Talking About Likes and Dislikes in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Stephanie.

Ciao, sono Stefania.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about things you like or dislike in English.

In questa lezione imparerai a parlare di cose che ti piacciono o che non ti piacciono in inglese.

What do you like doing most of all?

Cosa ti piace fare di più?

What’s your favourite thing to do?

Qual è la tua cosa preferita da fare?

What things do you have to do regularly, but you aren’t so keen on?

Quali cose devi fare regolarmente, ma non ti piacciono così tanto?

What about the things you can’t stand doing?

E le cose che non sopporti di fare?

Can you think of something you really hate?

Riesci a pensare a qualcosa che odi davvero?

During this lesson, you’ll learn how to talk about things that you like and dislike using

Durante questa lezione imparerai a parlare di cose che ti piacciono e che non ti piacciono usando un

clear, natural English.

inglese chiaro e naturale.

Let’s go back to a question you heard before: what’s your favourite thing to do?

Torniamo a una domanda che hai sentito prima: qual è la tua cosa preferita da fare?

So, what kind of music are you into?

Allora, che tipo di musica ti piace?

I’m a big fan of blues, classic soul, things like that.

Sono un grande fan del blues, del soul classico, cose del genere.

I really love Billie Holliday and a lot of stuff from that era.

Amo davvero Billie Holliday e molte cose di quell'epoca. E

What about you?

tu?

I listen to a lot of different stuff, but what I really like is hip-hop.

Ascolto un sacco di roba diversa, ma quello che mi piace davvero è l'hip-hop.

Do you listen to music a lot at home?

Ascolti molta musica a casa?

Oh sure, all the time.

Oh certo, tutto il tempo. La

My favourite thing to do at the end of a long day is put on a record and just chill out

cosa che preferisco fare alla fine di una lunga giornata è mettere su un disco e rilassarmi

on the sofa with some good tunes.

sul divano con qualche buona melodia.

Record?

Documentazione?

You mean vinyl?

Intendi vinile?

Of course!

Ovviamente!

There’s no other way to listen.

Non c'è altro modo per ascoltare.

I wouldn’t go that far!

Non andrei così lontano!

Music makes me happy wherever I am.

La musica mi rende felice ovunque io sia.

I can listen on my phone, at home, on vinyl, on CD…

Posso ascoltare sul mio telefono, a casa, su vinile, su CD...

I don’t care.

non mi interessa.

I just like it!

Mi piace!

Here, you heard several useful phrases to talk about things you really like.

Qui hai sentito diverse frasi utili per parlare di cose che ti piacciono davvero.

Can you remember any of them?

Riesci a ricordarne qualcuna?

If you really like something, you can say:

Se ti piace davvero qualcosa, puoi dire:

I really love…

Amo davvero...

I’m a big fan of…

Sono un grande fan di...

What I really like is…

Quello che mi piace davvero è... La

My favourite thing to do is… … makes me happy

cosa che preferisco fare è... ...mi rende felice

In the gap, you can put a noun, or an -ing verb.

Nel vuoto, puoi mettere un nome, o un verbo -ing.

For example:

Ad esempio:

I really love seafood.

adoro i frutti di mare.

Or: I really love swimming in the sea.

Oppure: mi piace molto nuotare nel mare.

This is true for all these phrases.

Questo è vero per tutte queste frasi.

Look at two more:

Guardane altri due:

I’m a big fan of 80s glam rock.

sono un grande fan del glam rock anni '80.

I’m a big fan of listening to music when I go jogging.

Sono un grande fan dell'ascolto della musica quando vado a fare jogging.

You can also vary some of these phrases, to make them stronger or weaker, or just to add

Puoi anche variare alcune di queste frasi, per renderle più forti o più deboli, o semplicemente per aggiungere

variety.

varietà.

For example:

Ad esempio:

What I really enjoy is getting up late on a Sunday and going for coffee with friends.

quello che mi piace davvero è alzarmi tardi la domenica e andare a prendere un caffè con gli amici. Il

My absolute favourite food is spicy chicken wings.

mio cibo preferito in assoluto sono le ali di pollo piccanti .

Doing yoga in the morning makes me feel good.

Fare yoga al mattino mi fa sentire bene.

Okay, what about you?

Ok, e tu?

Can you make some sentences using these phrases?

Puoi fare delle frasi usando queste frasi?

You can talk about music, or any other topic you like.

Puoi parlare di musica o di qualsiasi altro argomento che ti piace. Metti

Pause the video and write down two or three sentences, using the language from this section.

in pausa il video e scrivi due o tre frasi, usando il linguaggio di questa sezione.

Ready?

Pronto?

Let’s move on to part two.

Passiamo alla seconda parte.

Where shall we go?

Dove dovremmo andare?

How about pizza?

Che ne dici della pizza?

Errgh…

Errgh…

I’m not keen on the pizza places around here.

non mi piacciono le pizzerie qui intorno.

There’s a Chinese place nearby which is supposed to be alright.

C'è un posto cinese nelle vicinanze che dovrebbe andare bene.

Want to check it out?

Vuoi dare un'occhiata?

Honestly, I don’t like Chinese food so much.

Onestamente, non mi piace molto il cibo cinese.

I quite like Japanese food, though.

Mi piace molto il cibo giapponese, però.

Are there any Japanese places around here?

Ci sono posti giapponesi qui intorno?

No, don’t think so.

No, non credo.

That doesn’t help then.

Questo non aiuta allora.

Indian?

Indiano?

Spicy food isn’t my thing.

Il cibo piccante non fa per me.

KFC?

KFC?

Yeah…

Sì...

KFC’s alright.

KFC va bene.

Let’s go to KFC.

Andiamo a KFC.

So, we live in a town with all these great restaurants, and we’re going to KFC?

Quindi, viviamo in una città con tutti questi ottimi ristoranti e andiamo al KFC?

Seriously?

Sul serio?

What’s wrong with KFC?

Cosa c'è che non va in KFC?

It’s not bad.

Non è male.

Fine, let’s go.

Bene, andiamo.

In this dialogue, you heard phrases to talk about low-level likes and dislikes.

In questo dialogo, hai sentito frasi per parlare di simpatie e antipatie di basso livello.

If you like something, but not that much, how can you say that?

Se ti piace qualcosa, ma non così tanto, come puoi dirlo?

Here are the three ways you heard:

Ecco i tre modi in cui hai sentito:

I quite like…

mi piace molto...

It’s alright.

va bene.

It’s not bad.

Non è male.

The word alright doesn’t mean that something is good by itself.

La parola va bene non significa che qualcosa è buono di per sé.

However, with a positive intonation, it can mean that you like something.

Tuttavia, con un'intonazione positiva, può significare che ti piace qualcosa.

Again, you can use these phrases with a noun or an -ing verb, like this:

Di nuovo, puoi usare queste frasi con un sostantivo o un verbo -ing, come questo:

I quite like going for a short walk after lunch.

Mi piace fare una breve passeggiata dopo pranzo.

The film was alright.

Il film andava bene.

This garlic sauce is not bad!

Questa salsa all'aglio non è male!

What if you don’t like something?

E se non ti piace qualcosa?

What could you say?

Cosa potresti dire?

Here are the phrases you heard in the dialogue:

Ecco le frasi che hai sentito nei dialoghi:

I’m not keen on…

non mi piacciono...

I don’t like … so much … isn’t my thing

non mi piacciono... tanto ... non fa per me

Let’s see how you could use them:

Vediamo come potresti usarle:

I’m not keen on horror films.

non mi piacciono i film dell'orrore.

I don’t like going to the gym so much.

Non mi piace molto andare in palestra.

Getting up early isn’t my thing.

Alzarsi presto non fa per me.

Again, you can use many of these phrases in different ways, by changing or adding words.

Ancora una volta, puoi usare molte di queste frasi in modi diversi, cambiando o aggiungendo parole.

For example:

Ad esempio:

I quite enjoy cycling.

mi piace molto andare in bicicletta.

I’m not massively keen on that plan.

Non sono molto entusiasta di quel piano.

Spending hours sitting on the beach isn’t exactly my thing.

Trascorrere ore seduto sulla spiaggia non è esattamente il mio genere. E

What about you?

tu?

In our dialogue, we talked about food.

Nel nostro dialogo abbiamo parlato di cibo.

Can you use the language you’ve seen to make two or three sentences about yourself?

Puoi usare la lingua che hai visto per fare due o tre frasi su di te?

You can write about food, or any other topic.

Puoi scrivere di cibo o di qualsiasi altro argomento.

For extra practice, say your sentences out loud.

Per ulteriore pratica, pronuncia le tue frasi ad alta voce.

Say them several times, until the pronunciation is comfortable.

Ripetetele più volte, finché la pronuncia non risulta confortevole.

Try to remember them, so that you can say them without reading.

Cerca di ricordarle, in modo da poterle dire senza leggere. In

This way, you’ll remember the language better.

questo modo, ricorderai meglio la lingua. Metti

Pause the video and write your sentences now; start again when you’re ready.

in pausa il video e scrivi subito le tue frasi; ricominciare quando sei pronto.

Okay, you’ve seen how to talk about things you like a lot, or things you like a little.

Ok, hai visto come parlare di cose che ti piacciono molto o di cose che ti piacciono poco.

But what if you really don’t have an opinion about something?

Ma cosa succede se davvero non hai un'opinione su qualcosa?

What a great movie!

Che bel film!

What did you think?

Cosa hai pensato? Andava

It was okay.

bene.

You didn’t like it?

Non ti è piaciuto?

I didn’t mind it.

Non mi importava.

I’ve seen better; I’ve seen worse.

Ho visto di meglio; Ho visto di peggio.

You’re difficult to please, aren’t you?

Sei difficile da accontentare, vero?

I thought it was amazing!

Ho pensato che fosse fantastico!

Don’t you think he’s a great director?

Non pensi che sia un grande regista?

I really like everything he’s made.

Mi piace molto tutto quello che ha fatto.

I don’t have strong opinions about him.

Non ho opinioni forti su di lui.

So, what do you like?

Allora cosa ti piace?

Honestly, I haven’t seen many movies that have impressed me recently.

Onestamente, non ho visto molti film che mi hanno impressionato di recente.

I saw that new ‘Blade Runner’ film.

Ho visto quel nuovo film di "Blade Runner".

And, you didn’t like it?

E non ti è piaciuto?

Meh…

Mah…

I could take it or leave it.

potrei prenderlo o lasciarlo.

You’re annoying.

Sei noioso.

Anyway, what shall we do now?

Comunque, cosa dobbiamo fare adesso?

Get a drink, or something to eat?

Prendi qualcosa da bere o qualcosa da mangiare?

I’m not bothered either way, to be honest.

Non sono infastidito in entrambi i casi, a dire il vero.

In that dialogue, I did not have a lot of strong feelings about, well, anything really.

In quel dialogo, non ho avuto molti sentimenti forti su, beh, niente davvero.

Can you remember the words and phrases I used to express this?

Ricordi le parole e le frasi che ho usato per esprimerlo?

Often, you can express this kind of idea just with a word or a gesture.

Spesso puoi esprimere questo tipo di idea solo con una parola o un gesto.

Imagine you’re watching something on TV, and someone asks you if it’s a good show

Immagina di guardare qualcosa in TV e qualcuno ti chiede se è un bello spettacolo

or not.

o no.

You can express that it’s neither good nor bad by making a ‘meh’ noise and shrugging.

Puoi esprimere che non è né buono né cattivo facendo un rumore "meh" e alzando le spalle.

However, there are also some useful phrases you can use, such as:

Tuttavia, ci sono anche alcune frasi utili che puoi usare, come:

It’s okay.

Va tutto bene.

I don’t mind…

Non mi dispiace...

I don’t have strong opinions about…

non ho opinioni forti su...

I can take it or leave it.

posso prenderlo o lasciarlo.

I’m not bothered either way about…

Non mi preoccupo in alcun modo di...

Like the phrases you’ve seen in other sections, you can use these with a noun or an -ing verb,

Come le frasi che hai visto in altre sezioni, puoi usarle con un sostantivo o un verbo -ing,

except for I can take it or leave it, which is a fixed phrase, meaning that you can use it

tranne che posso prenderlo o lasciarlo, che è una frase fissa, che significa che puoi usarlo

as a response to someone else’s question or suggestion.

come risposta alla domanda o al suggerimento di qualcun altro.

Let’s see how you could use these phrases to talk about different things:

Vediamo come potresti usare queste frasi per parlare di cose diverse:

The modern art museum was okay.

Il museo d'arte moderna andava bene.

I don’t mind doing housework.

Non mi dispiace fare i lavori di casa.

I don’t have strong opinions about which curtains we buy.

Non ho opinioni forti su quali tende compriamo.

I’m not bothered either way about where we go.

Non mi preoccupo in alcun modo di dove andiamo.

When you use okay, like the word alright, a lot depends on your intonation.

Quando usi okay, come la parola va bene, molto dipende dalla tua intonazione.

The word okay literally means ‘not good and not bad’.

La parola okay significa letteralmente "non buono e non cattivo".

However, with positive intonation, it can have a positive meaning, like quite good.

Tuttavia, con intonazione positiva, può avere un significato positivo, come abbastanza buono.

With negative intonation, it can mean something like not very good.

Con intonazione negativa, può significare qualcosa come non molto buono.

Listen to the difference: It’s okay!

Ascolta la differenza: va bene! Va

It’s okay.

bene. Va

It’s okay.

bene.

In this way, okay can mean different things.

In questo modo, ok può significare cose diverse.

Also, the phrase I’m not bothered either way is more informal, and could sound rude

Inoltre, la frase Non mi preoccupo in entrambi i casi è più informale e potrebbe sembrare maleducata

or dismissive if you use it in the wrong situation, so think about where you are and who you’re

o sprezzante se la usi nella situazione sbagliata, quindi pensa a dove ti trovi e con chi stai

talking to before you say it.

parlando prima di dirla.

So, it’s your turn to practice again!

Quindi, tocca a te esercitarti di nuovo!

Can you think of a movie or TV show that was just okay—not that good, and not that bad?

Riesci a pensare a un film o a un programma televisivo che andava bene, non così bello e non così male? Il

Your job is to write three sentences about yourself using the language from this

tuo compito è scrivere tre frasi su di te usando il linguaggio di questa

section.

sezione.

If you can’t think of a movie or TV show to talk about, you can choose a different

Se non riesci a pensare a un film o a un programma televisivo di cui parlare, puoi scegliere un

topic.

argomento diverso. Metti

Pause the video and write your sentences now.

in pausa il video e scrivi le tue frasi ora.

Okay?

Va bene?

Finally, let’s see how you can talk about things you hate.

Infine, vediamo come puoi parlare di cose che odi.

That’s IT!

Questo è tutto!

I’m finished with that place.

Ho chiuso con quel posto.

I’m definitely quitting this time!

Questa volta smetto definitivamente!

I can’t work there another day.

Non posso lavorare lì un altro giorno.

What happened now?

Cos'è successo ora?

He is the worst manager ever!

È il peggior manager di sempre!

I can’t stand working with him.

Non sopporto di lavorare con lui.

I used to like going to work, but now I absolutely hate it!

Prima mi piaceva andare al lavoro, ma ora lo odio assolutamente!

I have to find another job.

Devo trovare un altro lavoro.

You know you’ve been saying that for…

Sai che lo dici da...

Ooh…

Ooh...

Since I met you?

da quando ti ho incontrato?

Yeah, but this time I mean it.

Sì, ma questa volta dico sul serio.

Even the little things are starting to drive me crazy, like the way he fidgets with his

Anche le piccole cose stanno cominciando a farmi impazzire, come il modo in cui giocherella con la sua

coffee cup when he talks.

tazza di caffè quando parla.

So, have you started looking for a new job?

Allora, hai iniziato a cercare un nuovo lavoro?

Not yet, but I will.

Non ancora, ma lo farò.

I need a change.

Ho bisogno di cambiare.

What about your colleagues?

E i tuoi colleghi?

I thought you got on well with them.

Pensavo che andassi d'accordo con loro.

Some of them are alright, but I have no time for that woman in the accounts department.

Alcuni vanno bene, ma non ho tempo per quella donna dell'ufficio contabilità.

I really dislike the HR guy, too, whatever his name is.

Anche a me non piace molto il tizio delle risorse umane, qualunque sia il suo nome.

You know, maybe you should be less negative.

Sai, forse dovresti essere meno negativo.

If you go to work with that kind of attitude, I’m not surprised you clash with people.

Se vai a lavorare con quel tipo di atteggiamento, non mi sorprende che ti scontri con le persone.

What do you mean, negative?

Cosa intendi per negativo?

I can’t stand people telling me what to do!

Non sopporto le persone che mi dicono cosa fare!

What are you even talking about?

Di cosa stai parlando?

I have no time for people like you and your stupid advice…

Non ho tempo per le persone come te e per i tuoi stupidi consigli...

Okay, here you heard a lot of phrases to talk about something—or someone—you strongly

Ok, qui hai sentito un sacco di frasi per parlare di qualcosa o qualcuno che non ti

dislike.

piace molto.

Can you remember any of them?

Riesci a ricordarne qualcuna?

If you really dislike something, you can say:

Se davvero non ti piace qualcosa, puoi dire:

I can’t stand…

non sopporto...

I absolutely hate… … drives me crazy.

odio assolutamente... ... mi fa impazzire.

I have no time for…

Non ho tempo per... Non

I really dislike…

mi piace molto...

As before, you use these phrases with a noun or an -ing verb.

Come prima, usi queste frasi con un sostantivo o un verbo -ing.

For example:

Ad esempio:

I can’t stand people who cut in line.

non sopporto le persone che tagliano la fila.

I absolutely hate every song he’s ever made.

Odio assolutamente ogni canzone che abbia mai composto.

Walking behind someone who walks really slowly drives me crazy!

Camminare dietro a qualcuno che cammina molto lentamente mi fa impazzire!

Some of these phrases are more general.

Alcune di queste frasi sono più generali.

You can use I can’t stand…, I absolutely hate…, or I really dislike… to talk about

Puoi usare Non sopporto..., odio assolutamente ..., o davvero non mi piace... per parlare di

anything: people, things, or activities.

qualsiasi cosa: persone, cose o attività.

However, with the other two phrases, you would use them to talk about people and

Tuttavia, con le altre due frasi, le useresti per parlare delle persone e delle

their habits.

loro abitudini.

For example:

Ad esempio:

She’s always late, which drives me crazy.

è sempre in ritardo, il che mi fa impazzire.

I have no time for people who say nice things to your face, then gossip behind your back.

Non ho tempo per le persone che ti dicono cose carine in faccia e poi spettegolano alle tue spalle.

Okay, what about you?

Ok, e tu?

It’s your last practice: pause the video, and write three sentences about things you

È il tuo ultimo esercizio: metti in pausa il video e scrivi tre frasi su cose che non ti

strongly dislike.

piacciono molto.

Use the language from this section, and start again when you’re ready.

Usa la lingua di questa sezione e ricomincia quando sei pronto.

How was that?

Com'è stato?

Could you use the language easily?

Sapresti usare facilmente la lingua?

Did you check to make sure you didn’t make any mistakes?

Hai verificato di non aver commesso errori?

Finally, we have a question for you: what do you like or dislike most about studying

Infine, abbiamo una domanda per te: cosa ti piace o non ti piace di più dello studio

English?

dell'inglese?

Please tell us in the comments!

Per favore diccelo nei commenti!

Remember that you can find more of our free English lessons on our website: Oxford Online

Ricorda che puoi trovare altre lezioni di inglese gratuite sul nostro sito Web: Oxford Online

English.com.

English.com.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!