Linking Consonant to Consonant -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,

we're going to go over

esamineremo il

linking consonant to consonant.

collegamento di consonante a consonante. Il

Linking is an important part

collegamento è una parte importante

of American English.

dell'inglese americano.

If we break between each word,

Se rompiamo tra ogni parola,

it sounds very choppy.

suona molto instabile.

But in American English,

Ma nell'inglese americano,

we like to link words together

ci piace collegare le parole insieme

for a smooth sound.

per ottenere un suono uniforme.

I've already made videos on linking

Ho già realizzato dei video su come collegare

Vowel to Vowel and Consonant to Vowel.

Vocale a Vocale e Consonante a Vocale. Il

Linking Consonant to Consonant

collegamento di consonante a consonante

happens all the time in American English.

avviene sempre nell'inglese americano.

In that sentence right there

In quella frase proprio lì

it happened four times:

è successo quattro volte:

ng-kk, nt-tt, nt-hh, and ll-th.

ng-kk, nt-tt, nt-hh e ll-th.

We can’t cover every example

Non possiamo coprire tutti gli esempi

of linking consonant to consonant

di collegamento di consonante a consonante

as there are simply too many combinations

poiché ci sono semplicemente troppe combinazioni

for this video,

per questo video,

but I will give you some examples.

ma ti darò alcuni esempi. Per

First let's talk about

prima cosa parliamo di

linking the same consonant.

collegare la stessa consonante.

Take the example 'gas station'.

Prendi l'esempio "stazione di servizio".

It's not 'gas station',

Non è 'gas station',

with two separate S's, it's 'gas station':

con due S separate, è 'gas station':

one S, connecting the two words.

una S, che unisce le due parole.

I'm going to the gas station.

Vado alla stazione di servizio.

I already used this example

Ho già usato questo esempio l'

last year when I took a road trip.

anno scorso quando ho fatto un viaggio.

Click here to see that video,

Clicca qui per vedere quel video,

or go to the video description.

o vai alla descrizione del video. Un

Another example: some might, some might.

altro esempio: alcuni potrebbero, alcuni potrebbero.

Again, not some might, but some might,

Ancora una volta, non alcuni potrebbero, ma alcuni potrebbero,

connected with one M. Some might think so.

collegati a una M. Alcuni potrebbero pensarlo.

The rule gets a little complicated

La regola diventa un po' complicata

when we bring in Stop Consonants.

quando introduciamo Stop Consonants.

The six stop consonants are

Le sei consonanti stop sono

t, d, p, b, k, and g.

t, d, p, b, k e g.

When these meet in between two words,

Quando questi si incontrano tra due parole,

like 'hot today',

come "caldo oggi",

you have to stop the air

devi fermare l'aria

to signify the first consonant,

per indicare la prima consonante,

then release the sound into the next word.

quindi rilasciare il suono nella parola successiva.

So, it's not 'hahtoday',

Quindi, non è "hahtoday",

but 'hot today', with a stop.

ma "hot today", con uno stop.

So to make that stop,

Quindi, per farla finita,

I'm just holding the air in my throat,

sto solo trattenendo l'aria in gola,

for a fraction of a second.

per una frazione di secondo. Un

Another example, 'bad dog'.

altro esempio, "cane cattivo".

It's not 'baadog', but bad dog, with a stop.

Non è "baadog", ma bad dog, con stop.

This is true in general when we're linking

Questo è vero in generale quando colleghiamo

a stop consonant to any other consonant.

una consonante occlusale a qualsiasi altra consonante.

For example, peanut butter –

Ad esempio, burro di arachidi:

stopped T, released B, peanut butter.

fermato T, rilasciato B, burro di arachidi.

Not 'peanuh butter', with no stop,

Non "burro di arachidi", senza stop,

but also not 'peanut butter'

ma anche non "burro di arachidi"

with a released T, but peanut butter.

con una T rilasciata, ma burro di arachidi.

Flip phone.

Cellulare a conchiglia.

Here we stop the sound

Qui fermiamo il suono

with the lips in position for the P,

con le labbra in posizione per la P,

then go straight into the F consonant

poi andiamo dritti nella consonante F

without releasing the P.

senza rilasciare la P.

Flip phone, flip phone.

Flip phone, flip phone.

It's not 'flip phone', with a full release,

Non è un 'flip phone', con versione completa,

and it's not flihphone, with no stop of air.

e non è un flihphone, senza interruzione dell'aria.

We have to stop the air.

Dobbiamo fermare l'aria.

Flip phone, flip phone.

Flip phone, flip phone.

This way of linking ending stop consonants

Questo modo di collegare le consonanti finali

to words that begin with another consonant

a parole che iniziano con un'altra consonante

is a great trick to add to your English

è un ottimo trucco da aggiungere al tuo inglese

if you haven’t already.

se non l'hai già fatto.

Some students have trouble with this,

Alcuni studenti hanno problemi con questo

and add an additional schwa sound between

e aggiungono un ulteriore suono schwa tra le

words in order to link in these situations.

parole per collegarsi in queste situazioni.

So 'hot sauce' becomes something more like

Quindi "salsa piccante" diventa qualcosa di più simile a

'hot-uh-sauce'.

"salsa piccante".

So remember,

Quindi ricorda,

don't release that ending stop consonant,

non rilasciare quella consonante stop finale,

just stop the air.

basta fermare l'aria.

For all other cases,

Per tutti gli altri casi,

you'll just need to isolate

dovrai solo isolare

the two sounds in question and practice.

i due suoni in questione ed esercitarti.

Let's take for example 'It's a tough one'.

Prendiamo ad esempio "È difficile".

Here we're linking the F and W sounds.

Qui stiamo collegando i suoni F e W.

Practice them separately, ff, ww, ff, ww.

Esercitati separatamente, ff, ww, ff, ww.

Now practice them together,

Ora esercitateli insieme,

sliding slowly from one sound to the other

scivolando lentamente da un suono all'altro

ff-ww, ff-ww.

ff-ww, ff-ww.

Really think about what you're moving

Pensa davvero a cosa ti stai muovendo

to transition in-between these two sounds.

per passare tra questi due suoni.

In this case, my bottom lip was touching

In questo caso, il mio labbro inferiore toccava

the bottom of the top front teeth, ff,

la parte inferiore dei denti anteriori superiori, ff,

and then the lips round out.

e poi le labbra si arrotondavano. La

My tongue doesn't have to move.

mia lingua non deve muoversi.

Ff-ww, ff-ww,

Ff-ww, ff-ww,

tough one, tough one.

duro, duro.

Tough one. It's a tough one.

Una difficile. È dura.

So, isolate the sounds,

Quindi, isola i suoni,

practice them separately,

esercitali separatamente,

practice them together slowly, speed them up

esercitali insieme lentamente, accelerali

and put them back

e rimettili

into the context of the words

nel contesto delle parole

and eventually the sentence.

e infine della frase.

Let's look at one more example.

Diamo un'occhiata a un altro esempio.

We'll link the N sound to the R sound:

Collegheremo il suono N al suono R:

On Rachel's desk.

Sulla scrivania di Rachel.

Here, my lips and tongue have to move.

Qui, le mie labbra e la mia lingua devono muoversi.

Nn, rr, nn, rr.

Nn, rr, nn, rr.

Now link them together slowly:

Ora collegali insieme lentamente:

nn, rr.

nn, rr.

You may see my lips are rounding

Puoi vedere che le mie labbra si arrotondano

a little bit as I'm making the N,

un po' mentre sto facendo la N,

that's in preparation for the R.

che è in preparazione per la R.

The tongue goes from having the top part

La lingua passa dall'avere la parte superiore della parte

of the front of the tongue

anteriore della lingua

at the roof of the mouth here, NN, to having

sul palato qui, NN, a avendo

the front part of the tongue touching nothing.

la parte anteriore della lingua che non tocca nulla.

As the tongue pulls back for the R

Mentre la lingua si tira indietro per la R

So for the R, the middle part of the tongue

Quindi per la R, la parte centrale della lingua

is touching the roof of the mouth, or maybe

tocca il palato, o forse

the insides of the teeth, about here.

l'interno dei denti, più o meno qui.

Nn-rr. Onn-Rr, Onn-Rrachel's.

Nn-rr. Onn-Rr, Onn-Rrachel's.

I'm really feeling the tongue move up

Sento davvero la lingua che si muove su

and then back,

e poi indietro,

on Rachel's, on Rachel's.

su quella di Rachel, su quella di Rachel.

On Rachel's desk.

Sulla scrivania di Rachel.

Check out the other videos that I've made,

Guarda gli altri video che ho realizzato,

that address some

che affrontano alcuni

consonant to consonant linking.

collegamenti da consonante a consonante.

Take any short text and look for words

Prendi un breve testo e cerca le parole

that should link consonant to consonant.

che dovrebbero collegare consonante a consonante.

For each case,

Per ogni caso,

think about what kind of linking it is.

pensa a che tipo di collegamento è.

Is the consonant the same?

La consonante è la stessa?

Is the first consonant a stop consonant?

La prima consonante è una consonante occlusale?

Practice it slowly.

Esercitati lentamente.

Linking is a crucial part of smoothing out speech,

Il collegamento è una parte cruciale per appianare il discorso,

sounding American.

suonando americano.

Put an example of a simple sentence

Metti un esempio di una frase semplice

where you would need to link

in cui dovresti collegare

consonant to consonant below in the comments.

una consonante a una consonante sotto nei commenti.

Practice with the sentences

Esercitati con le frasi

that everyone else puts!

che mettono tutti gli altri!

That's it, and thanks so much for using

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'

Rachel's English.

inglese di Rachel.