Changing Word Stress for Clarification: American English Pronunciation

He's married. He IS married. Why would you say this sentence two different ways? In this

او ازدواج کرده است. او ازدواج کرده. چرا این جمله را به دو صورت مختلف بیان می کنید؟ در این

video, we're going to discuss word stress and clarification in American English.

ویدئو، ما قصد داریم در مورد تاکید و روشن کردن کلمات در انگلیسی آمریکایی بحث کنیم.

I have already done some videos on stress, and you've learned that stressed words will

من قبلاً چند ویدیو در مورد استرس انجام داده‌ام، و شما یاد گرفته‌اید که کلمات تاکید شده

generally be the content words in a sentence. Content words are nouns, verbs, adjectives,

عموماً کلمات محتوایی در یک جمله هستند. کلمات محتوایی اسم، فعل، صفت

and adverbs. But there are almost always exceptions to the rules. And today, I want to talk about

و قید هستند. اما تقریباً همیشه استثناهایی از قوانین وجود دارد. و امروز می خواهم در مورد

clarification. When you stress something for clarification, you may find that you change

شفاف سازی صحبت کنم. وقتی برای روشن شدن چیزی تاکید می کنید ، ممکن است متوجه شوید که

the stress of the sentence. Let's take the example sentence "He is married." Let's say

استرس جمله را تغییر می دهید. بیایید جمله مثال "او متاهل است" را در نظر بگیریم. فرض کنید

you're at a party with a friend and you're talking about someone else. You point and

در یک مهمانی با یک دوست هستید و در مورد شخص دیگری صحبت می کنید. اشاره می کنی و

you say, "He is married." But it's loud, your friend has not quite heard you. She says,

می گویی: «او متاهل است». اما بلند است، دوست شما کاملا صدای شما را نشنیده است. میگه

"He's not married?" And you say, "No, he IS married," stressing the word 'is'. So the

ازدواج نکرده؟ و شما می گویید، "نه، او متاهل است" و تاکید بر کلمه "است". بنابراین

first time you said it, "He's married … he is married," the word 'married' got the stress.

اولین باری که گفتید، "او ازدواج کرده است... او متاهل است"، کلمه "متاهل" استرس ایجاد کرد.

But the second time, "He IS married," you're bringing out the word 'is', because there

اما بار دوم، "او متاهل است"، شما کلمه "هست" را بیرون می آورید، زیرا

was confusion: is or isn't. So, you're going to stress the word where the confusion was.

سردرگمی وجود داشت: هست یا نیست. بنابراین، شما به کلمه ای که در آن سردرگمی بود تاکید می کنید.

He IS married: changing the stress of the sentence.

او متاهل است: تغییر استرس جمله. فرض کنید

Let's say your friend did understand, "He's married," but she thought you were pointing

دوست شما فهمیده بود "او متاهل است" اما او فکر کرد که شما

at someone else. So she points and says, "He's married?" And you say, "No, HE's married,"

به شخص دیگری اشاره می کنید. بنابراین او اشاره می کند و می گوید: "او متاهل است؟" و شما می گویید "نه، او متاهل است"

he, and you point to the correct person. Now, here you're stressing the word 'he' because

، و شما به فرد صحیح اشاره می کنید. اکنون، در اینجا شما روی کلمه "او" تاکید می کنید زیرا دارید

you are clearing up that misunderstanding. "No, HE's married, HE's married," stressing

این سوء تفاهم را برطرف می کنید. "نه، او متاهل است، او متاهل است

'he'. So, stress that doesn't follow your typical stress roles can happen when someone

." بنابراین، استرسی که از نقش‌های استرس‌زای معمولی شما پیروی نمی‌کند، ممکن است زمانی اتفاق بیفتد که کسی

is trying to clarify a point. Keep this in mind as you study native speakers speaking,

سعی می‌کند موضوعی را روشن کند. این را در حین مطالعه صحبت کردن با زبان مادری در نظر داشته باشید

and see if you can identify them using stress in this way. That's it, and thanks so much

و ببینید آیا می توانید آنها را با استفاده از استرس از این طریق شناسایی کنید. همین، و از اینکه از

for using Rachel's English.

زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.