Linking Consonant to Consonant -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ،

we're going to go over

سننتقل إلى

linking consonant to consonant.

ربط الحرف الساكن بالحرف الساكن. يعد

Linking is an important part

الربط جزءًا مهمًا

of American English.

من اللغة الإنجليزية الأمريكية.

If we break between each word,

إذا انفصلنا بين كل كلمة ،

it sounds very choppy.

فستبدو متقطعة للغاية.

But in American English,

لكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

we like to link words together

نحب ربط الكلمات معًا

for a smooth sound.

للحصول على صوت سلس.

I've already made videos on linking

لقد صنعت بالفعل مقاطع فيديو حول ربط

Vowel to Vowel and Consonant to Vowel.

حرف العلة بحرف العلة والحرف السائد بحرف العلة. يحدث

Linking Consonant to Consonant

ربط Consonant بـ Consonant

happens all the time in American English.

طوال الوقت باللغة الإنجليزية الأمريكية.

In that sentence right there

في هذه الجملة

it happened four times:

حدث ذلك أربع مرات:

ng-kk, nt-tt, nt-hh, and ll-th.

ng-kk و nt-tt و nt-hh و ll-th.

We can’t cover every example

لا يمكننا تغطية كل مثال

of linking consonant to consonant

لربط الحرف الساكن بالحرف الساكن

as there are simply too many combinations

نظرًا لوجود عدد كبير جدًا من التركيبات

for this video,

لهذا الفيديو ،

but I will give you some examples.

لكنني سأقدم لك بعض الأمثلة.

First let's talk about

لنتحدث أولاً عن

linking the same consonant.

ربط نفس الحرف الساكن.

Take the example 'gas station'.

خذ على سبيل المثال "محطة وقود".

It's not 'gas station',

إنها ليست "محطة بنزين" ،

with two separate S's, it's 'gas station':

بقطرتي S منفصلتين ، إنها "محطة وقود":

one S, connecting the two words.

واحدة S ، تربط الكلمتين.

I'm going to the gas station.

انا ذاهب الى محطة البنزين.

I already used this example

لقد استخدمت هذا المثال بالفعل

last year when I took a road trip.

العام الماضي عندما قمت برحلة برية.

Click here to see that video,

انقر هنا لمشاهدة هذا الفيديو ،

or go to the video description.

أو انتقل إلى وصف الفيديو.

Another example: some might, some might.

مثال آخر: قد يكون البعض ، والبعض الآخر.

Again, not some might, but some might,

مرة أخرى ، قد لا يكون البعض

connected with one M. Some might think so.

مرتبطًا بواحد M. قد يعتقد البعض ذلك.

The rule gets a little complicated

تصبح القاعدة معقدة بعض الشيء

when we bring in Stop Consonants.

عندما نحضر Stop Consonants.

The six stop consonants are

الست توقفات الساكنة هي

t, d, p, b, k, and g.

t و d و p و b و k و g.

When these meet in between two words,

عندما تلتقي هذه الكلمات بين كلمتين ،

like 'hot today',

مثل "اليوم الحار" ،

you have to stop the air

عليك إيقاف الهواء

to signify the first consonant,

للإشارة إلى الحرف الساكن الأول ،

then release the sound into the next word.

ثم إطلاق الصوت في الكلمة التالية.

So, it's not 'hahtoday',

لذا ، فهي ليست "hahtoday" ،

but 'hot today', with a stop.

ولكنها "ساخنة اليوم" ، مع توقف.

So to make that stop,

ولإيقاف ذلك ،

I'm just holding the air in my throat,

أنا فقط أمسك الهواء في حلقي ،

for a fraction of a second.

لجزء من الثانية.

Another example, 'bad dog'.

مثال آخر ، "كلب سيء".

It's not 'baadog', but bad dog, with a stop.

إنه ليس 'baadog' ، لكنه كلب سيء ، مع توقف.

This is true in general when we're linking

هذا صحيح بشكل عام عندما نربط

a stop consonant to any other consonant.

حرفًا ساكنًا مع أي حرف ساكن آخر.

For example, peanut butter –

على سبيل المثال ، زبدة الفول السوداني -

stopped T, released B, peanut butter.

توقف T ، أطلق سراح B ، زبدة الفول السوداني.

Not 'peanuh butter', with no stop,

ليست "زبدة الفول السوداني" بدون توقف ،

but also not 'peanut butter'

ولكن أيضًا ليس "زبدة الفول السوداني"

with a released T, but peanut butter.

مع T ، ولكن زبدة الفول السوداني.

Flip phone.

قلب الهاتف.

Here we stop the sound

هنا نوقف الصوت

with the lips in position for the P,

مع وضع الشفاه في موضع الحرف P ،

then go straight into the F consonant

ثم ننتقل مباشرة إلى الحرف الثابت F

without releasing the P.

بدون تحرير

Flip phone, flip phone.

الهاتف P. Flip ، اقلب الهاتف.

It's not 'flip phone', with a full release,

إنه ليس "هاتف فليب" ، بإصدار كامل ،

and it's not flihphone, with no stop of air.

وليس flihphone ، بدون توقف للهواء.

We have to stop the air.

علينا أن نوقف الهواء.

Flip phone, flip phone.

اقلب الهاتف ، اقلب الهاتف.

This way of linking ending stop consonants

هذه الطريقة في ربط الحروف الساكنة في النهاية

to words that begin with another consonant

بالكلمات التي تبدأ بحرف ساكن آخر

is a great trick to add to your English

هي خدعة رائعة لإضافتها إلى لغتك الإنجليزية

if you haven’t already.

إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.

Some students have trouble with this,

يواجه بعض الطلاب مشكلة في هذا الأمر ،

and add an additional schwa sound between

ويضيفون صوت شوا إضافي بين

words in order to link in these situations.

الكلمات من أجل الربط في هذه المواقف.

So 'hot sauce' becomes something more like

لذا فإن "الصلصة الحارة" تصبح أشبه بـ

'hot-uh-sauce'.

"الصلصة الحارة".

So remember,

لذا تذكر ،

don't release that ending stop consonant,

لا تطلق تلك النهاية التي تتوقف ،

just stop the air.

فقط أوقف الهواء.

For all other cases,

بالنسبة لجميع الحالات الأخرى ،

you'll just need to isolate

ستحتاج فقط إلى عزل

the two sounds in question and practice.

الصوتين المعنيين والممارسة.

Let's take for example 'It's a tough one'.

لنأخذ على سبيل المثال "إنه أمر صعب".

Here we're linking the F and W sounds.

نحن هنا نربط أصوات F و W.

Practice them separately, ff, ww, ff, ww.

مارسها بشكل منفصل ، ff ، ww ، ff ، ww.

Now practice them together,

مارسها الآن معًا ،

sliding slowly from one sound to the other

وانزلق ببطء من صوت إلى آخر

ff-ww, ff-ww.

ff-ww ، ff-ww.

Really think about what you're moving

فكر حقًا في ما

to transition in-between these two sounds.

ستنتقل إليه بين هذين الصوتين.

In this case, my bottom lip was touching

في هذه الحالة ، كانت شفتي السفلية تلامس

the bottom of the top front teeth, ff,

الجزء السفلي من الأسنان الأمامية العلوية ، وما يليها ،

and then the lips round out.

ثم حول الشفاه.

My tongue doesn't have to move.

لساني لا يجب أن يتحرك.

Ff-ww, ff-ww,

ff-ww ، ff-ww ،

tough one, tough one.

صعب ، صعب.

Tough one. It's a tough one.

واحدة صعبة. إنها صعبة.

So, isolate the sounds,

لذلك ، قم بعزل الأصوات ،

practice them separately,

ومارسها بشكل منفصل ،

practice them together slowly, speed them up

ومارسها معًا ببطء ، وقم بتسريعها ، ثم

and put them back

ضعها مرة أخرى

into the context of the words

في سياق الكلمات ،

and eventually the sentence.

وفي النهاية الجملة.

Let's look at one more example.

لنلق نظرة على مثال آخر.

We'll link the N sound to the R sound:

سنقوم بربط صوت N بالصوت R:

On Rachel's desk.

على مكتب Rachel.

Here, my lips and tongue have to move.

هنا ، يجب أن تتحرك شفتي ولسان.

Nn, rr, nn, rr.

Nn، rr، nn، rr.

Now link them together slowly:

اربطهم الآن معًا ببطء:

nn, rr.

nn، rr.

You may see my lips are rounding

قد ترى شفتي تدور

a little bit as I'm making the N,

قليلاً أثناء صنع حرف N ،

that's in preparation for the R.

وذلك استعدادًا لـ R.

The tongue goes from having the top part

ينتقل اللسان من وجود الجزء العلوي

of the front of the tongue

من مقدمة اللسان

at the roof of the mouth here, NN, to having

عند سقف الفم هنا ، NN ، إلى أن يكون

the front part of the tongue touching nothing.

الجزء الأمامي من اللسان لا يلمس شيئًا.

As the tongue pulls back for the R

بينما يتراجع اللسان للخلف لـ R

So for the R, the middle part of the tongue

لذا بالنسبة لـ R ، فإن الجزء الأوسط من اللسان

is touching the roof of the mouth, or maybe

يلمس سقف الفم ، أو ربما

the insides of the teeth, about here.

دواخل الأسنان ، هنا تقريبًا.

Nn-rr. Onn-Rr, Onn-Rrachel's.

Nn-rr. Onn-Rr ، Onn-Rrachel's.

I'm really feeling the tongue move up

أشعر حقًا أن اللسان يتحرك لأعلى

and then back,

ثم يعود ،

on Rachel's, on Rachel's.

على راشيل ، على راشيل.

On Rachel's desk.

على مكتب راشيل.

Check out the other videos that I've made,

تحقق من مقاطع الفيديو الأخرى التي قمت بإنشائها ،

that address some

والتي تتناول بعض

consonant to consonant linking.

الارتباط الثابت.

Take any short text and look for words

خذ أي نص قصير وابحث عن الكلمات

that should link consonant to consonant.

التي يجب أن تربط بين الحرف الساكن والحرف الساكن.

For each case,

لكل حالة ،

think about what kind of linking it is.

فكر في نوع الربط.

Is the consonant the same?

هل الحرف الساكن هو نفسه؟

Is the first consonant a stop consonant?

هل أول ساكن هو وقف ساكن؟

Practice it slowly.

تدرب عليها ببطء.

Linking is a crucial part of smoothing out speech,

الربط هو جزء أساسي من تهدئة الخطاب ،

sounding American.

والتعبير عن كونه أمريكيًا.

Put an example of a simple sentence

ضع مثالاً على جملة بسيطة

where you would need to link

حيث ستحتاج إلى ربط

consonant to consonant below in the comments.

الحرف الساكن بالحرف الساكن أدناه في التعليقات.

Practice with the sentences

تدرب على الجمل

that everyone else puts!

التي يضعها الآخرون!

That's it, and thanks so much for using

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام

Rachel's English.

لغة راشيل الإنجليزية.