Linking Consonant to Consonant -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej

we're going to go over

omówimy łączenie

linking consonant to consonant.

spółgłosek ze spółgłoskami.

Linking is an important part

Łączenie jest ważną częścią

of American English.

amerykańskiego angielskiego.

If we break between each word,

Jeśli zrobimy przerwę między każdym słowem,

it sounds very choppy.

brzmi to bardzo nierówno.

But in American English,

Ale w amerykańskim angielskim

we like to link words together

lubimy łączyć słowa,

for a smooth sound.

aby uzyskać płynny dźwięk.

I've already made videos on linking

Zrobiłem już filmy o łączeniu

Vowel to Vowel and Consonant to Vowel.

samogłoski z samogłoską i spółgłoski z samogłoską.

Linking Consonant to Consonant

Łączenie spółgłoski ze spółgłoską

happens all the time in American English.

ma miejsce cały czas w amerykańskim angielskim.

In that sentence right there

W tym zdaniu

it happened four times:

stało się to cztery razy:

ng-kk, nt-tt, nt-hh, and ll-th.

ng-kk, nt-tt, nt-gg i ll-th.

We can’t cover every example

Nie możemy omówić każdego przykładu

of linking consonant to consonant

łączenia spółgłoski ze spółgłoską,

as there are simply too many combinations

ponieważ w tym filmie jest po prostu zbyt wiele kombinacji

for this video,

,

but I will give you some examples.

ale podam kilka przykładów.

First let's talk about

Najpierw porozmawiajmy o

linking the same consonant.

łączeniu tej samej spółgłoski.

Take the example 'gas station'.

Weźmy na przykład „stację benzynową”.

It's not 'gas station',

To nie jest „stacja benzynowa”

with two separate S's, it's 'gas station':

z dwoma oddzielnymi S, to „stacja benzynowa”:

one S, connecting the two words.

jedno S, łączące dwa słowa.

I'm going to the gas station.

Idę na stację benzynową.

I already used this example

Użyłem już tego przykładu w

last year when I took a road trip.

zeszłym roku, kiedy wybrałem się na wycieczkę.

Click here to see that video,

Kliknij tutaj, aby zobaczyć ten film,

or go to the video description.

lub przejdź do opisu filmu.

Another example: some might, some might.

Inny przykład: niektórzy mogą, niektórzy mogą.

Again, not some might, but some might,

Ponownie, nie niektórzy mogą, ale niektórzy mogą,

connected with one M. Some might think so.

powiązani z jednym M. Niektórzy mogą tak sądzić.

The rule gets a little complicated

Zasada trochę się komplikuje,

when we bring in Stop Consonants.

gdy wprowadzamy spółgłoski zwarte.

The six stop consonants are

Sześć spółgłosek zwartych to

t, d, p, b, k, and g.

t, d, p, b, k i g.

When these meet in between two words,

Kiedy spotykają się one pomiędzy dwoma słowami,

like 'hot today',

na przykład „gorąco dzisiaj”,

you have to stop the air

musisz zatrzymać powietrze,

to signify the first consonant,

aby zaznaczyć pierwszą spółgłoskę, a

then release the sound into the next word.

następnie zwolnić dźwięk w następnym słowie.

So, it's not 'hahtoday',

Więc to nie jest „hahtoday”,

but 'hot today', with a stop.

ale „gorący dzisiaj” z przerwą.

So to make that stop,

Aby to zatrzymać,

I'm just holding the air in my throat,

po prostu wstrzymuję powietrze w gardle

for a fraction of a second.

przez ułamek sekundy.

Another example, 'bad dog'.

Inny przykład, „zły pies”.

It's not 'baadog', but bad dog, with a stop.

To nie jest 'baadog', ale zły pies, ze stopem.

This is true in general when we're linking

Jest to ogólnie prawdziwe, gdy łączymy

a stop consonant to any other consonant.

spółgłoskę zwartą z jakąkolwiek inną spółgłoską.

For example, peanut butter –

Na przykład masło orzechowe –

stopped T, released B, peanut butter.

zatrzymane T, uwolnione B, masło orzechowe.

Not 'peanuh butter', with no stop,

Nie „masło orzechowe”, bez stopu,

but also not 'peanut butter'

ale też nie „masło orzechowe”

with a released T, but peanut butter.

z uwolnionym T, ale masło orzechowe.

Flip phone.

Telefon z klapką.

Here we stop the sound

Tutaj zatrzymujemy dźwięk

with the lips in position for the P,

z ustami ustawionymi na P, a

then go straight into the F consonant

następnie przechodzimy prosto do spółgłoski F

without releasing the P.

bez puszczania P.

Flip phone, flip phone.

Odwróć telefon, odwróć telefon.

It's not 'flip phone', with a full release,

To nie jest „telefon z klapką”, z pełną wersją,

and it's not flihphone, with no stop of air.

ani flihphone, bez przerwy w powietrzu.

We have to stop the air.

Musimy zatrzymać powietrze.

Flip phone, flip phone.

Odwróć telefon, odwróć telefon.

This way of linking ending stop consonants

Ten sposób łączenia spółgłosek końcowych ze

to words that begin with another consonant

słowami zaczynającymi się na inną spółgłoskę

is a great trick to add to your English

to świetna sztuczka, którą możesz dodać do swojego angielskiego,

if you haven’t already.

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Some students have trouble with this,

Niektórzy uczniowie mają z tym problem

and add an additional schwa sound between

i dodają dodatkowy dźwięk schwa między

words in order to link in these situations.

słowami, aby połączyć się w takich sytuacjach.

So 'hot sauce' becomes something more like

Tak więc „ostry sos” staje się czymś w rodzaju

'hot-uh-sauce'.

„ostrego sosu”.

So remember,

Więc pamiętaj,

don't release that ending stop consonant,

nie wypuszczaj tej końcowej spółgłoski,

just stop the air.

tylko zatrzymaj powietrze.

For all other cases,

We wszystkich innych przypadkach

you'll just need to isolate

wystarczy wyizolować

the two sounds in question and practice.

dwa dźwięki i ćwiczyć.

Let's take for example 'It's a tough one'.

Weźmy na przykład „To jest trudne”.

Here we're linking the F and W sounds.

Tutaj łączymy dźwięki F i W.

Practice them separately, ff, ww, ff, ww.

Ćwicz je osobno, ff, ww, ff, ww.

Now practice them together,

Teraz ćwiczcie je razem,

sliding slowly from one sound to the other

przechodząc powoli od jednego dźwięku do drugiego

ff-ww, ff-ww.

ff-ww, ff-ww.

Really think about what you're moving

Naprawdę pomyśl o tym, co zamierzasz

to transition in-between these two sounds.

przejść pomiędzy tymi dwoma dźwiękami.

In this case, my bottom lip was touching

W tym przypadku moja dolna warga dotykała

the bottom of the top front teeth, ff,

dolnej części górnych przednich zębów, ff,

and then the lips round out.

a następnie usta zaokrąglały się.

My tongue doesn't have to move.

Mój język nie musi się ruszać.

Ff-ww, ff-ww,

Ff-ww, ff-ww,

tough one, tough one.

twarda, twarda.

Tough one. It's a tough one.

Trudny. To trudne.

So, isolate the sounds,

Więc wyizoluj dźwięki,

practice them separately,

ćwicz je osobno, ćwicz

practice them together slowly, speed them up

razem powoli, przyspiesz je

and put them back

i umieść je z powrotem

into the context of the words

w kontekście słów

and eventually the sentence.

i ewentualnie zdania.

Let's look at one more example.

Spójrzmy na jeszcze jeden przykład.

We'll link the N sound to the R sound:

Połączymy dźwięk N z dźwiękiem R:

On Rachel's desk.

Na biurku Rachel.

Here, my lips and tongue have to move.

Tutaj moje usta i język muszą się poruszać.

Nn, rr, nn, rr.

Nn, r, nn, r.

Now link them together slowly:

Teraz powoli połącz je ze sobą:

nn, rr.

nn, rr.

You may see my lips are rounding

Możesz zauważyć, że moje usta

a little bit as I'm making the N,

lekko się zaokrąglają, gdy robię N,

that's in preparation for the R.

co jest przygotowaniem do R.

The tongue goes from having the top part

Język przechodzi od górnej części

of the front of the tongue

przedniej części języka

at the roof of the mouth here, NN, to having

do podniebienia tutaj, NN, do gdy

the front part of the tongue touching nothing.

przednia część języka niczego nie dotyka.

As the tongue pulls back for the R

Kiedy język cofa się do R

So for the R, the middle part of the tongue

Więc dla R, środkowa część języka

is touching the roof of the mouth, or maybe

dotyka podniebienia, a może

the insides of the teeth, about here.

wnętrza zębów mniej więcej w tym miejscu.

Nn-rr. Onn-Rr, Onn-Rrachel's.

Nn-rr. Onn-Rr, Onn-Rrachel's.

I'm really feeling the tongue move up

Naprawdę czuję, jak język porusza się w górę,

and then back,

a potem z powrotem,

on Rachel's, on Rachel's.

na Rachel, na Rachel.

On Rachel's desk.

Na biurku Rachel.

Check out the other videos that I've made,

Sprawdź inne filmy, które zrobiłem,

that address some

które dotyczą

consonant to consonant linking.

łączenia spółgłosek ze spółgłoskami.

Take any short text and look for words

Weź dowolny krótki tekst i poszukaj słów,

that should link consonant to consonant.

które powinny łączyć spółgłoskę ze spółgłoską.

For each case,

W każdym przypadku

think about what kind of linking it is.

zastanów się, jakiego rodzaju jest to powiązanie.

Is the consonant the same?

Czy spółgłoska jest taka sama? Czy

Is the first consonant a stop consonant?

pierwsza spółgłoska jest spółgłoską zwartą?

Practice it slowly.

Ćwicz to powoli.

Linking is a crucial part of smoothing out speech,

Łączenie jest kluczowym elementem wygładzania mowy,

sounding American.

brzmiącej po amerykańsku.

Put an example of a simple sentence

Umieść poniżej w komentarzach przykład prostego zdania, w

where you would need to link

którym musiałbyś połączyć

consonant to consonant below in the comments.

spółgłoskę ze spółgłoską.

Practice with the sentences

Poćwicz ze zdaniami,

that everyone else puts!

które układają wszyscy inni!

That's it, and thanks so much for using

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie

Rachel's English.

angielskiego Rachel.