przystojny jak diabli.

And handsome as hell.

I przystojny jak diabli.

And handsome as hell.

I przystojny jak diabli.

And handsome as hell.

I przystojny jak diabli. Do

Hell with a little bit of extra breath in that H, just to bring a little bit more stress and drama to that word.

diabła z odrobiną dodatkowego oddechu w tym H, tylko po to, by dodać trochę więcej stresu i dramatyzmu do tego słowa.

And handsome as hell. The word 'as', not pronounced with the AH vowel. That's reduced. 'As' becomes: as, as.

I przystojny jak diabli. Słowo „as”, nie wymawiane z samogłoską AH. To jest zmniejszone. „Jako” staje się: jak, jak.

You could think of it as the schwa, or the IH as in sit vowel. Handsome as-- handsome as-- handsome as hell.

Możesz myśleć o tym jako o schwa lub IH jak w samogłosce siad. Przystojny jak... przystojny jak... przystojny jak diabli.

Handsome as hell.

Przystojny jak cholera.

Handsome as hell.

Przystojny jak cholera.

Handsome as hell. He's so bad but he does it so well.

Przystojny jak cholera. Jest taki zły, ale robi to tak dobrze.

Here, the second time I am hearing the H on he's,

Tutaj, drugi raz słyszę H na he,

he's so-- again, there's no Z sound, just linked together with an S sound. He's so-- he's so-- he's so-- he's so bad.

on jest taki-- znowu, nie ma dźwięku Z, tylko połączonego z dźwiękiem S. On jest taki-- on jest taki-- on jest taki-- jest taki zły.

He's so bad.

Jest taki zły.

He's so bad.

Jest taki zły.

He's so bad but he does it so well.

Jest taki zły, ale robi to tak dobrze.

Bad, with some stress.

Źle, z pewnym stresem.

A little bit more breathy there, higher pitch, longer.

Tam trochę bardziej zdyszany, wyższy ton, dłuższy.

He's so bad but he does it-- 'But he does' becomes: but he-- but he-- What? That's so weird!

Jest taki zły, ale on to robi-- „Ale on robi” staje się: ale on--ale on-- Co? To takie dziwne!

It sounds like B-U-D-D-Y, buddy,

To brzmi jak B-U-D-D-Y, kolego,

and that's because she drops the H in 'he' so we have an ending EE vowel

a to dlatego, że opuszcza H w „he”, więc mamy końcową samogłoskę EE,

and now, the T comes between two vowels so that's a flap T.

a teraz T jest między dwiema samogłoskami, więc to klapa T.

But he-- but he-- but he--

Ale on--ale on--ale on --

But he-- but he-- but he does it so well.

Ale on--ale on--ale robi to tak dobrze.

This is perfectly natural and spoken English as well.

Jest to również całkowicie naturalny i mówiony angielski.

But he-- but he does it so well.

Ale on... ale on robi to tak dobrze.

Some stress on 'does' and also a lot on 'well'. She does some interesting things with the notes there,

Trochę nacisku na „robi”, a także dużo na „dobrze”. Robi z tymi notatkami ciekawe rzeczy,

that is a stressed word.

to jest akcentowane słowo.

But he does it so well.

Ale robi to tak dobrze.

But he does it so well.

Ale robi to tak dobrze.

But he does it so well.

Ale robi to tak dobrze.

But he does it so well.

Ale robi to tak dobrze.

All links together really smoothly,ending Z sound in 'does' links right into the IH vowel.

Wszystkie łączą się ze sobą bardzo płynnie, zakończenie dźwięku Z w „nie” łączy się bezpośrednio z samogłoską IH.

Does it-- does it-- now, what about this T?

Czy to-- czy to-- teraz, co z tym T?

Does it so--

Czy to tak-- Czy to

Does it so--

Does it so--

tak--

Does it so-- does it so--

Czy to tak-- Czy to tak--

Do you hear tttt?

Słyszysz tttt?

It's not there. It's a stop T, does it so-- does it so--

Nie ma go tam. To jest zwarte T, czy tak-- czy tak--

That's because the next word begins with a consonant, the S sound.

To dlatego, że następne słowo zaczyna się na spółgłoskę, dźwięk S.

Does it so well.

Czy to tak dobrze.

Does it so well.

Czy to tak dobrze.

Does it so well.

Czy to tak dobrze.

Does it so well. I can see the end as it begins--

Czy to tak dobrze. Widzę koniec, gdy się zaczyna -

I can see the end as it begins--

Widzę koniec, gdy się zaczyna -

Very clear with the stress there as far as the intonation, the pitch of the song, the melody.

Bardzo wyraźnie widać akcent w intonacji, tonacji piosenki, melodii.

I can see the end as it begins.

Widzę koniec, gdy się zaczyna.

'Begin', two-syllable word with second syllable stress.

„Początek”, dwusylabowe słowo z akcentem na drugą sylabę.

I can see the--

Widzę...

Now, the vowel in 'the' is pronounced 'the' instead of 'the' because the next word begins with a vowel.

Teraz samogłoska w "the" jest wymawiana jako "the" zamiast "the", ponieważ następne słowo zaczyna się od samogłoski.

So the rule is: if the next word begins with a vowel or diphthong, make it 'the'.

Zasada jest więc taka: jeśli następne słowo zaczyna się od samogłoski lub dyftongu, uczyń je „the”.

If the next sort of begins with a consonant, make it 'the'.

Jeśli następny rodzaj zaczyna się od spółgłoski, uczyń ją „the”.

I can see the end--

Widzę koniec-- Widzę

I can see the end--

koniec--

I can see the end--

Widzę koniec-- Widzę

I can see the end-- I can see the-- I can, I can, I can.

koniec-- Widzę-- Mogę, mogę, mogę.

Nice 'can' reduction just like in spoken English. Can, can, can.

Ładna redukcja „can”, tak jak w mówionym angielskim. Może, może, może.

When it's a helping verb, that is not the main verb, the main verb is 'see'.

Kiedy jest to czasownik pomocniczy, nie jest to czasownik główny, głównym czasownikiem jest „zobaczyć”.

Then it's going to be reduced. It's not can, its can, I can see, I can see the end.

Potem zostanie zmniejszona. To nie puszka, to puszka, widzę, widzę koniec.

I can see the end--

Widzę koniec --

I can see the end--

Widzę koniec --

I can see the end as it begins.

Widzę początek końca.

Now, here, 'as it', she doesn't reduce the vowel.

Teraz, tutaj, „jak to”, ona nie skraca samogłoski.

It is the AA in bat vowel, and the Z sound. The Z sound links right into the next vowel IH. As it-- as it--

Jest to AA w samogłosce nietoperza i dźwięk Z. Dźwięk Z łączy się bezpośrednio z następną samogłoską IH. Jak to-- jak to-- Jak

What do you think is gonna happen with this T? The next word begins with a consonant.

myślisz, co się stanie z tym T? Następne słowo zaczyna się od spółgłoski.

As it begins--

Jak to się zaczyna--

As it begins--

Jak to się zaczyna--

As it begins--

As it-- as it be-- as it-- There's no ttttt. That's a stop T.

Jak to się zaczyna-- Jak to jest-- jak to-- Nie ma ttttt. To jest stop T.

As it begins--

Jak to się zaczyna--

As it begins--

Jak się zaczyna--

As it begins--

Jak się zaczyna--

Let's talk about the word 'begin'. So the pronunciation has the IH as in sit vowel.

Porozmawiajmy o słowie "początek". Tak więc wymowa ma IH jak w samogłosce siedzącej.

Be-- be-- begin-- begin-- But in sung English,

Be-- be-- begin-- begin-- Ale w śpiewanym angielskim,

and sometimes in spoken English, you will hear people change this vowel a little bit.

a czasami w mówionym angielskim, usłyszysz, jak ludzie zmieniają trochę tę samogłoskę.

She doesn't say bih-- begin, she says bee-- begin.

Ona nie mówi bih-- zacznij, ona mówi pszczoła-- zacznij.

Begins--

Zaczyna--

So she says more of an EE as in she vowel,

Więc ona mówi więcej EE jak w jej samogłosce,

that's not what you'll see when you look up this word in a dictionary.

to nie jest to, co zobaczysz, kiedy spojrzysz na to słowo w słowniku.

Though it does happen, in sung and spoken English too.

Chociaż to się zdarza, także w śpiewanym i mówionym języku angielskim.

But just so you know, if you're speaking, you should probably try to go with the IH vowel.

Ale żebyś wiedział, jeśli mówisz, prawdopodobnie powinieneś spróbować użyć samogłoski IH.

Bih-- bih-- begin, begin.

Bih-- bih-- zacznij, zacznij.

What's really the most important thing about this word is that the first syllable is very short,

Najważniejszą rzeczą w tym słowie jest to, że pierwsza sylaba jest bardzo krótka,

and the second syllable is a longer, so that we have a sense of the stress.

a druga sylaba dłuższa, dzięki czemu mamy poczucie akcentu.

Bih-- bih-- begin--

Bih-- bih-- zacznij-- Zacznij--

Begin--

begin-- My one condition is...

zacznij-- Moim jedynym warunkiem jest...

My one condition is...

Moim jedynym warunkiem jest...

So we have some stress on all of these words. One, my one condition is.

Więc kładziemy nacisk na wszystkie te słowa. Jeden, moim jedynym warunkiem jest.

My one condition is...

Moim jedynym warunkiem jest...

My one condition is...

Moim jedynym warunkiem jest...

My one condition is...

Moim jedynym warunkiem jest...

Condition, three syllable word with middle syllable stress. So the first syllable is not

Warunek, trzysylabowe słowo z akcentem środkowej sylaby. Więc pierwsza sylaba nie jest

cone-- or anything with more of a vowel. We see the letter O but it's the schwa. Con-- con-- condition.

stożkiem - ani czymkolwiek z większą ilością samogłoski. Widzimy literę O, ale to jest schwa. Con--con-- warunek.

So just like this word 'can', which reduces to can, this syllable also reduces to: can, the same sounds.

Tak więc, podobnie jak to słowo „can”, które sprowadza się do can, ta sylaba również redukuje się do: can, te same dźwięki.

Con-- condition. Condition.

Warunek. Stan : schorzenie.

T in the TION here, makes the SH sound.

T w TION tutaj, wydaje dźwięk SH.

Condition.

Stan : schorzenie.

Condition--

Warunek--

Condition--

Warunek--

Condition is-- Say you'll remember me--

Warunek jest-- Powiedz, że będziesz mnie pamiętać--

Okay, the chorus. What's... What are our most stressed syllables in this first phrase?

Dobra, refren. Co... Jakie są nasze najbardziej akcentowane sylaby w tym pierwszym zdaniu?

Say you'll remember me--

Powiedz, że mnie zapamiętasz --

Say you'll remember me--

Powiedz, że mnie zapamiętasz -- Powiedz, że mnie

Say you'll remember me--

zapamiętasz --

Say-- Say you'll remember me--

Powiedz -- Powiedz, że mnie zapamiętasz --

The stressed syllables, the longer syllables, you will, you'll, becomes you'll, you'll,

Akcentowane sylaby, dłuższe sylaby, będziesz, będziesz, staje się youll, youll,

I would write that with the schwa, it's reduced.

napisałbym, że ze schwa, to jest zmniejszone.

Say you'll--

Powiedz, że-- Powiedz, że-- Powiedz, że-- Powiedz, że-- Powiedz, że--

Say you'll--

Say you'll--

Say you'll--

Say you'll--

And again, this is a dark L.

I znowu, to jest ciemne L.

You'll, you'll.

Będziesz, będziesz.

You do not want to lift your tongue tip for this.

Nie chcesz za to podnosić czubka języka.

You'll, lalalala-- If you lift your tongue tip, it's probably going to interfere with the dark sound.

Będziesz, lalalala... Jeśli podniesiesz czubek języka, prawdopodobnie zakłóci to ciemny dźwięk.

You'll, you'll, Say you'll-- Say you'll remember me--

Będziesz, będziesz, Powiedz, że-- Powiedz, że będziesz mnie pamiętać--

Say you'll remember me--

Powiedz, że będziesz mnie pamiętać--

Say you'll remember me--

Powiedz, że będziesz mnie pamiętać--

Say you'll remember me--

Powiedz, że będziesz mnie pamiętać--

Also note, it's not remember, ree, ree, it's rih, rih, with the IH as in sit vowel.

Zauważ też, że to nie pamiętam, ree, ree, to jest rh, rh, z IH jak w samogłosce siad.

Rih-- rih--remember-- remember-- EH as in bed vowel in the stressed syllable.

Rih--rih--pamiętaj--pamiętaj--EH jak w samogłosce łóżkowej w akcentowanej sylabie.

Remember, remember me--

Pamiętaj, pamiętaj mnie --

Remember me--

Pamiętaj mnie -- Pamiętaj

Remember me-- Standing in a nice dress--

mnie -- Stoję w ładnej sukience -- Stoję w

Standing in a nice dress--

ładnej sukience --

Standing in a nice dress--

Stoję w ładnej sukience --

Nice, the most stressed word there.

Ładne, najbardziej akcentowane słowo.

The ING ending is again, turned into an N ending, standin' not standing.

Zakończenie ING jest ponownie zamienione w zakończenie N, stojące, a nie stojące.

Standin' in a-- standin' in a--

Stojąc w-- stojąc w--

And and they all link together really smoothly. The letter A is just the schwa.

I wszystkie łączą się ze sobą bardzo płynnie. Litera A to po prostu schwa.

Standin' in a nice--

Stojąc w ładnej --

Standing in a nice dress--

Stojąc w ładnej sukience --

Standing in a nice dress--

Stojąc w ładnej sukience --

Standing in a nice dress--

Stojąc w ładnej sukience --

Lots of Ns in this phrase.

Dużo N w tym zdaniu.

Standing in a nice--

Stojąc w nice--

Standing in a nice--

Stojąc w nice--

Standing in a nice--

Stojąc w nice--

Standing in a nice--

Stojąc w nice--

The vowel in 'stand' is AA as in bat, but when that's followed by N like it is here, it changes, it's not pure.

Samogłoska w „stoi” to AA jak w bat, ale kiedy następuje po niej N, jak tutaj, to się zmienia, to nie jest czyste.

That would be stand, and that's not how we say it, we say stand.

To byłoby stój, a nie tak to mówimy, mówimy stój.

Uh uh. There's more of an UH vowel in the middle because the back of the tongue relaxes

uh uh W środku jest więcej samogłoski UH, ponieważ tylna część języka rozluźnia się,

before the front of the tongue goes up for the N.

zanim przednia podniesie się do N.

Sta-- standin-- standin' in a nice dress--

Sta -- stoi -- stoi w ładnej sukience --

The letters CE here, the S sound, which goes right into the next sound, the consonant cluster.

Litery CE tutaj, dźwięk S , który przechodzi bezpośrednio do następnego dźwięku, zbitki spółgłosek.

Standing in a nice dress--

Stojąc w ładnej sukience --

Standing in a nice dress--

Stojąc w ładnej sukience --

Standing in a nice dress--

Stojąc w ładnej sukience --

DR, now this can be pronounced JR.

DR, teraz można to wymawiać JR.

Jr-- jr-- dress.

Jr--jr-- sukienka.

Instead of dd-- dress, dress.

Zamiast dd-- ubieraj się, ubieraj.

The JR sound is actually more common, and that's what she does here. Nice dress. Nice dress.

Dźwięk JR jest w rzeczywistości bardziej powszechny i ​​właśnie to tutaj robi. Ładna sukienka. Ładna sukienka.

Jjjj-- instead of ddd---

Jjjj-- zamiast ddd---

Nice dress--

Ładna sukienka--

nice dress-- Starin' at the sunset, babe--

Ładna sukienka-- Wpatrywanie się w zachód słońca, kochanie--

Starin' at the sunset--

Wpatrywanie się w zachód słońca--

Okay, again, the ING ending is turned into an IN ending.

Dobra, znowu końcówka ING jest zamieniona na końcówkę IN.

Starin-- starin--

Wpatrując się-- wpatrując się--

Now, we have at. Is that pronounced with a full vowel? Or is the vowel reduced?

Teraz mamy w. Czy to się wymawia pełną samogłoską? A może samogłoska jest zredukowana?

Starin' at the sunset, babe--

Wpatrując się w zachód słońca, kochanie -

Starin' at the sunset, babe--

Wpatrując się w zachód słońca, kochanie -

Starin' at the sunset, babe--

Wpatrując się w zachód słońca, kochanie -

She does fully pronounce it. Starin' at-- at the--

Ona to w pełni wymawia. Gapić się na... na...

that is a stop T though because the next word begins with a consonant. Starin' at the sunset.

to jest jednak kropka T, ponieważ następne słowo zaczyna się na spółgłoskę. Wpatrując się w zachód słońca.

Starin' at the sunset.

Wpatrując się w zachód słońca.

Starin' at the sunset.

Wpatrując się w zachód słońca.

Starin' at the sunset.

Wpatrując się w zachód słońca.

Sunset is a compound word and in compound words, it's the first word that's stressed.

Zachód słońca to słowo złożone, aw słowach złożonych to pierwsze słowo, które jest akcentowane.

So in this case, Sun-- sunset-- Okay, we have another ending T here.

Więc w tym przypadku Słońce--zachód słońca-- Dobra, mamy tu inne zakończenie T.

What do you think? Are we gonna hear a tttt-- released T?

Co myślisz? Czy usłyszymy tttt-- zwolnione T?

Sunset.

Zachód słońca.

Sunset. No, we did not hear a released T, that was a stop T.

Zachód słońca. Nie, nie słyszeliśmy uwolnionego T, to było zatrzymanie T.

Sunset, babe.

Sunset, kochanie.

So the next word begins with a consonant, also this, the rule is if the T is at the end of a thought group,

Więc następne słowo zaczyna się na spółgłoskę, również to, zasada jest taka, że ​​jeśli T jest na końcu grupy myślowej,

then it will also be a stop T. Now, an exception to this would be if it's in a cluster like in the word 'connect'.

to będzie to również spółgłoska zwarta. Wyjątkiem byłoby, gdyby było w zbitce jak słowem „połączyć”.

Then in clusters, it's often pronounced.

Następnie w klastrach jest często wymawiane.

But when it's not in a cluster, like here, and it's at the end of a sentence, end of a thought group,

Ale kiedy nie jest to zgrupowanie, jak tutaj, i jest na końcu zdania, na końcu grupy myślowej,

very common to make that a stop T,

bardzo często robi się to stop T,

sung English, and spoken English.

śpiewany angielski i mówiony angielski.

Sunset.

Zachód słońca.

babe... Red lips and rosy cheeks...

kochanie... Czerwone usta i różowe policzki...

Red lips and rosy cheeks... Our descriptor words, are a little bit more stressed.

Czerwone usta i różowe policzki... Nasze słowa opisowe są trochę bardziej zestresowane.

Red lips and rosy cheeks...

Czerwone usta i zaróżowione policzki...

A little bit of length on 'cheeks' as well, the word 'and' reduced, D is dropped, and, and, and.

Trochę wydłużone też "policzki", słowo "i" zmniejszone, D opuszczone, i, i, i.

Red lips and rosy-- and, and.

Czerwone usta i róż - i, i.

Red lips and rosy cheeks...

Czerwone usta i różowe policzki...

Red lips and rosy cheeks...

Czerwone usta i różowe policzki...

Red lips and rosy cheeks...

Czerwone usta i różowe policzki...

Red lips. So the D sound is not released. It's not red lips. Red lips. But it's red lips.

Czerwone usta. Tak więc dźwięk D nie jest uwalniany. To nie są czerwone usta. Czerwone usta. Ale to czerwone usta.

So the tongue goes up, the D sound is made with the vocal cords.

Więc język idzie w górę, dźwięk D jest tworzony przez struny głosowe.

Red.

Czerwony.

But then rather than releasing air, she just goes right into the next sound, the L consonant.

Ale zamiast wypuszczać powietrze, po prostu przechodzi do następnego dźwięku, spółgłoski L.

This is true of spoken English too, if the D is followed by a word that begins the consonant, it's not red lips,

Dotyczy to również mówionego angielskiego, jeśli po D następuje słowo rozpoczynające spółgłoskę, to nie są to czerwone usta,

it's not released like that.

nie jest to uwalniane w ten sposób.

Red lips, red lips. There's just a really subtle D sound before the next word.

Czerwone usta, czerwone usta. Jest tylko bardzo subtelny dźwięk D przed następnym słowem.

Red lips--

Czerwone usta--

Red lips and rosy cheeks...

Czerwone usta i zaróżowione policzki...

The letter s in Rosie is a Z sound. Rosy cheeks. Zzzzz. Rosy cheeks.

Litera s w Rosie to dźwięk Z. Różowe policzki. Zzzzz. Różowe policzki.

Rosy cheeks.

Różowe policzki.

Rosy cheeks.

Różowe policzki.

Rosy cheeks. Say you'll see me again...

Różowe policzki. Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz...

Say you'll see me again...

Powiedz, że znowu mnie zobaczysz...

Okay, now here's the first time she does something that's really different than spoken English.

Dobra, teraz po raz pierwszy robi coś, co naprawdę różni się od mówionego angielskiego.

So we have: Say you'll see me again... And that is not the way that we would stress that word.

Mamy więc: Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz... I nie tak byśmy kładli nacisk na to słowo.

She's just doing that for effect in her song. It's not a-gain, it's again, it's again, with second syllable stress.

Robi to tylko dla efektu w swojej piosence. To nie jest zysk, to znowu, to znowu, z akcentem na drugą sylabę.

The first syllable is just a very fast schwa in spoken English. Uh, uh, uh, again, again.

Pierwsza sylaba to po prostu bardzo szybka schwa w mówionym angielskim. Uh, uh, uh, znowu, znowu.

Say you'll see me again...

Powiedz, że jeszcze mnie zobaczysz...

Say you'll see me again...

Powiedz, że znowu mnie zobaczysz...

Say you'll see me again...

Powiedz, że znowu mnie zobaczysz...

Say you'll see me again...

Powiedz, że znowu mnie zobaczysz...

And she even... She changes the vowel, she makes it more like: ah, ah, again, ah.

A ona nawet... Zmienia samogłoskę , robi to bardziej w stylu: ah, ah, znowu, ah.

But in spoken English, it's the schwa. Uh, uh, uh.

Ale w mówionym angielskim jest to schwa. UH uh uh.

Again...

Znowu...

You'll see me-- you'll see me--

Zobaczysz mnie-- zobaczysz mnie--

Again, don't need to lift the tongue tip here, this is a dark L, it's not you'll, it's yuhl, yuhl, reduced.

Znowu nie musisz podnosić czubka języka tutaj, to jest ciemne L, to nie ty, to yuhl, yuhl, zredukowane.

You'll, you'll--

Będziesz, będziesz--

Say you'll,

Powiedz, że,

Say you'll see me again even if it's just in your---

Powiedz, że zobaczysz mnie znowu, nawet jeśli to tylko w twoim---

Even if it's just in your---

Nawet jeśli to jest tylko w twoim---

Even-- stress there.

Nawet-- stres tam.

Even if it's just in your--- And then held out, building up to the title of the song.

Nawet jeśli jest to tylko w twoim --- A potem wytrzymał, przechodząc do tytułu piosenki.

even if it's just in your---

nawet jeśli jest tylko w twoim ---

even if it's just in your---

nawet jeśli jest tylko w twoim ---

even if it's just in your---

nawet jeśli jest tylko w twoim ---

Even if it's just--

Nawet jeśli jest tylko ---

So the stress here is the same as it would be in spoken English, stressed on the stressed vowel EE,

Więc akcent tutaj jest taki sam jak w mówionym angielskim, z akcentem na akcentowaną samogłoskę WA,

then we have three unstressed syllables in a row.

to mamy trzy nieakcentowane sylaby z rzędu.

Even if it's -- even if it's-- even if it's just in---

Nawet jeśli jest -- nawet jeśli jest -- nawet jeśli jest po prostu w ---

Now the T in 'just' is not dropped, it's part of a cluster.

Teraz T w "tylko" nie jest usuwane, jest częścią klastra.

But the reason why it's not dropped is because the next word begins with a vowel.

Ale powodem, dla którego nie jest odrzucany, jest fakt, że następne słowo zaczyna się od samogłoski.

If the next word began with a consonant, like in the phrase: just my, just my, just my.

Jeśli następne słowo zaczyna się od spółgłoski, jak w zdaniu: tylko mój, tylko mój, tylko mój.

Then we drop that T because it comes between two consonants.

Następnie odrzucamy to T, ponieważ występuje między dwiema spółgłoskami.

But in the word 'just' when the next word begins with a vowel or diphthong, you probably will hear that T.

Ale w słowie „właśnie”, gdy następne słowo zaczyna się od samogłoski lub dyftongu, prawdopodobnie usłyszysz to T.

Just in-- ttt-- Just in--

Tylko w-- ttt-- Właśnie w--

Even if it's just in---

Nawet jeśli jest tylko w---

Even if it's just in---

Nawet jeśli jest tylko w- --

Even if it's just in your--

Nawet jeśli jest to tylko w twoim --

And 'your' is not reduced.

A "twój" nie jest zredukowany.

Your-- now, normally in spoken English, we wouldn't stress that so much.

Twój-- teraz, zwykle w mówionym angielskim, nie podkreślalibyśmy tego tak bardzo. Po

We would just go right into the next phrase, the next word.

prostu przechodziliśmy od razu do następnej frazy, do następnego słowa.

'Your' is a function word, it's not that important. Just in your wildest dreams.

„Twój” to słowo funkcyjne, nie jest aż tak ważne. Tylko w najśmielszych snach.

Just in your-- just in your-- your-- your-- your-- your wildest dreams.

Tylko w twoich-- tylko w twoich-- twoich-- twoich-- twoich najśmielszych marzeniach.

But for the song, this word is building up to the next thing, it is not reduced, it is fully pronounced, it is longer.

Ale w piosence to słowo rozwija się do następnej rzeczy, nie jest skracane, jest w pełni wymawiane, jest dłuższe.

Just in your wildest dreams...

Tylko w twoich najśmielszych snach...

Just in your wildest dreams...

Tylko w twoich najśmielszych snach...

Just in your wildest dreams...

Tylko w twoich najśmielszych snach...

Then we have the title of the song,

No i mamy tytuł piosenki,

Wildest Dreams, and I love how the music matches the music of spoken English.

Wildest Dreams, i uwielbiam to, jak muzyka pasuje do muzyki mówionego angielskiego.

So the stressed syllable in wildest, is the first syllable and that one is so much longer, wildest dreams.

Tak więc akcentowana sylaba w najdzikszych jest pierwszą sylabą, a ta jest o wiele dłuższa, najdziksze sny.

So the syllables are not of equal length, and this is true in spoken English as well.

Tak więc sylaby nie są równej długości i dotyczy to również mówionego języka angielskiego.

And maybe we hear it even better in sung English

I może jeszcze lepiej słyszymy to w śpiewanym angielskim,

because the stressed syllables can be even longer like it is here.

bo akcentowane sylaby mogą być jeszcze dłuższe, tak jak tutaj.

Wildest dreams...

Najdziksze sny...

Wildest dreams...

Najdziksze sny...

Wildest dreams...

Najdziksze sny...

Wildest. Long-short. Wildest. The L here, also again a dark L because it comes after the vowel in the syllable.

Najdziksze. Długi krótki. Najdzikszy. L tutaj również ciemne L, ponieważ występuje po samogłosce w sylabie.

So the vowel, in this case, a diphthong, the AI as in buy,

Tak więc samogłoska, w tym przypadku dyftong, AI jak kup,

wil-- uhl-- that is the dark sound, that does not made the tongue tip up, that's different.

wil-- uhl-- to jest ciemny dźwięk, który nie sprawia, że ​​język się podnosi, to jest inne.

That's lll lalala, this is uhll-- uhll-- wildest.

To jest lll lalala, to jest uhll-- uhll-- najdziksze.

So your tongue tip stays down until you need it to go up for the D.

Więc twój czubek języka pozostaje w dole, dopóki nie będziesz go potrzebować, aby przejść do D.

Wildest--

Najdzikszy--

wildest--

najdzikszy--

wildest--

najdzikszy--

Now to sing the dark L sound, uhlll---

Teraz, aby zaśpiewać ciemne brzmienie L, uhlll---

it's not a sound to hold out, it's not a particularly pretty sound when we isolate it,

to nie jest dźwięk do wytrzymania, to nie jest szczególnie całkiem nieźle brzmi, gdy go wyodrębnimy,

so you wouldn't say wildest, you wouldn't hold that out, you would put it in at the very end,

więc nie powiedziałbyś najdzikszy, nie przetrzymałbyś tego, umieściłbyś to na samym końcu,

you would put your length of the syllable in the diphthong or the vowel.

umieściłbyś swoją długość sylaby w dyftongu lub samogłosce.

Wiiii-- And I don't even really hear much of the dark sound, she's sort of skips out a little bit. Wildest.

Wiiii-- I nawet tak naprawdę nie słyszę zbyt wiele z ciemnego dźwięku, ona trochę przeskakuje. Najdzikszy.

Very subtle and quick at the end, but it's certainly not wildest.

Bardzo subtelny i szybki na końcu, ale na pewno nie najdzikszy.

Wildest--

Najdzikszy--

wildest--

najdzikszy--

wildest--

najdzikszy--

Now what about the T in wildest?

A co z T w najdzikszym?

Wildest dreams...

Najdziksze sny...

Wildest dreams...

Najdziksze sny...

Wildest dreams...

Najdziksze sny...

It's part of an ending ST cluster. Now, up here with 'just',

To część kończącej się grupy ST. Teraz, tutaj, z „tylko”,

we said when that cluster is followed by a word that begins the vowel or diphthong, you say the T.

powiedzieliśmy, że gdy po zbitce następuje słowo rozpoczynające samogłoskę lub dyftong, mówisz T.

If it's followed by a word that begins with the consonant, or in this case, a consonant cluster, you drop the T.

Jeśli następuje po nim słowo zaczynające się na spółgłoskę lub w tym przypadku spółgłoskę klastra, upuszczasz T.

And that's exactly what she does. This is true in spoken English too.

I to jest dokładnie to, co ona robi. Dotyczy to również mówionego języka angielskiego.

And again, remember the DR cluster can be JR. Dreams, dreams, rather than

I znowu pamiętaj, że klaster DR może być JR. Sny, sny, a nie sny,

dreams, ddddd, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams.

dddd, sny, sny, sny, sny, sny.

A light J sound, I think that's what she does. I think it's a little bit easier.

Lekki dźwięk J, myślę, że to właśnie ona robi. Myślę, że jest trochę łatwiej.

Wildest dreams.

Najdziksze sny.

Wildest dreams...

Najdziksze sny...

Wildest dreams...

Najdziksze sny...

Wildest dreams...

Najdziksze sny...

Then just a vowel expression, we hear that a lot in music.

Potem tylko wyrażenie samogłoskowe, często to słyszymy w muzyce.

Ahh, ooh, etc.

Ahh, ooh, itp.

Aahh... Wildest dreams...

Aahh... Najdziksze sny...

And then again, on the repeat of wildest dreams,

A potem znowu, w powtórce najdzikszych snów,

T is dropped, words link together with the S, the JR cluster 'dreams' just like the first time.

T jest odrzucane, słowa łączą się z S, klaster JR „sny” tak jak za pierwszym razem.

Wildest dreams aahh...

Najdziksze sny aahh...

Wildest dreams aahh...

Najdziksze sny aahh...

Wildest dreams aahh...

Najdziksze sny aahh...

Okay, so this is a pretty long video. We did the first verse and we did the chorus.

Dobra, więc to jest dość długi film. Zrobiliśmy pierwszą zwrotkę i zrobiliśmy refren.

Just like when I do a scene from a movie, I don't do the whole movie.

Tak jak kiedy robię scenę z filmu, nie robię całego filmu.

I don't think I'm going to do the whole analysis here because that could end up being a two hour long video.

Nie sądzę, żebym przeprowadzał tutaj całą analizę, ponieważ mogłoby to skończyć się dwugodzinnym filmem.

So we'll stop here, but I want to challenge you, if you enjoy this, and you want to know the rest of the song,

Więc zatrzymamy się tutaj, ale chcę rzucić ci wyzwanie, jeśli ci się to podoba i chcesz poznać resztę utworu,

you can do your own analysis.

możesz przeprowadzić własną analizę.

Here's what you should do. Download the song, buy it somewhere,

Oto, co powinieneś zrobić. Pobierz utwór, kup go gdzieś,

open it in a program that allows you to look at the details of the song, like the volume.

otwórz w programie, który pozwala spojrzeć na szczegóły utworu, takie jak głośność.

I use Audacity for this, and this allows you to go to different places in the song, play them over and over...

Używam do tego Audacity, a to pozwala ci przechodzić do różnych miejsc w piosence, odtwarzać je w kółko...

Say you'll remember me...

Powiedz, że mnie zapamiętasz...

Say you'll remember me...

Powiedz, że mnie zapamiętasz...

And that kind of thing.

I tego typu rzeczy .

When you listen to something on a loop like that, it helps you identify

Kiedy słuchasz czegoś w takiej pętli, pomaga ci to zidentyfikować,

what exactly is happening and it helps you focus in on the details.

co dokładnie się dzieje i pomaga skupić się na szczegółach.

And then you can write your own Ben Franklin analysis of what you hear happening.

A potem możesz napisać własną analizę Bena Franklina na temat tego, co się dzieje.

The stress, put your curve up and down for the stress, dropped sounds, reductions.

Stres, ustaw krzywą w górę iw dół dla stresu, upuszczone dźwięki, redukcje.

Pay attention, write them down. You know a lot. You can do this.

Zwróć uwagę, zapisz je. Wiesz wiele. Możesz to zrobić.

Here's an idea. If you do one, take a picture of one of your pages of your analysis,

Oto pomysł. Jeśli to zrobisz, zrób zdjęcie jednej ze swoich stron analizy,

post it to Instagram, and use #rachelenglish so I can check it out.

opublikuj je na Instagramie i użyj #rachelenglish, abym mógł to sprawdzić.

Now the important question:

Teraz ważne pytanie:

what song would you like to be the next analysis song?

jaki utwór chcielibyście, aby był kolejnym utworem do analizy?

Put it in the comments. Below but if someone has already put your song, then just like that comment.

Umieść to w komentarzach. Poniżej ale jeśli ktoś już umieścił Twoją piosenkę to po prostu polub ten komentarz.

The one with the most likes lets me most easily see the most popular request.

Ta, która ma najwięcej polubień, pozwala mi najłatwiej zobaczyć najpopularniejszą prośbę.

Working on this video is making me think about the melody of English.

Praca nad tym filmem skłania mnie do myślenia o melodii języka angielskiego.

How we speak but it's almost like a song,

Jak mówimy, ale to prawie jak piosenka

and it's reminding me of a video I made a long time ago where I talked about the shape, the vocal shape,

i przypomina mi to wideo, które nagrałem dawno temu, w którym mówiłem o kształcie, kształcie wokalu,

the melody of a stressed syllable.

melodii akcentowanej sylaby.

I want to make sure you see that if you haven't already, so you can click on it right here.

Chcę się upewnić, że to widzisz, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, więc możesz kliknąć tutaj.

Also, please subscribe with notifications if you haven't already.

Proszę również o subskrypcję powiadomień, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

I make a new video every Tuesday, and I'd love to have you join me every week.

Robię nowy film w każdy wtorek i chciałbym, żebyś dołączył do mnie co tydzień.

That's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko, chłopaki, i wielkie dzięki za używanie angielskiego Rachel.