Linking Consonant to Consonant -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

En este video de pronunciación de inglés americano,

we're going to go over

vamos a repasar la

linking consonant to consonant.

vinculación de consonante a consonante.

Linking is an important part

La vinculación es una parte importante

of American English.

del inglés americano.

If we break between each word,

Si rompemos entre cada palabra

it sounds very choppy.

, suena muy entrecortado.

But in American English,

Pero en inglés americano,

we like to link words together

nos gusta unir palabras

for a smooth sound.

para obtener un sonido suave.

I've already made videos on linking

Ya he hecho videos sobre la vinculación de

Vowel to Vowel and Consonant to Vowel.

Vocal a Vocal y Consonante a Vocal.

Linking Consonant to Consonant

La vinculación de consonante a consonante

happens all the time in American English.

sucede todo el tiempo en inglés americano.

In that sentence right there

En esa oración justo

it happened four times:

ahí sucedió cuatro veces:

ng-kk, nt-tt, nt-hh, and ll-th.

ng-kk, nt-tt, nt-hh y ll-th.

We can’t cover every example

No podemos cubrir todos los ejemplos

of linking consonant to consonant

de vinculación de consonante a consonante

as there are simply too many combinations

ya que simplemente hay demasiadas combinaciones

for this video,

para este video,

but I will give you some examples.

pero le daré algunos ejemplos.

First let's talk about

Primero hablemos de

linking the same consonant.

vincular la misma consonante.

Take the example 'gas station'.

Tomemos el ejemplo 'gasolinera'.

It's not 'gas station',

No es 'gasolinera',

with two separate S's, it's 'gas station':

con dos S separadas, es 'gasolinera':

one S, connecting the two words.

una S, conectando las dos palabras.

I'm going to the gas station.

Voy a la gasolinera.

I already used this example

Ya usé este ejemplo

last year when I took a road trip.

el año pasado cuando hice un viaje por carretera.

Click here to see that video,

Haga clic aquí para ver ese video,

or go to the video description.

o vaya a la descripción del video.

Another example: some might, some might.

Otro ejemplo: algunos podrían, algunos podrían.

Again, not some might, but some might,

Nuevamente, no algunos podrían, sino algunos podrían,

connected with one M. Some might think so.

conectados con un M. Algunos podrían pensar que sí.

The rule gets a little complicated

La regla se complica un poco

when we bring in Stop Consonants.

cuando introducimos Stop Consonants.

The six stop consonants are

Las seis consonantes oclusivas son

t, d, p, b, k, and g.

t, d, p, b, k y g.

When these meet in between two words,

Cuando se encuentran entre dos palabras,

like 'hot today',

como 'caliente hoy',

you have to stop the air

debe detener el aire

to signify the first consonant,

para representar la primera consonante y

then release the sound into the next word.

luego liberar el sonido en la siguiente palabra.

So, it's not 'hahtoday',

Entonces, no es 'hahtoday',

but 'hot today', with a stop.

sino 'hot today', con una parada.

So to make that stop,

Entonces, para hacer que eso se

I'm just holding the air in my throat,

detenga, solo contengo el aire en mi garganta,

for a fraction of a second.

por una fracción de segundo.

Another example, 'bad dog'.

Otro ejemplo, 'perro malo'.

It's not 'baadog', but bad dog, with a stop.

No es 'baadog', sino bad dog, con parada.

This is true in general when we're linking

Esto es cierto en general cuando vinculamos

a stop consonant to any other consonant.

una consonante oclusiva con cualquier otra consonante.

For example, peanut butter –

Por ejemplo, mantequilla de maní:

stopped T, released B, peanut butter.

T detenida, B liberada, mantequilla de maní.

Not 'peanuh butter', with no stop,

No 'mantequilla de maní', sin parar,

but also not 'peanut butter'

pero tampoco 'mantequilla de maní'

with a released T, but peanut butter.

con una T soltada, sino mantequilla de maní.

Flip phone.

Teléfono de tapa.

Here we stop the sound

Aquí detenemos el sonido

with the lips in position for the P,

con los labios en posición para la P,

then go straight into the F consonant

luego pasamos directamente a la consonante F

without releasing the P.

sin soltar la P.

Flip phone, flip phone.

Flip phone, flip phone.

It's not 'flip phone', with a full release,

No es 'flip phone', con un lanzamiento completo,

and it's not flihphone, with no stop of air.

y no es flihphone, sin stop of air.

We have to stop the air.

Tenemos que parar el aire.

Flip phone, flip phone.

Teléfono plegable, teléfono plegable.

This way of linking ending stop consonants

Esta forma de vincular las consonantes oclusivas finales

to words that begin with another consonant

con palabras que comienzan con otra consonante

is a great trick to add to your English

es un gran truco para agregar a tu inglés

if you haven’t already.

si aún no lo has hecho.

Some students have trouble with this,

Algunos estudiantes tienen problemas con esto

and add an additional schwa sound between

y agregan un sonido schwa adicional entre

words in order to link in these situations.

palabras para vincularse en estas situaciones.

So 'hot sauce' becomes something more like

Así que 'salsa picante' se convierte en algo más como

'hot-uh-sauce'.

'salsa picante'.

So remember,

Así que recuerda,

don't release that ending stop consonant,

no sueltes esa consonante de parada final,

just stop the air.

solo detén el aire.

For all other cases,

Para todos los demás casos

you'll just need to isolate

, solo necesitará aislar

the two sounds in question and practice.

los dos sonidos en cuestión y practicar.

Let's take for example 'It's a tough one'.

Tomemos por ejemplo 'Es difícil'.

Here we're linking the F and W sounds.

Aquí estamos vinculando los sonidos F y W.

Practice them separately, ff, ww, ff, ww.

Practícalos por separado, ff, ww, ff, ww.

Now practice them together,

Ahora practíquenlos juntos,

sliding slowly from one sound to the other

deslizándose lentamente de un sonido al otro

ff-ww, ff-ww.

ff-ww, ff-ww.

Really think about what you're moving

Realmente piensa en lo que te estás moviendo

to transition in-between these two sounds.

para hacer la transición entre estos dos sonidos.

In this case, my bottom lip was touching

En este caso, mi labio inferior estaba tocando

the bottom of the top front teeth, ff,

la parte inferior de los dientes frontales superiores, ff,

and then the lips round out.

y luego los labios se redondearon.

My tongue doesn't have to move.

Mi lengua no tiene que moverse.

Ff-ww, ff-ww,

Ff-ww, ff-ww,

tough one, tough one.

difícil, difícil.

Tough one. It's a tough one.

Una dificil. Es difícil.

So, isolate the sounds,

Entonces, aísle los sonidos

practice them separately,

, practíquelos por separado

practice them together slowly, speed them up

, practíquelos juntos lentamente, acelere

and put them back

y vuelva a ponerlos

into the context of the words

en el contexto de las palabras

and eventually the sentence.

y eventualmente de la oración.

Let's look at one more example.

Veamos un ejemplo más.

We'll link the N sound to the R sound:

Vincularemos el sonido N con el sonido R:

On Rachel's desk.

En el escritorio de Rachel.

Here, my lips and tongue have to move.

Aquí, mis labios y mi lengua tienen que moverse.

Nn, rr, nn, rr.

Nn, rr, nn, rr.

Now link them together slowly:

Ahora únalos lentamente:

nn, rr.

nn, rr.

You may see my lips are rounding

Puede ver que mis labios se redondean

a little bit as I'm making the N,

un poco mientras hago la N,

that's in preparation for the R.

eso es en preparación para la R.

The tongue goes from having the top part

La lengua pasa de tener la parte

of the front of the tongue

superior del frente de la lengua

at the roof of the mouth here, NN, to having

en el techo de la boca aquí, NN, a que

the front part of the tongue touching nothing.

la parte delantera de la lengua no toque nada.

As the tongue pulls back for the R

A medida que la lengua retrocede para la R

So for the R, the middle part of the tongue

Entonces, para la R, la parte media de la

is touching the roof of the mouth, or maybe

lengua toca el techo de la boca, o tal vez

the insides of the teeth, about here.

el interior de los dientes, por aquí.

Nn-rr. Onn-Rr, Onn-Rrachel's.

Nn-rr. Onn-Rr, Onn-Rrachel's.

I'm really feeling the tongue move up

Realmente siento que la lengua se mueve hacia arriba

and then back,

y luego hacia atrás,

on Rachel's, on Rachel's.

sobre la de Rachel, sobre la de Rachel.

On Rachel's desk.

En el escritorio de Rachel.

Check out the other videos that I've made,

Echa un vistazo a los otros videos que he hecho,

that address some

que abordan algunos

consonant to consonant linking.

enlaces de consonante a consonante.

Take any short text and look for words

Tome cualquier texto corto y busque palabras

that should link consonant to consonant.

que deben vincular consonante con consonante.

For each case,

Para cada caso,

think about what kind of linking it is.

piensa qué tipo de enlace es.

Is the consonant the same?

¿La consonante es la misma?

Is the first consonant a stop consonant?

¿La primera consonante es una consonante oclusiva?

Practice it slowly.

Practícalo lentamente.

Linking is a crucial part of smoothing out speech,

La vinculación es una parte crucial para suavizar el habla y

sounding American.

sonar estadounidense.

Put an example of a simple sentence

Ponga un ejemplo de una oración simple

where you would need to link

donde necesitaría vincular

consonant to consonant below in the comments.

consonante a consonante a continuación en los comentarios.

Practice with the sentences

¡Practica con las frases

that everyone else puts!

que pone todo el mundo!

That's it, and thanks so much for using

Eso es todo, y muchas gracias por usar

Rachel's English.

Rachel's English.