Linking Consonant to Consonant -- American English Pronunciation

301,320 views ・ 2013-10-16

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
459
3061
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,
00:03
we're going to go over
1
3521
891
chúng ta sẽ học cách
00:04
linking consonant to consonant.
2
4413
2737
liên kết phụ âm với phụ âm.
00:07
3
7151
6640
00:13
Linking is an important part
4
13792
1571
Liên kết là một phần quan trọng
00:15
of American English.
5
15364
1569
của tiếng Anh Mỹ.
00:16
If we break between each word,
6
16934
2343
Nếu chúng ta ngắt giữa mỗi từ,
00:19
it sounds very choppy.
7
19278
2554
nó nghe rất chói tai.
00:21
But in American English,
8
21833
1584
Nhưng trong tiếng Anh Mỹ,
00:23
we like to link words together
9
23418
1666
chúng ta thích liên kết các từ lại với nhau
00:25
for a smooth sound.
10
25085
1888
để tạo ra âm thanh mượt mà.
00:26
I've already made videos on linking
11
26974
2006
Tôi đã làm video về cách liên kết
00:28
Vowel to Vowel and Consonant to Vowel.
12
28981
2957
Nguyên âm với Nguyên âm và Phụ âm với Nguyên âm.
00:31
Linking Consonant to Consonant
13
31939
1848
Việc liên kết Phụ âm với Phụ âm
00:33
happens all the time in American English.
14
33788
2628
xảy ra mọi lúc trong tiếng Anh Mỹ.
00:36
In that sentence right there
15
36417
1402
Ngay trong câu đó,
00:37
it happened four times:
16
37820
1835
nó đã xảy ra bốn lần:
00:39
ng-kk, nt-tt, nt-hh, and ll-th.
17
39656
7147
ng-kk, nt-tt, nt-hh, và ll-th.
00:46
We can’t cover every example
18
46804
1753
Chúng tôi không thể trình bày mọi ví dụ
00:48
of linking consonant to consonant
19
48558
2086
về cách liên kết phụ âm với phụ âm
00:50
as there are simply too many combinations
20
50645
2064
vì đơn giản là có quá nhiều cách kết hợp
00:52
for this video,
21
52710
1102
cho video này,
00:53
but I will give you some examples.
22
53813
2991
nhưng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ.
00:56
First let's talk about
23
56821
1095
Đầu tiên hãy nói về việc
00:57
linking the same consonant.
24
57917
2134
liên kết các phụ âm giống nhau.
01:00
Take the example 'gas station'.
25
60052
2602
Lấy ví dụ 'trạm xăng'.
01:02
It's not 'gas station',
26
62655
2347
Đó không phải là 'trạm xăng',
01:05
with two separate S's, it's 'gas station':
27
65003
3815
với hai chữ S riêng biệt, mà là 'trạm xăng':
01:08
one S, connecting the two words.
28
68819
2808
một chữ S, nối hai từ.
01:11
I'm going to the gas station.
29
71628
2235
Tôi đang đi đến trạm xăng.
01:13
I already used this example
30
73864
1632
Tôi đã sử dụng ví dụ này
01:15
last year when I took a road trip.
31
75497
2467
vào năm ngoái khi tôi thực hiện một chuyến đi trên đường.
01:17
Click here to see that video,
32
77965
1727
Nhấp vào đây để xem video đó
01:19
or go to the video description.
33
79693
2779
hoặc đi tới phần mô tả video. Một
01:22
Another example: some might, some might.
34
82473
4091
ví dụ khác: một số có thể, một số có thể.
01:26
Again, not some might, but some might,
35
86565
4723
Một lần nữa, không phải một số có thể, nhưng một số có thể,
01:31
connected with one M. Some might think so.
36
91289
4166
được kết nối với một M. Một số có thể nghĩ như vậy.
01:35
The rule gets a little complicated
37
95456
2233
Quy tắc trở nên phức tạp một chút
01:37
when we bring in Stop Consonants.
38
97690
2482
khi chúng ta thêm Phụ âm dừng.
01:40
The six stop consonants are
39
100173
2655
Sáu phụ âm dừng là
01:42
t, d, p, b, k, and g.
40
102829
6376
t, d, p, b, k và g.
01:49
When these meet in between two words,
41
109206
2211
Khi những điều này gặp nhau ở giữa hai từ,
01:51
like 'hot today',
42
111418
1849
chẳng hạn như 'hot today',
01:53
you have to stop the air
43
113268
1648
bạn phải dừng không khí
01:54
to signify the first consonant,
44
114917
2411
để biểu thị phụ âm đầu tiên,
01:57
then release the sound into the next word.
45
117329
2912
sau đó nhả âm thanh đó sang từ tiếp theo.
02:00
So, it's not 'hahtoday',
46
120242
4047
Vì vậy, không phải là 'hahtoday',
02:04
but 'hot today', with a stop.
47
124290
8105
mà là 'hot today', với một điểm dừng.
02:12
So to make that stop,
48
132396
1158
Vì vậy, để làm cho điều đó dừng lại,
02:13
I'm just holding the air in my throat,
49
133555
2086
tôi chỉ giữ không khí trong cổ họng,
02:15
for a fraction of a second.
50
135642
5024
trong một phần giây. Một
02:20
Another example, 'bad dog'.
51
140667
2943
ví dụ khác, 'con chó xấu'.
02:23
It's not 'baadog', but bad dog, with a stop.
52
143611
9338
Nó không phải là 'baadog', mà là một con chó hư, có điểm dừng.
02:32
This is true in general when we're linking
53
152950
2138
Điều này nói chung đúng khi chúng ta liên kết
02:35
a stop consonant to any other consonant.
54
155089
3190
một phụ âm dừng với bất kỳ phụ âm nào khác.
02:38
For example, peanut butter –
55
158280
5365
Ví dụ, bơ đậu phộng –
02:43
stopped T, released B, peanut butter.
56
163646
4169
ngừng T, giải phóng B, bơ đậu phộng.
02:47
Not 'peanuh butter', with no stop,
57
167816
4560
Không phải 'bơ đậu phộng', không có điểm dừng,
02:52
but also not 'peanut butter'
58
172377
2341
mà cũng không phải là 'bơ đậu phộng'
02:54
with a released T, but peanut butter.
59
174719
5343
với chữ T được phát hành, mà là bơ đậu phộng.
03:00
Flip phone.
60
180063
1372
Điện thoại nắp gập.
03:01
Here we stop the sound
61
181436
1419
Ở đây chúng ta dừng âm
03:02
with the lips in position for the P,
62
182856
2434
với môi ở vị trí của chữ P,
03:05
then go straight into the F consonant
63
185291
2086
sau đó chuyển thẳng sang phụ âm F
03:07
without releasing the P.
64
187385
1761
mà không nhả ra chữ P.
03:09
Flip phone, flip phone.
65
189147
4281
Lật điện thoại, lật điện thoại.
03:13
It's not 'flip phone', with a full release,
66
193429
3899
Nó không phải là 'điện thoại nắp gập', với một bản phát hành đầy đủ,
03:17
and it's not flihphone, with no stop of air.
67
197329
3682
và nó không phải là điện thoại nắp gập, không ngừng phát sóng.
03:21
We have to stop the air.
68
201012
1781
Chúng ta phải dừng không khí.
03:22
Flip phone, flip phone.
69
202794
2800
Điện thoại lật, điện thoại lật.
03:25
This way of linking ending stop consonants
70
205595
3013
Cách liên kết các phụ âm dừng kết thúc
03:28
to words that begin with another consonant
71
208609
2395
với các từ bắt đầu bằng một phụ âm khác
03:31
is a great trick to add to your English
72
211005
2297
là một mẹo hay để thêm vào tiếng Anh của bạn
03:33
if you haven’t already.
73
213303
1744
nếu bạn chưa có.
03:35
Some students have trouble with this,
74
215048
2118
Một số học sinh gặp rắc rối với điều này
03:37
and add an additional schwa sound between
75
217167
2568
và thêm một âm schwa bổ sung giữa
03:39
words in order to link in these situations.
76
219736
2852
các từ để liên kết trong những tình huống này.
03:42
So 'hot sauce' becomes something more like
77
222589
2738
Vì vậy, 'nước sốt nóng' trở thành một cái gì đó giống như
03:45
'hot-uh-sauce'.
78
225328
3419
'nước sốt nóng' hơn.
03:48
So remember,
79
228748
920
Vì vậy, hãy nhớ,
03:49
don't release that ending stop consonant,
80
229669
2648
đừng phát ra phụ âm dừng kết thúc đó,
03:52
just stop the air.
81
232318
1967
chỉ dừng không khí.
03:54
For all other cases,
82
234286
1591
Đối với tất cả các trường hợp khác,
03:55
you'll just need to isolate
83
235878
1276
bạn chỉ cần tách riêng
03:57
the two sounds in question and practice.
84
237155
2908
hai âm trong câu hỏi và luyện tập.
04:00
Let's take for example 'It's a tough one'.
85
240064
3372
Hãy lấy ví dụ 'Đó là một điều khó khăn'.
04:03
Here we're linking the F and W sounds.
86
243437
2985
Ở đây chúng tôi đang liên kết các âm thanh F và W.
04:06
Practice them separately, ff, ww, ff, ww.
87
246423
5680
Thực hành chúng một cách riêng biệt, ff, ww, ff, ww.
04:12
Now practice them together,
88
252104
1679
Bây giờ hãy luyện tập chúng cùng nhau,
04:13
sliding slowly from one sound to the other
89
253784
3882
trượt chậm từ âm này sang âm khác
04:17
ff-ww, ff-ww.
90
257667
4008
ff-ww, ff-ww.
04:21
Really think about what you're moving
91
261676
1898
Thực sự nghĩ về những gì bạn đang chuyển sang
04:23
to transition in-between these two sounds.
92
263575
3098
chuyển đổi giữa hai âm thanh này.
04:26
In this case, my bottom lip was touching
93
266674
2689
Trong trường hợp này, môi dưới của tôi chạm vào
04:29
the bottom of the top front teeth, ff,
94
269364
5531
mặt dưới của răng cửa trên, ff,
04:34
and then the lips round out.
95
274896
1880
và sau đó môi tròn ra ngoài.
04:36
My tongue doesn't have to move.
96
276777
1936
Lưỡi của tôi không phải di chuyển.
04:38
Ff-ww, ff-ww,
97
278714
2991
Ff-ww, ff-ww,
04:41
tough one, tough one.
98
281706
7961
khó khăn, khó khăn.
04:49
Tough one. It's a tough one.
99
289668
3183
Một khó khăn. Đó là một khó khăn.
04:52
So, isolate the sounds,
100
292852
1895
Vì vậy, hãy cô lập các âm thanh,
04:54
practice them separately,
101
294748
1615
luyện tập chúng riêng biệt,
04:56
practice them together slowly, speed them up
102
296364
3032
luyện tập chúng cùng nhau một cách chậm rãi, tăng tốc độ
04:59
and put them back
103
299397
951
và đưa chúng trở lại
05:00
into the context of the words
104
300349
1920
ngữ cảnh của các từ
05:02
and eventually the sentence.
105
302270
1907
và cuối cùng là cả câu.
05:04
Let's look at one more example.
106
304178
2134
Hãy xem xét một ví dụ nữa.
05:06
We'll link the N sound to the R sound:
107
306313
3048
Chúng ta sẽ liên kết âm N với âm R:
05:09
On Rachel's desk.
108
309362
1691
Trên bàn của Rachel.
05:11
Here, my lips and tongue have to move.
109
311054
2748
Ở đây, môi và lưỡi của tôi phải di chuyển.
05:13
Nn, rr, nn, rr.
110
313803
5947
nn, rr, nn, rr.
05:19
Now link them together slowly:
111
319751
2270
Bây giờ hãy liên kết chúng lại với nhau một cách từ từ:
05:22
nn, rr.
112
322022
7710
nn, rr.
05:29
You may see my lips are rounding
113
329733
1789
Bạn có thể thấy môi tôi hơi tròn
05:31
a little bit as I'm making the N,
114
331523
1935
một chút khi tôi viết chữ N,
05:33
that's in preparation for the R.
115
333459
5546
đó là để chuẩn bị cho chữ R.
05:39
The tongue goes from having the top part
116
339006
2086
Lưỡi bắt đầu từ chỗ có phần trên
05:41
of the front of the tongue
117
341093
1321
cùng của lưỡi
05:42
at the roof of the mouth here, NN, to having
118
342422
5108
ở vòm miệng ở đây, NN, thành có
05:47
the front part of the tongue touching nothing.
119
347531
2349
phần trước của lưỡi chạm vào không có gì.
05:49
As the tongue pulls back for the R
120
349881
2601
Khi lưỡi kéo lại cho chữ R
05:52
So for the R, the middle part of the tongue
121
352483
2228
Vì vậy, đối với chữ R, phần giữa của lưỡi
05:54
is touching the roof of the mouth, or maybe
122
354712
2234
chạm vào vòm miệng, hoặc có thể là
05:56
the insides of the teeth, about here.
123
356947
2510
mặt trong của răng, gần đây.
05:59
Nn-rr. Onn-Rr, Onn-Rrachel's.
124
359482
12691
Nnn-rr. Onn-Rr, Onn-Rrachel's.
06:12
I'm really feeling the tongue move up
125
372174
2078
Tôi thực sự cảm thấy lưỡi di chuyển lên
06:14
and then back,
126
374253
1554
rồi quay lại,
06:15
on Rachel's, on Rachel's.
127
375808
6633
trên Rachel, trên Rachel.
06:22
On Rachel's desk.
128
382442
2079
Trên bàn của Rachel.
06:24
Check out the other videos that I've made,
129
384522
1892
Hãy xem các video khác mà tôi đã thực hiện,
06:26
that address some
130
386415
1166
đề cập đến một số
06:27
consonant to consonant linking.
131
387582
2959
liên kết phụ âm với phụ âm.
06:30
Take any short text and look for words
132
390542
2470
Lấy bất kỳ văn bản ngắn nào và tìm những từ
06:33
that should link consonant to consonant.
133
393013
2666
nên liên kết phụ âm với phụ âm.
06:35
For each case,
134
395680
1182
Đối với mỗi trường hợp,
06:36
think about what kind of linking it is.
135
396863
2187
hãy nghĩ xem đó là loại liên kết nào.
06:39
Is the consonant the same?
136
399051
1944
Phụ âm có giống nhau không?
06:40
Is the first consonant a stop consonant?
137
400996
3153
Phụ âm đầu có phải là phụ âm dừng không?
06:44
Practice it slowly.
138
404150
1777
Thực hành nó từ từ.
06:45
Linking is a crucial part of smoothing out speech,
139
405934
3420
Liên kết là một phần quan trọng trong việc làm trôi chảy lời nói,
06:49
sounding American.
140
409356
1956
nghe có vẻ Mỹ.
06:51
Put an example of a simple sentence
141
411313
2065
Đặt một ví dụ về một câu đơn giản
06:53
where you would need to link
142
413379
1156
mà bạn sẽ cần liên kết
06:54
consonant to consonant below in the comments.
143
414536
3184
phụ âm với phụ âm bên dưới trong các nhận xét.
06:57
Practice with the sentences
144
417721
1331
Thực hành với những câu
06:59
that everyone else puts!
145
419053
2047
mà mọi người khác đặt!
07:01
That's it, and thanks so much for using
146
421101
2922
Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng
07:04
Rachel's English.
147
424024
1364
Rachel's English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7