How to Use the Passive Voice in English - English Grammar Lesson

Hi, I’m Olivier.

Olá, sou o Olivier.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about the passive voice in English.

Nesta lição, você aprenderá sobre a voz passiva em inglês.

You can see what it is, how to form it, and how to use it.

Você pode ver o que é, como formá-lo e como usá-lo.

Before we start, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.

Antes de começar, não se esqueça de conferir nosso site: Oxford Online English ponto com.

You can find many other free English lessons. You can

Você pode encontrar muitas outras aulas de inglês gratuitas. Você

also take online classes with one of our qualified teachers.

também pode ter aulas online com um de nossos professores qualificados.

But now, let’s start with the basics.

Mas agora, vamos começar com o básico.

What is the passive voice?

O que é a voz passiva?

Look at these sentences: ‘This dish is made with eggs and cheese.’

Veja estas frases: “Este prato é feito com ovos e queijo.” “

‘The car was badly damaged in the accident.’

O carro ficou muito danificado no acidente.” “

‘Their house looks like it hasn’t been cleaned for months.’

Parece que a casa deles não é limpa há meses.”

All of these examples use the passive voice.

Todos esses exemplos usam a voz passiva .

Can you see how and why?

Você pode ver como e por quê?

Let’s look.

Vamos olhar.

In a regular, active sentence, you start with a subject, then you add a verb, which often

Em uma frase ativa regular, você começa com um sujeito e depois adiciona um verbo, que geralmente

has an object.

tem um objeto.

For example: ‘A dog bit me when I was five.’

Por exemplo: 'Um cachorro me mordeu quando eu tinha cinco anos.'

Can you find the subject, verb and object in this sentence?

Você consegue encontrar o sujeito, verbo e objeto nesta frase?

To make the sentence passive, the subject and object change places: ‘I was bitten

Para tornar a frase passiva, o sujeito e o objeto trocam de lugar: 'Fui mordido

by a dog when I was five.’

por um cachorro quando tinha cinco anos'.

When you make a sentence passive, you only change the subject, verb and object.

Everything else stays the same.

todo o resto permanece o mesmo.

In this example, ‘when I was five’ isn’t part of the subject-verb-object structure,

Neste exemplo, 'quando eu tinha cinco anos' não faz parte da estrutura sujeito-verbo-objeto,

so it’s the same whether the sentence is active or passive.

então é a mesma coisa se a frase é ativa ou passiva.

Next, let’s see how to form the passive voice.

A seguir, veremos como formar a voz passiva.

Look at three sentences from the start of the lesson again.

Olhe para as três frases do início da lição novamente.

They look different, but they all contain the passive.

Eles parecem diferentes, mas todos contêm o passivo.

What do the sentences have in common?

O que as frases têm em comum?

All three sentences contain the verb ‘be’ and a past participle—also called the 3rd

Todas as três frases contêm o verbo 'be' e um particípio passado - também chamado de 3ª

form.

forma.

This is what you need to form passive sentences.

Isso é o que você precisa para formar frases passivas.

Let’s do some practice!

Vamos praticar um pouco!

Can you add the missing verbs to these three sentences?

Você pode adicionar os verbos que faltam a essas três frases?

If you’re not sure, remember the rule from before: you need ‘be’ plus a past participle.

Se você não tiver certeza, lembre-se da regra anterior: você precisa de 'be' mais um particípio passado.

Here, you need to put the verbs into the past participle form.

Aqui, você precisa colocar os verbos na forma do particípio passado.

Pause the video and think about your answers.

Pause o vídeo e pense nas suas respostas.

Ready?

Preparar?

Here are the full sentences.

Aqui estão as frases completas.

Here’s a question: these sentences contain the verb ‘be’, but it’s different in

Aqui está uma pergunta: essas frases contêm o verbo 'ser', mas é diferente em

each sentence.

cada frase.

Do you know why?

Você sabe por quê?

Let’s look together!

Olhemos juntos!

What do you do if you want to make a passive sentence past, or future, or present perfect?

O que você faz se quiser transformar uma frase passiva no passado, no futuro ou no presente perfeito?

What changes?

O que muda?

Look at our last three examples again.

Veja nossos últimos três exemplos novamente.

Remember that the passive is made of two parts: ‘be’ plus a past participle.

Lembre-se que a passiva é composta de duas partes: ‘be’ mais um particípio passado.

What changes, and what stays the same?

O que muda e o que permanece o mesmo?

The answer: you can change the verb ‘be’ to use different tenses and times.

A resposta: você pode mudar o verbo 'ser' para usar tempos e tempos diferentes.

The past participle *never changes.* Whether you’re talking about the past, the present,

O particípio passado *nunca muda.* Quer você esteja falando sobre o passado, o presente

or the future, the past participle stays the same.

ou o futuro, o particípio passado permanece o mesmo.

Let’s see how this works:

Vejamos como funciona:

Past: ‘The letters were sent to all our customers last week.’

Passado: 'As cartas foram enviadas a todos os nossos clientes na semana passada'

Present: ‘The letters are sent to all our customers every week.’

Presente: 'As cartas são enviadas a todos os nossos clientes todas as semanas.'

Present perfect: ‘The letters have been sent to all our customers this week.’

Presente perfeito: 'As cartas foram enviadas a todos os nossos clientes esta semana.'

Future with ‘will’: ‘The letters will be sent to all our customers next week.’

Futuro com 'vontade': 'As cartas serão enviadas a todos os nossos clientes na próxima semana.'

Of course, there are other possible forms, but the idea is the same.

Claro, existem outras formas possíveis, mas a ideia é a mesma.

There are also passive infinitives with ‘to’: ‘The letters need to be sent to all our

Há também infinitivos passivos com 'to': ' As cartas precisam ser enviadas a todos os nossos

customers.’

clientes.'

And, there are passive –ing forms: ‘Many customers like being sent regular newsletters.’

You can see the same pattern every time: ‘be’ plus a past participle, and the verb ‘be’

: 'be' mais um particípio passado, e o verbo 'be'

can change to show different times or forms.

pode mudar para mostrar tempos ou formas diferentes.

The past participle never changes, in any form of the passive!

O particípio passado nunca muda, em qualquer forma do passivo!

Let’s do a quick test.

Vamos fazer um teste rápido.

Look at a sentence: ‘This problem (be) solved by our IT team.’

Veja uma frase: 'Este problema (seja) resolvido por nossa equipe de TI.'

Your job is to write five different versions of this sentence.

Seu trabalho é escrever cinco versões diferentes desta frase.

One: write the sentence in the present simple.

Um: escreva a frase no presente simples.

Two: make it present continuous Three: make it past simple.

Dois: torne-o presente contínuo. Três: torne-o passado simples.

Four: make it present perfect.

Quatro: torná-lo presente perfeito.

Five: make it future with ‘going to’.

Cinco: torne-o futuro com 'indo para'.

Pause the video, and write your sentences.

Pause o vídeo e escreva suas frases.

You’ll see the answers in a few seconds.

Você verá as respostas em alguns segundos.

Ready?

Preparar?

Here are the answers.

Aqui estão as respostas.

How did you do?

Como você fez?

Could you write the five sentences correctly?

Você poderia escrever as cinco frases corretamente?

If you could, then well done!

Se você pudesse, então muito bem!

If not, then you can review this section and try to work out why you made mistakes.

Caso contrário, você pode revisar esta seção e tentar descobrir por que cometeu erros.

OK, now you know the most important points about how the passive is formed, but why do

OK, agora você sabe os pontos mais importantes sobre como o passivo é formado, mas por que

you use the passive?

você usa o passivo?

There are three common reasons to use the passive voice.

Existem três razões comuns para usar a voz passiva.

One: you want to change the emphasis of your sentence.

Um: você quer mudar a ênfase da sua frase.

Two: the subject of your sentence is unknown or unimportant.

Dois: o assunto da sua frase é desconhecido ou sem importância.

Three: you want to sound more impersonal or indirect.

Três: você quer soar mais impessoal ou indireto.

Let’s look at these one by one.

Vejamos estes um por um.

First, use the passive to change the emphasis of your sentence.

Primeiro, use o passivo para mudar a ênfase da sua frase.

Look at two sentences: ‘Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa.’

Veja duas frases: 'Leonardo da Vinci pintou a Mona Lisa.' '

‘The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.’

A Mona Lisa foi pintada por Leonardo da Vinci.'

The first sentence is active, and the second is passive.

A primeira frase é ativa e a segunda é passiva.

What’s the difference?

Qual é a diferença?

If you’re not sure, think about this: which is the most important idea in each sentence?

Se você não tem certeza, pense nisso: qual é a ideia mais importante em cada frase?

In the first sentence, you’re more interested in Leonardo da Vinci.

Na primeira frase, você está mais interessado em Leonardo da Vinci.

In the second sentence, you’re more interested in the Mona Lisa.

Na segunda frase, você está mais interessado na Mona Lisa.

In English, putting an idea at the beginning of a sentence shows that it’s more important.

Em inglês, colocar uma ideia no início de uma frase mostra que ela é mais importante.

You can use the passive to change the emphasis of a sentence, and show what you think is

Você pode usar o passivo para mudar a ênfase de uma frase e mostrar o que você acha que é

the most important idea.

a ideia mais importante.

Secondly, use the passive when the subject is unknown or unimportant.

Em segundo lugar, use o passivo quando o assunto for desconhecido ou sem importância.

What does that mean?

O que isso significa?

Let’s look: ‘My bike was stolen.’

Vejamos: 'Minha bicicleta foi roubada.' '

‘The kitchen has been cleaned today.’

A cozinha foi limpa hoje.' '

‘She was arrested for shoplifting.’

Ela foi presa por furto.'

Why do you think you use the passive in these three cases?

Por que você acha que usa a passiva nesses três casos?

In these examples, you either don’t know or don’t care who did the action.

Nesses exemplos, você não sabe ou não se importa com quem fez a ação.

My bike was stolen—by whom?

Minha bicicleta foi roubada - por quem?

I don’t know, and it doesn’t matter.

Eu não sei, e isso não importa.

What matters is the fact that it was stolen.

O que importa é o fato de ter sido roubado.

I don’t have my bicycle any more.

Não tenho mais minha bicicleta.

The kitchen has been cleaned today—by whom?

A cozinha foi limpa hoje — por quem?

Here, it doesn’t matter.

Aqui, não importa.

You only care about the fact that the kitchen is now clean.

Você só se preocupa com o fato de que a cozinha agora está limpa.

She was arrested—by whom?

Ela foi presa — por quem?

By the police, of course!

Pela polícia, claro!

You don’t care exactly who arrested her.

Você não se importa exatamente com quem a prendeu.

You know that the police arrested her, because it’s obvious from the context.

Você sabe que a polícia a prendeu, porque é óbvio pelo contexto.

No one else can arrest people.

Ninguém mais pode prender pessoas.

In these sentences, you only care about the action itself.

Nessas frases, você só se importa com a ação em si.

You don’t know or care who did it.

Você não sabe ou se importa com quem fez isso.

There’s one more common reason to use the passive: to sound impersonal.

Há mais um motivo comum para usar o passivo: soar impessoal.

Here’s a question: what’s the difference between these two examples?

Aqui está uma pergunta: qual é a diferença entre esses dois exemplos?

‘You need to do this by the end of the week.’

'Você precisa fazer isso até o final da semana.' '

‘This needs to be done by the end of the week.’

Isso precisa ser feito até o final da semana.'

If someone says this to you, the basic meaning is the same.

Se alguém disser isso para você, o significado básico é o mesmo.

So what’s the difference?

Então, qual é a diferença?

The second sentence, with the passive, is more indirect and impersonal.

A segunda frase, com a passiva, é mais indireta e impessoal.

This is because it avoids the words ‘You need to…’ which appear in the first sentence.

Isso ocorre porque evita as palavras 'Você precisa ...' que aparecem na primeira frase.

Using the passive in this way can help you to sound more formal and polite.

Usar o passivo dessa maneira pode ajudá-lo a soar mais formal e educado.

Saying: ‘You need to do this by the end of the week’ is very direct.

Dizer: ‘Você precisa fazer isso até o final da semana’ é muito direto.

It sounds like an order, which could be rude in some situations.

Parece uma ordem, que pode ser rude em algumas situações.

Now you know how to form the passive, and the most common ways to use it, but there’s

Agora você sabe como formar o passivo e as formas mais comuns de usá-lo, mas há

one more important point.

mais um ponto importante.

Many problems English learners have with the passive happen because they overuse it.

Muitos problemas que os alunos de inglês têm com o passivo acontecem porque eles o usam demais.

Here’s the important point: don’t use the passive if you don’t have a good reason

Aqui está o ponto importante: não use o passivo se não tiver um bom motivo

to use it.

para usá-lo.

If you use the passive, especially when you’re writing, think about why you’re using it.

Se você usa o passivo, especialmente quando está escrevendo, pense no motivo pelo qual o está usando.

Do you need to use it to change the emphasis of your sentence?

Você precisa usá-lo para mudar a ênfase da sua frase?

Do you need to sound more formal and impersonal?

Você precisa soar mais formal e impessoal?

Do you want to focus on the action, instead of whoever did the action?

Você quer se concentrar na ação, em vez de quem fez a ação?

If not, don’t use the passive.

Se não, não use o passivo.

Using the passive makes your sentences longer and more complicated.

Usar o passivo torna suas frases mais longas e complicadas.

This isn’t good unless it’s necessary.

Isso não é bom, a menos que seja necessário.

First, it’s inefficient, because you’ll need more words to express the same ideas.

Primeiro, é ineficiente, porque você precisará de mais palavras para expressar as mesmas ideias. Em

Second, it makes your writing harder to read.

segundo lugar, torna a sua escrita mais difícil de ler.

Let’s do some quick practice.

Vamos fazer uma prática rápida.

You’re going to see five sentences.

Você verá cinco frases.

For each one, you should decide if it’s necessary to use the passive or not.

Para cada um, você deve decidir se é necessário usar o passivo ou não.

Here are the five sentences: ‘We were asked by our friends to bring a dessert for the

Aqui estão as cinco frases: ' Nossos amigos nos pediram para trazer uma sobremesa para a

party.’

festa.' '

‘The proposed policy is strongly supported by conservative voters.’

A política proposta é fortemente apoiada por eleitores conservadores.' '

‘It was decided not to follow the recommendations outlined in the report.’

Foi decidido não seguir as recomendações descritas no relatório.''

‘A variety of measures could be taken to diminish the detrimental effects of global

Várias medidas podem ser tomadas para diminuir os efeitos nocivos do

warming.’

aquecimento global.” “

‘The website will be finished and ready to launch by the end of the month.’

O site estará pronto e pronto para ser lançado até o final do mês.”

What do you think?

O que você acha?

Are these good examples of using the passive, or not?

Esses são bons exemplos de uso do passivo ou não?

Remember that to use the passive, you need a good reason.

Lembre-se que para usar a passiva, você precisa de um bom motivo.

If there’s no reason, don’t use it.

Se não houver motivo, não use.

Pause the video if you want more time to look at these.

Pause o vídeo se quiser mais tempo para vê-los.

Otherwise, let’s look at the sentences.

Caso contrário, vamos olhar para as frases.

In the first sentence, there’s no good reason to use the passive.

Na primeira frase, não há um bom motivo para usar a passiva.

Using the passive here only makes the sentence longer and more inefficient.

Usar o passivo aqui apenas torna a frase mais longa e ineficiente.

The sentence should be active and direct: ‘Our friends asked us to bring a dessert

A frase deve ser ativa e direta: ‘Nossos amigos nos pediram para trazer uma sobremesa

for the party.’

para a festa’.

In the second sentence, you probably shouldn’t use the passive.

Na segunda frase, você provavelmente não deve usar a passiva.

You could argue that you use the passive here to emphasise the idea of ‘proposed policy’,

Você poderia argumentar que usa o passivo aqui para enfatizar a ideia de “política proposta”,

but the words ‘proposed policy’ are vague, and if you haven’t defined the idea, then

mas as palavras “política proposta” são vagas e, se você não definiu a ideia,

why emphasise it?

por que enfatizá-la?

Again, this sentence should almost certainly be active: ‘Conservative voters strongly

Mais uma vez, esta frase quase certamente deveria ser ativa: 'Eleitores conservadores

support the proposed policy.’

apoiam fortemente a política proposta.'

In the third sentence, there’s one possible reason to use the passive: to make the sentence

Na terceira frase, há uma possível razão para usar o passivo: para tornar a frase

more impersonal.

mais impessoal.

Perhaps you don’t want to say exactly *who* decided to do this.

Talvez você não queira dizer exatamente *quem* decidiu fazer isso.

In this case, using the passive is appropriate.

Nesse caso, usar o passivo é apropriado.

The fourth sentence is a good example of passive misuse.

A quarta frase é um bom exemplo de uso indevido passivo.

The problem is that it’s easy to use the passive voice to make unclear, empty sentences.

O problema é que é fácil usar a voz passiva para fazer frases vazias e confusas.

In this sentence, what exactly is the writer saying?

Nesta frase, o que exatamente o escritor está dizendo?

‘A variety of measures’ is so vague that it could mean anything.

“Uma variedade de medidas” é tão vago que pode significar qualquer coisa.

Making this sentence active won’t solve the problem; instead, you would need to be

Tornar esta frase ativa não resolverá o problema; em vez disso, você precisaria ser

more specific and explain your ideas more precisely.

mais específico e explicar suas ideias com mais precisão.

By the way, this is common in IELTS essays.

A propósito, isso é comum nas redações do IELTS.

Again, it’s not a language problem; it’s an ideas problem.

Novamente, não é um problema de linguagem; é um problema de ideias.

It’s possible to construct long, complicated sentences using the passive which don’t

É possível construir frases longas e complicadas usando a passiva que não

say anything, but this is bad writing and it certainly won’t help you in an exam like

diz nada, mas isso é uma redação ruim e certamente não vai te ajudar em um exame como o

IELTS.

IELTS.

The fifth sentence is a good example of using the passive.

A quinta frase é um bom exemplo de uso do passivo.

In this case, it’s not important *who* will finish the website; it’s important that

Nesse caso, não importa *quem* vai terminar o site; é importante que

this work will be finished by the end of the month.

esse trabalho esteja finalizado até o final do mês.

Don’t forget to check out the full version of this lesson on our website, and try the

Não se esqueça de conferir a versão completa desta lição em nosso site e fazer o

quiz to see how much you’ve understood!

teste para ver o quanto você entendeu!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!