Talking About Likes and Dislikes in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Stephanie.

Cześć, jestem Stephanie.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about things you like or dislike in English.

Podczas tej lekcji nauczysz się mówić po angielsku o rzeczach, które lubisz lub których nie lubisz.

What do you like doing most of all?

Co najbardziej lubisz robić?

What’s your favourite thing to do?

Co lubisz robić?

What things do you have to do regularly, but you aren’t so keen on?

Jakie rzeczy musisz robić regularnie, ale nie masz na to ochoty? A

What about the things you can’t stand doing?

co z rzeczami, których nie możesz znieść?

Can you think of something you really hate?

Czy możesz pomyśleć o czymś, czego naprawdę nienawidzisz?

During this lesson, you’ll learn how to talk about things that you like and dislike using

Podczas tej lekcji nauczysz się mówić o rzeczach, które lubisz i których nie lubisz, używając

clear, natural English.

jasnego, naturalnego języka angielskiego.

Let’s go back to a question you heard before: what’s your favourite thing to do?

Wróćmy do pytania, które słyszałeś wcześniej: co najbardziej lubisz robić?

So, what kind of music are you into?

Więc, jakiego rodzaju muzykę lubisz?

I’m a big fan of blues, classic soul, things like that.

Jestem wielkim fanem bluesa, klasycznego soulu i tego typu rzeczy.

I really love Billie Holliday and a lot of stuff from that era.

Naprawdę kocham Billie Holliday i wiele rzeczy z tamtej epoki.

What about you?

Co z tobą?

I listen to a lot of different stuff, but what I really like is hip-hop.

Słucham wielu różnych rzeczy, ale najbardziej lubię hip-hop.

Do you listen to music a lot at home?

Dużo słuchasz muzyki w domu?

Oh sure, all the time.

Och, pewnie, cały czas.

My favourite thing to do at the end of a long day is put on a record and just chill out

Moją ulubioną rzeczą, którą lubię robić na koniec długiego dnia, jest nagranie płyty i relaks

on the sofa with some good tunes.

na kanapie przy kilku dobrych melodiach.

Record?

Nagrywać?

You mean vinyl?

Masz na myśli winyl?

Of course!

Oczywiście!

There’s no other way to listen.

Nie ma innego sposobu na słuchanie.

I wouldn’t go that far!

Nie posunąłbym się tak daleko!

Music makes me happy wherever I am.

Muzyka sprawia, że ​​jestem szczęśliwy, gdziekolwiek jestem.

I can listen on my phone, at home, on vinyl, on CD…

Mogę słuchać na telefonie, w domu, na winylu, na CD…

I don’t care.

Nie obchodzi mnie to. Po

I just like it!

prostu to lubię!

Here, you heard several useful phrases to talk about things you really like.

Tutaj usłyszałeś kilka przydatnych zwrotów, aby porozmawiać o rzeczach, które naprawdę lubisz. Czy

Can you remember any of them?

pamiętasz któreś z nich?

If you really like something, you can say:

Jeśli coś naprawdę Ci się podoba, możesz powiedzieć:

I really love…

Naprawdę kocham…

I’m a big fan of…

Jestem wielkim fanem… To, co

What I really like is…

naprawdę lubię, to…

My favourite thing to do is… … makes me happy

Moją ulubioną rzeczą jest… …uszczęśliwia mnie

In the gap, you can put a noun, or an -ing verb.

W luce możesz wstawić rzeczownik lub czasownik z końcówką -ing.

For example:

Na przykład:

I really love seafood.

Naprawdę kocham owoce morza.

Or: I really love swimming in the sea.

Albo: Bardzo lubię pływać w morzu.

This is true for all these phrases.

Dotyczy to wszystkich tych zwrotów.

Look at two more:

Spójrz na jeszcze dwa:

I’m a big fan of 80s glam rock.

jestem wielkim fanem glam rocka z lat 80.

I’m a big fan of listening to music when I go jogging.

Jestem wielkim fanem słuchania muzyki podczas joggingu.

You can also vary some of these phrases, to make them stronger or weaker, or just to add

Możesz także zmieniać niektóre z tych zwrotów, aby je wzmocnić lub osłabić, lub po prostu

variety.

urozmaicić.

For example:

Na przykład:

What I really enjoy is getting up late on a Sunday and going for coffee with friends.

To, co naprawdę sprawia mi przyjemność, to późne wstawanie w niedzielę i pójście na kawę z przyjaciółmi.

My absolute favourite food is spicy chicken wings.

Moje ulubione danie to pikantne skrzydełka z kurczaka.

Doing yoga in the morning makes me feel good.

Joga rano sprawia, że ​​czuję się dobrze.

Okay, what about you?

Ok, a co z tobą? Czy

Can you make some sentences using these phrases?

potrafisz ułożyć zdania z tymi wyrażeniami?

You can talk about music, or any other topic you like.

Możesz porozmawiać o muzyce lub innym temacie, który lubisz.

Pause the video and write down two or three sentences, using the language from this section.

Zatrzymaj wideo i napisz dwa lub trzy zdania, używając języka z tej sekcji.

Ready?

Gotowy?

Let’s move on to part two.

Przejdźmy do części drugiej.

Where shall we go?

Dokąd powinniśmy iść?

How about pizza?

Co powiesz na pizzę?

Errgh…

Errgh…

I’m not keen on the pizza places around here.

Nie przepadam za pizzeriami w okolicy.

There’s a Chinese place nearby which is supposed to be alright.

Niedaleko jest chińska knajpa, która podobno jest w porządku.

Want to check it out?

Chcesz to sprawdzić?

Honestly, I don’t like Chinese food so much.

Szczerze mówiąc, nie przepadam za chińską kuchnią.

I quite like Japanese food, though.

Chociaż całkiem lubię japońskie jedzenie. Czy

Are there any Japanese places around here?

są tu jakieś japońskie miejsca?

No, don’t think so.

Nie, nie myśl tak.

That doesn’t help then.

To wtedy nie pomaga.

Indian?

Indyjski?

Spicy food isn’t my thing.

Pikantne jedzenie to nie moja bajka.

KFC?

KFC?

Yeah…

Tak…

KFC’s alright.

KFC jest w porządku.

Let’s go to KFC.

Chodźmy do KFC.

So, we live in a town with all these great restaurants, and we’re going to KFC?

Więc mieszkamy w mieście z tymi wszystkimi wspaniałymi restauracjami i idziemy do KFC?

Seriously?

Poważnie?

What’s wrong with KFC?

Co jest nie tak z KFC?

It’s not bad.

Nie jest źle.

Fine, let’s go.

Dobra, chodźmy.

In this dialogue, you heard phrases to talk about low-level likes and dislikes.

W tym dialogu słyszałeś wyrażenia, które mówią o niskopoziomowych upodobaniach i antypatiach.

If you like something, but not that much, how can you say that?

Jeśli coś ci się podoba, ale nie tak bardzo, jak możesz to powiedzieć?

Here are the three ways you heard:

Oto trzy sposoby, które usłyszałeś:

I quite like…

Całkiem lubię… W

It’s alright.

porządku.

It’s not bad.

Nie jest źle.

The word alright doesn’t mean that something is good by itself.

Słowo w porządku nie oznacza, że ​​coś jest dobre samo w sobie.

However, with a positive intonation, it can mean that you like something.

Jednak z pozytywną intonacją może oznaczać, że coś ci się podoba.

Again, you can use these phrases with a noun or an -ing verb, like this:

Ponownie możesz użyć tych zwrotów z rzeczownikiem lub czasownikiem z końcówką -ing, na przykład:

I quite like going for a short walk after lunch.

Lubię chodzić na krótki spacer po obiedzie.

The film was alright.

Film był w porządku.

This garlic sauce is not bad!

Ten sos czosnkowy nie jest zły!

What if you don’t like something?

A jeśli coś Ci się nie podoba?

What could you say?

Co możesz powiedzieć?

Here are the phrases you heard in the dialogue:

Oto zwroty, które usłyszałeś w dialogu:

I’m not keen on…

Nie lubię…

I don’t like … so much … isn’t my thing

nie lubię… tak bardzo … to nie moja bajka

Let’s see how you could use them:

Zobaczmy, jak możesz je wykorzystać:

I’m not keen on horror films.

Nie przepadam za horrorami.

I don’t like going to the gym so much.

Tak bardzo nie lubię chodzić na siłownię.

Getting up early isn’t my thing.

Wczesne wstawanie to nie moja bajka.

Again, you can use many of these phrases in different ways, by changing or adding words.

Ponownie możesz użyć wielu z tych zwrotów na różne sposoby, zmieniając lub dodając słowa.

For example:

Na przykład:

I quite enjoy cycling.

bardzo lubię jeździć na rowerze.

I’m not massively keen on that plan.

Nie bardzo mi zależy na tym planie.

Spending hours sitting on the beach isn’t exactly my thing.

Spędzanie godzin na plaży to nie do końca moja bajka.

What about you?

Co z tobą?

In our dialogue, we talked about food.

W naszym dialogu rozmawialiśmy o jedzeniu.

Can you use the language you’ve seen to make two or three sentences about yourself?

Czy potrafisz użyć języka, który widziałeś, aby napisać o sobie dwa lub trzy zdania?

You can write about food, or any other topic.

Możesz pisać o jedzeniu lub na każdy inny temat.

For extra practice, say your sentences out loud.

Aby uzyskać dodatkową praktykę, wypowiedz zdania na głos.

Say them several times, until the pronunciation is comfortable.

Wypowiedz je kilka razy, aż wymowa będzie wygodna.

Try to remember them, so that you can say them without reading.

Postaraj się je zapamiętać, abyś mógł je wypowiedzieć bez czytania. W

This way, you’ll remember the language better.

ten sposób lepiej zapamiętasz język.

Pause the video and write your sentences now; start again when you’re ready.

Zatrzymaj wideo i napisz teraz swoje zdania; zacznij od nowa, kiedy będziesz gotowy.

Okay, you’ve seen how to talk about things you like a lot, or things you like a little.

Dobra, wiesz, jak rozmawiać o rzeczach, które bardzo lubisz lub o rzeczach, które lubisz trochę.

But what if you really don’t have an opinion about something?

Ale co, jeśli tak naprawdę nie masz o czymś zdania?

What a great movie!

Co za wspaniały film!

What did you think?

Co miałeś na myśli?

It was okay.

Było w porządku.

You didn’t like it?

nie podobało ci się?

I didn’t mind it.

Nie przeszkadzało mi to.

I’ve seen better; I’ve seen worse.

Widziałem lepsze; Widziałem gorsze.

You’re difficult to please, aren’t you?

Trudno cię zadowolić, prawda?

I thought it was amazing!

Myślałem, że to było niesamowite!

Don’t you think he’s a great director?

Nie sądzisz, że jest świetnym reżyserem?

I really like everything he’s made.

Bardzo podoba mi się wszystko, co stworzył.

I don’t have strong opinions about him.

Nie mam o nim mocnych opinii.

So, what do you like?

Wiec co lubisz?

Honestly, I haven’t seen many movies that have impressed me recently.

Szczerze mówiąc, nie widziałem ostatnio zbyt wielu filmów, które zrobiły na mnie wrażenie.

I saw that new ‘Blade Runner’ film.

Widziałem ten nowy film „Blade Runner”.

And, you didn’t like it?

I co, nie podobało ci się?

Meh…

Meh…

I could take it or leave it.

Mogłem to wziąć lub zostawić.

You’re annoying.

Jesteś irytujący.

Anyway, what shall we do now?

W każdym razie, co teraz zrobimy?

Get a drink, or something to eat?

Napić się czegoś albo coś do jedzenia?

I’m not bothered either way, to be honest.

Nie przeszkadza mi to w żaden sposób, szczerze mówiąc.

In that dialogue, I did not have a lot of strong feelings about, well, anything really.

W tym dialogu nie miałem zbyt silnych uczuć, no cóż, niczego naprawdę.

Can you remember the words and phrases I used to express this?

Czy pamiętasz słowa i wyrażenia, których użyłem, aby to wyrazić?

Often, you can express this kind of idea just with a word or a gesture.

Często możesz wyrazić tego rodzaju pomysł tylko słowem lub gestem.

Imagine you’re watching something on TV, and someone asks you if it’s a good show

Wyobraź sobie, że oglądasz coś w telewizji i ktoś pyta cię, czy to dobry program,

or not.

czy nie.

You can express that it’s neither good nor bad by making a ‘meh’ noise and shrugging.

Możesz wyrazić, że nie jest to ani dobre, ani złe, wydając dźwięk „meh” i wzruszając ramionami.

However, there are also some useful phrases you can use, such as:

Istnieje jednak kilka przydatnych zwrotów, których możesz użyć, na przykład:

It’s okay.

Wszystko w porządku.

I don’t mind…

Nie mam nic przeciwko…

I don’t have strong opinions about…

Nie mam mocnych opinii na temat…

I can take it or leave it.

Mogę to wziąć lub zostawić.

I’m not bothered either way about…

Nie przeszkadza mi to w żaden sposób…

Like the phrases you’ve seen in other sections, you can use these with a noun or an -ing verb,

Podobnie jak w przypadku zwrotów, które widziałeś w innych sekcjach, możesz ich używać z rzeczownikiem lub czasownikiem z końcówką -ing,

except for I can take it or leave it, which is a fixed phrase, meaning that you can use it

z wyjątkiem wyrażenia „Mogę to wziąć lub zostawić”, które jest frazą stałą, oznaczającą że możesz użyć go

as a response to someone else’s question or suggestion.

jako odpowiedzi na pytanie lub sugestię innej osoby.

Let’s see how you could use these phrases to talk about different things:

Zobaczmy, jak możesz użyć tych zwrotów, aby porozmawiać o różnych rzeczach:

The modern art museum was okay.

Muzeum sztuki nowoczesnej było w porządku.

I don’t mind doing housework.

Nie mam nic przeciwko robieniu prac domowych.

I don’t have strong opinions about which curtains we buy.

Nie mam zdecydowanego zdania na temat tego, jakie firany kupujemy. W żaden

I’m not bothered either way about where we go.

sposób nie przejmuję się tym, dokąd idziemy.

When you use okay, like the word alright, a lot depends on your intonation.

Kiedy używasz słowa „okej”, podobnie jak słowa „w porządku”, wiele zależy od twojej intonacji.

The word okay literally means ‘not good and not bad’.

Słowo „dobrze” dosłownie oznacza „niedobre i niezłe”.

However, with positive intonation, it can have a positive meaning, like quite good.

Jednak przy pozytywnej intonacji może mieć pozytywne znaczenie, na przykład całkiem dobrze.

With negative intonation, it can mean something like not very good.

Z intonacją negatywną może oznaczać coś niezbyt dobrego.

Listen to the difference: It’s okay!

Posłuchaj różnicy: jest w porządku!

It’s okay.

Jest w porządku.

It’s okay.

Jest w porządku.

In this way, okay can mean different things.

W ten sposób okej może oznaczać różne rzeczy.

Also, the phrase I’m not bothered either way is more informal, and could sound rude

Ponadto wyrażenie „nie przeszkadzam” jest bardziej nieformalne i może brzmieć niegrzecznie

or dismissive if you use it in the wrong situation, so think about where you are and who you’re

lub lekceważąco, jeśli użyjesz go w niewłaściwej sytuacji, więc zastanów się, gdzie jesteś i z kim

talking to before you say it.

rozmawiasz, zanim je powiesz.

So, it’s your turn to practice again!

A więc twoja kolej, by znów poćwiczyć! Czy

Can you think of a movie or TV show that was just okay—not that good, and not that bad?

potrafisz wymyślić film lub program telewizyjny, który był po prostu w porządku — ani taki dobry, ani taki zły?

Your job is to write three sentences about yourself using the language from this

Twoim zadaniem jest napisanie trzech zdań o sobie, używając języka z tej

section.

sekcji.

If you can’t think of a movie or TV show to talk about, you can choose a different

Jeśli nie możesz wymyślić filmu lub programu telewizyjnego, o którym mógłbyś porozmawiać, możesz wybrać inny

topic.

temat.

Pause the video and write your sentences now.

Zatrzymaj wideo i napisz teraz swoje zdania.

Okay?

Dobra?

Finally, let’s see how you can talk about things you hate.

Na koniec zobaczmy, jak możesz mówić o rzeczach, których nienawidzisz. Otóż ​​to

That’s IT!

!

I’m finished with that place.

Skończyłem z tym miejscem.

I’m definitely quitting this time!

Tym razem zdecydowanie rezygnuję!

I can’t work there another day.

Nie mogę tam pracować kolejny dzień.

What happened now?

Co się teraz stało?

He is the worst manager ever!

Jest najgorszym managerem w historii!

I can’t stand working with him.

Nie mogę znieść pracy z nim. Kiedyś

I used to like going to work, but now I absolutely hate it!

lubiłem chodzić do pracy, ale teraz absolutnie tego nienawidzę!

I have to find another job.

Muszę znaleźć inną pracę.

You know you’ve been saying that for…

Wiesz, że powtarzasz to od…

Ooh…

Och…

Since I met you?

Odkąd cię poznałem?

Yeah, but this time I mean it.

Tak, ale tym razem mam to na myśli.

Even the little things are starting to drive me crazy, like the way he fidgets with his

Nawet małe rzeczy zaczynają doprowadzać mnie do szału, na przykład sposób, w jaki bawi się filiżanką

coffee cup when he talks.

kawy, kiedy mówi.

So, have you started looking for a new job?

Więc zacząłeś szukać nowej pracy?

Not yet, but I will.

Jeszcze nie, ale będę.

I need a change.

Potrzebuję drobnych.

What about your colleagues?

A co z twoimi kolegami?

I thought you got on well with them.

Myślałem, że dobrze się z nimi dogadujesz.

Some of them are alright, but I have no time for that woman in the accounts department.

Niektóre z nich są w porządku, ale nie mam czasu dla tej kobiety z działu księgowości.

I really dislike the HR guy, too, whatever his name is.

Naprawdę nie lubię też faceta z HR, jakkolwiek ma na imię.

You know, maybe you should be less negative.

Wiesz, może powinieneś być mniej negatywny.

If you go to work with that kind of attitude, I’m not surprised you clash with people.

Jeśli idziesz do pracy z takim nastawieniem, nie dziwię się, że kłócisz się z ludźmi.

What do you mean, negative?

Co masz na myśli, negatywny?

I can’t stand people telling me what to do!

Nie znoszę ludzi, którzy mówią mi, co mam robić! O

What are you even talking about?

czym ty w ogóle mówisz?

I have no time for people like you and your stupid advice…

Nie mam czasu na takich ludzi jak ty i twoje głupie rady…

Okay, here you heard a lot of phrases to talk about something—or someone—you strongly

Dobra, tutaj słyszałeś wiele zwrotów, aby porozmawiać o czymś – lub kimś – czego bardzo

dislike.

nie lubisz. Czy

Can you remember any of them?

pamiętasz któreś z nich?

If you really dislike something, you can say:

Jeśli naprawdę czegoś nie lubisz, możesz powiedzieć:

I can’t stand…

Nie znoszę…

I absolutely hate… … drives me crazy.

Absolutnie nienawidzę… … doprowadza mnie do szału.

I have no time for…

Nie mam czasu na…

I really dislike…

Naprawdę nie lubię…

As before, you use these phrases with a noun or an -ing verb.

Tak jak poprzednio, używasz tych zwrotów z rzeczownikiem lub czasownikiem z końcówką -ing.

For example:

Na przykład:

I can’t stand people who cut in line.

nie znoszę ludzi, którzy ustawiają się w kolejce.

I absolutely hate every song he’s ever made.

Absolutnie nienawidzę każdej piosenki, którą kiedykolwiek stworzył.

Walking behind someone who walks really slowly drives me crazy!

Chodzenie za kimś, kto idzie naprawdę wolno, doprowadza mnie do szału!

Some of these phrases are more general.

Niektóre z tych zwrotów są bardziej ogólne.

You can use I can’t stand…, I absolutely hate…, or I really dislike… to talk about

Możesz użyć Nie znoszę…, Absolutnie nienawidzę… lub Naprawdę nie lubię… mówić o

anything: people, things, or activities.

czymkolwiek: ludziach, rzeczach lub czynnościach.

However, with the other two phrases, you would use them to talk about people and

Jednak w przypadku pozostałych dwóch zwrotów używałbyś ich do mówienia o ludziach i

their habits.

ich nawykach.

For example:

Na przykład:

She’s always late, which drives me crazy.

Zawsze się spóźnia, co doprowadza mnie do szału.

I have no time for people who say nice things to your face, then gossip behind your back.

Nie mam czasu na ludzi, którzy mówią miłe rzeczy prosto w twarz, a potem plotkują za twoimi plecami.

Okay, what about you?

Ok, a co z tobą?

It’s your last practice: pause the video, and write three sentences about things you

To twoja ostatnia praktyka: zatrzymaj film i napisz trzy zdania o rzeczach, których

strongly dislike.

zdecydowanie nie lubisz.

Use the language from this section, and start again when you’re ready.

Użyj języka z tej sekcji i zacznij od nowa, gdy będziesz gotowy.

How was that?

Jak to było?

Could you use the language easily?

Czy możesz łatwo używać tego języka?

Did you check to make sure you didn’t make any mistakes?

Czy sprawdziłeś, czy nie popełniłeś żadnych błędów?

Finally, we have a question for you: what do you like or dislike most about studying

Na koniec mamy do Ciebie pytanie: co najbardziej lubisz, a czego nie lubisz w nauce

English?

angielskiego?

Please tell us in the comments!

Powiedz nam w komentarzach!

Remember that you can find more of our free English lessons on our website: Oxford Online

Pamiętaj, że więcej naszych bezpłatnych lekcji angielskiego znajdziesz na naszej stronie internetowej: Oxford Online

English.com.

English.com.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!