How to Use the Passive Voice in English - English Grammar Lesson

Hi, I’m Olivier.

Përshëndetje, unë jam Olivier.

Welcome to Oxford Online English!

Mirësevini në Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about the passive voice in English.

Në këtë mësim, mund të mësoni për pasivin zëri në anglisht.

You can see what it is, how to form it, and how to use it.

Ju mund të shihni se çfarë është, si ta formoni atë, dhe si ta përdorim atë.

Before we start, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.

Para se të fillojmë, mos harroni të shikoni faqen tonë të internetit: Oxford Online Anglisht dot com.

You can find many other free English lessons. You can

Ju mund të gjeni shumë mësime të tjera falas në anglisht. Ti mundesh

also take online classes with one of our qualified teachers.

zhvilloni gjithashtu klasa në internet me një nga tonat mësues të kualifikuar.

But now, let’s start with the basics.

Por tani, le të fillojmë me bazat.

What is the passive voice?

Cili është zëri pasiv?

Look at these sentences: ‘This dish is made with eggs and cheese.’

Shikoni këto fjali: 'Kjo pjatë është bërë me vezë dhe djathë. '

‘The car was badly damaged in the accident.’

'Makina u dëmtua rëndë në aksident.'

‘Their house looks like it hasn’t been cleaned for months.’

'Shtëpia e tyre duket sikur nuk ka qenë pastruar me muaj '.

All of these examples use the passive voice.

Të gjithë këta shembuj përdorin zërin pasiv.

Can you see how and why?

A mund ta shihni si dhe pse?

Let’s look.

Le të shohim

In a regular, active sentence, you start with a subject, then you add a verb, which often

Me një fjali të rregullt, aktive, ju filloni me një temë, atëherë ju shtoni një folje, e cila shpesh

has an object.

ka një objekt.

For example: ‘A dog bit me when I was five.’

Për shembull: 'Një qen më kafshoi kur isha pesë'.

Can you find the subject, verb and object in this sentence?

A mund të gjesh temën, foljen dhe objektin në këtë fjali?

To make the sentence passive, the subject and object change places: ‘I was bitten

Për ta bërë fjalinë pasive, temën dhe vendet e ndryshimit të objektit: 'Unë u kafshova

by a dog when I was five.’

nga një qen kur isha pesë. '

When you make a sentence passive, you only change the subject, verb and object.

Kur e bëni një fjali pasive, ju vetëm ndryshoni temën, foljen dhe objektin.

Everything else stays the same.

Do gjë tjetër mbetet e njëjtë.

In this example, ‘when I was five’ isn’t part of the subject-verb-object structure,

Në këtë shembull, 'kur isha pesë' nuk është ashtu pjesë e strukturës lëndë-folje-objekt,

so it’s the same whether the sentence is active or passive.

pra është e njëjtë qoftë fjali është aktiv ose pasiv.

Next, let’s see how to form the passive voice.

Tjetra, le të shohim se si ta formojmë pasivin zë.

Look at three sentences from the start of the lesson again.

Shikoni tre fjali nga fillimi i mësimi përsëri.

They look different, but they all contain the passive.

Duken ndryshe, por ato përmbajnë të gjitha pasiv.

What do the sentences have in common?

Dofarë kanë fjalitë e përbashkëta me fjalitë?

All three sentences contain the verb ‘be’ and a past participle—also called the 3rd

Të tre fjalitë përmbajnë foljen 'be' dhe një pjesëmarrëse e së kaluarës - e quajtur edhe e 3-ta

form.

formë.

This is what you need to form passive sentences.

Kjo është ajo që ju duhet për të formuar fjali pasive.

Let’s do some practice!

Le të bëjmë disa praktika!

Can you add the missing verbs to these three sentences?

A mund të shtoni foljet që mungojnë në këto tre fjali?

If you’re not sure, remember the rule from before: you need ‘be’ plus a past participle.

Nëse nuk jeni i sigurt, mbani mend rregullin nga më parë: ju duhet 'be' plus një pjesëmarrje e kaluar.

Here, you need to put the verbs into the past participle form.

Këtu, ju duhet të vendosni foljet në të kaluarën forma pjesëmarrëse.

Pause the video and think about your answers.

Ndaloni videon dhe mendoni për përgjigjet tuaja.

Ready?

Ready?

Here are the full sentences.

Këtu janë fjalitë e plota.

Here’s a question: these sentences contain the verb ‘be’, but it’s different in

Ja një pyetje: këto fjali përmbajnë folja 'be', por është ndryshe në

each sentence.

çdo fjali.

Do you know why?

A e dini pse?

Let’s look together!

Le të shohim së bashku!

What do you do if you want to make a passive sentence past, or future, or present perfect?

Farë bëni nëse doni të bëni një pasiv fjali e kaluar, apo e ardhmja, apo e tashmja perfekte?

What changes?

Changesfarë ndryshimesh?

Look at our last three examples again.

Shikoni përsëri tre shembujt tanë të fundit.

Remember that the passive is made of two parts: ‘be’ plus a past participle.

Mos harroni se pasivi është bërë nga dy pjesë: 'be' plus një pjesëmarrje e kaluar.

What changes, and what stays the same?

Changesfarë ndryshon dhe çfarë qëndron e njëjtë?

The answer: you can change the verb ‘be’ to use different tenses and times.

Përgjigja: ju mund të ndryshoni foljen 'be' të përdorin kohëza dhe periudha të ndryshme.

The past participle *never changes.* Whether you’re talking about the past, the present,

Pjesëmarrja e kaluar * nuk ndryshon kurrë. * Pavarësisht nëse ju jeni duke folur për të kaluarën, të tashmen,

or the future, the past participle stays the same.

ose e ardhmja, pjesëmarrja e së kaluarës qëndron njëjtë.

Let’s see how this works:

Le të shohim se si funksionon kjo:

Past: ‘The letters were sent to all our customers last week.’

E kaluara: 'Letrat u dërguan të gjithëve klientët javën e kaluar '

Present: ‘The letters are sent to all our customers every week.’

Prezantimi: 'Letrat u janë dërguar të gjithëve klientët çdo javë. '

Present perfect: ‘The letters have been sent to all our customers this week.’

E tashmja e përsosur: 'Letrat kanë qenë dërguar të gjithë klientëve tanë këtë javë. '

Future with ‘will’: ‘The letters will be sent to all our customers next week.’

E ardhmja me 'do': 'Letrat do të dërgohen për të gjithë klientët tanë javën tjetër. '

Of course, there are other possible forms, but the idea is the same.

Sigurisht, ka edhe forma të tjera të mundshme, por ideja është e njëjtë.

There are also passive infinitives with ‘to’: ‘The letters need to be sent to all our

Ka edhe infinitivë pasivë me 'në': 'Letrat duhet të dërgohen për të gjithë tanët

customers.’

klientët.'

And, there are passive –ing forms: ‘Many customers like being sent regular newsletters.’

Dhe, ekzistojnë forma pasive –ing: 'Shumë klientëve u pëlqen të dërgohen gazeta të rregullta '.

You can see the same pattern every time: ‘be’ plus a past participle, and the verb ‘be’

Ju mund të shihni të njëjtin model çdo herë: 'të jetë' plus një pjesëmarrje e kaluar, dhe folja 'be'

can change to show different times or forms.

mund të ndryshojë për të treguar kohë ose forma të ndryshme.

The past participle never changes, in any form of the passive!

Pjesëmarrja e kaluar nuk ndryshon kurrë, në asnjë forma e pasivit!

Let’s do a quick test.

Le të bëjmë një provë të shpejtë.

Look at a sentence: ‘This problem (be) solved by our IT team.’

Shikoni një fjali: 'Ky problem (qoftë) zgjidhet nga ekipi ynë i IT ”.

Your job is to write five different versions of this sentence.

Detyra juaj është të shkruani pesë versione të ndryshme të kësaj fjalie.

One: write the sentence in the present simple.

Një: shkruajeni fjalinë në të tashmen e thjeshtë.

Two: make it present continuous Three: make it past simple.

Dy: e bëjnë atë të pranishëm të vazhdueshëm Tre: e bëjnë atë të kaluar të thjeshtë.

Four: make it present perfect.

Katër: ta bëjnë atë të përsosur.

Five: make it future with ‘going to’.

Pesë: e bëjnë atë të ardhme me 'shkuar në'.

Pause the video, and write your sentences.

Pusho videon dhe shkruaj fjalitë e tua.

You’ll see the answers in a few seconds.

Do t'i shihni përgjigjet brenda disa sekondash.

Ready?

Ready?

Here are the answers.

Këtu janë përgjigjet.

How did you do?

Si e bëri?

Could you write the five sentences correctly?

Mund të shkruani si duhet pesë fjalitë?

If you could, then well done!

Nëse keni mundësi, atëherë mirë!

If not, then you can review this section and try to work out why you made mistakes.

Nëse jo, atëherë mund të rishikoni këtë pjesë dhe përpiquni të zbuloni pse keni bërë gabime.

OK, now you know the most important points about how the passive is formed, but why do

OK, tani i dini pikat më të rëndësishme për mënyrën sesi formohet pasivi, por pse ta bëni

you use the passive?

ju e përdorni pasivin?

There are three common reasons to use the passive voice.

Ekzistojnë tre arsye të zakonshme për ta përdorur zë pasiv.

One: you want to change the emphasis of your sentence.

Një: ju doni të ndryshoni theksin e juaj fjali.

Two: the subject of your sentence is unknown or unimportant.

Dy: lënda e fjalisë suaj nuk dihet ose e parëndësishme.

Three: you want to sound more impersonal or indirect.

Tre: ju dëshironi të tingëlloni më shumë impersonalë ose indirekte.

Let’s look at these one by one.

Le t'i shikojmë këto një nga një.

First, use the passive to change the emphasis of your sentence.

Së pari, përdorni pasivin për të ndryshuar theksin të fjalisë suaj.

Look at two sentences: ‘Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa.’

Shikoni dy fjali: 'Leonardo da Vinci pikturuar Mona Lisa. '

‘The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.’

'Mona Lisa u pikturua nga Leonardo da Vinci. "

The first sentence is active, and the second is passive.

Fjalia e parë është aktive, dhe e dyta është pasiv.

What’s the difference?

Cili është ndryshimi?

If you’re not sure, think about this: which is the most important idea in each sentence?

Nëse nuk jeni i sigurt, mendoni për këtë: e cila është ideja më e rëndësishme në secilën fjali?

In the first sentence, you’re more interested in Leonardo da Vinci.

Në fjalinë e parë, ju jeni më të interesuar në Leonardo da Vinci.

In the second sentence, you’re more interested in the Mona Lisa.

Në fjalinë e dytë, ju jeni më të interesuar në Mona Lisa.

In English, putting an idea at the beginning of a sentence shows that it’s more important.

Në anglisht, duke i dhënë një ide në fillim e një fjali tregon se është më e rëndësishme.

You can use the passive to change the emphasis of a sentence, and show what you think is

Ju mund ta përdorni pasivin për të ndryshuar theksin e një fjali, dhe tregoni se çfarë mendoni se është

the most important idea.

ideja më e rëndësishme.

Secondly, use the passive when the subject is unknown or unimportant.

Së dyti, përdorni pasivin kur tema është e panjohur ose e parëndësishme.

What does that mean?

Cfare do te thote ajo?

Let’s look: ‘My bike was stolen.’

Le të shohim: 'Biçikleta ime ishte vjedhur'.

‘The kitchen has been cleaned today.’

"Kuzhina është pastruar sot."

‘She was arrested for shoplifting.’

"Ajo u arrestua për blerje dyqanesh."

Why do you think you use the passive in these three cases?

Pse mendoni se e përdorni pasivin në këto tre raste?

In these examples, you either don’t know or don’t care who did the action.

Në këto shembuj, ju ose nuk e dini ose mos u interesoni kush e bëri këtë veprim.

My bike was stolen—by whom?

Biçikleta ime u vodh — nga kush?

I don’t know, and it doesn’t matter.

Nuk e di, dhe nuk ka rëndësi.

What matters is the fact that it was stolen.

Ajo që ka rëndësi është fakti që është vjedhur.

I don’t have my bicycle any more.

Nuk kam më biçikletën time.

The kitchen has been cleaned today—by whom?

Kuzhina është pastruar sot - nga kush?

Here, it doesn’t matter.

Këtu, nuk ka rëndësi.

You only care about the fact that the kitchen is now clean.

Ju intereson vetëm fakti që kuzhina tani është i pastër.

She was arrested—by whom?

Ajo u arrestua - nga kush?

By the police, of course!

Nga policia, natyrisht!

You don’t care exactly who arrested her.

Nuk të intereson saktësisht kush e arrestoi.

You know that the police arrested her, because it’s obvious from the context.

Ju e dini që policia e arrestoi, sepse është e qartë nga konteksti.

No one else can arrest people.

Askush tjetër nuk mund të arrestojë njerëz.

In these sentences, you only care about the action itself.

Në këto fjali, ju intereson vetëm vetë veprimi.

You don’t know or care who did it.

Ju nuk e dini apo kujdeseni kush e bëri atë.

There’s one more common reason to use the passive: to sound impersonal.

Ka edhe një arsye më të zakonshme për ta përdorur pasiv: të tingëllojë jopersonal.

Here’s a question: what’s the difference between these two examples?

Këtu është një pyetje: cili është ndryshimi midis këtyre dy shembujve?

‘You need to do this by the end of the week.’

"Ju duhet ta bëni këtë deri në fund të javës."

‘This needs to be done by the end of the week.’

'Kjo duhet të bëhet deri në fund të javë. "

If someone says this to you, the basic meaning is the same.

Nëse dikush jua thotë këtë, kuptimi themelor është e njëjtë.

So what’s the difference?

Pra, cili është ndryshimi?

The second sentence, with the passive, is more indirect and impersonal.

Fjalia e dytë, me pasivin, është më indirekte dhe jopersonal.

This is because it avoids the words ‘You need to…’ which appear in the first sentence.

Kjo për shkak se shmang fjalët 'Ti duhet… ”të cilat paraqiten në fjalinë e parë.

Using the passive in this way can help you to sound more formal and polite.

Përdorimi i pasivit në këtë mënyrë mund t'ju ndihmojë të tingëllojë më zyrtare dhe më e sjellshme.

Saying: ‘You need to do this by the end of the week’ is very direct.

Duke thënë: 'Duhet ta bësh këtë deri në fund e javës 'është shumë e drejtpërdrejtë.

It sounds like an order, which could be rude in some situations.

Tingëllon si një urdhër, i cili mund të jetë i vrazhdë në disa situata.

Now you know how to form the passive, and the most common ways to use it, but there’s

Tani ju e dini se si ta formoni pasivin, dhe mënyrat më të zakonshme për ta përdorur atë, por ka

one more important point.

një pikë më e rëndësishme.

Many problems English learners have with the passive happen because they overuse it.

Shumë probleme që kanë nxënësit anglisht me ndodhin pasiv sepse e teprojnë.

Here’s the important point: don’t use the passive if you don’t have a good reason

Këtu është pika e rëndësishme: mos e përdorni pasiv nëse nuk keni një arsye të mirë

to use it.

për ta përdorur atë.

If you use the passive, especially when you’re writing, think about why you’re using it.

Nëse e përdorni pasivin, sidomos kur jeni duke shkruar, mendoni pse po e përdorni.

Do you need to use it to change the emphasis of your sentence?

A duhet ta përdorni për të ndryshuar theksin e fjalise suaj

Do you need to sound more formal and impersonal?

A keni nevojë të tingëlloni më formale dhe më imponuese?

Do you want to focus on the action, instead of whoever did the action?

Në vend të kësaj, dëshironi të përqendroheni në veprimin e kushdo që bëri veprimin?

If not, don’t use the passive.

Nëse jo, mos e përdorni pasivin.

Using the passive makes your sentences longer and more complicated.

Përdorimi i pasivit i bën fjalitë tuaja më të gjata dhe më e ndërlikuar.

This isn’t good unless it’s necessary.

Kjo nuk është mirë nëse nuk është e nevojshme.

First, it’s inefficient, because you’ll need more words to express the same ideas.

Së pari, është joefikase, sepse do të duhen më shumë fjalë për të shprehur të njëjtat ide.

Second, it makes your writing harder to read.

Së dyti, e bën më të vështirë leximin e shkrimit tënd.

Let’s do some quick practice.

Le të bëjmë një praktikë të shpejtë.

You’re going to see five sentences.

Ju do të shihni pesë fjali.

For each one, you should decide if it’s necessary to use the passive or not.

Për secilën, duhet të vendosni nëse është e nevojshme për të përdorur pasivin apo jo.

Here are the five sentences: ‘We were asked by our friends to bring a dessert for the

Këtu janë pesë fjalitë: 'Ne u pyetëm nga miqtë tanë për të sjellë një ëmbëlsirë për

party.’

parti. "

‘The proposed policy is strongly supported by conservative voters.’

'Politika e propozuar mbështetet fuqimisht nga votuesit konservatorë '.

‘It was decided not to follow the recommendations outlined in the report.’

'U vendos që të mos ndiqen rekomandimet të përshkruara në raport '

‘A variety of measures could be taken to diminish the detrimental effects of global

'Mund të merren një sërë masash zvogëlojnë efektet e dëmshme të globale

warming.’

ngrohja. '

‘The website will be finished and ready to launch by the end of the month.’

'Uebfaqja do të jetë e përfunduar dhe e gatshme për të filluar deri në fund të muajit '.

What do you think?

Cfare mendoni ju

Are these good examples of using the passive, or not?

A janë këto shembuj të mirë të përdorimit të pasivit, ose jo?

Remember that to use the passive, you need a good reason.

Mos harroni se për të përdorur pasivin, keni nevojë një arsye e mirë

If there’s no reason, don’t use it.

Nëse nuk ka arsye, mos e përdorni.

Pause the video if you want more time to look at these.

Ndaloni videon nëse doni më shumë kohë për të parë në këto.

Otherwise, let’s look at the sentences.

Përndryshe, le të shohim fjalitë.

In the first sentence, there’s no good reason to use the passive.

Në fjalinë e parë, nuk ka asnjë arsye të mirë për të përdorur pasivin.

Using the passive here only makes the sentence longer and more inefficient.

Përdorimi i pasivit këtu bën vetëm fjalinë më gjatë dhe më shumë joefikas.

The sentence should be active and direct: ‘Our friends asked us to bring a dessert

Fjalia duhet të jetë aktive dhe e drejtpërdrejtë: 'Shokët tanë na kërkuan të sjellim një ëmbëlsirë

for the party.’

për festën '

In the second sentence, you probably shouldn’t use the passive.

Në fjalinë e dytë, ju ndoshta nuk duhet përdorni pasivin.

You could argue that you use the passive here to emphasise the idea of ‘proposed policy’,

Ju mund të argumentoni se ju përdorni pasivin këtu për të theksuar idenë e 'politikës së propozuar',

but the words ‘proposed policy’ are vague, and if you haven’t defined the idea, then

por fjalët "politikë e propozuar" janë të paqarta, dhe nëse nuk e keni përcaktuar idenë, atëherë

why emphasise it?

pse ta theksosh?

Again, this sentence should almost certainly be active: ‘Conservative voters strongly

Përsëri, kjo fjali duhet pothuajse me siguri të jetë aktiv: 'Votuesit konservatorë fuqimisht

support the proposed policy.’

mbështesin politikën e propozuar '.

In the third sentence, there’s one possible reason to use the passive: to make the sentence

Në fjalinë e tretë, ka një të mundshme arsye për të përdorur pasivin: të bëj fjalinë

more impersonal.

më shumë jopersonal.

Perhaps you don’t want to say exactly *who* decided to do this.

Ndoshta ju nuk doni të thoni saktësisht * kush * vendosi ta bënte këtë.

In this case, using the passive is appropriate.

Në këtë rast, përdorimi i pasivit është i përshtatshëm.

The fourth sentence is a good example of passive misuse.

Fjalia e katërt është një shembull i mirë i pasivit keqpërdorimi.

The problem is that it’s easy to use the passive voice to make unclear, empty sentences.

Problemi është se është e lehtë për t'u përdorur zë pasiv për të bërë fjali të paqarta.

In this sentence, what exactly is the writer saying?

Në këtë fjali, çfarë saktësisht është shkrimtari duke thënë?

‘A variety of measures’ is so vague that it could mean anything.

'Një shumëllojshmëri e masave' është aq e paqartë sa që mund të nënkuptojë ndonjë gjë.

Making this sentence active won’t solve the problem; instead, you would need to be

Bërja e kësaj fjali aktive nuk do të zgjidhë problemi; në vend të kësaj, do të duhet të jeni

more specific and explain your ideas more precisely.

më specifike dhe shpjegoni më shumë idetë tuaja saktësisht.

By the way, this is common in IELTS essays.

Nga rruga, kjo është e zakonshme në esetë e IELTS.

Again, it’s not a language problem; it’s an ideas problem.

Përsëri, nuk është problem gjuhësor; është një problem idesh.

It’s possible to construct long, complicated sentences using the passive which don’t

Shtë e mundur të ndërtohet e gjatë, e ndërlikuar fjali duke përdorur pasivin të cilat jo

say anything, but this is bad writing and it certainly won’t help you in an exam like

thoni ndonjë gjë, por kjo është shkrim i keq dhe sigurisht që nuk do t'ju ndihmojë në një provim si

IELTS.

IELTS.

The fifth sentence is a good example of using the passive.

Fjalia e pestë është një shembull i mirë i përdorimit pasiv.

In this case, it’s not important *who* will finish the website; it’s important that

Në këtë rast, nuk është e rëndësishme * kush * do përfundoni faqen në internet; është e rëndësishme që

this work will be finished by the end of the month.

kjo punë do të përfundojë deri në fund të muaj.

Don’t forget to check out the full version of this lesson on our website, and try the

Mos harroni të shikoni versionin e plotë të këtij mësimi në faqen tonë të internetit, dhe provoni

quiz to see how much you’ve understood!

kuiz për të parë sa keni kuptuar!

Thanks for watching!

Faleminderit per shikimin!

See you next time!

Shihemi heren tjeter!