Talking About Likes and Dislikes in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Stephanie.

Здраво, ја сам Степхание.

Welcome to Oxford Online English!

Добродошли на Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about things you like or dislike in English.

У овој лекцији можете да научите како да разговарате о стварима које вам се свиђају или не свиђају на енглеском.

What do you like doing most of all?

Шта највише волите да радите?

What’s your favourite thing to do?

Која је ваша омиљена ствар за радити?

What things do you have to do regularly, but you aren’t so keen on?

Које ствари морате редовно радити, али Не волите тако?

What about the things you can’t stand doing?

Шта је са стварима које не можете да поднесете?

Can you think of something you really hate?

Можете ли смислити нешто што стварно мрзите?

During this lesson, you’ll learn how to talk about things that you like and dislike using

Током ове лекције научићете како то разговарајте о стварима које волите и не волите их користити

clear, natural English.

јасан, природан енглески.

Let’s go back to a question you heard before: what’s your favourite thing to do?

Вратимо се питању које сте чули раније: шта ти је најдража ствар?

So, what kind of music are you into?

Па, у какву се музику бавите?

I’m a big fan of blues, classic soul, things like that.

Велики сам љубитељ блуеса, класичне душе, ствари тако.

I really love Billie Holliday and a lot of stuff from that era.

Ја стварно волим Биллие Холлидаи и пуно тога ствари из те ере.

What about you?

Ста је са тобом?

I listen to a lot of different stuff, but what I really like is hip-hop.

Слушам пуно различитих ствари, али оно што стварно волим је хип-хоп.

Do you listen to music a lot at home?

Да ли код куће пуно слушате музику?

Oh sure, all the time.

Свакако, стално.

My favourite thing to do at the end of a long day is put on a record and just chill out

Моја омиљена ствар на крају времена дан се евидентира и само се смири

on the sofa with some good tunes.

на софи са неколико добрих мелодија.

Record?

Запис?

You mean vinyl?

Мислиш на винил?

Of course!

Наравно!

There’s no other way to listen.

Не постоји други начин за слушање.

I wouldn’t go that far!

Не бих отишао тако далеко!

Music makes me happy wherever I am.

Музика ме усрећује где год да се налазим.

I can listen on my phone, at home, on vinyl, on CD…

Могу да слушам на свом телефону, код куће, на винилу, на ЦД-у…

I don’t care.

Није ме брига.

I just like it!

Једноставно ми се допада!

Here, you heard several useful phrases to talk about things you really like.

Овде сте чули неколико корисних фраза разговарај о стварима које стварно волиш.

Can you remember any of them?

Можете ли се сетити било којег од њих?

If you really like something, you can say:

Ако вам се стварно нешто свиђа, можете рећи:

I really love…

Ја заиста волим…

I’m a big fan of…

Велики сам обожаватељ ...

What I really like is…

Оно што стварно волим је…

My favourite thing to do is… … makes me happy

Моја омиљена ствар је… … чини ме срећним

In the gap, you can put a noun, or an -ing verb.

У празнину можете ставити именицу или -инг верб.

For example:

На пример:

I really love seafood.

Стварно волим морску храну.

Or: I really love swimming in the sea.

Или: стварно волим пливање у мору.

This is true for all these phrases.

То важи за све ове изразе.

Look at two more:

Погледајте још два:

I’m a big fan of 80s glam rock.

Велики сам обожаватељ глам роцка 80-их.

I’m a big fan of listening to music when I go jogging.

Велики сам обожаватељ слушања музике када Идем на трчање.

You can also vary some of these phrases, to make them stronger or weaker, or just to add

Такође можете да промените неке од ових фраза у учините их јачима или слабијима или само да додате

variety.

разноликост.

For example:

На пример:

What I really enjoy is getting up late on a Sunday and going for coffee with friends.

Оно у чему стварно уживам, касно устајем у недељу и одлазак на кафу са пријатељима.

My absolute favourite food is spicy chicken wings.

Моја апсолутно омиљена храна је зачињена пилетина крила.

Doing yoga in the morning makes me feel good.

Ако се бавим јогом ујутро, осјећам се добро.

Okay, what about you?

Ок, шта је с тобом?

Can you make some sentences using these phrases?

Можете ли направити неке реченице користећи ове изразе?

You can talk about music, or any other topic you like.

Можете разговарати о музици или било којој другој теми Волиш.

Pause the video and write down two or three sentences, using the language from this section.

Паузирајте видео и запишите два или три реченице, користећи језик из овог одељка.

Ready?

Спреман?

Let’s move on to part two.

Идемо на други део.

Where shall we go?

Где ћемо ићи?

How about pizza?

А пица?

Errgh…

Ерргх…

I’m not keen on the pizza places around here.

Не волим места пица око себе овде.

There’s a Chinese place nearby which is supposed to be alright.

У близини је кинеско место требало би да буде у реду.

Want to check it out?

Желите да то проверите?

Honestly, I don’t like Chinese food so much.

Искрено, не волим толико кинеску храну.

I quite like Japanese food, though.

Доста волим јапанску храну.

Are there any Japanese places around here?

Постоје ли места око Јапана?

No, don’t think so.

Не, не мисли тако.

That doesn’t help then.

То тада не помаже.

Indian?

Индијанац?

Spicy food isn’t my thing.

Зачињена храна није моја ствар.

KFC?

КФЦ?

Yeah…

Да ...

KFC’s alright.

КФЦ је у реду.

Let’s go to KFC.

Идемо на КФЦ.

So, we live in a town with all these great restaurants, and we’re going to KFC?

Дакле, живимо у граду са свим тим сјајним ресторана, а ми идемо у КФЦ?

Seriously?

Озбиљно?

What’s wrong with KFC?

Шта није у реду са КФЦ-ом?

It’s not bad.

Није лоше.

Fine, let’s go.

У реду, идемо.

In this dialogue, you heard phrases to talk about low-level likes and dislikes.

У овом дијалогу чули сте фразе за разговор о ниским нивоима лајкова и несвиђања.

If you like something, but not that much, how can you say that?

Ако вам се нешто свиђа, али не толико, како можеш рећи да?

Here are the three ways you heard:

Ево три начина која сте чули:

I quite like…

Допада ми се…

It’s alright.

У реду.

It’s not bad.

Није лоше.

The word alright doesn’t mean that something is good by itself.

Реч у реду не значи то нешто је добро само по себи.

However, with a positive intonation, it can mean that you like something.

Међутим, с позитивном интонацијом, може значи да вам се нешто свиђа

Again, you can use these phrases with a noun or an -ing verb, like this:

Опет можете користити ове изразе са именицом или глагол -инг, овако:

I quite like going for a short walk after lunch.

Доста волим да одем у кратку шетњу руцак.

The film was alright.

Филм је био у реду.

This garlic sauce is not bad!

Овај бели сос није бео!

What if you don’t like something?

Шта ако вам се нешто не свиђа?

What could you say?

Шта би могао да кажеш?

Here are the phrases you heard in the dialogue:

Ево фраза које сте чули у дијалогу:

I’m not keen on…

Не волим ...

I don’t like … so much … isn’t my thing

Не волим ... толико ... није моја ствар

Let’s see how you could use them:

Да видимо како бисте их могли користити:

I’m not keen on horror films.

Не волим филмове хорора.

I don’t like going to the gym so much.

Не волим толико ићи у теретану.

Getting up early isn’t my thing.

Устајање раније није моја ствар.

Again, you can use many of these phrases in different ways, by changing or adding words.

Опет, можете користити многе од тих фраза у на различите начине, променом или додавањем речи.

For example:

На пример:

I quite enjoy cycling.

Уживам у бициклизму.

I’m not massively keen on that plan.

Не држим се масовно према том плану.

Spending hours sitting on the beach isn’t exactly my thing.

Проводити сате седећи на плажи није тачно моја ствар.

What about you?

Ста је са тобом?

In our dialogue, we talked about food.

У нашем дијалогу разговарали смо о храни.

Can you use the language you’ve seen to make two or three sentences about yourself?

Можете ли користити језик који сте видели да направите две или три реченице о себи?

You can write about food, or any other topic.

Можете писати о храни или било којој другој теми.

For extra practice, say your sentences out loud.

За додатну вежбу, изговорите своје реченице гласно.

Say them several times, until the pronunciation is comfortable.

Изговорите их неколико пута, до изговора је угодно.

Try to remember them, so that you can say them without reading.

Покушајте да их запамтите да бисте могли да кажете њих без читања.

This way, you’ll remember the language better.

На овај начин ћете боље памтити језик.

Pause the video and write your sentences now; start again when you’re ready.

Зауставите видео и одмах напишите реченице; почните поново кад будете спремни.

Okay, you’ve seen how to talk about things you like a lot, or things you like a little.

Ок, видели сте како разговарати о стварима волите пуно или ствари које вам се мало свиђају.

But what if you really don’t have an opinion about something?

Али шта ако стварно немате мишљење о нечему?

What a great movie!

Какав сјајан филм!

What did you think?

Шта си мислио?

It was okay.

То је у реду.

You didn’t like it?

Није вам се допало?

I didn’t mind it.

Није ми сметало.

I’ve seen better; I’ve seen worse.

Видела сам боље; Видео сам и горе.

You’re difficult to please, aren’t you?

Тешко ти је угодити, зар не?

I thought it was amazing!

Мислио сам да је невероватно!

Don’t you think he’s a great director?

Не мислите ли да је сјајан режисер?

I really like everything he’s made.

Заиста волим све што је направио.

I don’t have strong opinions about him.

Немам јака мишљења о њему.

So, what do you like?

Па шта волите?

Honestly, I haven’t seen many movies that have impressed me recently.

Искрено, нисам видео многе филмове који Недавно су ме импресионирали.

I saw that new ‘Blade Runner’ film.

Видео сам тај нови филм „Бладе Руннер“.

And, you didn’t like it?

И, није ти се допало?

Meh…

Мех…

I could take it or leave it.

Могао бих га узети или оставити.

You’re annoying.

Напоран си.

Anyway, what shall we do now?

У сваком случају, шта да радимо сада?

Get a drink, or something to eat?

На пиће или нешто за јело?

I’m not bothered either way, to be honest.

Ни на који начин ме не смета, искрено.

In that dialogue, I did not have a lot of strong feelings about, well, anything really.

У том дијалогу нисам имао пуно снажна осећања у вези, па, заиста било чега.

Can you remember the words and phrases I used to express this?

Да ли се сећате речи и фраза које сам користио да то изразим?

Often, you can express this kind of idea just with a word or a gesture.

Често можете овакву идеју изразити само речју или гестом.

Imagine you’re watching something on TV, and someone asks you if it’s a good show

Замислите да гледате нешто на ТВ-у, а неко те пита да ли је то добра емисија

or not.

или не.

You can express that it’s neither good nor bad by making a ‘meh’ noise and shrugging.

Можете изразити да то није ни добро ни добро лоше правећи "мех" буку и слијежући раменима.

However, there are also some useful phrases you can use, such as:

Међутим, постоје и неке корисне фразе можете да користите, као што су:

It’s okay.

У реду је.

I don’t mind…

Не смета ми ...

I don’t have strong opinions about…

Немам јака мишљења о ...

I can take it or leave it.

Могу је узети или оставити.

I’m not bothered either way about…

Ни на који начин ме не мучи…

Like the phrases you’ve seen in other sections, you can use these with a noun or an -ing verb,

Као и фразе које сте видели у другим одељцима, можете их користити са именицом или глаголом -инг,

except for I can take it or leave it, which is a fixed phrase, meaning that you can use it

осим ако га могу узети или оставити, који је фиксна фраза, што значи да је можете користити

as a response to someone else’s question or suggestion.

као одговор на питање неког другог или предлог.

Let’s see how you could use these phrases to talk about different things:

Да видимо како бисте могли користити ове изразе да разговарамо о различитим стварима:

The modern art museum was okay.

Музеј модерне уметности је био у реду.

I don’t mind doing housework.

Не смета ми да радим кућанске послове.

I don’t have strong opinions about which curtains we buy.

Немам јака мишљења о томе завесе које купујемо.

I’m not bothered either way about where we go.

Не сметам се ни где, ни одакле идемо.

When you use okay, like the word alright, a lot depends on your intonation.

Када користите ок, као што је реч у реду, много тога зависи од ваше интонације.

The word okay literally means ‘not good and not bad’.

Реч ок буквално значи „није добро и није лоше '.

However, with positive intonation, it can have a positive meaning, like quite good.

Међутим, с позитивном интонацијом, може имају позитивно значење, као сасвим добро.

With negative intonation, it can mean something like not very good.

Уз негативну интонацију, може нешто значити као да није баш добро.

Listen to the difference: It’s okay!

Послушајте разлику: У реду је!

It’s okay.

У реду је.

It’s okay.

У реду је.

In this way, okay can mean different things.

На овај начин ок може значити различите ствари.

Also, the phrase I’m not bothered either way is more informal, and could sound rude

Такође, фраза ме ни не смета начин је неформалнији и може звучати непристојно

or dismissive if you use it in the wrong situation, so think about where you are and who you’re

или одбаците ако га користите у погрешној ситуацији, па размислите где сте и ко сте

talking to before you say it.

разговарајући пре него што то кажеш.

So, it’s your turn to practice again!

Дакле, ред је да поново вежбате!

Can you think of a movie or TV show that was just okay—not that good, and not that bad?

Можете ли помислити на филм или ТВ емисију која је била само у реду - није тако добро, а није тако лоше?

Your job is to write three sentences about yourself using the language from this

Ваш задатак је да напишете три реченице о себи користећи језик из овога

section.

одељак.

If you can’t think of a movie or TV show to talk about, you can choose a different

Ако не можете да мислите на филм или ТВ емисију да разговарамо о томе, можете одабрати друго

topic.

тема.

Pause the video and write your sentences now.

Зауставите видео и одмах напишите реченице.

Okay?

У реду?

Finally, let’s see how you can talk about things you hate.

За крај, да видимо како можете разговарати ствари које мрзиш.

That’s IT!

То је то!

I’m finished with that place.

Завршио сам с тим местом.

I’m definitely quitting this time!

Дефинитивно одустајем овај пут!

I can’t work there another day.

Не могу радити тамо неки дан.

What happened now?

Шта се десило сада?

He is the worst manager ever!

Он је најгори менаџер икад!

I can’t stand working with him.

Не могу да поднесем рад са њим.

I used to like going to work, but now I absolutely hate it!

Некад сам волео да радим, али сада апсолутно мрзи то!

I have to find another job.

Морам наћи други посао.

You know you’ve been saying that for…

Знате да сте то говорили за ...

Ooh…

Оох…

Since I met you?

Од када сам те упознао?

Yeah, but this time I mean it.

Да, али овај пут то мислим.

Even the little things are starting to drive me crazy, like the way he fidgets with his

Чак и мале ствари почињу да се возе лудо ми је, као што је начин на који се стапа са својим

coffee cup when he talks.

шоља за кафу када он говори.

So, have you started looking for a new job?

Да ли сте почели да тражите нови посао?

Not yet, but I will.

Не још, али хоћу.

I need a change.

Требам промјену.

What about your colleagues?

Шта је са вашим колегама?

I thought you got on well with them.

Мислила сам да се добро слажете са њима.

Some of them are alright, but I have no time for that woman in the accounts department.

Неки су у реду, али немам времена за ту жену из одељења за рачуне.

I really dislike the HR guy, too, whatever his name is.

И мени се заправо не свиђа ХР-тип, ма шта год Његово име је.

You know, maybe you should be less negative.

Знате, можда бисте требали бити мање негативни.

If you go to work with that kind of attitude, I’m not surprised you clash with people.

Ако идете на посао са таквим ставом, Нисам изненађена што се сукобљавате са људима.

What do you mean, negative?

Како то мислиш негативно?

I can’t stand people telling me what to do!

Не подносим људе да ми кажу шта да радим урадити!

What are you even talking about?

О чему ти уопште причаш?

I have no time for people like you and your stupid advice…

Немам времена за људе попут тебе и тебе глупи савет ...

Okay, here you heard a lot of phrases to talk about something—or someone—you strongly

Ок, овде сте чули пуно фраза да се причају о нечему - или неком - ви снажно

dislike.

не волим

Can you remember any of them?

Можете ли се сетити било којег од њих?

If you really dislike something, you can say:

Ако вам се нешто заиста не свиђа, можете рећи:

I can’t stand…

Не могу да поднесем ...

I absolutely hate… … drives me crazy.

Апсолутно мрзим ... … Излуђује ме.

I have no time for…

Немам времена за ...

I really dislike…

Заиста не волим ...

As before, you use these phrases with a noun or an -ing verb.

Као и раније, ове изразе користите са именицом или глагол -инг

For example:

На пример:

I can’t stand people who cut in line.

Не подносим људе који се сексају у реду.

I absolutely hate every song he’s ever made.

Апсолутно мрзим сваку песму коју је икада написао.

Walking behind someone who walks really slowly drives me crazy!

Хода иза некога ко стварно полако хода Излуђује ме!

Some of these phrases are more general.

Неке од тих фраза су опћенитије.

You can use I can’t stand…, I absolutely hate…, or I really dislike… to talk about

Можете користити да не поднесем ..., апсолутно мрзим… или ми се стварно не свиђа… о коме говорим

anything: people, things, or activities.

било шта: људи, ствари или активности.

However, with the other two phrases, you would use them to talk about people and

Међутим, са друге две фразе, користили бисте их за разговор о људима и

their habits.

њихове навике.

For example:

На пример:

She’s always late, which drives me crazy.

Увек касни, што ме излуђује.

I have no time for people who say nice things to your face, then gossip behind your back.

Немам времена за људе који кажу лепе ствари у лице, а онда трачеви иза леђа.

Okay, what about you?

Ок, шта је с тобом?

It’s your last practice: pause the video, and write three sentences about things you

То је ваша последња пракса: паузирајте видео, и напиши три реченице о стварима које си ти

strongly dislike.

снажно не волим.

Use the language from this section, and start again when you’re ready.

Употријебите језик из овог одјељка и започните опет кад будете спремни.

How was that?

Како је било?

Could you use the language easily?

Можете ли лако користити језик?

Did you check to make sure you didn’t make any mistakes?

Да ли сте проверили да нисте били било какве грешке?

Finally, we have a question for you: what do you like or dislike most about studying

На крају, имамо питање за вас: шта да ли вам се највише свиђа или не свиђа учење

English?

Енглески језик?

Please tell us in the comments!

Молимо вас да нам кажете у коментарима!

Remember that you can find more of our free English lessons on our website: Oxford Online

Запамтите да можете пронаћи више наших бесплатних Лекције енглеског на нашој веб страници: Окфорд Онлине

English.com.

Енглисх.цом.

Thanks for watching!

Хвала за гледање!

See you next time!

Видимо се следећи пут!