Learn English with Movies – The Martian

234,243 views ・ 2019-07-16

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In the US, summer is sun, sand, and blockbuster movies.
0
0
4840
في الولايات المتحدة ، الصيف هو الشمس والرمال والأفلام الرائجة.
00:04
And this summer, we're going to use those movies to learn English and study how to sound American.
1
4840
5920
وفي هذا الصيف ، سنستخدم تلك الأفلام لتعلم اللغة الإنجليزية ودراسة كيفية الصوت الأمريكي.
00:13
Every video this summer is going to be a study English with movies video.
2
13720
4500
كل فيديو هذا الصيف سيكون عبارة عن دراسة للغة الإنجليزية مع أفلام فيديو.
00:18
We’ll pull scenes from the summer's hottest movies as well as favorite movies from years past.
3
18220
5180
سنقوم بسحب المشاهد من أهم أفلام الصيف بالإضافة إلى الأفلام المفضلة من السنوات الماضية.
00:23
It's amazing what we can discover by studying even a small bit of English dialogue.
4
23400
5200
إنه لأمر مدهش ما يمكننا اكتشافه من خلال دراسة حتى القليل من الحوار باللغة الإنجليزية.
00:28
We’ll study how to understand movies, what makes Americans sound American, and of course,
5
28600
5380
سوف ندرس كيفية فهم الأفلام ، وما الذي يجعل الأمريكيين يبدون أمريكيين ، وبالطبع ،
00:33
any interesting vocabulary, phrasal verbs, or idioms that come up in the scenes we study.
6
33980
5400
أي مفردات مثيرة للاهتمام ، أو أشباه الجمل الفعلية ، أو التعابير التي تظهر في المشاهد التي ندرسها.
00:39
I call this kind of exercise a Ben Franklin exercise.
7
39380
3700
أسمي هذا النوع من التمارين تمرين بن فرانكلين.
00:43
First, we'll watch the scene.
8
43080
2040
أولاً ، سنشاهد المشهد.
00:45
Then, we'll do an in-depth analysis of what we hear together. This is going to be so much fun.
9
45120
5380
بعد ذلك ، سنقوم بتحليل متعمق لما نسمعه معًا. هذا سيكون ممتعا جدا
00:50
Be sure to tell your friends and spread the word that all summer long, every Tuesday,
10
50500
4980
تأكد من إخبار أصدقائك ونشر الكلمة بأنه طوال الصيف ، كل ثلاثاء ،
00:55
we're studying English with movies here at Rachel's English.
11
55480
3660
ندرس اللغة الإنجليزية مع الأفلام هنا في Rachel's English.
00:59
If you're new to my channel, click subscribe and don't forget the notification button.
12
59140
4580
إذا كنت جديدًا في قناتي ، فانقر فوق اشتراك ولا تنس زر الإشعار.
01:03
Let's get started. First, the scene.
13
63720
3780
هيا بنا نبدأ. أولا ، المشهد.
01:07
This is space.
14
67500
1580
هذا هو الفضاء.
01:09
It does not cooperate.
15
69080
2200
انها لا تتعاون.
01:11
At some point, everything's going to go south on you.
16
71280
2920
في مرحلة ما ، سيذهب كل شيء جنوبًا عليك.
01:14
Everything's going to go south, and you're going to say, ‘this is it, this is how I end.’
17
74200
5940
كل شيء سيتجه جنوبًا ، وستقول ، "هذا هو ، هكذا انتهي."
01:20
Now you can either accept that, or you can get to work.
18
80140
5140
الآن يمكنك إما قبول ذلك ، أو يمكنك البدء في العمل.
01:25
That's all it is.
19
85280
1920
هذا كل ما في الأمر.
01:27
You just begin.
20
87200
2740
أنت فقط تبدأ.
01:29
You do the math. You solve one problem,
21
89940
3180
انت تحل الرياضيات. تحل مشكلة واحدة ،
01:33
then you solve the next one,
22
93120
1960
ثم تحل المشكلة التالية ،
01:35
and then the next, and if you solve enough problems, you get to come home.
23
95080
4020
ثم المشكلة التالية ، وإذا قمت بحل مشاكل كافية ، فستعود إلى المنزل.
01:39
Now, the analysis.
24
99100
2480
الآن ، التحليل.
01:41
This is space.
25
101580
1600
هذا هو الفضاء.
01:43
A little three-word thought group. What are the stressed words there?
26
103180
4180
مجموعة فكرية صغيرة من ثلاث كلمات. ما هي الكلمات المشددة هناك؟
01:47
This is space.
27
107360
1760
هذا هو الفضاء.
01:49
This is space.
28
109120
1760
هذا هو الفضاء.
01:50
This is space.
29
110880
1600
هذا هو الفضاء.
01:52
The stress pattern is: da-DA-da. Stressed, unstressed, stressed. This is space.
30
112480
7180
نمط الإجهاد هو: da-DA-da. مرهق ، غير مرهق ، متوتر. هذا هو الفضاء.
01:59
This is space.
31
119660
1720
هذا هو الفضاء.
02:01
This is space.
32
121380
1760
هذا هو الفضاء.
02:03
This is space.
33
123140
1580
هذا هو الفضاء.
02:04
We have an ending S: this is-- it links right into the next vowel,
34
124720
5240
لدينا نهاية S: هذا هو - يرتبط مباشرة بالحرف المتحرك التالي ،
02:09
then we have a Z sound in ‘is’, and an S sound in ‘space’. What happens? Can you hear it?
35
129960
6260
ثم لدينا صوت Z في "is" ، وصوت S في "الفضاء". ما يحدث؟ أيمكنك سماعه؟
02:16
This is space.
36
136220
1820
هذا هو الفضاء.
02:18
This is space.
37
138040
1760
هذا هو الفضاء.
02:19
This is space.
38
139800
1580
هذا هو الفضاء.
02:21
It's subtle. But what I would say is, you don't need to try to make the Z sound.
39
141380
5440
إنه خفي. لكن ما أود قوله هو أنك لست بحاجة إلى محاولة جعل الصوت Z.
02:26
This is space. This is space.
40
146820
3280
هذا هو الفضاء. هذا هو الفضاء.
02:30
I think you can just make the S. And I would say this is true of any time word ends in a Z,
41
150100
6560
أعتقد أنه يمكنك فقط إنشاء حرف S. وأود أن أقول إن هذا صحيح في أي وقت تنتهي فيه الكلمة بالحرف Z ،
02:36
when that syllable is unstressed, and the next word begins in an S.
42
156660
3480
عندما يكون هذا المقطع غير مضغوط ، وتبدأ الكلمة التالية
02:40
Another common example of this would be 'has'.
43
160140
3160
بحرف S. .
02:43
That S is actually a Z sound, and if I was linking that into the word 'space', she has space,
44
163300
7300
إن S هو في الواقع صوت Z ، وإذا كنت أقوم بربط ذلك بكلمة "مساحة" ، فلديها مساحة ،
02:50
she has space, has space, I would just make an S sound.
45
170600
4960
ولديها مساحة ، ولديها مساحة ، سأقوم فقط بإصدار صوت S.
02:55
S and Z are a pair, they go together because they have the same mouth position, and S is unvoiced,
46
175560
6380
S و Z هما زوجان ، وهما يسيران معًا لأن لهما نفس موضع الفم ، و S غير مسموع ،
03:01
and that's considered strong. Z is voiced and that's considered a weaker sound,
47
181940
5160
وهذا يعتبر قويًا. يتم التعبير عن Z وهذا يعتبر صوتًا أضعف ،
03:07
and so the stronger sound S takes over that Z, sort of cancels it out.
48
187100
6060
وبالتالي فإن الصوت الأقوى S يسيطر على Z ، نوعًا ما يلغيه.
03:13
So, try that. I think it will make it easier for you. This is space.
49
193160
4520
لذا ، جرب ذلك. أعتقد أنه سيجعل الأمر أسهل بالنسبة لك. هذا هو الفضاء.
03:17
To think of just making an IH vowel linking into the S rather than trying to make a Z and then an S.
50
197680
6140
التفكير في إنشاء حرف متحرك IH يرتبط بـ S بدلاً من محاولة إنشاء حرف Z ثم S.
03:23
This is space.
51
203820
1840
هذا هو الفضاء.
03:25
This is space.
52
205660
1820
هذا هو الفضاء.
03:27
This is space.
53
207480
1900
هذا هو الفضاء.
03:29
This is space.
54
209380
1520
هذا هو الفضاء.
03:30
It does not cooperate.
55
210900
2080
انها لا تتعاون.
03:32
It does not cooperate. What do you hear as the most stressed words there?
56
212980
5040
انها لا تتعاون. ما الذي تسمعه على أنه أكثر الكلمات توتراً هناك؟
03:38
It does not cooperate.
57
218020
2140
انها لا تتعاون.
03:40
It does not cooperate.
58
220160
2060
انها لا تتعاون.
03:42
It does not cooperate.
59
222220
2100
انها لا تتعاون.
03:44
I'm hearing 'not'. It does not cooperate. It does not cooperate.
60
224320
6660
أنا أسمع "لا". انها لا تتعاون. انها لا تتعاون.
03:50
It does not cooperate.
61
230980
2220
انها لا تتعاون.
03:53
It does not cooperate.
62
233200
2300
انها لا تتعاون.
03:55
It does not cooperate.
63
235500
1920
انها لا تتعاون.
03:57
It does, it does, it does, it does. A stop T in 'it', these two words a little bit flatter: it does not--,
64
237420
6920
إنه يفعل ، إنه يفعل ، إنه كذلك ، إنه كذلك. توقف T في كلمة 'it' ، هاتان الكلمتان أكثر تملقًا قليلاً: إنها ليست-- ،
04:04
compared to 'not' which is longer, and has that falling off in the voice. This part of the stress here
65
244340
6540
مقارنةً بـ 'not' الأطول ، والتي تسقط في الصوت. هذا الجزء من الضغط هنا
04:10
is really the part to me that shows it's stressed. The voice has to go up in order to come down.
66
250880
5640
هو حقًا الجزء الذي يظهر لي أنه متوتر. يجب أن يرتفع الصوت لينزل.
04:16
But it's that downward pitch, that downward fall, this is not-- not--
67
256520
6680
ولكن هذا هو ذلك الاتجاه الهابط ، ذلك الانخفاض الهابط ، هذا ليس - ليس - هو ما
04:23
that shows me, okay, this is stressed. It does not cooperate.
68
263200
4400
يظهر لي ، حسنًا ، هذا مشدد. انها لا تتعاون.
04:27
It does not cooperate.
69
267600
2280
انها لا تتعاون.
04:29
It does not cooperate.
70
269880
2100
انها لا تتعاون.
04:31
It does not cooperate.
71
271980
1980
انها لا تتعاون.
04:33
Co-op-- two o's, the first one makes the OH diphthong: Co--,
72
273960
6360
Co-op - اثنان o ، الأول يجعل OH diphthong: Co-- ،
04:40
then the AH as in father. Cooperate. Cooperate.
73
280320
5320
ثم AH كما هو الحال في الأب. تعاون. تعاون.
04:45
And a stop T at the end. Actually, we have a stop T here. We have three stop T's.
74
285640
5940
وتوقف تي في النهاية. في الواقع ، لدينا محطة T هنا. لدينا ثلاث نقاط توقف T.
04:51
So for this first T and the second T, the T is a stop T because the next sound is a consonant.
75
291580
7080
إذن بالنسبة إلى T الأول والثاني T ، فإن T هي نقطة توقف T لأن الصوت التالي هو حرف ساكن.
04:58
In this last T, the T is a stop T because it ends the thought, the thought group, the sentence.
76
298660
7820
في هذا T الأخير ، T هي نقطة توقف T لأنها تنهي الفكر ، المجموعة الفكرية ، الجملة.
05:06
It does not cooperate.
77
306480
2000
انها لا تتعاون.
05:08
It does not cooperate.
78
308480
2480
انها لا تتعاون.
05:10
It does not cooperate.
79
310960
2060
انها لا تتعاون.
05:13
How would that sentence sound if I made all of those T's a true T?
80
313020
4100
كيف ستبدو هذه الجملة إذا جعلت كل هؤلاء حرف T حقيقيًا؟
05:17
It does not cooperate.
81
317120
1940
انها لا تتعاون.
05:19
It does not cooperate.
82
319060
2700
انها لا تتعاون.
05:21
It sounds really different to me. It feels really different. It feels rushed.
83
321760
4700
يبدو حقا مختلفا بالنسبة لي. إنه شعور مختلف حقًا. يشعر بالاندفاع.
05:26
We don't take the time to release those true T's because it takes up time, and we don't need it.
84
326460
5940
نحن لا نأخذ الوقت الكافي لإصدار تلك الكلمات الحقيقية لأنها تستغرق وقتًا ، ولسنا بحاجة إليها.
05:32
It makes it less smooth. There's a little stop in air, a little break and that shows us that it's a T. It does--
85
332400
7920
يجعلها أقل سلاسة. هناك توقف بسيط في الهواء ، استراحة صغيرة وهذا يوضح لنا أنه T. إنه كذلك -
05:40
that's different from: ih does, ih does-- There, there's no stop but if I say: it does, it it it it it does,
86
340320
8960
وهذا يختلف عن: ih يفعل ، ih موجود - هناك ، ليس هناك توقف ولكن إذا قلت: إنها كذلك ، إنها كذلك إنه كذلك ،
05:49
that little break, that little lift, that is the T.
87
349280
3960
هذا الاستراحة الصغيرة ، هذا المصعد الصغير ، هذا هو T.
05:53
This can be confusing because a lot of people say: well, I don't hear that T. I get it. It's not released
88
353240
4900
قد يكون هذا محيرًا لأن الكثير من الناس يقولون: حسنًا ، لا أسمع أن T. أنا أفهمها. لم يتم إصداره
05:58
but there's a little break, and that, to us, is the T.
89
358140
3740
ولكن هناك فترة راحة صغيرة ، وهذا بالنسبة لنا هو T.
06:01
It does not cooperate.
90
361880
2140
لا يتعاون.
06:04
It does not cooperate.
91
364020
2020
انها لا تتعاون.
06:06
It does not cooperate.
92
366040
2280
انها لا تتعاون.
06:08
At some point--
93
368320
840
في مرحلة ما -
06:09
Whoa! Different day, different outfit, important announcement.
94
369160
4520
توقف! يوم مختلف ، زي مختلف ، إعلان مهم.
06:13
Did you know that with this video, I made a free audio lesson that you can download?
95
373680
5040
هل تعلم أنه من خلال هذا الفيديو ، قمت بعمل درس صوتي مجاني يمكنك تنزيله؟
06:18
In fact, I'm doing this for each one of the YouTube videos I'm making this summer.
96
378720
4140
في الواقع ، أفعل هذا لكل مقطع فيديو على YouTube أقوم بإنشائه هذا الصيف.
06:22
All 11 of the Learn English with Movies videos!
97
382860
4660
جميع مقاطع فيديو تعلم اللغة الإنجليزية بالأفلام الـ 11!
06:27
So follow this link or find the link in the video description to get your free downloadable audio lesson.
98
387520
6460
لذا اتبع هذا الرابط أو ابحث عن الرابط في وصف الفيديو للحصول على درس صوتي مجاني قابل للتنزيل.
06:33
It's where you're going to train all of the things that you've learned about pronunciation in this video.
99
393980
5880
إنه المكان الذي ستدرب فيه كل الأشياء التي تعلمتها عن النطق في هذا الفيديو.
06:39
Back to the lesson.
100
399860
1760
العودة إلى الدرس.
06:41
It does not cooperate.
101
401620
2120
انها لا تتعاون.
06:43
It does not cooperate.
102
403740
2100
انها لا تتعاون.
06:45
It does not cooperate.
103
405840
2120
انها لا تتعاون.
06:47
At some point--
104
407960
1160
في مرحلة ما -
06:49
Now here, we have another T followed by a consonant. Let's see how that's pronounced.
105
409120
6520
الآن هنا ، لدينا حرف T آخر متبوعًا بحرف ساكن. دعونا نرى كيف يتم نطق ذلك.
06:55
At some point--
106
415640
1460
في مرحلة ما -
06:57
At some point--
107
417100
1500
في مرحلة ما - في مرحلة ما - في
06:58
At some point--
108
418600
960
06:59
At some point-- at-- at-- it's not released, is it? At-- at-- at-- at-- It's also a stop T.
109
419560
9380
مرحلة ما - في - في - لم يتم إصداره ، أليس كذلك؟ عند - في - في - عند - إنها أيضًا محطة توقف T.
07:08
That's because the next sound is the consonant S.
110
428940
4020
وذلك لأن الصوت التالي هو الحرف الساكن S.
07:12
At some point-- at some point-- at some point--
111
432960
3960
في مرحلة ما - في مرحلة ما - في مرحلة ما -
07:16
What about this T? How's that pronounced?
112
436920
3560
ماذا عن هذا T؟ كيف يتم نطق ذلك؟
07:20
At some point-- at some point-- at some point--
113
440480
4380
في مرحلة ما - في مرحلة ما - في مرحلة ما -
07:24
Also not released. At some point-- point--
114
444860
4240
لم يتم إصدارها أيضًا. في مرحلة ما - نقطة -
07:29
if it was released, it would sound like this: point, at some point--
115
449100
4820
إذا تم إطلاقه ، فسيبدو مثل هذا: نقطة ، في مرحلة ما -
07:33
but it's not, it's: at some point-- point, point, a little bit of a nasally stop there.
116
453920
7960
لكنه ليس كذلك ، إنه: في مرحلة ما - نقطة ، نقطة ، قليل من التوقف الأنفي هناك.
07:41
The sound before is the nasal consonant N. At some point. Point-- what if the T was dropped?
117
461880
7220
الصوت السابق هو الحرف الساكن الأنفي N. في مرحلة ما. نقطة - ماذا لو تم إسقاط حرف T؟
07:49
Then it would sound like this: at some poin-- poin--
118
469100
4220
عندها سيبدو الأمر هكذا: في نقطة ما - نقطة -
07:53
It's not quite that: point, point, that abrupt stop.
119
473320
4020
ليس الأمر تمامًا: نقطة ، نقطة ، تلك التوقف المفاجئ.
07:57
That is the T. And the word 'some' is the stressed word in this thought group.
120
477340
4660
هذا هو T. وكلمة "بعض" هي الكلمة التي تم التأكيد عليها في مجموعة التفكير هذه.
08:02
At some point. So let's look at this.
121
482000
5100
في مرحلة ما. لذلك دعونا نلقي نظرة على هذا. لقد
08:07
We've studied three little thought groups so far. We've had five T's, and they're all Stop T's.
122
487100
7880
درسنا ثلاث مجموعات فكرية صغيرة حتى الآن. لدينا خمسة تي ، وكلها توقف تي.
08:14
None of them are true T's. When you stop and study the pronunciation of T's,
123
494980
4820
لا أحد منهم صحيح تي. عندما تتوقف وتدرس نطق حرف T ،
08:19
you realize that there aren't even that many that are fully pronounced.
124
499800
4840
فإنك تدرك أنه لا يوجد الكثير مما يتم نطقه بشكل كامل.
08:24
Even though when you look up a word in the dictionary, it will probably show just the one symbol
125
504640
5380
على الرغم من أنك عندما تبحث عن كلمة في القاموس ، فمن المحتمل أن تظهر رمزًا واحدًا فقط
08:30
which is this symbol, and that's the symbol for the true T.
126
510020
4000
وهو هذا الرمز ، وهذا هو رمز الحرف T.
08:34
So you really have to study how Americans actually pronounce the T
127
514020
3880
لذا عليك حقًا دراسة كيف ينطق الأمريكيون حرف T فعليًا
08:37
in order to get a natural sounding T pronunciation yourself.
128
517900
5280
من أجل الحصول على السبر الطبيعي T نطق نفسك.
08:43
At some point-- at some point--
129
523180
2920
في مرحلة ما - في مرحلة ما -
08:46
At some point, everything's going to go south on you.
130
526100
3300
في مرحلة ما ، سيذهب كل شيء جنوبًا عليك.
08:49
Everything's going to go south on you.
131
529400
2240
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
08:51
Let's talk about our stress syllables there, our longest syllables with the up-down shape. What do you hear?
132
531640
6880
دعنا نتحدث عن مقاطع الضغط لدينا هناك ، المقاطع الأطول التي لها شكل من الأعلى إلى الأسفل. ماذا تسمع؟
08:58
Everything's going to go south on you.
133
538520
2160
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
09:00
Everything's going to go south on you.
134
540680
2000
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
09:02
Everything's going to go south on you.
135
542680
1780
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
09:04
I'm hearing the first syllable: everything's going to go south on you.
136
544460
7240
أسمع المقطع الأول: كل شيء سيتجه جنوبًا عليك.
09:11
What does that mean? To go south, that's a direction, right?
137
551700
4280
ماذا يعني ذالك؟ للذهاب جنوبًا ، هذا اتجاه ، أليس كذلك؟
09:15
If you're looking at a map of the US, it's the downward direction.
138
555980
4580
إذا كنت تنظر إلى خريطة الولايات المتحدة ، فهذا هو الاتجاه الهبوطي.
09:20
So when things go south, what we mean idiomatically is that they start doing very poorly.
139
560560
6740
لذلك عندما تسير الأمور جنوبًا ، ما نعنيه بشكل اصطلاحي هو أنها تبدأ في العمل بشكل سيء للغاية.
09:27
So when he says: everything is going to go south on you, that means at some point, when you're in space,
140
567300
6540
لذلك عندما يقول: كل شيء سيذهب جنوبًا عليك ، فهذا يعني أنه في مرحلة ما ، عندما تكون في الفضاء ، ستسوء
09:33
things are going to go really wrong. Your equipment's going to fail, who knows?
141
573840
4780
الأمور حقًا. ستفشل معداتك ، من يدري؟
09:38
Something is going to go poorly. It's going to go south.
142
578620
4060
شيء ما سوف يسير على ما يرام. سوف يتجه جنوبا.
09:42
Everything's going to go south on you.
143
582680
2220
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
09:44
Everything's going to go south on you.
144
584900
1920
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
09:46
Everything's going to go south on you.
145
586820
1840
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
09:48
Let's look at the rest of the words besides our stressed syllables. What's happening here?
146
588660
4720
دعونا نلقي نظرة على بقية الكلمات بجانب المقاطع المجهدة. ماذا يحصل هنا؟
09:53
Everything's going to go south on you.
147
593380
2040
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
09:55
Everything's going to go south on you.
148
595420
1960
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
09:57
Everything's going to go south on you.
149
597380
1980
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
09:59
Everything is going to go--
150
599360
1940
كل شيء سوف يذهب -
10:01
Everything is going to go--
151
601300
1160
كل شيء سوف يذهب -
10:02
Going to go-- pronounced: gonna go. So we have a reduction here: going to-- becomes gonna.
152
602460
5740
سوف يذهب - وضوحا: سأذهب. إذن لدينا تخفيض هنا: ذاهب إلى - سيصبح.
10:08
Everything's gonna go south on you. And 'on you' unstressed, flatter in pitch, but no reductions.
153
608200
6800
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك. و "عليك" غير مرهقة ، أكثر تملقًا في الملعب ، لكن بدون تخفيضات.
10:15
Everything's going to go south on you.
154
615000
1960
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
10:16
Everything's going to go south on you.
155
616960
1960
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
10:18
Everything's going to go south on you.
156
618920
1680
كل شيء سيذهب جنوبًا عليك.
10:20
Everything's going to go south, and you're going to say 'this is it'--
157
620600
2660
كل شيء سيتجه جنوبًا ، وستقول "هذا هو" -
10:23
He repeats himself and this time, he's stressing EV even more.
158
623260
4380
يكرر نفسه وهذه المرة ، يشدد على EV أكثر.
10:27
Everything's going to go south-- South has less stress here because he's already talked about what will happen.
159
627640
6920
كل شيء سيتجه جنوبًا - الجنوب لديه ضغط أقل هنا لأنه تحدث بالفعل عما سيحدث.
10:34
Things will go poorly. But now, he's really stressing that everything will go poorly.
160
634560
6300
ستسير الأمور بشكل سيء. لكنه الآن يؤكد حقًا أن كل شيء سوف يسير على ما يرام.
10:40
So that EV syllable gets the most stress. Another gonna reduction. Going to, gonna, gonna, gonna, gonna.
161
640860
7620
بحيث يحصل مقطع EV على أكبر قدر من الضغط. آخر سوف تخفيض. الذهاب إلى ، ستعمل ، ستعمل ، ستعمل.
10:48
Practice that right now and can you do it without moving anything except your tongue?
162
648480
6700
تدرب على ذلك الآن وهل يمكنك فعل ذلك دون تحريك أي شيء سوى لسانك؟
10:55
Gonna, gonna, gonna, gonna.
163
655180
2440
ستعمل ، ستعمل ، ستعمل. لقد
10:57
I have my jaw dropped and I'm only using my tongue to say that. Everything's really relaxed. It's the G consonant,
164
657620
7020
سقط فكّي وأنا أستخدم لساني فقط لأقول ذلك. كل شيء مريح حقًا. إنه حرف G ، و
11:04
UH as in butter vowel, and schwa.
165
664640
3960
UH كما في حرف علة الزبدة ، و schwa.
11:08
Gonna, gonna, gonna, gonna. Do it without moving your lips at all.
166
668600
5280
ستعمل ، ستعمل ، ستعمل. افعل ذلك دون تحريك شفتيك على الإطلاق.
11:13
That will help you stay relaxed. It will help you get the right sounds.
167
673880
3920
سيساعدك ذلك على البقاء مسترخيًا. سوف يساعدك في الحصول على الأصوات الصحيحة.
11:17
Everything's going to go south--
168
677800
1860
كل شيء سيتجه جنوبًا -
11:19
Everything's going to go south--
169
679660
1940
كل شيء سيتجه جنوبًا - كل شيء
11:21
Everything's going to go south and you're going to say: this is it--
170
681600
2620
سيتجه جنوبًا وستقول: هذا هو - وستقول
11:24
And you're going to say: this is it--
171
684220
1660
: هذا هو -
11:25
And you're going to say--
172
685880
780
وأنت ذاهب أن تقول -
11:26
And you're going to say--
173
686660
680
وستقول - وستقول -
11:27
And you're going to say--
174
687340
640
11:27
And you're going to say--
175
687980
800
وستقول -
11:28
That's all said pretty quickly, isn't it? And is not fully pronounced, it's reduced, its just schwa N.
176
688780
6140
هذا كل ما قيل بسرعة ، أليس كذلك؟ ولم يتم نطقه بشكل كامل ، إنه مختزل ، إنه مجرد schwa N. وأنت - وأنت -
11:34
And you're-- and you're-- and you're--
177
694920
1680
وأنت -
11:36
The words 'you are' contracted, that's reduced, you're-- you're-- you're-- and you're-- and you're--
178
696600
7920
الكلمات "أنت" متعاقد ، هذا مختزل ، أنت - أنت " إعادة - أنت - وأنت - وأنت -
11:44
Going to-- That's reduced, gonna.
179
704520
4600
ذاهب إلى - هذا مخفض ، ستعمل.
11:49
So we have three gonna reductions already as he's talking about something in the hypothetical future.
180
709120
6640
إذن لدينا ثلاث تخفيضات بالفعل لأنه يتحدث عن شيء ما في المستقبل الافتراضي.
11:55
And you're gonna say--
181
715760
1060
وستقول - وستقول -
11:56
And you're gonna say--
182
716820
1160
11:57
And you're gonna say: 'This is it.'
183
717980
1600
وستقول: "هذا هو".
11:59
And you're gonna say: 'This is it.'
184
719580
2320
وستقول: "هذا هو".
12:01
So 'say', I would, I would say isn't even stressed.
185
721900
3960
لذا ، "أقول" ، أود أن أقول إنه لم يتم الضغط عليه حتى.
12:05
It's maybe a tiny bit longer, but it's flat in pitch. He doesn't really get into more of that up-down shape
186
725860
6740
ربما تكون أطول قليلاً ، لكنها مسطحة في الملعب. إنه لا يدخل في المزيد من هذا الشكل المقلوب
12:12
until he gets into the quote: 'This is it.'
187
732600
3240
حتى يدخل في الاقتباس: "هذا هو".
12:15
And you're gonna say: 'This is it.'
188
735840
2280
وستقول: "هذا هو".
12:18
And you're gonna say: 'This is it.'
189
738120
1940
وستقول: "هذا هو".
12:20
And you're gonna say: 'This is it.'
190
740060
1900
وستقول: "هذا هو".
12:21
And you're gonna say: 'This is it.'
191
741960
1600
وستقول: "هذا هو".
12:23
And you're gonna say--
192
743560
640
وستقول -
12:24
And you're gonna say--
193
744200
580
12:24
And you're gonna say--
194
744780
600
وستقول -
وستقول -
12:25
Flat.
195
745380
1200
مسطح.
12:26
This is it.
196
746580
1400
هذه هي.
12:27
There, we have the pitch variation. This is it. Stop T.
197
747980
4740
هناك ، لدينا اختلاف في الملعب. هذه هي. توقف T.
12:32
This is it.
198
752720
1420
هذا كل شيء.
12:34
So really after the stressed syllable here of EV, all of this is unstressed, is flatter in pitch,
199
754140
7760
لذلك حقًا بعد المقطع اللفظي هنا من EV ، كل هذا غير مضغوط ، مسطح في الملعب ،
12:41
doesn't really have much of that up-down shape, not a whole lot of inflection, until we get to: this is it.
200
761900
7120
لا يحتوي في الواقع على الكثير من هذا الشكل المقلوب ، وليس الكثير من الانعطاف ، حتى نصل إلى: هذا هو.
12:49
This is it.
201
769020
1380
هذه هي.
12:50
This is it.
202
770400
1660
هذه هي.
12:52
This is it.
203
772060
1360
هذه هي.
12:53
This is how I end.
204
773420
1760
هذه هي الطريقة التي انتهي بها.
12:55
This is how I end.
205
775180
2260
هذه هي الطريقة التي انتهي بها.
12:57
What are the most stressed words there?
206
777440
2520
ما هي أكثر الكلمات توترا هناك؟
12:59
This is how I end.
207
779960
1940
هذه هي الطريقة التي انتهي بها.
13:01
This is how I end.
208
781900
1880
هذه هي الطريقة التي انتهي بها.
13:03
This is how I end.
209
783780
1640
هذه هي الطريقة التي انتهي بها.
13:05
This is how I end. I think 'how' and 'end' are a little bit longer, definitely end.
210
785420
5460
هذه هي الطريقة التي انتهي بها. أعتقد أن "كيف" و "النهاية" أطول قليلاً ، بالتأكيد النهاية.
13:10
This is, this is, this is.
211
790880
1680
هذا ، هذا ، هذا هو.
13:12
This and is, said more quickly. This is, this is, this is how. This is how. This is how I end.
212
792560
7740
قال هذا بسرعة أكبر. هذه هي هذه هي الطريقة. هذه هي الطريقة. هذه هي الطريقة التي انتهي بها.
13:20
And then I also said quickly, unstressed, in a little valley of pitch here.
213
800300
4960
ثم قلت أيضًا بسرعة ، غير مرهقة ، في واد صغير من الملعب هنا.
13:25
Everything smoothly connected. Ending S linking into beginning IH.
214
805260
4340
كل شيء متصل بسلاسة. إنهاء ربط S في بداية IH.
13:29
This is how, ending week Z sound linking into H. This is how-- this is-- is--
215
809600
7460
هذه هي الطريقة ، نهاية الأسبوع Z الصوت الذي يربط بـ H. هذه هي الطريقة - هذا -
13:37
I think you could even probably think of that as being a really weak S.
216
817060
5140
أعتقد أنه من المحتمل أن تفكر في ذلك على أنه ضعيف
13:42
How I-- OW diphthong right into AI diphthong. How I-- how I-- how I end.
217
822200
7480
حقًا. . كيف - كيف أنا - كيف أنهي.
13:49
And then the EH vowel, we have three vowel or diphthong sounds in a row. OW, AI, and EH.
218
829680
9640
ثم حرف العلة EH ، لدينا ثلاثة أصوات متحركة أو diphthong على التوالي. OW و AI و EH.
13:59
Ow-ai-eh, ow-ai-eh. How I end.
219
839320
3040
Ow-ai-eh، ow-ai-eh. كيف أنهي.
14:02
All smoothly linked together, no gaps, no breaks, no restarts of the voice.
220
842360
5560
كلها مرتبطة ببعضها البعض بسلاسة ، بدون ثغرات ، لا فواصل ، لا إعادة تشغيل للصوت.
14:07
This is how I end.
221
847920
1880
هذه هي الطريقة التي انتهي بها.
14:09
This is how I end.
222
849800
1920
هذه هي الطريقة التي انتهي بها.
14:11
This is how I end.
223
851720
3060
هذه هي الطريقة التي انتهي بها.
14:14
Now, you can either accept that.
224
854780
1760
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك.
14:16
Okay, so he does a little thought group here. He doesn't link it into the next part,
225
856540
5420
حسنًا ، لقد عمل مجموعة فكرية صغيرة هنا. إنه لا يربطها بالجزء التالي ،
14:21
that would make it one thought group, but he does go up and pitch. Accept that--
226
861960
5120
وهذا من شأنه أن يجعلها مجموعة فكرية واحدة ، لكنه يتقدم ويصعد. اقبل ذلك -
14:27
And that shows me that he's not done with this thought. He's going to keep going.
227
867080
4480
وهذا يظهر لي أنه لم ينته من هذه الفكرة. سوف يستمر.
14:31
Now, what are our most stressed words there?
228
871560
2260
الآن ، ما هي أكثر كلماتنا توترا هناك؟
14:33
Now, you can either accept that.
229
873820
2040
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك.
14:35
Now, you can either accept that.
230
875860
2020
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك.
14:37
Now, you can either accept that.
231
877880
1900
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك.
14:39
Now, you can either accept that.
232
879780
4240
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك.
14:44
A little bit of stress on 'cept' and 'that' and stress on you. The other words, flatter, lower in pitch,
233
884020
7260
القليل من الضغط على "cept" و "that" والتوتر عليك. الكلمات الأخرى ، تملق ، أقل حدة ،
14:51
all part of that same line. There are no skips or jumps, but they are lower in pitch.
234
891280
6560
كلها جزء من نفس الخط. لا توجد عمليات تخطي أو قفزات ، لكنها أقل حدة.
14:57
We have a 'can' reduction.
235
897840
2220
لدينا تخفيض "يمكن".
15:00
Now you can-- now you can--
236
900060
2280
الآن يمكنك - الآن يمكنك -
15:02
What about this word?
237
902340
1640
ماذا عن هذه الكلمة؟
15:03
How is it pronounced?
238
903980
1560
كيف يتم نطقها؟
15:05
Now, you can either accept that.
239
905540
1960
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك.
15:07
Now, you can either accept that.
240
907500
1960
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك.
15:09
Now, you can either accept that.
241
909460
1900
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك. يتم
15:11
It's pronounced either with the stressed syllable, being the EE as in she vowel.
242
911360
4580
نطقه إما بالمقطع المشدد ، كونه EE كما هو الحال في حرف العلة.
15:15
I've heard some people say this is the American pronunciation, and the British pronunciation is: either.
243
915940
6380
سمعت أن بعض الناس يقولون أن هذا هو النطق الأمريكي ، والنطق البريطاني هو: أيضًا.
15:22
But I did a lot of research on Youglish, listening to all sorts of different people say this word
244
922320
6040
لكنني أجريت الكثير من الأبحاث حول Youglish ، واستمعت إلى جميع أنواع الأشخاص المختلفين وهم يقولون هذه الكلمة ولم
15:28
and there was no consensus, both Americans and Brits say it both ways.
245
928360
5300
يكن هناك إجماع ، يقول كل من الأمريكيين والبريطانيين ذلك في كلا الاتجاهين.
15:33
Here he happens to use the EE vowel.
246
933660
2100
هنا يحدث أن يستخدم حرف العلة EE.
15:35
Let's talk about our T's.
247
935760
2140
دعنا نتحدث عن تي لدينا.
15:37
Now, you can either accept that.
248
937900
1900
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك.
15:39
Now, you can either accept that.
249
939800
2060
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك.
15:41
Now, you can either accept that.
250
941860
1940
الآن ، يمكنك إما قبول ذلك.
15:43
We have a stop T at the end. It's at the end of a thought.
251
943800
3980
لدينا نقطة توقف T في النهاية. إنها نهاية فكرة.
15:47
What about this T? This T comes between two consonants and it's totally dropped.
252
947780
5300
ماذا عن هذا تي؟ يأتي هذا الحرف T بين حرفين ساكنين وقد تم إسقاطه تمامًا.
15:53
We often do that with T's between two other consonants. Accept that.
253
953080
4200
غالبًا ما نفعل ذلك باستخدام حرف T بين حرفين ساكنين آخرين. اقبل ذلك.
15:57
So we have the P, also a stop consonant, lips come together. Accept that.
254
957280
5840
إذن لدينا الحرف P ، وهو أيضًا حرف ساكن متوقف ، تلتقي الشفتان معًا. اقبل ذلك.
16:03
And then the voice goes right into the TH. He doesn't release the P with a puff of air first
255
963120
5040
ثم ينتقل الصوت مباشرة إلى منطقة TH. إنه لا يطلق P مع نفخة من الهواء أولًا
16:08
that would sound like this: accept that. Accept--
256
968160
5420
يبدو هذا كالتالي: اقبل ذلك. قبول -
16:13
But it's: accept that.
257
973580
2140
ولكن هو: قبول ذلك.
16:15
Accept that.
258
975720
1320
اقبل ذلك.
16:17
Accept that.
259
977040
1380
اقبل ذلك.
16:18
Accept that.
260
978420
1480
اقبل ذلك.
16:19
Or you can get to work.
261
979900
1760
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
16:21
Okay what are the stress words in this next thought group?
262
981660
3260
حسنًا ، ما هي كلمات الضغط في هذه المجموعة الفكرية التالية؟
16:24
Or you can get to work.
263
984920
2000
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
16:26
Or you can get to work.
264
986920
1840
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
16:28
Or you can get to work.
265
988760
1440
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
16:30
Or you can get to work.
266
990200
4140
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
16:34
'You' and 'work', the most stressed, longer with that up-down shape.
267
994340
4220
"أنت" و "العمل" ، الأكثر توتراً ، أطول مع ذلك الشكل المقلوب.
16:38
We have some reductions, the word 'or' becomes 'ur'.
268
998560
4340
لدينا بعض التخفيضات ، الكلمة "أو" تصبح "ur".
16:42
Or you, or you.
269
1002900
2240
او انت او انت.
16:45
What about 'can', is it another reduction?
270
1005140
3140
ماذا عن "can" ، هل هو اختزال آخر؟
16:48
Or you can get to work.
271
1008280
1720
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
16:50
Or you can get to work.
272
1010000
1920
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
16:51
Or you can get to work.
273
1011920
1760
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
16:53
Yes it is. Can, can, can. Or you can, or you can.
274
1013680
6040
نعم إنه كذلك. يستطيع ، يستطيع ، يستطيع. أو يمكنك أو يمكنك. يتم
16:59
'Get' and 'to' these two words linked together with a single true T sound.
275
1019720
5280
ربط هاتين الكلمتين "Get" و "to" معًا بصوت حرف T.
17:05
Get to, get to, get to get to. And you're probably noticing I'm making that a schwa just like he did.
276
1025000
7200
احصل على ، اذهب ، اذهب إلى. وربما لاحظت أنني أقوم بعمل شوا مثلما فعل.
17:12
Get to, get to. So it's not 'to'. Get to, get to, get to work.
277
1032200
5280
اذهب الى. لذا فهي ليست "to". اذهب ، اذهب ، اذهب إلى العمل.
17:17
Get to work.
278
1037480
1640
اذهب للعمل.
17:19
Get to work.
279
1039120
1360
اذهب للعمل.
17:20
Get to work.
280
1040480
1820
اذهب للعمل.
17:22
Work, a tricky word. W consonant, then R vowel consonant. Don't try to make a vowel there.
281
1042300
6640
العمل ، كلمة مخادعة. W ساكن ، ثم حرف متحرك R ساكن. لا تحاول عمل حرف علة هناك.
17:28
Just think of the R and hold it out. Wor, wor, work.
282
1048940
5040
مجرد التفكير في R واستمر في ذلك. Wor، wor، work.
17:33
He does a light release of the K at the end. The K is also a stop consonant and you're probably noticing
283
1053980
6800
يقوم بتحرير خفيف لـ K في النهاية. الحرف K هو أيضًا حرف توقف ساكن وربما تلاحظ
17:40
that sometimes, we skip the release of a stop consonant.
284
1060780
4620
أنه في بعض الأحيان ، نتخطى تحرير حرف الإيقاف الساكن.
17:45
I've noticed with K, when it's at the end of a thought group, we do tend to do a light release.
285
1065400
5960
لقد لاحظت مع K ، عندما تكون في نهاية مجموعة فكرية ، فإننا نميل إلى القيام بإطلاق خفيف.
17:51
Or you can get to work.
286
1071360
1900
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
17:53
Or you can get to work.
287
1073260
1760
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
17:55
Or you can get to work.
288
1075020
3080
أو يمكنك الذهاب إلى العمل.
17:58
That's all it is.
289
1078100
1380
هذا كل ما في الأمر.
17:59
That's all it is.
290
1079480
1920
هذا كل ما في الأمر.
18:01
What's the most stressed word there?
291
1081400
2280
ما هي الكلمة الأكثر توترا هناك؟
18:03
That's all it is.
292
1083680
1800
هذا كل ما في الأمر.
18:05
That's all it is.
293
1085480
1840
هذا كل ما في الأمر.
18:07
That's all it is.
294
1087320
1380
هذا كل ما في الأمر.
18:08
I think it's 'all'. That's all it is. 'Is' is also stressed but everything's linked together really smoothly.
295
1088700
10120
أعتقد أنه "كل شيء". هذا كل ما في الأمر. تم التشديد أيضًا على "Is" ولكن كل شيء مرتبط ببعضه البعض بشكل سلس حقًا.
18:18
The vowel in 'that's' is not reduced, it's the AH vowel, the TH, when I listen to it and I'm thinking of the TH,
296
1098820
7100
لم يتم تقليل حرف العلة في "هذا" ، إنه حرف متحرك AH ، حرف TH ، عندما أستمع إليه وأفكر في TH ،
18:25
I think I hear it. When I'm listening to it and I
297
1105920
4040
أعتقد أنني أسمعه. عندما أستمع إليها
18:29
am trying to see if it's dropped, then I think it's dropped, so it's subtle. Very fast, very weak, very subtle.
298
1109960
7220
وأحاول معرفة ما إذا تم إسقاطها ، فأعتقد أنها سقطت ، لذا فهي خفية. سريع جدا ، ضعيف جدا ، دقيق جدا.
18:37
That's all it is. You could definitely do it with no TH. That's all it is.
299
1117180
4580
هذا كل ما في الأمر. يمكنك بالتأكيد القيام بذلك بدون TH. هذا كل ما في الأمر.
18:41
But everything smoothly links together, ending TS into the vowel, ending L into the vowel,
300
1121760
5740
لكن كل شيء يرتبط ببعضه البعض بسلاسة ، وينتهي TS في حرف العلة ، وينتهي L في حرف العلة ، ورفرف
18:47
and a flap T linking these two words. T is a flap T when it comes between vowels.
301
1127500
5900
T يربط هاتين الكلمتين. T هو رفرف T عندما يأتي بين أحرف العلة.
18:53
That's all it is.
302
1133400
1860
هذا كل ما في الأمر.
18:55
That's all it is.
303
1135260
1700
هذا كل ما في الأمر.
18:56
That's all it is.
304
1136960
1800
هذا كل ما في الأمر.
18:58
You just begin.
305
1138760
1960
أنت فقط تبدأ.
19:00
You just begin. So there's a little break here.
306
1140720
4020
أنت فقط تبدأ. لذلك هناك استراحة صغيرة هنا.
19:04
It stresses the word 'begin' by putting a little break.
307
1144740
2680
يشدد على كلمة "ابدأ" بوضع استراحة صغيرة.
19:07
It's also maybe something he did as he was thinking of what to say. You just begin.
308
1147420
6360
ربما يكون هذا أيضًا شيئًا فعله عندما كان يفكر في ما سيقوله. أنت فقط تبدأ. تم
19:13
The word 'you' it was stressed here, it was stressed here.
309
1153780
4660
التأكيد على كلمة "أنت" هنا ، وتم التأكيد عليها هنا.
19:18
But now, he actually reduces it. He doesn't say 'you', he says: ye, ye. You just begin.
310
1158440
7740
لكن الآن ، هو في الواقع يقللها. لا يقول "أنتم" ، فيقول: أنتم ، أنتم. أنت فقط تبدأ.
19:26
You just begin.
311
1166180
2360
أنت فقط تبدأ.
19:28
You just begin.
312
1168540
2280
أنت فقط تبدأ.
19:30
You just begin.
313
1170820
2040
أنت فقط تبدأ.
19:32
And even though we have this break here, I still feel it all as one thing with the energy of the voice going up:
314
1172860
6060
وعلى الرغم من أننا حصلنا على هذا الاستراحة هنا ، إلا أنني ما زلت أشعر بكل شيء كشيء واحد مع ارتفاع طاقة الصوت:
19:38
you just begin, to the peak of stress, the stressed syllable, the second syllable of begin. You just begin.
315
1178920
9460
تبدأ للتو ، إلى ذروة التوتر ، المقطع اللفظي المجهد ، المقطع اللفظي الثاني. أنت فقط تبدأ.
19:48
You just begin.
316
1188380
2320
أنت فقط تبدأ.
19:50
You just begin.
317
1190700
2220
أنت فقط تبدأ.
19:52
You just begin.
318
1192920
2420
أنت فقط تبدأ.
19:55
T here, you could think of it either as a stop T or totally dropped.
319
1195340
4060
T هنا ، يمكنك التفكير في الأمر إما على أنه نقطة توقف T أو تم إسقاطه تمامًا.
19:59
We do usually drop the T in a cluster when the next word begins the consonant, just like up here with 'accept that',
320
1199400
6640
نقوم عادةً بإسقاط حرف T في مجموعة عندما تبدأ الكلمة التالية بالحرف الساكن ، تمامًا كما هو الحال في الأعلى هنا مع "قبول ذلك" ،
20:06
there it came between two consonants. Same thing here,
321
1206040
2760
حيث تأتي بين حرفين ساكنين. نفس الشيء هنا ،
20:08
but because he did put a break, mm, okay you could think of that as a stop T.
322
1208800
5060
ولكن لأنه وضع استراحة ، مم ، حسنًا ، يمكنك التفكير في ذلك على أنه نقطة توقف T.
20:13
You just begin.
323
1213860
2280
أنت فقط تبدأ.
20:16
You just begin.
324
1216140
2320
أنت فقط تبدأ.
20:18
You just begin.
325
1218460
2520
أنت فقط تبدأ.
20:20
You do the Math.
326
1220980
1180
انت تحل الرياضيات.
20:22
You do the Math. What are my stressed words there?
327
1222160
3860
انت تحل الرياضيات. ما هي كلماتي المجهدة هناك؟
20:26
You do the Math.
328
1226020
1440
انت تحل الرياضيات.
20:27
You do the Math.
329
1227460
1640
انت تحل الرياضيات.
20:29
You do the Math.
330
1229100
1140
انت تحل الرياضيات.
20:30
You do the Math.
331
1230240
3200
انت تحل الرياضيات.
20:33
'Do' and 'Math', two most stressed words there, and we have another 'you' reduction,
332
1233440
5080
'Do' و 'Math' ، أكثر الكلمتين توترا هناك ، ولدينا اختزال آخر لـ 'أنت' ،
20:38
it's not you, it's: ye. You do. You do the Math.
333
1238520
6040
ليس أنت ، إنه: ye. أنت تفعل. انت تحل الرياضيات.
20:44
You do the Math.
334
1244560
1620
انت تحل الرياضيات.
20:46
You do the Math.
335
1246180
1660
انت تحل الرياضيات.
20:47
You do the Math.
336
1247840
1240
انت تحل الرياضيات.
20:49
I actually was a Math major in college, and I really liked Math, all growing up, it was my favorite subject,
337
1249080
6800
كنت في الواقع تخصصًا في الرياضيات في الكلية ، وقد أحببت الرياضيات حقًا ، فقد نشأت جميعًا ، وكانت مادتي المفضلة ،
20:55
and it's this kind of thing. I loved the idea of using Math to solve life's problems.
338
1255880
7220
وهذا النوع من الأشياء. أحببت فكرة استخدام الرياضيات لحل مشاكل الحياة.
21:03
It's been a long time since I've really thought about Math,
339
1263100
3440
لقد مر وقت طويل منذ أن فكرت حقًا في الرياضيات ،
21:06
although I do use it every day when I'm making little calculations for the business.
340
1266540
4460
على الرغم من أنني أستخدمها كل يوم عندما أقوم بحسابات صغيرة للأعمال.
21:11
You do the Math.
341
1271000
1640
انت تحل الرياضيات.
21:12
You do the Math.
342
1272640
1600
انت تحل الرياضيات.
21:14
You do the Math.
343
1274240
920
انت تحل الرياضيات.
21:15
You solve one problem.
344
1275160
1580
أنت تحل مشكلة واحدة.
21:16
You solve one problem. Okay, what's the most stressed word there?
345
1276740
4840
أنت تحل مشكلة واحدة. حسنًا ، ما هي الكلمة الأكثر توتراً هناك؟
21:21
You solve one problem.
346
1281580
1780
أنت تحل مشكلة واحدة.
21:23
You solve one problem.
347
1283360
2200
أنت تحل مشكلة واحدة.
21:25
You solve one problem.
348
1285560
1800
أنت تحل مشكلة واحدة.
21:27
One. 'Solve' has a little bit of length,
349
1287360
3860
واحد. طول "الحل" قليلاً ، و "
21:31
'pro' has a little bit of length, but the peak of pitch, the peak of stress here is definitely 'one'.
350
1291220
5220
المحترف" قليلاً من الطول ، لكن ذروة الملعب ، ذروة التوتر هنا هي بالتأكيد "واحد".
21:36
You solve one problem.
351
1296440
1820
أنت تحل مشكلة واحدة.
21:38
What about the word 'you'? Fully pronounced or reduced?
352
1298260
3900
ماذا عن كلمة "أنت"؟ واضح تماما أو مختزل؟
21:42
You solve one problem.
353
1302160
2360
أنت تحل مشكلة واحدة.
21:44
You solve one problem.
354
1304520
2020
أنت تحل مشكلة واحدة.
21:46
You solve one problem, then you solve the next one.
355
1306540
4500
تحل مشكلة واحدة ، ثم تحل المشكلة التالية.
21:51
Definitely reduced: ye, ye.
356
1311040
3180
بالتأكيد اختزلت: أنتم ، أنتم.
21:54
You solve one problem.
357
1314220
2040
أنت تحل مشكلة واحدة.
21:56
You solve one problem.
358
1316260
2000
أنت تحل مشكلة واحدة.
21:58
You solve one problem, then you solve the next one.
359
1318260
3940
تحل مشكلة واحدة ، ثم تحل المشكلة التالية.
22:02
Then you solve the next one.
360
1322200
1920
ثم تحل المرحلة التالية.
22:04
Now, next is more stressed here.
361
1324120
2760
الآن ، التالي هو أكثر توترا هنا.
22:06
Then you solve the next one. Another 'you' reduction.
362
1326880
6020
ثم تحل المرحلة التالية. تخفيض آخر "أنت".
22:12
Then you solve the next one.
363
1332900
2140
ثم تحل المرحلة التالية.
22:15
Then you solve the next one.
364
1335040
2180
ثم تحل المرحلة التالية.
22:17
Then you solve the next one.
365
1337220
1700
ثم تحل المرحلة التالية.
22:18
Then you, then you, then you, then you solve, then you solve the, then you solve the,
366
1338920
4440
ثم أنت ، ثم أنت ، ثم أنت ، ثم تحل ، ثم تحل ، ثم تحل ،
22:23
then you solve the next one.
367
1343360
1520
ثم تحل الحل التالي.
22:24
Let's talk about this T. Okay, we have the letter X, that can be pronounced two different ways,
368
1344880
6240
لنتحدث عن T. حسنًا ، لدينا الحرف X ، والذي يمكن نطقه بطريقتين مختلفتين ،
22:31
in this particular case, it's the KS cluster.
369
1351120
5940
في هذه الحالة بالذات ، إنه مجموعة KS.
22:37
Then the word 'one' begins with the W consonant. So we have a lot of consonants in a row here,
370
1357060
5740
ثم تبدأ كلمة "واحد" بالحرف W الساكن. إذاً لدينا الكثير من الحروف الساكنة على التوالي هنا ،
22:42
T comes between two consonants, it can be dropped, does he drop it?
371
1362800
5960
T تأتي بين حرفين ساكنين ، يمكن حذفها ، هل يسقطها؟
22:48
Then you solve the next one.
372
1368760
1940
ثم تحل المرحلة التالية.
22:50
Then you solve the next one.
373
1370700
2240
ثم تحل المرحلة التالية.
22:52
Then you solve the next one.
374
1372940
2400
ثم تحل المرحلة التالية.
22:55
Yes, he does. Next one. The next one. So even though it's the most stressed word in that thought group,
375
1375340
8420
نعم يفعل. التالي. التالي. لذلك على الرغم من أنها الكلمة الأكثر توتراً في تلك المجموعة الفكرية ، إلا
23:03
he still drops the T, he still reduces it,
376
1383760
2960
أنه لا يزال يسقط حرف T ، لكنه لا يزال يقللها ،
23:06
because it's just such a strong habit of American English to take out T's when possible,
377
1386720
5560
لأنها مجرد عادة قوية في اللغة الإنجليزية الأمريكية لإخراج حرف T عندما يكون ذلك ممكنًا ،
23:12
make them a flap T instead, make them a stop T instead, or drop it all together.
378
1392280
5280
وجعلها رفرفة T بدلاً من ذلك ، وجعلها توقف T بدلاً من ذلك ، أو أسقطها معًا.
23:17
Then you solve the next one.
379
1397560
2200
ثم تحل المرحلة التالية.
23:19
Then you solve the next one.
380
1399760
2000
ثم تحل المرحلة التالية.
23:21
Then you solve the next one.
381
1401760
2100
ثم تحل المرحلة التالية.
23:23
And then the next.
382
1403860
1080
ثم التالي.
23:24
And then the next. And then the next. And then the next.
383
1404940
3420
ثم التالي. ثم التالي. ثم التالي.
23:28
Now, here, I do hear it. Mmm what's up with that? Well, the next word 'and' is reduced, and,
384
1408360
7140
الآن ، هنا ، أسمعه. ممم ما الأمر مع ذلك؟ حسنًا ، تم اختصار الكلمة التالية "و" ،
23:35
so that's a schwa, that's a vowel, now the T doesn't come between two consonants.
385
1415500
5020
وبالتالي فهذه هي schwa ، وهذا حرف متحرك ، والآن لا يأتي حرف T بين حرفين ساكنين.
23:40
So I would fully pronounce it as part of that cluster. KST, next, and then the next, and the next.
386
1420520
8580
لذلك أود أن أنطقها بالكامل كجزء من تلك المجموعة. KST ، التالية ، ثم التالية ، والتالية.
23:49
So the word 'and' reduced here as well. And then the, and then the, and then the, and then the.
387
1429100
5180
لذا فإن كلمة "و" مختصرة هنا أيضًا. ثم ال ، ثم ال ، ثم ال ، ثم ال.
23:54
Can you do that? Those three words, unstressed, said quickly before we get to our stressed word, next.
388
1434280
6620
هل تستطيع فعل ذلك؟ هذه الكلمات الثلاث ، بدون تشديد ، قيلت بسرعة قبل أن نصل إلى كلمتنا المشددة ، بعد ذلك.
24:00
And then the, and then the, and then the, and then the next.
389
1440900
3780
ثم ال ، ثم ال ، ثم ال ، ثم التالي.
24:04
And then the next.
390
1444680
1060
ثم التالي.
24:05
And then the next.
391
1445740
1360
ثم التالي. ثم
24:07
And then the next, and if you solve enough problems--
392
1447100
2340
التالي ، وإذا قمت بحل مشاكل كافية -
24:09
And if you solve enough problems--
393
1449440
2080
وإذا قمت بحل مشاكل كافية -
24:11
and if you solve enough problems--
394
1451520
3760
وإذا قمت بحل مشاكل كافية -
24:15
Were you hearing those as the most stressed words there?
395
1455280
3260
هل سمعت هذه الكلمات على أنها أكثر الكلمات توتراً هناك؟
24:18
And if you solve enough problems--
396
1458540
1720
وإذا قمت بحل مشاكل كافية -
24:20
And if you solve enough problems--
397
1460260
1840
وإذا قمت بحل مشاكل كافية -
24:22
And if you solve enough problems--
398
1462100
1620
وإذا قمت بحل مشاكل كافية - فلدينا
24:23
So we have three unstressed words in a row, and if you, how are those pronounced?
399
1463720
6000
ثلاث كلمات غير مضغوطة على التوالي ، وإذا كنت ، فكيف يتم نطقها؟
24:29
And if you solve enough--
400
1469720
1220
وإذا قمت بحل ما يكفي -
24:30
And if you solve enough--
401
1470940
1260
وإذا قمت بحل ما يكفي - وإذا قمت
24:32
And if you solve enough--
402
1472200
980
بحل ما يكفي -
24:33
And if you solve, and if you solve, and if you solve.
403
1473180
2480
وإذا قمت بحلها ، وإذا قمت بحلها ، وإذا قمت بحلها.
24:35
Okay, I actually think: and if you, and if you, and if you, I think it's not reduced. I think it is the OO vowel,
404
1475660
5260
حسنًا ، أعتقد في الواقع: وإذا كنت ، وإذا كنت ، وإذا كنت ، أعتقد أنه لم يتم تقليله. أعتقد أنه حرف العلة OO ،
24:40
but it's said very quickly. And if you, and if you, and if you. And if you solve--
405
1480920
4860
لكنه يُقال بسرعة كبيرة. وإذا أنت ، وإذا أنت ، وإذا كنت. وإذا قمت بحل -
24:45
Everything links together really smoothly, doesn't it?
406
1485780
3320
كل شيء يرتبط ببعضه البعض بسلاسة فعلاً ، أليس كذلك؟
24:49
And if you solve enough problems--
407
1489100
1800
وإذا قمت بحل مشاكل كافية -
24:50
And if you solve enough problems--
408
1490900
1680
وإذا قمت بحل مشاكل كافية -
24:52
And if you solve enough problems--
409
1492580
1680
وإذا قمت بحل مشاكل كافية -
24:54
Solve enough problems, problems, problems.
410
1494260
3680
قم بحل ما يكفي من المشاكل والمشكلات والمشكلات.
24:57
Actually, the pitch goes up a little bit at the end, doesn't it?
411
1497940
2760
في الواقع ، الملعب يرتفع قليلاً في النهاية ، أليس كذلك؟
25:00
Because this thought continues. And if you solve enough problems, problems.
412
1500700
4920
لأن هذا الفكر مستمر. وإذا قمت بحل ما يكفي من المشاكل ، المشاكل.
25:05
And if you solve enough problems--
413
1505620
1480
وإذا قمت بحل مشاكل كافية -
25:07
And if you solve enough problems--
414
1507100
2000
وإذا قمت بحل مشاكل كافية -
25:09
And if you solve enough problems, you get to come home.
415
1509100
3020
وإذا قمت بحل مشاكل كافية ، فستعود إلى المنزل.
25:12
What about our final thought group?
416
1512120
2100
ماذا عن مجموعتنا الفكرية النهائية؟
25:14
What are the stressed words here?
417
1514220
2180
ما هي الكلمات المجهدة هنا؟
25:16
You get to come home.
418
1516400
2140
عليك العودة إلى المنزل.
25:18
You get to come home.
419
1518540
2040
عليك العودة إلى المنزل.
25:20
You get to come home.
420
1520580
1840
عليك العودة إلى المنزل.
25:22
You get to come home.
421
1522420
2380
عليك العودة إلى المنزل.
25:24
Get, home.
422
1524800
2240
عد الى البيت.
25:27
Most stressed. You, is this reduced? Or is it fully pronounced?
423
1527040
6640
الأكثر توترا. هل هذا مختزل؟ أم هو واضح تماما؟
25:33
You get to come home.
424
1533680
2160
عليك العودة إلى المنزل.
25:35
You get to come home.
425
1535840
2220
عليك العودة إلى المنزل.
25:38
You get to come home.
426
1538060
1900
عليك العودة إلى المنزل. يتم
25:39
It is reduced, ye instead of you. Ye, ye. You get, you get to, you get to.
427
1539960
6520
تقليله ، أنتم بدلا منكم. انتم انتم. تحصل ، تحصل عليه ، تحصل عليه.
25:46
Again, just like before, get to, those linked together with a single true T
428
1546480
6460
مرة أخرى ، تمامًا كما كان من قبل ، انتقل إلى تلك المرتبطة معًا بحرف T حقيقي واحد
25:52
and the vowel in 'to' is reduced to the schwa. Get to, get to. You get to, you get to come home.
429
1552940
9920
ويتم تقليل حرف العلة في "to" إلى schwa. اذهب الى. عليك أن تعود إلى المنزل.
26:02
You get to come home.
430
1562860
2180
عليك العودة إلى المنزل.
26:05
You get to come home.
431
1565040
2120
عليك العودة إلى المنزل.
26:07
You get to come home.
432
1567160
1740
عليك العودة إلى المنزل.
26:08
A lot to study with T pronunciations in this, isn't there?
433
1568900
3640
هناك الكثير للدراسة باستخدام نطق T في هذا ، أليس كذلك؟
26:12
Let's listen to this whole monologue one more time.
434
1572540
3660
دعنا نستمع إلى هذا المونولوج بأكمله مرة أخرى.
26:16
This is space.
435
1576200
1520
هذا هو الفضاء.
26:17
It does not cooperate.
436
1577720
2140
انها لا تتعاون.
26:19
At some point, everything's going to go south on you.
437
1579860
2980
في مرحلة ما ، سيذهب كل شيء جنوبًا عليك.
26:22
Everything's going to go south, and you're going to say, ‘this is it, this is how I end.’
438
1582840
5960
كل شيء سيتجه جنوبًا ، وستقول ، "هذا هو ، هكذا انتهي."
26:28
Now you can either accept that, or you can get to work.
439
1588800
4960
الآن يمكنك إما قبول ذلك ، أو يمكنك البدء في العمل.
26:33
That's all it is. You just begin.
440
1593760
4660
هذا كل ما في الأمر. أنت فقط تبدأ.
26:38
You do the Math. You solve one problem, then you solve the next one,
441
1598420
5240
انت تحل الرياضيات. تحل مشكلة واحدة ، ثم تحل المشكلة التالية ،
26:43
and then the next, and if you solve enough problems, you get to come home.
442
1603660
3540
ثم المشكلة التالية ، وإذا قمت بحل مشاكل كافية ، فستعود إلى المنزل.
26:47
We're going to be doing a lot more of this kind of analysis together.
443
1607200
3680
سنقوم بالكثير من هذا النوع من التحليل معًا.
26:50
What movie scenes would you like to see analyzed like this?
444
1610880
3220
ما مشاهد الفيلم التي تريد أن تراها محللة بهذا الشكل؟
26:54
Let me know in the comments! And if you want to see all my Ben Franklin videos, click here.
445
1614100
5000
اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات! وإذا كنت تريد مشاهدة جميع مقاطع الفيديو الخاصة بي بن فرانكلين ، انقر هنا.
26:59
You'll also find the link in the video description.
446
1619100
2820
ستجد أيضًا الرابط في وصف الفيديو.
27:01
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
447
1621920
5780
هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7