Function Words - American English Pronunciation + Intonation/Word Stress

195,972 views ・ 2011-07-25

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
This video will focus on function words, or, the words that will be lower in pitch, often
0
719
5890
Este video se enfocará en palabras funcionales, o, las palabras que serán más bajas en tono, a menudo
00:06
very quick, sometimes lower in volume, and sometimes even reduced. Reduced means a sound
1
6609
6511
muy rápidas, algunas veces más bajas en volumen, y algunas veces incluso reducidas. Reducidas significa que un sonido
00:13
in the word may be altered, or dropped altogether. If you're not familiar with what stressed
2
13120
5450
en la palabra puede ser alterado, u omitido por completo. Sí tú no estás familiarizado con lo que estresarse
00:18
means, you might want to watch the Intro to Word Stress Video first.
3
18570
5000
significa, es posible que desees ver primero la Introducción al vídeo de Word Stress.
00:30
Intonation is the idea that we vary pitches throughout a sentence, throughout speech. We do not speak always
4
30009
9261
Entonación es aquella idea que variamos tonos a lo largo de una oración, a lo largo del discurso. Nosotros no siempre hablamos
00:39
on the same pitch. We vary our pitches a lot. This is part of what makes it easier to understand
5
39270
8850
en el mismo tono. Variamos nuestro tono un poco. Esto es parte de lo que hace que sea más fácil de entender
00:48
what's being said. Understanding the pitch patterns of American English, that's an important
6
48120
5140
lo que se dice. Entender los patrones del tono del inglés estadounidense, es una parte
00:53
part to being understood. So how do you know which words should be stressed, higher in
7
53260
6800
importante para ser entendida. Entonces, cómo sabes qué palabras deben ser enfatizadas (estresadas), más agudas (tono
01:00
pitch, and which should be unstressed, lower in pitch? Well, content words are the words
8
60060
6230
alto), y cuáles deben ser menos tensas, más bajas en tono? Bueno, las palabras de contenido son las palabras
01:06
that will generally be stressed, and function words will generally be unstressed. There
9
66290
6880
que generalmente se enfatizarán, y las palabras funcionales generalmente no se verán afectadas. Hay
01:13
are several categories and subcategories of function words. This video is just an overview.
10
73170
6770
muchas categorías y subcategorías de palabras funcionales. Este vídeo es solo una descripción general.
01:19
Later videos will more specifically categories with examples. Articles are function words.
11
79940
7000
Los vídeos posteriores incluirán categorías más específicas con ejemplos. Los artículos son palabras funcionales.
01:26
For example, a and the. In the sentence Do you have the time?, do you have the, the time?
12
86950
9660
Por ejemplo, a y the. En la oración ¿Tienes tiempo ?, ¿tienes el, el tiempo? (Do you have the time?, do you have the, the time?)
01:36
Do you see how the word 'the' is low in pitch? Do you have the, do you have the, do you have
13
96610
6830
¿Ves cómo la palabra "el" (the) es baja en tono? ¿Tienes el, tienes el, tienes? (Do you have the, do you have the, do you have)
01:43
the time? Auxiliary verbs are function words. Auxiliary verbs are also called helping verbs,
14
103440
7160
the time? Los verbos auxiliares son palabras funcionales. Los verbos auxiliares también se llaman verbos de ayuda,
01:50
and in English grammar they are paired with main verbs. There are several kinds. First,
15
110600
6070
y en la gramática inglesa están emparejados con los verbos principales. Hay varios tipos. Primero,
01:56
the kind of auxiliary verb that helps to make the passive voice. For example, the sentence:
16
116670
6059
el tipo de verbo auxiliar que ayuda a hacer la voz pasiva. Por ejemplo, la oración:
02:02
The wall was painted yesterday. The wall was painted, it didn't paint anything. Passive.
17
122729
7411
La pared fue pintada ayer. La pared estaba pintada, no pintaba nada. (The wall was painted yesterday. The wall was painted, it didn't paint anything). Pasivo.
02:10
The wall was painted yesterday. In this sentence, the word 'was' is the auxiliary verb. The
18
130140
7120
La pared fue pintada ayer (The wall was painted yesterday). En esta oración, la palabra "fue" ("was") es el verbo auxiliar. La (the)
02:17
wall was painted, was, was, was painted. Do you see how it is lower in pitch? The wall
19
137260
6589
pared fue, pintada, fue, fue, fue pintada (wall was painted, was, was, was painted) ¿Ves cómo es más bajo en tono? La pared (the wall)
02:23
was painted yesterday. We also need an auxiliary verb to help make the -ing, or, progressive
20
143849
7521
fue pintada ayer(was painted yesterday). También necesitamos un verbo auxiliar para ayudar para ayudar a hacer el -ing, o, forma
02:31
form. For example in the sentence: You are speaking too fast. The word 'are' here is
21
151370
6470
progresiva. Por ejemplo en la oración: Estás hablando muy rápido (You are speaking too fast). La palabra "estás" ("are") es el verbo
02:37
the auxiliary verb. You are speaking too fast. Do you see how it is lower in pitch than the
22
157840
6670
auxiliar. Estás hablando muy rápido (You are speaking too fast) ¿Ves cómo es más bajo en tono que la
02:44
word speaking? You are speaking too fast. These cases are often written as contractions.
23
164510
8820
palabra hablando (speaking)? Estás hablando muy rápido (You are speaking too fast). Estos casos a menudo se escriben como contracciones.
02:53
You're speaking too fast. Another kind of auxiliary verb is the one that helps to make
24
173330
6549
02:59
the perfect tense. For example, in the sentence: She has given up. The word 'has' is our helping
25
179879
6791
03:06
verb here. She has given up. She has, she has. Do you see how the word 'has' is very
26
186670
6770
03:13
low in pitch? It's actually been reduced and I've dropped the H. She has, she has, she
27
193440
6470
03:19
has given up. Modal verbs are also auxiliary, or helping, verbs. For example, might, could,
28
199910
9570
03:29
and can. Take for example the sentence: I can go tomorrow. I can go tomorrow. Do you
29
209480
7740
03:37
see how it is lower in pitch. It's unstressed. I can, can. It's actually even reduced, kn,
30
217220
8000
03:45
kn, from can to kn. I can, I can, I can go tomorrow. I can go tomorrow. Prepositions
31
225220
11870
03:57
are also function words. For example with, on, beside. And so are pronouns. For example
32
237090
9399
04:06
our, she. In the sentence "He came with his friends," the word 'with', a preposition,
33
246489
8071
04:14
low in pitch, unstressed. He came with his friends. Also, the word 'his', a possessive
34
254560
7130
04:21
pronoun. He came with his, with his, just like 'with', very low in pitch, unstressed.
35
261690
8140
04:29
He came with his friends. Conjunctions are also function words. For example and, but,
36
269830
8460
04:38
if. In the example sentence I'll come if you want, I'll come if you want. You can see that
37
278290
9700
04:47
'if' is one of the words that is not stressed, it is lower in pitch. I'll come if you want.
38
287990
8250
04:56
To review, function words are the words that will generally be unstressed in a sentence.
39
296240
5140
05:01
So this means they will be lower in pitch, sometimes lower in volume, often very, very
40
301380
5660
05:07
fast. Sometimes they will even reduce, which means, a sound will change or will get dropped.
41
307040
5650
05:12
They are the opposite of content words, which will generally be stressed within a sentence.
42
312690
6940
05:19
This contrast of stressed and unstressed is very important in American English. So now
43
319630
6620
05:26
that you know a bit more about it, do try to use it while speaking. That's it, and thanks
44
326250
5009
05:31
so much for using Rachel's English.
45
331259
1990
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7