Function Words - American English Pronunciation + Intonation/Word Stress

195,432 views ・ 2011-07-25

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
This video will focus on function words, or, the words that will be lower in pitch, often
0
719
5890
سيركز هذا الفيديو على الكلمات الوظيفية ، أو الكلمات التي ستكون أقل حدة ، وغالبًا ما تكون
00:06
very quick, sometimes lower in volume, and sometimes even reduced. Reduced means a sound
1
6609
6511
سريعة جدًا ، وأحيانًا أقل في الحجم ، وأحيانًا تكون منخفضة. خفض يعني أن الصوت
00:13
in the word may be altered, or dropped altogether. If you're not familiar with what stressed
2
13120
5450
في الكلمة يمكن تغييره أو إسقاطه تمامًا. إذا لم تكن معتادًا على ما
00:18
means, you might want to watch the Intro to Word Stress Video first.
3
18570
5000
يعنيه الضغط ، فقد ترغب في مشاهدة مقدمة إلى Word Stress Video أولاً.
00:30
Intonation is the idea that we vary pitches throughout a sentence, throughout speech. We do not speak always
4
30009
9261
التنغيم هو فكرة أننا ننوّع النغمات خلال الجملة ، في جميع أنحاء الكلام. نحن لا نتحدث دائما
00:39
on the same pitch. We vary our pitches a lot. This is part of what makes it easier to understand
5
39270
8850
على نفس الملعب. نحن ننوّع عروضنا كثيرًا. هذا جزء مما يسهل فهم
00:48
what's being said. Understanding the pitch patterns of American English, that's an important
6
48120
5140
ما يقال. فهم أنماط الملعب للغة الإنجليزية الأمريكية ، هذا
00:53
part to being understood. So how do you know which words should be stressed, higher in
7
53260
6800
جزء مهم لفهمك. إذن كيف تعرف الكلمات التي يجب التشديد عليها ، والأعلى في
01:00
pitch, and which should be unstressed, lower in pitch? Well, content words are the words
8
60060
6230
حدة الصوت ، وأي الكلمات يجب أن تكون غير مضغوطة ، أو أقل حدة؟ حسنًا ، كلمات المحتوى هي الكلمات
01:06
that will generally be stressed, and function words will generally be unstressed. There
9
66290
6880
التي سيتم التأكيد عليها بشكل عام ، ولن يتم التشديد على الكلمات الوظيفية بشكل عام.
01:13
are several categories and subcategories of function words. This video is just an overview.
10
73170
6770
هناك العديد من الفئات والفئات الفرعية للكلمات الوظيفية. هذا الفيديو هو مجرد نظرة عامة.
01:19
Later videos will more specifically categories with examples. Articles are function words.
11
79940
7000
مقاطع الفيديو اللاحقة ستكون أكثر تحديدًا مع أمثلة. المقالات هي كلمات وظيفية.
01:26
For example, a and the. In the sentence Do you have the time?, do you have the, the time?
12
86950
9660
على سبيل المثال ، أ و. في الجملة هل لديك الوقت ؟، هل لديك الوقت؟
01:36
Do you see how the word 'the' is low in pitch? Do you have the, do you have the, do you have
13
96610
6830
هل ترى كيف أن كلمة "the" منخفضة النبرة؟ هل لديك ، هل لديك ، هل لديك
01:43
the time? Auxiliary verbs are function words. Auxiliary verbs are also called helping verbs,
14
103440
7160
الوقت؟ الأفعال المساعدة هي كلمات وظيفية. تسمى الأفعال المساعدة أيضًا الأفعال المساعدة ،
01:50
and in English grammar they are paired with main verbs. There are several kinds. First,
15
110600
6070
وفي قواعد اللغة الإنجليزية يتم إقرانها بالأفعال الرئيسية. هناك عدة أنواع. أولاً ،
01:56
the kind of auxiliary verb that helps to make the passive voice. For example, the sentence:
16
116670
6059
نوع الفعل المساعد الذي يساعد على تكوين صيغة المبني للمجهول. على سبيل المثال الجملة:
02:02
The wall was painted yesterday. The wall was painted, it didn't paint anything. Passive.
17
122729
7411
تم طلاء الحائط بالأمس. تم طلاء الجدار ، ولم يرسم أي شيء. سلبي.
02:10
The wall was painted yesterday. In this sentence, the word 'was' is the auxiliary verb. The
18
130140
7120
تم طلاء الحائط أمس. في هذه الجملة ، كلمة "كان" هي الفعل المساعد.
02:17
wall was painted, was, was, was painted. Do you see how it is lower in pitch? The wall
19
137260
6589
تم طلاء الجدار ، كان ، كان ، تم طلاؤه. هل ترى كيف هو أقل في الملعب؟
02:23
was painted yesterday. We also need an auxiliary verb to help make the -ing, or, progressive
20
143849
7521
تم طلاء الحائط أمس. نحتاج أيضًا إلى فعل مساعد للمساعدة في تكوين صيغة -ing أو التقدمية
02:31
form. For example in the sentence: You are speaking too fast. The word 'are' here is
21
151370
6470
. على سبيل المثال في الجملة: أنت تتحدث بسرعة كبيرة. كلمة "are" هنا هي
02:37
the auxiliary verb. You are speaking too fast. Do you see how it is lower in pitch than the
22
157840
6670
الفعل المساعد. أنت تتحدث بسرعة كبيرة. هل ترى كيف أنها أقل حدة من
02:44
word speaking? You are speaking too fast. These cases are often written as contractions.
23
164510
8820
الكلمة التي تتحدث؟ أنت تتحدث بسرعة كبيرة. غالبًا ما تتم كتابة هذه الحالات على أنها انقباضات.
02:53
You're speaking too fast. Another kind of auxiliary verb is the one that helps to make
24
173330
6549
أنت تتحدث بسرعة كبيرة. نوع آخر من الأفعال المساعدة هو الذي يساعد على صنع
02:59
the perfect tense. For example, in the sentence: She has given up. The word 'has' is our helping
25
179879
6791
الزمن المثالي. على سبيل المثال ، في الجملة: لقد استسلمت. كلمة "has" هي فعلنا المساعد
03:06
verb here. She has given up. She has, she has. Do you see how the word 'has' is very
26
186670
6770
هنا. لقد استسلمت. لديها ، لديها. هل ترى كيف أن الكلمة "has"
03:13
low in pitch? It's actually been reduced and I've dropped the H. She has, she has, she
27
193440
6470
منخفضة جدًا في النغمة؟ لقد تم تخفيضه بالفعل وقد أسقطت H. لقد استسلمت ، لقد
03:19
has given up. Modal verbs are also auxiliary, or helping, verbs. For example, might, could,
28
199910
9570
استسلمت. الأفعال الشرطية هي أيضًا أفعال مساعدة أو مساعدة. على سبيل المثال ، يمكن ، ويمكن ، ويمكن ،
03:29
and can. Take for example the sentence: I can go tomorrow. I can go tomorrow. Do you
29
209480
7740
ويمكن. خذ على سبيل المثال الجملة: يمكنني الذهاب غدًا. يمكنني الذهاب غدا. هل
03:37
see how it is lower in pitch. It's unstressed. I can, can. It's actually even reduced, kn,
30
217220
8000
ترى كيف أنها أقل حدة. إنه غير مرهق. أستطيع ، أستطيع. إنه في الواقع تم تقليله ، kn ،
03:45
kn, from can to kn. I can, I can, I can go tomorrow. I can go tomorrow. Prepositions
31
225220
11870
kn ، من العلبة إلى kn. أستطيع ، أستطيع ، يمكنني الذهاب غدًا. يمكنني الذهاب غدا. حروف الجر
03:57
are also function words. For example with, on, beside. And so are pronouns. For example
32
237090
9399
هي أيضا كلمات وظيفية. على سبيل المثال مع ، على ، بجانب. وكذلك الضمائر. على سبيل المثال
04:06
our, she. In the sentence "He came with his friends," the word 'with', a preposition,
33
246489
8071
لدينا هي. في الجملة "لقد جاء مع أصدقائه" ، كلمة "مع" ، حرف جر ،
04:14
low in pitch, unstressed. He came with his friends. Also, the word 'his', a possessive
34
254560
7130
منخفض في الصوت ، غير مضغوط. لقد جاء مع أصدقائه. أيضا ، كلمة "له" ،
04:21
pronoun. He came with his, with his, just like 'with', very low in pitch, unstressed.
35
261690
8140
ضمير ملكية. لقد جاء به ، مع صوته ، تمامًا مثل "مع" ، ونبرة منخفضة جدًا ، وغير مرهقة.
04:29
He came with his friends. Conjunctions are also function words. For example and, but,
36
269830
8460
لقد جاء مع أصدقائه. اقترانات الكلمات هي أيضًا كلمات وظيفية. على سبيل المثال ، ولكن ،
04:38
if. In the example sentence I'll come if you want, I'll come if you want. You can see that
37
278290
9700
إذا. في المثال الجملة سآتي إذا أردت ، سآتي إذا أردت. يمكنك أن ترى أنه إذا كانت كلمة
04:47
'if' is one of the words that is not stressed, it is lower in pitch. I'll come if you want.
38
287990
8250
"إذا" هي إحدى الكلمات التي لم يتم التأكيد عليها ، فهي أقل حدة. سآتي إذا أردت.
04:56
To review, function words are the words that will generally be unstressed in a sentence.
39
296240
5140
للمراجعة ، الكلمات الوظيفية هي الكلمات التي لن يتم التشديد عليها بشكل عام في الجملة.
05:01
So this means they will be lower in pitch, sometimes lower in volume, often very, very
40
301380
5660
هذا يعني أنها ستكون أقل حدة ، وأحيانًا تكون أقل في الحجم ، وغالبًا ما تكون
05:07
fast. Sometimes they will even reduce, which means, a sound will change or will get dropped.
41
307040
5650
سريعة جدًا. في بعض الأحيان سوف يقللون ، مما يعني أن الصوت سيتغير أو سيتم إسقاطه.
05:12
They are the opposite of content words, which will generally be stressed within a sentence.
42
312690
6940
إنها عكس كلمات المحتوى ، والتي سيتم التأكيد عليها بشكل عام في الجملة.
05:19
This contrast of stressed and unstressed is very important in American English. So now
43
319630
6620
هذا التباين بين الضغط والتوتر مهم جدًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية. والآن بعد أن
05:26
that you know a bit more about it, do try to use it while speaking. That's it, and thanks
44
326250
5009
عرفت المزيد عنها ، حاول استخدامها أثناء التحدث. هذا كل شيء ، وشكرًا
05:31
so much for using Rachel's English.
45
331259
1990
جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7