Learn English with Songs | TAYLOR SWIFT WILDEST DREAMS | Rachel's English

This song got the most votes on what song to learn English with next.

Questa canzone ha ottenuto il maggior numero di voti su quale canzone con cui imparare l'inglese dopo.

Taylor swift, wildest dreams.

Taylor veloce, sogni più sfrenati.

What song do you want to see next? Put it in the comments below.

Quale canzone vuoi vedere dopo? Mettilo nei commenti qui sotto.

But if the song is already there, just like that comment.

Ma se la canzone è già lì, proprio come quel commento.

Alright, let's get started.

Bene, cominciamo.

He said, "Let's get out of this town"

Disse: "Andiamocene da questa città"

So she put a little brake here. So, we'll call that two separate thought groups.

Così lei mise un piccolo freno qui. Quindi, li chiameremo due gruppi di pensiero separati.

So in this first three-word thought group, what word has the most stress?

Quindi, in questo primo gruppo di pensiero di tre parole, quale parola ha più accento?

He said, "Let's"

Disse: "Andiamo"

He said, "Let's"

Disse: "Andiamo" Disse: "Andiamo"

He said, "Let's"

He said, "Let's"

Disse: "Andiamo"

Let's-- has much more stress, more volume, the up-down shape. Da da da. It's longer.

Andiamo-- ha molto più stress, più volume, la forma dall'alto verso il basso. Da da da. È più lungo.

So that's the same as it would be in spoken English. He said, "Let's"-- He said, "Let's"--

Quindi è lo stesso che sarebbe nell'inglese parlato. Ha detto, "Andiamo"-- Ha detto, "Andiamo"--

The three words are smoothly connected, there are no breaks between them

Le tre parole sono collegate senza problemi, non ci sono interruzioni tra di loro,

the sound just flows right through that phrase.

il suono scorre proprio attraverso quella frase.

He said, "Let's"

Disse: "Andiamo"

He said, "Let's"

Disse: "Andiamo"

He said, "Let's get out of this town..."

Disse: "Andiamocene da questa città..."

Now we have two T's in the phrase, in the words, get and the word out. And she pronounces them differently.

Ora abbiamo due T nella frase, nelle parole, prendi e la parola fuori. E li pronuncia in modo diverso.

So a T is usually a flap T which sounds sort of like an American D.

Quindi una T è di solito una T con risvolto che suona un po' come una D americana.

Outta, outta, outta, if it comes between two vowels or diphthongs, so they both do.

Outta, outta, outta, se si trova tra due vocali o dittonghi, così fanno entrambi.

Get out of-- get out of-- dadadada--

Esci da... esci da... dadadada...

So in spoken English, it would be really common to make both of those a flap T,

Quindi nell'inglese parlato, sarebbe molto comune fare entrambe le cose con una T,

but she doesn't do that with the first. The first, she makes a stop T, the second T is a flap T,

ma lei non lo fa con la prima. Il primo, fa una fermata T, il secondo T è un lembo T,

smoothly linking those. Get out of-- The word 'of' is reduced, it's just the schwa.

collegandoli dolcemente. Esci da... La parola 'di' è ridotta, è solo lo schwa.

Out of-- out of--

Fuori-- fuori--

Get out of--

Esci da-- Esci da-- Esci

Get out of--

Get out of--

da--

Now, the word 'get' is pronounced, how?

Ora, la parola 'get' si pronuncia, come?

Get out of--

Esci da...

Get out of--

Esci da... Esci

Get out of--

da...

Get, get, get, get, get.

Prendi, prendi, prendi, prendi, prendi.

That's a stop T. You might think: I don't hear a T. That would sound like this: get, but a stop T: get, get,

Questo è un T stop. Potresti pensare: non sento un T. Suonerebbe così: get, ma un T stop: get, get,

is different from no T at all.

è diverso da niente T.

No T at all would sound like this: geh, geh, the voice would go down in pitch, it would be a little bit longer,

Nessun T suonerebbe così: geh, geh, la voce scenderebbe di tono, sarebbe un po' più lunga,

the stop T is an abrupt stop, and that is what signifies the T. Get, get, get.

lo stop T è uno stop brusco, e questo è ciò che significa il T. Prendi, prendi, prendi .

We don't hear a T sound, but because there's an abrupt stop, our minds as native speakers, hear that as a T.

Non sentiamo il suono di una T, ma poiché c'è un brusco arresto, le nostre menti di madrelingua lo sentono come una T.

Get, get, out of, get out of.

Vattene, vattene, vattene.

So she puts a break there by making that stop T, and then she reattached

Quindi fa un'interruzione facendo quella T ferma, e poi riattacca

the phrase on the OW diphthong rather than linking with a flap T.

la frase sul dittongo OW invece di collegarla con una T lembo.

Get out of--

Esci da...

Get out of--

Esci da...

Get out of this town.

Esci da questa città.

Out of this town. And then the rest of the words link together really smoothly.

Fuori da questa città. E poi il resto delle parole si collegano insieme senza intoppi.

Out of this town. The two most stressed words there. They're longer, they're stressed.

Fuori da questa città. Le due parole più accentate lì. Sono più lunghi, sono stressati.

Out of this town.

Fuori da questa città.

Out of thi s town.

Fuori da questa città.

Out of this town.

Fuori da questa città.

So 'of' and 'this', of this-- of this-- of this-- lower in pitch, have an unstressed feeling.

Quindi 'di' e 'questo', di questo-- di questo-- di questo-- di tono più basso, hanno una sensazione non accentata.

Out of this town.

Fuori da questa città.

Out of this town.

Fuori da questa città.

Out of this town.

Fuori da questa città.

The word 'town' has the OW diphthong, and the N consonant.

La parola 'town' ha il dittongo OW e la consonante N.

I have noticed this combination can be tricky for non-native speakers, especially my students from China,

Ho notato che questa combinazione può essere complicata per i non madrelingua, in particolare i miei studenti cinesi,

tend to say town.

tendono a dire città.

And they nasalized the vowel and don't make an N, but that's not what we do in American English.

E hanno nasalizzato la vocale e non fanno una N, ma non è quello che facciamo nell'inglese americano.

Tow-- ow-- The OW diphthong is not nasalized at all, and then the tongue comes up for the N.

Tow-- ow-- Il dittongo OW non è affatto nasalizzato, e quindi la lingua sale per la

Town. Town. Town.

città N. Città. Città.

So make sure your tongue is making contact with the roof of the mouth, the tongue tip does lift, that's the N.

Quindi assicurati che la tua lingua entri in contatto con il palato, la punta della lingua si solleva, quella è la N.

If you feel like your tongue tip isn't lifting, then you're probably nasalizing the vowel or the diphthong here.

Se senti che la punta della lingua non si sta sollevando, allora probabilmente stai nasalizzando la vocale o il dittongo qui.

Town, town. We do not want that. Town. Town. Nnnn. N consonant at the end.

Città, città. Non lo vogliamo. Città. Città. Nnn. N consonante alla fine.

Town.

Città.

Town. Drive out of the city.

Città. Guida fuori città.

What do you hear as the most stressed words in this next phrase?

Quali sono le parole più accentate nella prossima frase?

Drive out of the city.

Guida fuori città.

Drive out of the city.

Guida fuori città.

Drive out of the city.

Guida fuori città.

Drive.

Guidare.

Drive out of the city.

Guida fuori città.

Drive and 'ci' the stressed syllable of city, have the most stress.

Drive e 'ci' la sillaba accentata di città, hanno più accento.

Da-da-da-da-da-da. They're longer.

Da-da-da-da-da-da. Sono più lunghi.

That rhythmic contrast of long and short is important in singing, but also in spoken English.

Quel contrasto ritmico di lungo e breve è importante nel canto, ma anche nell'inglese parlato.

All of these words linked together really smoothly, there are no breaks, drive out of the city--

Tutte queste parole sono collegate insieme in modo molto fluido, non ci sono interruzioni, caccia fuori dalla città--

dduuuhhhh-- smooth connection, the V sound right into the OW diphthong of 'out'.

dduuuhhhh-- connessione fluida, il suono V proprio nel dittongo OW di 'out'.

That is a flap T again.

Questo è di nuovo un flap T.

Out of, out of, out of, out of the, out of the.

Fuori, fuori, fuori, fuori da, fuori da.

And the schwa vowel just links right into the word 'the'. Of the, of the. Out of the, out of the.

E la vocale schwa si collega direttamente alla parola "il". Del, del. Fuori dal, fuori dal.

Drive out of the city.

Guida fuori città.

Drive out of the city.

Guida fuori città.

Drive out of the city.

Guida fuori città.

Drive out of the city.

Guida fuori città.

City.

Città.

What's happening with this T? It is a flap T, isn't it? City. Da-da-da-da-da.

Cosa sta succedendo con questa T? È un flap T, vero? Città. Da-da-da-da-da.

The tongue flaps against the roof of mouth, that's because it comes between two vowels: city.

La lingua sbatte contro il palato, perché si trova tra due vocali: città.

City.

Città.

City. Away from the crowds.

Città. Lontano dalla folla.

Away from the crowds.

Lontano dalla folla.

The stress of how it's sung is exactly like the stress of how it would be spoken.

L'accento di come viene cantato è esattamente come l'accento di come verrebbe pronunciato.

Away. Stress on 'way', from the crowds, stress on 'crowds'. Away from the crowds. Away from the crowds.

Lontano. Enfasi sulla 'via', dalla folla, enfasi sulla 'folla'. Lontano dalla folla. Lontano dalla folla.

So the first syllable of 'away', we see the letter A, but it's just the schwa.

Quindi la prima sillaba di 'via', vediamo la lettera A, ma è solo lo schwa.

Uh, uh, uh.

Ehm, ehm, ehm.

Away. Away from the-- They're not that clearly pronounced, are they?

Lontano. Lontano dal... Non sono così chiaramente pronunciati, vero?

Away from the crowds.

Lontano dalla folla.

Away from the crowds.

Lontano dalla folla.

Away from the crowds.

Lontano dalla folla.

From the-- from the-- from the--

Dal-- dal-- dal--

She reduces the vowel, we would do this in spoken English, too.

Riduce la vocale, lo faremmo anche nell'inglese parlato.

It's the schwa: from, from, from, from the, from the.

È lo schwa: da, da, da, da, da.

And all of these words in this phrase link together really smoothly.

E tutte queste parole in questa frase si collegano insieme molto bene.

From the--

Dalla...

from the crowds. I thought heaven can't help me now.

dalla folla. Pensavo che il paradiso non potesse aiutarmi ora. Ho

I thought heaven-- A little bit of length on 'thought', da-da, I thought--

pensato il paradiso-- Un po' di lunghezza sul 'pensiero', da-da, ho pensato--

but then more stress, more volume in the voice, heaven can't help me now, in those three syllables.

ma poi più accento, più volume nella voce, il paradiso non può aiutarmi ora, in quelle tre sillabe.

I thought heaven can't help me now.

Pensavo che il paradiso non potesse aiutarmi ora.

I thought heaven can't help me now.

Pensavo che il paradiso non potesse aiutarmi ora.

I thought heaven can't help me now.

Pensavo che il paradiso non potesse aiutarmi ora.

What about the T in 'thought'? Do you hear that released?

E la T in 'pensiero'? Lo senti rilasciato?

Tttt..

Tttt..

I thought--

Ho pensato--

No. There's no release. It's a stop T.

No. Non c'è rilascio. È una T ferma.

I thought-- I thought--

Ho pensato... ho pensato... ho

I thought--

pensato...

A T is a Stop T when the next word begins with a consonant as it does here.

LA T è una T ferma quando la parola successiva inizia con una consonante come qui.

Sometimes, the beginning H is silenced, like in the word 'hour'.

A volte, l'inizio H è taciuto, come nella parola 'ora'.

But in the word 'heaven', it's not silent. We do say that H, that's a consonant sound.

Ma nella parola 'paradiso' non c'è silenzio. Diciamo che H, è un suono consonantico.

So the T before is a stop T.

Quindi la T prima è una T ferma.

I thought heaven--

Pensavo il paradiso...

I thought heaven--

pensavo il paradiso...

I thought heaven--

pensavo il paradiso...

I thought heaven can't help me now.

pensavo che il paradiso non potesse aiutarmi adesso. E

What about the T in 'can't'? Do you hear tttt, a released T?

la T in "non posso"? Senti tttt, una T rilasciata?

Can't help me--

Non puoi aiutarmi...

Can't help me--

Non puoi aiutarmi...

Can't help me--

Non puoi aiutarmi...

No. T is not released that often, actually, a true T, it's not all that common.

No. La T non viene rilasciata così spesso, in realtà, una vera T, non è poi così comune.

And in N apostrophe T contractions, there are a couple of different ways that T will be pronounced.

E nelle contrazioni N apostrofo T, ci sono un paio di modi diversi in cui la T sarà pronunciata.

Sometimes, it's totally dropped, and sometimes, it's a stop, and it's a stop here.

A volte, è completamente caduto, ea volte, è una fermata, ed è una fermata qui.

Can't help-- can't help-- can't help--

Non posso fare a meno... non posso fare a meno non posso fare a meno non è: non posso fare a

It's not: can't help-- and it's also not: can't help-- but it's: can't help--

meno... e non è nemmeno: non posso fare a meno... ma è: non posso fare a meno...

Little tiny lifts in the voice there. That stop signifies the T to Americans.

Piccoli piccoli ascensori nella voce lì. Quella fermata significa la T per gli americani.

Can't help--

Non posso fare a meno...

She is using a little bit more breath on the two h's, and if we exaggerate the first sound,

Sta usando un po' più di fiato sulle due h, e se esageriamo il primo suono,

the first consonant of a word that brings a little bit more stress, a little bit more drama to it,

la prima consonante di una parola che porta un po' più di stress, un po' più di drammaticità,

heaven, help--

paradiso , aiuto... Il

Heaven can't help--

paradiso non può aiutare... Il

Heaven can't help--

paradiso non può aiutare... Il

Heaven can't help me now.

paradiso non può aiutarmi adesso.

Help me now.

Aiutami ora.

Help.

Aiuto.

What happens to that P? Help. Right? It's released. Help. But just like T, P is also a stop consonant.

Cosa succede a quella P? Aiuto. Giusto? È rilasciato. Aiuto. Ma proprio come T, anche P è una consonante stop.

So the lips come together. They close. That cuts off the air. Help. And then they open, and some air escapes.

Quindi le labbra si uniscono. Loro chiudono. Che taglia l'aria. Aiuto. E poi si aprono e un po' d'aria fuoriesce.

That's called the release.

Questo si chiama rilascio.

But, it's common in American English when the next word begins with a consonant

Ma è comune nell'inglese americano quando la parola successiva inizia con una consonante

like it does here to skip the release.

come qui per saltare il rilascio.

So you would close your lips for the P, help me,

Quindi chiuderesti le labbra per la P, aiutami,

but then when you open them, you go right into the next word rather than releasing that air first.

ma poi quando le apri, vai dritto alla parola successiva invece di rilasciare prima quell'aria.

So she's also making that a stop consonant.

Quindi lo sta anche trasformando in una consonante in stop.

The L in the word 'help' is a dark L because it comes after the vowel in that syllable.

La L nella parola 'help' è una L scura perché viene dopo la vocale in quella sillaba.

Help. Help.

Aiuto. Aiuto.

You actually don't need to lift your tongue tip for that.

In realtà non è necessario sollevare la punta della lingua per quello.

You've probably learned that to make an L, you lift your tongue tip.

Probabilmente hai imparato che per fare una L devi alzare la punta della lingua.

Uhl. But that's only for a light L.

Ehm. Ma questo è solo per una L chiara.

For a dark L, we usually don't lift our tongue tip.

Per una L scura, di solito non alziamo la punta della lingua.

And in fact, if you do, it makes it sound too forward in the mouth and it doesn't sound quite right.

E infatti, se lo fai, lo fa suonare troppo in avanti in bocca e non suona proprio bene.

Help, hel, hel, help.

Aiuto, ciao, ciao, aiuto.

We don't want that. We want hel hel help.

Non lo vogliamo. Vogliamo aiuto.

And to make that uhl, dark L sound, we don't lift the tongue tip.

E per far suonare quel uhl, scuro L, non alziamo la punta della lingua.

We'd leave the tongue tip down and with the back of the tongue, we press down and back a little bit.

Lasciavamo la punta della lingua verso il basso e con la parte posteriore della lingua, premiamo un po' verso il basso e all'indietro.

Uhl.

Ehm.

Hel-- help. Help me. Help me now.

He... aiuto. Aiutami. Aiutami ora.

Help me now.

Aiutami ora.

Help me now.

Aiutami ora.

Help me now. Nothing lasts forever.

Aiutami ora. Niente dura per sempre.

We're really learning a lot about consonants in this, aren't we?

Stiamo davvero imparando molto sulle consonanti in questo, vero?

And the way she sings them is exactly like how we do them in spoken English, too.

E il modo in cui le canta è esattamente come le facciamo anche noi nell'inglese parlato.

Let's look at the next phrase. Because again, something interesting is happening with some ending consonants.

Diamo un'occhiata alla frase successiva. Perché ancora una volta sta accadendo qualcosa di interessante con alcune consonanti finali.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

Nothing lasts forever. So first of all, our stress more volume,

Niente dura per sempre. Quindi, prima di tutto, il nostro stress è più volume,

a little bit more length.

un po' più lungo.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

The middle syllable of 'forever' is what's stressed.

La sillaba centrale di "per sempre" è ciò che è accentato.

Let's talk about the NG ending here. Nothing. What do you hear?

Parliamo del finale NG qui. Niente. Cosa senti?

Nothing--

Niente--

Nothing--

Niente--

Nothing--

Nothing--

Niente--

Niente--

So it's a little bit different. The NG sound gets changed to an N sound. Nothin. Nothin.

Quindi è un po' diverso. Il suono NG viene cambiato in un suono N. Niente. Niente.

It's fairly common to do that with ING ending words, especially in sung English.

È abbastanza comune farlo con le parole finali ING, specialmente nell'inglese cantato.

You don't want to do it all the time and spoken English, because then it would start to sound

Non vuoi farlo tutto il tempo e parlare inglese, perché allora inizierebbe a suonare

a bit like a regional accent, but definitely, everyone does it some in American English.

un po' come un accento regionale, ma sicuramente tutti lo fanno un po' in inglese americano.

Nothing--

Niente...

Nothing--

niente...

Nothing lasts forever.

niente dura per sempre.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

Lasts.

Dura.

STS cluster and then an F right next to it. So we have four consonants in a row. How does she pronounce it?

Cluster STS e poi una F proprio accanto ad esso. Quindi abbiamo quattro consonanti di fila. Come lo pronuncia?

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

Well, it's definitely not: lasts forever, lasts forever.

Beh, sicuramente non lo è: dura per sempre, dura per sempre.

I think what she's doing is dropping these two. I think you can get away with that. Lasts forever.

Penso che quello che sta facendo sia far cadere questi due. Penso che tu possa farla franca. Dura per sempre.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

Everyone would know that you had said 'lasts' even though you didn't say that.

Tutti saprebbero che hai detto "dura" anche se non l'hai detto.

It's just the way that we would sometimes shorten a word.

È solo il modo in cui a volte accorciavamo una parola.

It's not uncommon to drop a consonant like T between two other consonants,

Non è raro far cadere una consonante come T tra altre due consonanti,

and here we have T and S between S and F, and it's just natural to drop them and link it into the next word.

e qui abbiamo T e S tra S e F, ed è semplicemente naturale lasciarle cadere e collegarle alla parola successiva.

Lasts forever. Nothing lasts forever.

Dura per sempre. Niente dura per sempre.

Natural and spoken English, as well as sung English.

Inglese naturale e parlato, così come inglese cantato.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

Nothing lasts forever.

Niente dura per sempre.

The word 'forever' you see the letter O, you might want to say 'for'

La parola 'per sempre' vedi la lettera O, potresti voler dire 'for'

but that's not how it's pronounced it's pronounced: fer-- forever, forever.

ma non è così che si pronuncia si pronuncia: fer-- per sempre, per sempre.

So I would write that with the schwa: for-- eh-- and then the stressed syllable is next.

Quindi lo scriverei con lo schwa: for-- eh-- e poi la sillaba accentata è la prossima.

So that syllable is not stressed, it's not: for, its: fur, fur, forever-- forever--

Quindi quella sillaba non è accentata, non è: per, suo: pelliccia, pelliccia, per sempre-- per sempre--

Forever.

Per sempre.

Forever. But this is gonna take me down.

Per sempre. Ma questo mi abbatterà.

But this is gonna take me down. Okay, lots of stress on 'take',

Ma questo mi abbatterà. Ok, molta enfasi su "prendere",

much more up-down shape there, higher pitch, some stress on 'this' but: this-- more volume, more intensity.

molto più forma su-giù lì, tono più alto, un po' di enfasi su "questo" ma: questo-- più volume, più intensità.

Take me down.

Portami giù.

But this is gonna take me down.

Ma questo mi abbatterà.

But this is gonna take me down.

Ma questo mi abbatterà.

But this is gonna take me down.

Ma questo mi abbatterà.

Let's look at the T in 'but', what happens here?

Diamo un'occhiata alla T in "ma", cosa succede qui?

But this--

Ma questo...

But this--

Ma questo...

But this--

Ma questo... Ma

But this-- but this-- but this-- It's not but.

questo... ma questo... ma questo... Non è ma.

It's but, but, but, but.

È ma, ma, ma, ma.

Said really quickly, it's an unstressed word,

Detto molto velocemente, è una parola non accentata, la

I'd write that with a stop T. But, but, but this, but this,

scriverei con la T ferma. Ma, ma, ma questo, ma questo, ma questo sta... ma questo sta

but this is gonna--

but this is gonna--

but this is gonna--

... ma questo sta...

but this is gonna--

gonna--

'Gonna', of course, short for 'going to' and all of these words linked together really smoothly.

'Gonna', ovviamente, abbreviazione di 'going to' e tutte queste parole sono collegate insieme in modo molto fluido.

This is gonna take me down.

Questo mi abbatterà.

No breaks.

Nessuna pausa.

In American English, things link together really smoothly.

Nell'inglese americano, le cose si collegano molto bene.

Now, we have the word 'down', just like 'town'.

Ora, abbiamo la parola 'down', proprio come 'town'.

It's the OW diphthong, and the N consonant.

È il dittongo OW e la consonante N.

I know a lot of my students say something like: down, with a nasalized diphthong, we don't want that.

So che molti dei miei studenti dicono qualcosa del tipo: giù, con un dittongo nasalizzato, non lo vogliamo.

Dow-- no nasal quality at all. Dow-- and then the N sound. Dow--nnn-- Dow--nnn-- Down. Down.

Dow... nessuna qualità nasale. Dow-- e poi il suono N. Giù--nnn-- Giù--nnn-- Giù. Giù.

Down.

Giù.

Down.

Giù.

Down. He's so tall and handsome as hell. Now, let's listen to just the words: Down.

Giù. È così alto e bello da morire. Ora ascoltiamo solo le parole: Giù.

He's so--

E' cosi'...

Down. He's so--

Giù. E' cosi'...

Down. He's so--

Giù. E' cosi'...

Down. He's so--

Giù. E' cosi'--

Do you notice there's no H in 'he's'?

Hai notato che non c'e' la H in 'he's'?

Down. He's so-- He's so-- He's so-- Just the EE vowel.

Giù. Lui è così... Lui è così... Lui è così... Solo la vocale EE.

That's a fairly common reduction. We drop the H in some of these function words like he, his, him/her,

Questa è una riduzione abbastanza comune. Mettiamo la H in alcune di queste parole funzionali come he, his, him/her,

that are really common.

che sono molto comuni.

So she's dropped to the H there. This happens in spoken English, too.

Quindi è caduta alla H lì. Questo accade anche nell'inglese parlato.

Down. He's so--

Giù. E' cosi'...

Down. He's so--

Giù. E' cosi'...

Down. He's so--

Giù. È così...

The apostrophe S in 'he's' is a light week Z sound, but when it links into an S, which is stronger,

L'apostrofo S in 'he's' è un suono leggero della Z della settimana, ma quando si collega a una S, che è più forte,

then the S tends to just take over that Z.

allora la S tende a prendere il posto di quella Z.

So you can think that Z is not actually there. It's the EE vowel and then S. He's so-- He's so-- He's so tall.

Quindi puoi pensare che Z non sia in realtà Là. E' la vocale EE e poi la S. E' così... è così... è così alto.

He's so tall.

È così alto.

He's so tall.

È così alto.

He's so tall.

È così alto.

Tall. Higher pitch. That word is stressed. He's so-- He's so tall.

Alto. Tono più alto. Quella parola è accentata. È così... è così alto.

He's so tall.

È così alto.

He's so tall.

È così alto.

He's so tall.

È così alto.

Tall.

Alto.

Also down here, hell and well, these are all Dark Ls.

Anche quaggiù, all'inferno e bene, questi sono tutti Dark Ls.

They all come at the end of the word.

Vengono tutti alla fine della parola.

And you don't need to lift your tongue tip for that. Tall, hell, well. Uhl, uhl, uhl.

E non hai bisogno di alzare la punta della lingua per quello. Alto, diavolo, beh. Ehm, ehm, ehm.

That ending sound, that dark sound does not require tongue lift. Uhl.

Quel suono finale, quel suono oscuro non richiede il sollevamento della lingua. Ehm.

And if you do lift your tongue, there is a chance you will mess up the dark sound.

E se alzi la lingua, c'è la possibilità che rovini il suono oscuro.

He's so tall.

È così alto.

He's so tall.

È così alto.

He's so tall and handsome as hell.

È così alto e bello da morire.

He's so tall and handsome as hell.

È così alto e bello da morire.

And-- that word is reduced. Nnnn-- you could write that schwa N, there's no D sound.

E-- quella parola è ridotta. Nnnn-- potresti scrivere quella schwa N, non c'è suono D.

And handsome. And handsome.

E bello. E bello.

And handsome.

E bello.

And handsome.

E bello.

And handsome.

E bello.

What about the D in handsome? Not there. Handsome. Handsome.

E la D in bello? Non lì. Bello. Bello.

And handsome as hell.

E bello da morire.

And handsome as hell.

E bello da morire.

And handsome as hell.

E bello da morire.

And handsome as hell.

E bello da morire.

Hell with a little bit of extra breath in that H, just to bring a little bit more stress and drama to that word.

Diavolo con un po' di fiato in più in quella H, solo per portare un po' più di stress e drammaticità a quella parola.

And handsome as hell. The word 'as', not pronounced with the AH vowel. That's reduced. 'As' becomes: as, as.

E bello da morire. La parola 'as', non pronunciata con la vocale AH. Questo è ridotto. 'Come' diventa: come, come.

You could think of it as the schwa, or the IH as in sit vowel. Handsome as-- handsome as-- handsome as hell.

Potresti pensarlo come lo schwa, o l'IH come nella vocale sit. Bello come... bello come... bello come l'inferno.

Handsome as hell.

Bello da morire.

Handsome as hell.

Bello da morire.

Handsome as hell. He's so bad but he does it so well.

Bello da morire. È così cattivo ma lo fa così bene.

Here, the second time I am hearing the H on he's,

Qui, la seconda volta che sento la H su he's,

he's so-- again, there's no Z sound, just linked together with an S sound. He's so-- he's so-- he's so-- he's so bad.

he's so-- di nuovo, non c'è il suono Z, solo collegato con un suono S. È così... è così... è così... è così cattivo.

He's so bad.

È così cattivo.

He's so bad.

È così cattivo.

He's so bad but he does it so well.

È così cattivo ma lo fa così bene.

Bad, with some stress.

Male, con un po' di stress.

A little bit more breathy there, higher pitch, longer.

Un po' più affannoso lì, tono più alto, più lungo.

He's so bad but he does it-- 'But he does' becomes: but he-- but he-- What? That's so weird!

È così cattivo ma lo fa... "Ma lo fa" diventa: ma lui... ma lui... Cosa? È così strano!

It sounds like B-U-D-D-Y, buddy,

Suona come B-U-D-D-Y, amico,

and that's because she drops the H in 'he' so we have an ending EE vowel

e questo perché lei fa cadere la H in 'lui', quindi abbiamo una vocale finale EE

and now, the T comes between two vowels so that's a flap T.

e ora, la T si trova tra due vocali, quindi è una T lembo.

But he-- but he-- but he--

Ma lui... ma lui... ma lui --

But he-- but he-- but he does it so well.

Ma lui... ma lui... ma lo fa così bene.

This is perfectly natural and spoken English as well.

Questo è anche un inglese perfettamente naturale e parlato.

But he-- but he does it so well.

Ma lui... ma lo fa così bene.

Some stress on 'does' and also a lot on 'well'. She does some interesting things with the notes there,

Qualche accento su "fa" e anche molto su "bene". Fa alcune cose interessanti con le note lì,

that is a stressed word.

che è una parola accentata.

But he does it so well.

Ma lo fa così bene.

But he does it so well.

Ma lo fa così bene.

But he does it so well.

Ma lo fa così bene.

But he does it so well.

Ma lo fa così bene.

All links together really smoothly,ending Z sound in 'does' links right into the IH vowel.

Tutti i collegamenti insieme sono davvero fluidi, terminando il suono Z in "fa" collegamenti direttamente nella vocale IH.

Does it-- does it-- now, what about this T?

Fa-- fa-- ora, che mi dici di questa T?

Does it so--

È così...

Does it so--

È così... È

Does it so--

così... È così... è

Does it so-- does it so--

così...

Do you hear tttt?

Hai sentito tttt?

It's not there. It's a stop T, does it so-- does it so--

Non è lì. È una T ferma, fa così... fa così...

That's because the next word begins with a consonant, the S sound.

Questo perché la parola successiva inizia con una consonante, il suono S.

Does it so well.

Lo fa così bene.

Does it so well.

Lo fa così bene.

Does it so well.

Lo fa così bene.

Does it so well. I can see the end as it begins--

Lo fa così bene. Posso vedere la fine come inizia--

I can see the end as it begins--

posso vedere la fine come inizia--

Very clear with the stress there as far as the intonation, the pitch of the song, the melody.

Molto chiaro con l'accento lì per quanto riguarda l'intonazione, il tono della canzone, la melodia.

I can see the end as it begins.

Posso vedere la fine come inizia.

'Begin', two-syllable word with second syllable stress.

'Inizio', parola di due sillabe con accento sulla seconda sillaba.

I can see the--

Posso vedere il--

Now, the vowel in 'the' is pronounced 'the' instead of 'the' because the next word begins with a vowel.

Ora, la vocale in 'the' è pronunciata 'the' invece di 'the' perché la parola successiva inizia con una vocale.

So the rule is: if the next word begins with a vowel or diphthong, make it 'the'.

Quindi la regola è: se la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo, rendila 'la'.

If the next sort of begins with a consonant, make it 'the'.

Se il tipo successivo di inizia con una consonante, rendila "la". Posso

I can see the end--

vedere la fine--

I can see the end--

posso vedere la fine--

I can see the end--

posso vedere la fine-- posso vedere la

I can see the end-- I can see the-- I can, I can, I can.

fine-- posso vedere il-- posso, posso, posso.

Nice 'can' reduction just like in spoken English. Can, can, can.

Bella riduzione "può" proprio come nell'inglese parlato. Può, può, può.

When it's a helping verb, that is not the main verb, the main verb is 'see'.

Quando è un verbo di aiuto, quello non è il verbo principale, il verbo principale è "vedere".

Then it's going to be reduced. It's not can, its can, I can see, I can see the end.

Quindi sarà ridotto. Non è possibile, è possibile, posso vedere, posso vedere la fine.

I can see the end--

Posso vedere la fine...

I can see the end--

posso vedere la fine...

I can see the end as it begins.

posso vedere la fine come inizia.

Now, here, 'as it', she doesn't reduce the vowel.

Ora, qui, 'as it', non riduce la vocale.

It is the AA in bat vowel, and the Z sound. The Z sound links right into the next vowel IH. As it-- as it--

È l'AA nella vocale del pipistrello e il suono Z. Il suono Z si collega direttamente alla vocale successiva IH. Come... come...

What do you think is gonna happen with this T? The next word begins with a consonant.

Cosa pensi che succedera' con questa T? La parola successiva inizia con una consonante.

As it begins--

Come inizia--

As it begins--

Come inizia-- Come

As it begins--

inizia--

As it-- as it be-- as it-- There's no ttttt. That's a stop T.

Come-- come sia-- come-- Non c'è ttttt. Questa è una fermata T.

As it begins--

Come inizia...

As it begins--

Come inizia...

As it begins--

Come inizia...

Let's talk about the word 'begin'. So the pronunciation has the IH as in sit vowel.

Parliamo della parola 'inizio'. Quindi la pronuncia ha la IH come nella vocale sit.

Be-- be-- begin-- begin-- But in sung English,

Be-- be-- begin-- begin-- Ma nell'inglese cantato,

and sometimes in spoken English, you will hear people change this vowel a little bit.

e qualche volta nell'inglese parlato, sentirete gente cambiare un po' questa vocale.

She doesn't say bih-- begin, she says bee-- begin.

Non dice bih... comincia, dice bee... comincia.

Begins--

Inizia--

So she says more of an EE as in she vowel,

Quindi dice più di una EE come nella sua vocale,

that's not what you'll see when you look up this word in a dictionary.

non è quello che vedrai quando cerchi questa parola in un dizionario.

Though it does happen, in sung and spoken English too.

Anche se succede, anche nell'inglese cantato e parlato.

But just so you know, if you're speaking, you should probably try to go with the IH vowel.

Ma solo perché tu lo sappia, se stai parlando, dovresti probabilmente provare ad andare con la vocale IH.

Bih-- bih-- begin, begin.

Bih-- bih-- comincia, comincia.

What's really the most important thing about this word is that the first syllable is very short,

La cosa davvero più importante di questa parola è che la prima sillaba è molto breve

and the second syllable is a longer, so that we have a sense of the stress.

e la seconda sillaba è più lunga, così che abbiamo un senso dell'accento.

Bih-- bih-- begin--

Bih-- bih-- inizio--

Begin--

inizio--

begin-- My one condition is...

inizio-- La mia unica condizione è... La

My one condition is...

mia unica condizione è...

So we have some stress on all of these words. One, my one condition is.

Quindi abbiamo un po' di accento su tutte queste parole. Uno, la mia unica condizione è. La

My one condition is...

mia unica condizione è... La

My one condition is...

mia unica condizione è... La

My one condition is...

mia unica condizione è...

Condition, three syllable word with middle syllable stress. So the first syllable is not

Condizione, parola di tre sillabe con l'accento della sillaba centrale. Quindi la prima sillaba non è un

cone-- or anything with more of a vowel. We see the letter O but it's the schwa. Con-- con-- condition.

cono o qualcosa con più di una vocale. Vediamo la lettera O ma è lo schwa. Con... con... condizione.

So just like this word 'can', which reduces to can, this syllable also reduces to: can, the same sounds.

Quindi proprio come questa parola 'can', che si riduce a can, anche questa sillaba si riduce a: can, gli stessi suoni.

Con-- condition. Condition.

Con-- condizione. Condizione.

T in the TION here, makes the SH sound.

T in TION qui, fa suonare SH.

Condition.

Condizione.

Condition--

Condizione--

Condition--

Condizione-- La

Condition is-- Say you'll remember me--

condizione è-- Dimmi che ti ricorderai di me--

Okay, the chorus. What's... What are our most stressed syllables in this first phrase?

Ok, il ritornello. Cos'è... Quali sono le nostre sillabe più accentate in questa prima frase?

Say you'll remember me--

Dimmi che ti ricorderai di me...

Say you'll remember me--

Dimmi che ti ricorderai di me...

Say you'll remember me--

Dimmi che ti ricorderai di me...

Say-- Say you'll remember me--

Dimmi... Dimmi che ti ricorderai di me...

The stressed syllables, the longer syllables, you will, you'll, becomes you'll, you'll,

Le sillabe accentate, le sillabe più lunghe, lo farai, lo farai, diventa tu, tu, lo

I would write that with the schwa, it's reduced.

scriverei con lo schwa, si riduce.

Say you'll--

Di' che... Di' che... Di' che... Di' che... Di' che...

Say you'll--

Say you'll--

Say you'll--

Say you'll--

And again, this is a dark L.

E di nuovo, questa è una L scura

You'll, you'll.

.

You do not want to lift your tongue tip for this.

Non vuoi alzare la punta della lingua per questo.

You'll, lalalala-- If you lift your tongue tip, it's probably going to interfere with the dark sound.

Tu, lalalala-- Se alzi la punta della lingua, probabilmente interferirà con il suono oscuro.

You'll, you'll, Say you'll-- Say you'll remember me--

Tu, tu, Dimmi che... Dimmi che ti ricorderai di me...

Say you'll remember me--

Dimmi che ti ricorderai di me...

Say you'll remember me--

Dimmi che ti ricorderai di me...

Say you'll remember me--

Dimmi che ti ricorderai di me...

Also note, it's not remember, ree, ree, it's rih, rih, with the IH as in sit vowel.

Nota anche, è non ricordo, ree, ree, è rih, rih, con l'IH come nella vocale sit.

Rih-- rih--remember-- remember-- EH as in bed vowel in the stressed syllable.

Rih-- rih--ricorda-- ricorda-- EH come nella vocale del letto nella sillaba accentata.

Remember, remember me--

Ricorda, ricordati di me--

Remember me--

Ricordami-- Ricordami-- In

Remember me-- Standing in a nice dress--

piedi con un bel vestito-- In

Standing in a nice dress--

piedi con un bel vestito-- In

Standing in a nice dress--

piedi con un bel vestito--

Nice, the most stressed word there.

Bello, la parola più accentata lì.

The ING ending is again, turned into an N ending, standin' not standing.

Il finale ING è di nuovo, trasformato in un finale N, in piedi non in piedi.

Standin' in a-- standin' in a--

Standin' in a-- standin' in a--

And and they all link together really smoothly. The letter A is just the schwa.

E si collegano tutti molto bene. La lettera A è solo lo schwa.

Standin' in a nice--

In piedi con un bel... In

Standing in a nice dress--

piedi con un bel vestito... In

Standing in a nice dress--

piedi con un bel vestito... In

Standing in a nice dress--

piedi con un bel vestito...

Lots of Ns in this phrase.

Molte N in questa frase.

Standing in a nice--

In piedi in un bel--

Standing in a nice--

In piedi in un bel-- In

Standing in a nice--

Standing in a nice--

piedi in un bel-- In piedi in un bel--

The vowel in 'stand' is AA as in bat, but when that's followed by N like it is here, it changes, it's not pure.

La vocale in 'stand' è AA come in bat, ma quando è seguita da N come se fosse qui, cambia, non è puro.

That would be stand, and that's not how we say it, we say stand.

Sarebbe stare in piedi, e non è così che lo diciamo, diciamo stare in piedi.

Uh uh. There's more of an UH vowel in the middle because the back of the tongue relaxes

Uh eh. C'è più di una vocale UH nel mezzo perché la parte posteriore della lingua si rilassa

before the front of the tongue goes up for the N.

prima che la parte anteriore della lingua si alzi per la N.

Sta-- standin-- standin' in a nice dress--

Sta-- in piedi-- in piedi con un bel vestito--

The letters CE here, the S sound, which goes right into the next sound, the consonant cluster.

Le lettere CE qui, la S suona , che va direttamente nel suono successivo, il gruppo di consonanti.

Standing in a nice dress--

In piedi con un bel vestito-- In

Standing in a nice dress--

piedi con un bel vestito--

Standing in a nice dress--

In piedi con un bel vestito--

DR, now this can be pronounced JR.

DR, ora questo può essere pronunciato JR.

Jr-- jr-- dress.

Jr... jr... vestito.

Instead of dd-- dress, dress.

Invece di dd... vestiti, vestiti.

The JR sound is actually more common, and that's what she does here. Nice dress. Nice dress.

Il suono JR è in realtà più comune, ed è quello che fa qui. Bel vestito. Bel vestito.

Jjjj-- instead of ddd---

Jjjj-- invece di ddd---

Nice dress--

Bel vestito--

nice dress-- Starin' at the sunset, babe--

bel vestito-- Fissando il tramonto, piccola--

Starin' at the sunset--

Fissando il tramonto--

Okay, again, the ING ending is turned into an IN ending.

Okay, di nuovo, il finale ING è stato trasformato in un finale IN.

Starin-- starin--

Fissando-- fissando--

Now, we have at. Is that pronounced with a full vowel? Or is the vowel reduced?

Ora, abbiamo a. Si pronuncia con una vocale piena? O la vocale è ridotta?

Starin' at the sunset, babe--

Fissando il tramonto, piccola... Fissando il

Starin' at the sunset, babe--

tramonto, piccola... Fissando il

Starin' at the sunset, babe--

tramonto, piccola...

She does fully pronounce it. Starin' at-- at the--

Lei lo pronuncia completamente. Starin' at-- at the--

that is a stop T though because the next word begins with a consonant. Starin' at the sunset.

questa è una T ferma perché la parola successiva inizia con una consonante. Fissando il tramonto.

Starin' at the sunset.

Fissando il tramonto.

Starin' at the sunset.

Fissando il tramonto.

Starin' at the sunset.

Fissando il tramonto.

Sunset is a compound word and in compound words, it's the first word that's stressed.

Tramonto è una parola composta e nelle parole composte è la prima parola che viene sottolineata.

So in this case, Sun-- sunset-- Okay, we have another ending T here.

Quindi in questo caso, sole-- tramonto-- Ok, abbiamo un'altra T finale qui.

What do you think? Are we gonna hear a tttt-- released T?

Cosa ne pensi? Sentiremo una tttt-- T rilasciata?

Sunset.

Tramonto.

Sunset. No, we did not hear a released T, that was a stop T.

Tramonto. No, non abbiamo sentito una T rilasciata, quella era una T ferma.

Sunset, babe.

Tramonto, piccola.

So the next word begins with a consonant, also this, the rule is if the T is at the end of a thought group,

Quindi la parola successiva inizia con una consonante, anche questa, la regola è che se la T è alla fine di un gruppo di pensiero,

then it will also be a stop T. Now, an exception to this would be if it's in a cluster like in the word 'connect'.

allora sarà anche una T di arresto. Ora, un'eccezione a questo sarebbe se fosse in un gruppo come nella parola 'collegare'.

Then in clusters, it's often pronounced.

Quindi nei gruppi, è spesso pronunciato.

But when it's not in a cluster, like here, and it's at the end of a sentence, end of a thought group,

Ma quando non è in un gruppo, come qui, ed è alla fine di una frase, alla fine di un gruppo di pensiero, è

very common to make that a stop T,

molto comune farne una T ferma,

sung English, and spoken English.

inglese cantato e inglese parlato.

Sunset.

Tramonto.

babe... Red lips and rosy cheeks...

babe... Labbra rosse e guance rosee...

Red lips and rosy cheeks... Our descriptor words, are a little bit more stressed.

Labbra rosse e guance rosee... Le nostre parole descrittive, sono un po' più accentuate.

Red lips and rosy cheeks...

Labbra rosse e guance rosee...

A little bit of length on 'cheeks' as well, the word 'and' reduced, D is dropped, and, and, and.

Un po' di lunghezza anche sulle 'guance', la parola 'e' ridotta, la D è caduta, e, e, e.

Red lips and rosy-- and, and.

Labbra rosse e rosee... e, e.

Red lips and rosy cheeks...

Labbra rosse e guance rosee...

Red lips and rosy cheeks...

Labbra rosse e guance rosee...

Red lips and rosy cheeks...

Labbra rosse e guance rosee...

Red lips. So the D sound is not released. It's not red lips. Red lips. But it's red lips.

Labbra rosse. Quindi il suono D non viene rilasciato. Non sono labbra rosse. Labbra rosse. Ma sono labbra rosse.

So the tongue goes up, the D sound is made with the vocal cords.

Quindi la lingua si alza, il suono RE viene prodotto con le corde vocali.

Red.

Rosso.

But then rather than releasing air, she just goes right into the next sound, the L consonant.

Ma poi, invece di rilasciare aria, passa direttamente al suono successivo, la consonante L.

This is true of spoken English too, if the D is followed by a word that begins the consonant, it's not red lips,

Questo vale anche per l'inglese parlato, se la D è seguita da una parola che inizia la consonante, non è labbra rosse,

it's not released like that.

non è rilasciata così.

Red lips, red lips. There's just a really subtle D sound before the next word.

Labbra rosse, labbra rosse. C'è solo un suono D molto sottile prima della parola successiva.

Red lips--

Labbra rosse...

Red lips and rosy cheeks...

Labbra rosse e guance rosee...

The letter s in Rosie is a Z sound. Rosy cheeks. Zzzzz. Rosy cheeks.

La lettera s in Rosie è un suono Z. Guance rosee. Zzzzz. Guance rosee.

Rosy cheeks.

Guance rosee.

Rosy cheeks.

Guance rosee.

Rosy cheeks. Say you'll see me again...

Guance rosee. Dì che mi rivedrai...

Say you'll see me again...

Dì che mi rivedrai...

Okay, now here's the first time she does something that's really different than spoken English.

Ok, ora questa è la prima volta che fa qualcosa che è veramente diverso dall'inglese parlato.

So we have: Say you'll see me again... And that is not the way that we would stress that word.

Quindi abbiamo: Dì che mi rivedrai... E non è questo il modo in cui accentueremo quella parola.

She's just doing that for effect in her song. It's not a-gain, it's again, it's again, with second syllable stress.

Lo sta facendo solo per effetto nella sua canzone. Non è un guadagno, è di nuovo, è di nuovo, con l'accento della seconda sillaba.

The first syllable is just a very fast schwa in spoken English. Uh, uh, uh, again, again.

La prima sillaba è solo uno schwa molto veloce nell'inglese parlato. Uh, uh, uh, ancora, ancora.

Say you'll see me again...

Dimmi che mi rivedrai...

Say you'll see me again...

Dimmi che mi rivedrai...

Say you'll see me again...

Dimmi che mi rivedrai...

Say you'll see me again...

Dimmi che mi rivedrai...

And she even... She changes the vowel, she makes it more like: ah, ah, again, ah.

E lei anche... Cambia la vocale , lo rende più simile a: ah, ah, ancora, ah.

But in spoken English, it's the schwa. Uh, uh, uh.

Ma nell'inglese parlato è lo schwa. Ehm, ehm, ehm.

Again...

Di nuovo... Mi

You'll see me-- you'll see me--

vedrai-- mi vedrai--

Again, don't need to lift the tongue tip here, this is a dark L, it's not you'll, it's yuhl, yuhl, reduced.

Di nuovo, non c'è bisogno di alzare la punta della lingua qui, questa è una L scura, non è tu, è yuhl, yuhl, ridotto.

You'll, you'll--

Tu, tu...

Say you'll,

Dimmi che,

Say you'll see me again even if it's just in your---

dimmi che mi rivedrai anche se è solo nel tuo...

Even if it's just in your---

Anche se è solo nel tuo...

Even-- stress there.

Anche... stress.

Even if it's just in your--- And then held out, building up to the title of the song.

Anche se è solo nel tuo --- E poi hai resistito, costruendo fino al titolo della canzone.

even if it's just in your---

anche se è solo nel tuo ---

even if it's just in your---

anche se è solo nel tuo ---

even if it's just in your---

anche se è solo nel tuo ---

Even if it's just--

Anche se è solo ---

So the stress here is the same as it would be in spoken English, stressed on the stressed vowel EE,

Quindi l'accento qui è lo stesso che sarebbe nell'inglese parlato, accentato su la vocale accentata EE,

then we have three unstressed syllables in a row.

allora abbiamo tre sillabe non accentate di fila.

Even if it's -- even if it's-- even if it's just in---

Anche se è --- anche se è --- anche se è appena dentro ---

Now the T in 'just' is not dropped, it's part of a cluster.

Ora la T in 'solo' non viene eliminata, fa parte di un cluster.

But the reason why it's not dropped is because the next word begins with a vowel.

Ma il motivo per cui non viene eliminato è perché la parola successiva inizia con una vocale.

If the next word began with a consonant, like in the phrase: just my, just my, just my.

Se la parola successiva inizia con una consonante, come nella frase: solo mio, solo mio, solo mio.

Then we drop that T because it comes between two consonants.

Quindi eliminiamo quella T perché si trova tra due consonanti.

But in the word 'just' when the next word begins with a vowel or diphthong, you probably will hear that T.

Ma nella parola 'just' quando la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo, probabilmente sentirai che T.

Just in-- ttt-- Just in--

Just in-- ttt-- Just in--

Even if it's just in---

Anche se è solo in---

Even if it's just in---

Anche se è solo in- --

Even if it's just in your--

Anche se è solo nel tuo...

And 'your' is not reduced.

E 'tuo' non è ridotto.

Your-- now, normally in spoken English, we wouldn't stress that so much.

Il tuo... ora, normalmente in inglese parlato, non lo sottolineeremmo così tanto.

We would just go right into the next phrase, the next word.

Vorremmo semplicemente passare direttamente alla frase successiva, alla parola successiva.

'Your' is a function word, it's not that important. Just in your wildest dreams.

"Tuo" è una parola funzionale, non è così importante. Solo nei tuoi sogni più sfrenati.

Just in your-- just in your-- your-- your-- your-- your wildest dreams.

Proprio nei tuoi... solo nei tuoi... i tuoi... i tuoi... i tuoi sogni più sfrenati.

But for the song, this word is building up to the next thing, it is not reduced, it is fully pronounced, it is longer.

Ma per la canzone, questa parola sta costruendo la cosa successiva, non è ridotta, è completamente pronunciata, è più lunga.

Just in your wildest dreams...

Solo nei tuoi sogni più sfrenati...

Just in your wildest dreams...

Solo nei tuoi sogni più sfrenati...

Just in your wildest dreams...

Solo nei tuoi sogni più sfrenati...

Then we have the title of the song,

Poi abbiamo il titolo della canzone,

Wildest Dreams, and I love how the music matches the music of spoken English.

Wildest Dreams, e mi piace come la musica corrisponda alla musica dell'inglese parlato.

So the stressed syllable in wildest, is the first syllable and that one is so much longer, wildest dreams.

Quindi la sillaba accentata in wildest, è la prima sillaba e quella è molto più lunga, i sogni più selvaggi.

So the syllables are not of equal length, and this is true in spoken English as well.

Quindi le sillabe non sono di uguale lunghezza, e questo vale anche per l'inglese parlato.

And maybe we hear it even better in sung English

E forse lo sentiamo ancora meglio nell'inglese cantato

because the stressed syllables can be even longer like it is here.

perché le sillabe accentate possono essere ancora più lunghe come qui. I

Wildest dreams...

sogni più selvaggi... I

Wildest dreams...

sogni più selvaggi... I sogni

Wildest dreams...

più selvaggi... I sogni

Wildest. Long-short. Wildest. The L here, also again a dark L because it comes after the vowel in the syllable.

più selvaggi. Lungo breve. Il più selvaggio. La L qui, anch'essa di nuovo una L scura perché viene dopo la vocale nella sillaba.

So the vowel, in this case, a diphthong, the AI as in buy,

Quindi la vocale, in questo caso, un dittongo, l'AI come in buy,

wil-- uhl-- that is the dark sound, that does not made the tongue tip up, that's different.

wil-- uhl-- quello è il suono oscuro, che non fa piegare la lingua, è diverso.

That's lll lalala, this is uhll-- uhll-- wildest.

Questo è lll lalala, questo è uhll-- uhll-- il più selvaggio.

So your tongue tip stays down until you need it to go up for the D.

Quindi la punta della tua lingua rimane abbassata finché non ne hai bisogno per salire per il RE.

Wildest--

wildest--

wildest--

Now to sing the dark L sound, uhlll---

it's not a sound to hold out, it's not a particularly pretty sound when we isolate it,

bel suono quando lo isoliamo,

so you wouldn't say wildest, you wouldn't hold that out, you would put it in at the very end,

quindi non diresti il ​​più selvaggio, non lo terresti fuori, lo inseriresti proprio alla fine,

you would put your length of the syllable in the diphthong or the vowel.

metteresti la tua lunghezza della sillaba nel dittongo o nella vocale.

Wiiii-- And I don't even really hear much of the dark sound, she's sort of skips out a little bit. Wildest.

Wiiii-- E non sento nemmeno molto del suono oscuro, lei salta un po' fuori. Il più selvaggio.

Very subtle and quick at the end, but it's certainly not wildest.

Molto sottile e veloce alla fine, ma non è certamente il più selvaggio. Il

Wildest--

più selvaggio... il

wildest--

più selvaggio... il

wildest--

più selvaggio...

Now what about the T in wildest?

Ora che mi dici della T nel più selvaggio? I

Wildest dreams...

sogni più selvaggi... I

Wildest dreams...

sogni più selvaggi... I

Wildest dreams...

sogni più selvaggi...

It's part of an ending ST cluster. Now, up here with 'just',

Fa parte di un ammasso ST finale. Ora, quassù con 'just',

we said when that cluster is followed by a word that begins the vowel or diphthong, you say the T.

abbiamo detto quando quel gruppo è seguito da una parola che inizia la vocale o il dittongo, tu dici la T.

If it's followed by a word that begins with the consonant, or in this case, a consonant cluster, you drop the T.

Se è seguita da una parola che inizia con la consonante, o in questo caso, una consonante cluster, lasci cadere la T.

And that's exactly what she does. This is true in spoken English too.

Ed è esattamente quello che fa. Questo vale anche per l'inglese parlato.

And again, remember the DR cluster can be JR. Dreams, dreams, rather than

E ancora, ricorda che il cluster DR può essere JR. Sogni, sogni, piuttosto che

dreams, ddddd, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams.

sogni, ddddd, sogni, sogni, sogni, sogni, sogni.

A light J sound, I think that's what she does. I think it's a little bit easier.

Un leggero suono J, penso che sia quello che fa. Penso che sia un po' più facile.

Wildest dreams.

Sogni più selvaggi. I

Wildest dreams...

sogni più selvaggi... I

Wildest dreams...

sogni più selvaggi... I

Wildest dreams...

sogni più selvaggi...

Then just a vowel expression, we hear that a lot in music.

Quindi solo un'espressione vocale, la sentiamo molto nella musica.

Ahh, ooh, etc.

Ahh, ooh, ecc.

Aahh... Wildest dreams...

Aahh... I sogni più selvaggi...

And then again, on the repeat of wildest dreams,

E poi di nuovo, nella ripetizione dei sogni più selvaggi, la

T is dropped, words link together with the S, the JR cluster 'dreams' just like the first time.

T viene eliminata, le parole si collegano insieme alla S, il cluster JR "sogni" proprio come la prima volta. I

Wildest dreams aahh...

sogni più selvaggi aahh... I

Wildest dreams aahh...

sogni più selvaggi aahh... I

Wildest dreams aahh...

sogni più selvaggi aahh...

Okay, so this is a pretty long video. We did the first verse and we did the chorus.

Okay, quindi questo è un video piuttosto lungo. Abbiamo fatto la prima strofa e abbiamo fatto il ritornello.

Just like when I do a scene from a movie, I don't do the whole movie.

Proprio come quando faccio una scena di un film, non faccio l'intero film.

I don't think I'm going to do the whole analysis here because that could end up being a two hour long video.

Non credo che farò l'intera analisi qui perché potrebbe finire per essere un video di due ore.

So we'll stop here, but I want to challenge you, if you enjoy this, and you want to know the rest of the song,

Quindi ci fermiamo qui, ma voglio sfidarti, se ti piace e vuoi conoscere il resto della canzone,

you can do your own analysis.

puoi fare la tua analisi.

Here's what you should do. Download the song, buy it somewhere,

Ecco cosa dovresti fare. Scarica la canzone, comprala da qualche parte,

open it in a program that allows you to look at the details of the song, like the volume.

aprila in un programma che ti permetta di guardare i dettagli della canzone, come il volume.

I use Audacity for this, and this allows you to go to different places in the song, play them over and over...

Uso Audacity per questo, e questo ti permette di andare in punti diversi della canzone, suonarli più e più volte...

Say you'll remember me...

Dì che ti ricorderai di me...

Say you'll remember me...

Dì che ti ricorderai di me...

And that kind of thing.

E quel genere di cose .

When you listen to something on a loop like that, it helps you identify

Quando ascolti qualcosa in loop come quello, ti aiuta a identificare

what exactly is happening and it helps you focus in on the details.

cosa sta succedendo esattamente e ti aiuta a concentrarti sui dettagli.

And then you can write your own Ben Franklin analysis of what you hear happening.

E poi puoi scrivere la tua analisi di Ben Franklin su ciò che senti accadere.

The stress, put your curve up and down for the stress, dropped sounds, reductions.

Lo stress, alza e abbassa la curva per lo stress, suoni caduti, riduzioni.

Pay attention, write them down. You know a lot. You can do this.

Presta attenzione, scrivili. Sai molto. Puoi farlo.

Here's an idea. If you do one, take a picture of one of your pages of your analysis,

Ecco un'idea. Se ne fai uno, scatta una foto di una delle tue pagine della tua analisi,

post it to Instagram, and use #rachelenglish so I can check it out.

pubblicala su Instagram e usa #rachelenglish così posso dare un'occhiata.

Now the important question:

Ora la domanda importante:

what song would you like to be the next analysis song?

quale canzone vorresti fosse la prossima canzone dell'analisi?

Put it in the comments. Below but if someone has already put your song, then just like that comment.

Mettilo nei commenti. Sotto ma se qualcuno ha già messo la tua canzone, allora basta mettere mi piace a quel commento.

The one with the most likes lets me most easily see the most popular request.

Quello con il maggior numero di Mi piace mi consente di vedere più facilmente la richiesta più popolare.

Working on this video is making me think about the melody of English.

Lavorare a questo video mi sta facendo pensare alla melodia dell'inglese.

How we speak but it's almost like a song,

Come parliamo ma è quasi come una canzone,

and it's reminding me of a video I made a long time ago where I talked about the shape, the vocal shape,

e mi sta ricordando un video che ho fatto tanto tempo fa dove parlavo della forma, della forma vocale,

the melody of a stressed syllable.

della melodia di una sillaba accentata.

I want to make sure you see that if you haven't already, so you can click on it right here.

Voglio assicurarmi che tu lo veda se non l'hai già fatto, quindi puoi fare clic su di esso proprio qui.

Also, please subscribe with notifications if you haven't already.

Inoltre, iscriviti con le notifiche se non l'hai già fatto.

I make a new video every Tuesday, and I'd love to have you join me every week.

Faccio un nuovo video ogni martedì e mi piacerebbe che tu ti unissi a me ogni settimana.

That's it guys, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto ragazzi, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.