Changing Word Stress for Clarification: American English Pronunciation

35,763 views ・ 2011-12-21

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
He's married. He IS married. Why would you say this sentence two different ways? In this
0
659
6610
Jest żonaty. On jest żonaty. Dlaczego miałbyś powiedzieć to zdanie na dwa różne sposoby? W tym
00:07
video, we're going to discuss word stress and clarification in American English.
1
7269
5700
filmie omówimy akcentowanie i wyjaśnianie słów w amerykańskim angielskim.
00:19
I have already done some videos on stress, and you've learned that stressed words will
2
19820
5590
Zrobiłem już kilka filmów na temat stresu i nauczyłeś się, że akcentowane słowa
00:25
generally be the content words in a sentence. Content words are nouns, verbs, adjectives,
3
25410
8419
będą na ogół słowami treści w zdaniu. Słowa treści to rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki
00:33
and adverbs. But there are almost always exceptions to the rules. And today, I want to talk about
4
33829
6160
i przysłówki. Ale prawie zawsze są wyjątki od reguł. A dzisiaj chcę mówić o
00:39
clarification. When you stress something for clarification, you may find that you change
5
39989
5621
wyjaśnianiu. Kiedy akcentujesz coś w celu wyjaśnienia, może się okazać, że zmienisz
00:45
the stress of the sentence. Let's take the example sentence "He is married." Let's say
6
45610
6900
akcent w zdaniu. Weźmy przykładowe zdanie „On jest żonaty”. Załóżmy, że
00:52
you're at a party with a friend and you're talking about someone else. You point and
7
52510
4170
jesteś na przyjęciu ze znajomym i rozmawiasz o kimś innym. Wskazujesz palcem i
00:56
you say, "He is married." But it's loud, your friend has not quite heard you. She says,
8
56680
5359
mówisz: „On jest żonaty”. Ale jest głośno, twój przyjaciel nie do końca cię usłyszał. Ona mówi:
01:02
"He's not married?" And you say, "No, he IS married," stressing the word 'is'. So the
9
62039
7841
„On nie jest żonaty?” A ty mówisz: „Nie, on JEST żonaty”, podkreślając słowo „jest”. Więc
01:09
first time you said it, "He's married … he is married," the word 'married' got the stress.
10
69880
7750
kiedy po raz pierwszy to powiedziałeś: „On jest żonaty… jest żonaty”, słowo „żonaty” wywołało stres.
01:17
But the second time, "He IS married," you're bringing out the word 'is', because there
11
77630
6260
Ale za drugim razem, „On JEST żonaty”, wydobywasz słowo „jest”, ponieważ było
01:23
was confusion: is or isn't. So, you're going to stress the word where the confusion was.
12
83890
7000
zamieszanie: jest albo nie jest. Więc, zamierzacie podkreślić słowo, gdzie było zamieszanie.
01:31
He IS married: changing the stress of the sentence.
13
91190
4630
JEST żonaty: zmiana akcentu w zdaniu.
01:35
Let's say your friend did understand, "He's married," but she thought you were pointing
14
95820
4980
Załóżmy, że twoja przyjaciółka zrozumiała: „Jest żonaty”, ale myślała, że ​​wskazujesz
01:40
at someone else. So she points and says, "He's married?" And you say, "No, HE's married,"
15
100800
6850
na kogoś innego. Więc wskazuje palcem i mówi: „Jest żonaty?” A ty mówisz: „Nie, ON jest żonaty”
01:47
he, and you point to the correct person. Now, here you're stressing the word 'he' because
16
107650
6450
, a ty wskazujesz właściwą osobę. Teraz podkreślasz słowo „on”, ponieważ
01:54
you are clearing up that misunderstanding. "No, HE's married, HE's married," stressing
17
114100
7850
wyjaśniasz to nieporozumienie. „Nie, ON jest żonaty, ON jest żonaty”, podkreślając „
02:01
'he'. So, stress that doesn't follow your typical stress roles can happen when someone
18
121950
7130
on”. Tak więc stres, który nie odpowiada twoim typowym rolom związanym ze stresem, może się zdarzyć, gdy ktoś
02:09
is trying to clarify a point. Keep this in mind as you study native speakers speaking,
19
129080
6260
próbuje wyjaśnić sprawę. Miej to na uwadze, ucząc się, jak mówią native speakerzy,
02:15
and see if you can identify them using stress in this way. That's it, and thanks so much
20
135340
5930
i zobacz, czy możesz ich zidentyfikować za pomocą stresu w ten sposób. To wszystko i bardzo dziękuję
02:21
for using Rachel's English.
21
141270
1840
za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7