Changing Word Stress for Clarification: American English Pronunciation

He's married. He IS married. Why would you say this sentence two different ways? In this

Anh ấy đã kết hôn. Anh ấy đã kết hôn. Tại sao bạn lại nói câu này theo hai cách khác nhau? Trong

video, we're going to discuss word stress and clarification in American English.

video này, chúng ta sẽ thảo luận về trọng âm của từ và cách làm rõ nghĩa trong tiếng Anh Mỹ.

I have already done some videos on stress, and you've learned that stressed words will

Tôi đã thực hiện một số video về trọng âm và bạn đã học được rằng những từ được nhấn trọng âm nói

generally be the content words in a sentence. Content words are nouns, verbs, adjectives,

chung sẽ là từ nội dung trong câu. Các từ nội dung là danh từ, động từ, tính từ

and adverbs. But there are almost always exceptions to the rules. And today, I want to talk about

và trạng từ. Nhưng hầu như luôn có những ngoại lệ đối với các quy tắc. Và hôm nay, tôi muốn nói về

clarification. When you stress something for clarification, you may find that you change

việc làm rõ. Khi bạn nhấn mạnh điều gì đó để làm rõ, bạn có thể thấy rằng bạn thay đổi

the stress of the sentence. Let's take the example sentence "He is married." Let's say

trọng âm của câu. Hãy lấy câu ví dụ "Anh ấy đã kết hôn." Giả sử

you're at a party with a friend and you're talking about someone else. You point and

bạn đang dự tiệc với một người bạn và bạn đang nói về một người khác. Bạn chỉ tay và

you say, "He is married." But it's loud, your friend has not quite heard you. She says,

bạn nói, "Anh ấy đã có gia đình." Nhưng nó to quá, bạn của bạn không nghe rõ bạn nói gì. Cô ấy nói,

"He's not married?" And you say, "No, he IS married," stressing the word 'is'. So the

"Anh ấy chưa kết hôn?" Và bạn nói, "Không, anh ấy ĐÃ kết hôn," nhấn mạnh từ 'là'. Vì vậy,

first time you said it, "He's married … he is married," the word 'married' got the stress.

lần đầu tiên bạn nói, "Anh ấy đã kết hôn... anh ấy đã kết hôn," từ 'kết hôn' có trọng âm.

But the second time, "He IS married," you're bringing out the word 'is', because there

Nhưng lần thứ hai, "Anh ấy ĐÃ kết hôn," bạn đang nói ra từ 'is', bởi vì

was confusion: is or isn't. So, you're going to stress the word where the confusion was.

có sự nhầm lẫn: is hay not. Vì vậy, bạn sẽ nhấn mạnh từ có sự nhầm lẫn.

He IS married: changing the stress of the sentence.

Anh ấy đã kết hôn: thay đổi trọng âm của câu.

Let's say your friend did understand, "He's married," but she thought you were pointing

Giả sử bạn của bạn đã hiểu, "Anh ấy đã kết hôn," nhưng cô ấy nghĩ rằng bạn đang chỉ

at someone else. So she points and says, "He's married?" And you say, "No, HE's married,"

vào người khác. Vì vậy, cô ấy chỉ và nói, "Anh ấy đã kết hôn?" Và bạn nói, "Không, ANH ẤY đã kết hôn,"

he, and you point to the correct person. Now, here you're stressing the word 'he' because

anh ấy, và bạn chỉ đúng người. Bây giờ, ở đây bạn đang nhấn mạnh từ 'anh ấy' bởi vì

you are clearing up that misunderstanding. "No, HE's married, HE's married," stressing

bạn đang làm sáng tỏ sự hiểu lầm đó. "Không, anh ấy đã kết hôn, anh ấy đã kết hôn," nhấn mạnh

'he'. So, stress that doesn't follow your typical stress roles can happen when someone

'anh ấy'. Vì vậy, căng thẳng không theo vai trò căng thẳng điển hình của bạn có thể xảy ra khi ai đó

is trying to clarify a point. Keep this in mind as you study native speakers speaking,

đang cố gắng làm rõ một điểm. Hãy ghi nhớ điều này khi bạn học cách nói của người bản ngữ

and see if you can identify them using stress in this way. That's it, and thanks so much

và xem liệu bạn có thể xác định được họ sử dụng trọng âm theo cách này hay không. Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều

for using Rachel's English.

vì đã sử dụng Rachel's English.