Changing Word Stress for Clarification: American English Pronunciation

He's married. He IS married. Why would you say this sentence two different ways? In this

هو متزوج. انه متزوج. لماذا تقول هذه الجملة بطريقتين مختلفتين؟ في هذا

video, we're going to discuss word stress and clarification in American English.

الفيديو ، سنناقش التأكيد على الكلمات والتوضيح باللغة الإنجليزية الأمريكية.

I have already done some videos on stress, and you've learned that stressed words will

لقد قمت بالفعل بعمل بعض مقاطع الفيديو حول الإجهاد ، وتعلمت أن الكلمات المجهدة ستكون

generally be the content words in a sentence. Content words are nouns, verbs, adjectives,

بشكل عام كلمات المحتوى في الجملة. كلمات المحتوى هي الأسماء والأفعال والصفات

and adverbs. But there are almost always exceptions to the rules. And today, I want to talk about

والظروف. لكن هناك دائمًا استثناءات للقواعد. واليوم أريد أن أتحدث عن

clarification. When you stress something for clarification, you may find that you change

التوضيح. عندما تشدد على شيء للتوضيح ، قد تجد أنك تغير

the stress of the sentence. Let's take the example sentence "He is married." Let's say

توتر الجملة. لنأخذ مثال الجملة "إنه متزوج". لنفترض

you're at a party with a friend and you're talking about someone else. You point and

أنك في حفلة مع صديق وتتحدث عن شخص آخر. أنت تشير

you say, "He is married." But it's loud, your friend has not quite heard you. She says,

وتقول ، "إنه متزوج". لكن الصوت مرتفع ، لم يسمعك صديقك تمامًا. تقول:

"He's not married?" And you say, "No, he IS married," stressing the word 'is'. So the

ليس متزوج؟ وتقولون "لا ، إنه متزوج" مؤكدين كلمة "هو". لذا في

first time you said it, "He's married … he is married," the word 'married' got the stress.

المرة الأولى التي قلتها ، "إنه متزوج ... متزوج" ، أثارت كلمة "متزوج" التوتر.

But the second time, "He IS married," you're bringing out the word 'is', because there

لكن في المرة الثانية ، "إنه متزوج" ، تبرز كلمة "is" ، لأنه كان هناك

was confusion: is or isn't. So, you're going to stress the word where the confusion was.

ارتباك: موجود أو لا. لذا ، سوف تشدد على الكلمة حيث كان الالتباس.

He IS married: changing the stress of the sentence.

متزوج: تغيير ضغوط الحكم.

Let's say your friend did understand, "He's married," but she thought you were pointing

لنفترض أن صديقك قد فهم ، "إنه متزوج" ، لكنها اعتقدت أنك تشير

at someone else. So she points and says, "He's married?" And you say, "No, HE's married,"

إلى شخص آخر. لذا تشير إلى قائلة ، "هل هو متزوج؟" وتقول ، "لا ، هو متزوج ،"

he, and you point to the correct person. Now, here you're stressing the word 'he' because

وأنت تشير إلى الشخص الصحيح. الآن ، أنت هنا تؤكد على كلمة "هو" لأنك

you are clearing up that misunderstanding. "No, HE's married, HE's married," stressing

توضح سوء الفهم هذا. "لا ، هو متزوج ، إنه متزوج" ، مشددًا على "

'he'. So, stress that doesn't follow your typical stress roles can happen when someone

هو". لذلك ، يمكن أن يحدث التشديد على عدم اتباع أدوار الإجهاد المعتادة عندما

is trying to clarify a point. Keep this in mind as you study native speakers speaking,

يحاول شخص ما توضيح نقطة ما. ضع ذلك في الاعتبار أثناء دراسة الناطقين الأصليين للغة ،

and see if you can identify them using stress in this way. That's it, and thanks so much

ومعرفة ما إذا كان يمكنك التعرف عليهم باستخدام الضغط بهذه الطريقة. هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً

for using Rachel's English.

لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.