5 Words You Might Be Pronouncing Wrong! - Learn How to Pronounce These Difficult Words

Hi, I’m Daniel.

Olá, eu sou o Daniel.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

I’ve got a challenge for you.

Eu tenho um desafio para você.

Read this sentence aloud, as fast as you can: ‘The Worcestershire rural brewery queue

Leia esta frase em voz alta, o mais rápido que puder: “ A fila da cervejaria rural de Worcestershire

is the sixth longest in the world.’

é a sexta mais longa do mundo.”

Let’s try again: ‘The Worcestershire rural brewery queue is the sixth longest in the

Vamos tentar novamente: “A fila da cervejaria rural de Worcestershire é a sexta mais longa do

world.’

mundo.”

Could you read the sentence quickly and fluently?

Você poderia ler a frase? rápida e fluentemente?

There are many difficult words to pronounce in this sentence.

Há muitas palavras difíceis de pronunciar nesta frase.

In this lesson, you’ll learn how to pronounce these and other difficult words in English.

Nesta lição, você aprenderá como pronunciar essas e outras palavras difíceis em inglês.

You’ll see what makes some words difficult to pronounce in English, and how you can train

Você verá o que torna algumas palavras difíceis de pronunciar em inglês e como pode treinar

your pronunciation so that you can pronounce all of these words easily!

sua pronúncia para poder pronunciar todas essas palavras facilmente!

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

Antes de começar, não se esqueça de visitar nosso site: Oxford Online English ponto com.

You can see all our free lessons, including pronunciation lessons.

Você pode ver todas as nossas aulas gratuitas, incluindo aulas de pronúncia.

You can also study English in online classes.

Você também pode estudar inglês em aulas online.

We have many qualified, professional teachers who you can choose from.

Temos muitos professores qualificados e profissionais que você pode escolher.

But now, let’s get back to our difficult sentence.

Mas agora, vamos voltar à nossa difícil frase.

Say ‘word’.

Diga palavra'.

Now, say ‘world’.

Agora, diga "mundo".

Many English learners can say ‘word’ easily, but ‘world’ is more difficult.

Muitos alunos de inglês podem dizer 'palavra' facilmente, mas 'mundo' é mais difícil.

Why?

Por que?

The only difference between the words is the /l/ sound: ‘word’, ‘world’.

A única diferença entre as palavras é o som /l/: ‘palavra’, ‘mundo’.

Actually, the /l/ makes a big difference.

Na verdade, o /l/ faz uma grande diferença.

Let’s see why.

Vejamos porquê.

To say /l/, you probably know that your tongue needs to touch the top of your mouth: /l/.

Para dizer /l/, você provavelmente sabe que sua língua precisa tocar o topo da boca: /l/.

However, there are different ways to pronounce /l/.

No entanto, existem diferentes maneiras de pronunciar /l/.

You can use the tip of your tongue or the blade (the wider part).

Você pode usar a ponta da língua ou a lâmina (a parte mais larga).

You can touch the top of your mouth just behind your teeth, or you can touch further back.

Você pode tocar o topo da boca logo atrás dos dentes ou pode tocar mais para trás.

Different languages produce /l/ sounds slightly differently.

Línguas diferentes produzem sons de /l/ ligeiramente diferentes.

The English /l/ is pronounced using the tip of your tongue, touching near the front of

O /l/ em inglês é pronunciado usando a ponta da língua, tocando perto da frente da

your mouth—just above and behind your top teeth—like this: /l/ /l/

boca - logo acima e atrás dos dentes superiores - assim: /l/ /l/

For most English words, it doesn’t matter so much how you pronounce /l/.

Para a maioria das palavras em inglês, não importa tanto quanto você pronuncia /l/.

However, if you produce /l/ differently from a native speaker, you’ll have problems with

No entanto, se você produzir /l/ de forma diferente de um falante nativo, terá problemas com

‘world’.

'mundo'.

To say world, first say /w/ and /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/

Para dizer mundo, primeiro diga /w/ e /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/

When you pronounce /ɜː/, your tongue should be fairly relaxed, sitting in the middle of

Ao pronunciar /ɜː/, sua língua deve estar bem relaxada, posicionada no meio da

your mouth.

boca.

Next, the tip of your tongue moves up and touches the top of your mouth just above and

Em seguida, a ponta da língua se move para cima e toca o topo da boca logo acima e

behind your top teeth.

atrás dos dentes superiores.

Don’t pull your tongue too far back.

Não puxe a língua muito para trás.

If you do, you won’t be able to move between the two sounds.

Se o fizer, não será capaz de se mover entre os dois sons.

You’ll pronounce it something like this: Don’t do this!

Você pronunciará algo assim: Não faça isso!

Remember, just use the tip of your tongue, and move it slightly upwards to touch the

Lembre-se, basta usar a ponta da língua e movê-la levemente para cima para tocar o

top of your mouth: ‘world.’

topo da boca: 'mundo'.

If you get it right, your tongue should be in the right position to pronounce the /d/

Se você acertar, sua língua deve estar na posição certa para pronunciar o som /d/

sound without moving.

sem se mover .

This means you can move smoothly between /l/ and /d/.

Isso significa que você pode mover suavemente entre /l/ e /d/.

If you have to move your tongue between /l/ and /d/, then your tongue is probably too

Se você tiver que mover sua língua entre /l/ e /d/, então sua língua provavelmente está muito para

far back.

trás.

Try saying the /d/ sound.

Tente dizer o som /d/.

Can you feel where your tongue is?

Você pode sentir onde está sua língua?

This is where your tongue should be to pronounce /l/: ‘world’.

É aqui que sua língua deve estar para pronunciar /l/: ‘mundo’.

‘World’.

'Mundo'.

When you say the word correctly, it’s a very small movement between /ɜː/, /l/ and

Quando você diz a palavra corretamente, é um movimento muito pequeno entre /ɜː/, /l/ e

/d/.

/d/.

Try one more time: ‘world’.

Tente mais uma vez: 'mundo'.

‘World’.

'Mundo'.

How’s that?

Como é isso?

Can you do it at natural speed?

Você pode fazê-lo em velocidade natural?

‘World’.

'Mundo'.

‘World’.

'Mundo'.

Don’t worry if you can’t pronounce it correctly straight away.

Não se preocupe se você não conseguir pronunciá-lo corretamente imediatamente.

Start by pronouncing it really slowly, one sound at a time.

Comece pronunciando bem devagar, um som de cada vez.

Focus on the movement between /ɜː/, /l/ and /d/.

Concentre-se no movimento entre /ɜː/, /l/ e /d/.

Remember that your tongue should not move at all between /l/ and /d/.

Lembre-se de que sua língua não deve se mover entre /l/ e /d/.

When the movements are correct and comfortable for you, try saying it faster.

Quando os movimentos estiverem corretos e confortáveis para você, tente falar mais rápido.

Here are some other words you can practise with.

Aqui estão algumas outras palavras com as quais você pode praticar .

These words have the same sound combination: ‘curled’.

Essas palavras têm a mesma combinação de sons: ‘enrolado’.

‘hurled’ ‘unfurled’

'arremessou' 'desdobrou'

OK, one down.

OK, um para baixo.

What’s next?

Qual é o próximo?

Ordinal numbers, like fifth, sixth or eighth can be especially difficult to pronounce for

Números ordinais, como quinto, sexto ou oitavo, podem ser especialmente difíceis de pronunciar para

non-native speakers.

falantes não nativos.

Why is that?

Por que é que?

In all of these words, you have a lot of consonants together.

Em todas essas palavras, você tem muitas consoantes juntas.

Listen and look at the phonetics: ‘fifth’ ‘sixth’

Ouça e observe a fonética: 'quinto' 'sexto'

‘eighth’ In particular, you have to combine different

'oitavo' Em particular, você deve combinar diferentes

consonants with the /θ/ sound.

consoantes com o som /θ/.

First of all, you should be comfortable with the /θ/ sound before you practise this.

Em primeiro lugar, você deve estar confortável com o som /θ/ antes de praticá-lo.

Say this sentence: ‘Both therapists think Theo’s teeth are thoroughly filthy.’

Diga esta frase: 'Ambos os terapeutas acham que os dentes de Theo estão completamente imundos.'

Can you pronounce /θ/ easily?

Você consegue pronunciar /θ/ com facilidade?

If not, pause the video, practise this sentence, and focus on /θ/.

Caso contrário, pause o vídeo, pratique esta frase e concentre-se em /θ/.

Read the sentence slowly, and make sure your tongue is between your teeth

Leia a frase devagar e certifique-se de que sua língua esteja entre os dentes

every time there’s a /θ/ sound.

toda vez que houver um som /θ/.

If you’re OK with the /θ/ sound, then let’s look at how you can combine /θ/ with other

Se você concorda com o som /θ/, vejamos como você pode combinar /θ/ com outras

consonants.

consoantes.

We’ll start with ‘fifth’.

Vamos começar com 'quinto'.

‘Fifth’ Can you work out what’s happening here?

'Quinto' Você pode descobrir o que está acontecendo aqui?

As you release the /f/ sound, your tongue needs to move between your teeth to produce

À medida que você solta o som /f/, sua língua precisa se mover entre os dentes para produzir

the /θ/ sound.

o som /θ/.

The two movements—releasing the /f/ and pronouncing the /θ/--need to be very close

Os dois movimentos – soltar o /f/ e pronunciar o /θ/ – precisam estar bem

together.

próximos.

There shouldn’t be any gap between them, otherwise you’ll add a vowel sound and pronounce

Não deve haver nenhuma lacuna entre eles, caso contrário, você adicionará um som de vogal e pronunciará

the word incorrectly.

a palavra incorretamente.

Try it slowly.

Experimente devagar.

First, start to say fifth, but stop on the second ‘f’, and hold the /f/ sound: /fɪfffffffff/

Primeiro, comece a dizer quinto, mas pare no segundo 'f' e segure o som /f/: /fɪfffffffff/

Here, you’re making the /f/ sound with your top teeth and your bottom lip: /fɪfffffffff/

Aqui, você está fazendo o som /f/ com os dentes superiores e o lábio inferior: /fɪffffffffff/

Next, you /f/ by pulling your bottom lip down, and at the same time you push your tongue

Em seguida, você /f/ puxando o lábio inferior para baixo e, ao mesmo tempo, empurra a língua

forward so it’s between your teeth, and pronounce /θ/: ‘fifth’

para frente, de modo que fique entre os dentes, e pronuncia /θ/: 'quinto' '

‘Fifth’ Remember, if it’s difficult, start slowly

Quinto' Lembre-se, se for difícil, comece devagar

and focus on producing the movements accurately.

e concentre-se em produzir os movimentos com precisão.

When it’s easier, try at a more natural speed: ‘fifth’

Quando for mais fácil, tente em uma velocidade mais natural : ‘quinta’

‘Fifth’ OK, but what about sixth?

‘Quinta’ OK, mas e a sexta?

The sound combination is different, but the principle is the same.

A combinação de sons é diferente, mas o princípio é o mesmo.

Look at the phonetics for sixth.

Veja a fonética do sexto.

You need to move from /s/ to /θ/ very quickly, without relaxing.

Você precisa passar de /s/ para /θ/ muito rapidamente, sem relaxar.

First, pronounce /s/.

Primeiro, pronuncie /s/.

Try to hold the sound.

Tente segurar o som.

Where’s your tongue?

Onde está sua língua?

It’s just above and behind your top teeth.

Está logo acima e atrás dos dentes superiores.

To move from /s/ to /θ/, your tongue needs to slide forward

Para passar de /s/ para /θ/, sua língua precisa deslizar para frente

and end between your teeth.

e terminar entre os dentes.

Your tongue should be touching the top of your mouth the whole time.

Sua língua deve estar tocando o topo da boca o tempo todo.

Don’t relax and let your tongue move away from the top of your mouth.

Não relaxe e deixe sua língua se afastar do topo da boca.

Otherwise, you’ll add a vowel sound and mispronounce the word.

Caso contrário, você adicionará um som de vogal e pronunciará incorretamente a palavra.

Try it slowly.

Experimente devagar.

Say and hold /s/, then slide your tongue forward to pronounce /θ/, like this: /sθ

Diga e segure /s/, então deslize sua língua para frente para pronunciar /θ/, assim: /sθ

/sθ/ Practice this a few times until you can make

/sθ/ Pratique isso algumas vezes até que você possa fazer

the movement comfortably.

o movimento confortavelmente.

Next, let’s try the full word: ‘sixth’ ‘Sixth’

Em seguida, vamos tentar a palavra completa: 'sixth' 'Sixth'

Let’s try at full speed: ‘sixth’ ‘sixth’

Vamos tentar a toda velocidade: 'sixth' 'sixth'

Can you pronounce the sound combinations correctly?

Você consegue pronunciar as combinações de sons corretamente?

Remember, start slowly and train the movements.

Lembre-se, comece devagar e treine os movimentos.

What about ‘eighth’?

E o ‘oitavo’?

It’s the same idea.

É a mesma ideia.

Think about what happens when you say /t/.

Pense no que acontece quando você diz /t/.

You put your tongue above your top teeth, you build pressure, then you move your tongue

Você coloca a língua acima dos dentes superiores, aumenta a pressão e depois move a língua

to release the pressure and release the sound: /t/.

para liberar a pressão e liberar o som: /t/.

Normally, after you say /t/, your tongue relaxes and finishes in the middle of your mouth.

Normalmente, depois que você diz /t/, sua língua relaxa e termina no meio da boca.

When you say ‘eighth,’ instead of relaxing your tongue, you need to release the /t/ so

Quando você diz ‘oitavo’, em vez de relaxar a língua, você precisa soltar o /t/ para

that your tongue finishes between your teeth and you can say /θ/.

que a língua termine entre os dentes e você possa dizer /θ/.

A good way to think about this: imagine you want to ‘catch’ the /t/ sound between

Uma boa maneira de pensar sobre isso: imagine que você quer ‘pegar’ o som /t/ entre

your teeth.

os dentes.

Let’s try slowly: ‘eighth’.

Vamos tentar devagar: ‘oitava’.

‘Eighth’.

'Oitavo'.

Remember, you want your tongue to go directly from /t/ to /θ/.

Lembre-se, você quer que sua língua vá diretamente de /t/ para /θ/.

Don’t let your tongue relax or pull back.

Não deixe sua língua relaxar ou recuar.

Let’s try at natural speed: ‘eighth’ ‘Eighth’.

Vamos tentar na velocidade natural: ‘oitava’ ‘Oitava’.

With all these words, start slowly and train the movements.

Com todas essas palavras, comece devagar e treine os movimentos.

When you are comfortable with the movement, then you can try going faster.

Quando estiver confortável com o movimento, você pode tentar ir mais rápido.

On the other hand, if you can’t pronounce it correctly, slow down!

Por outro lado, se você não consegue pronunciar corretamente, vá devagar!

Get the sounds right first.

Acerte os sons primeiro.

You can work on speed later.

Você pode trabalhar na velocidade mais tarde.

Now, let’s look at our next word.

Agora, vamos olhar para a nossa próxima palavra.

Can you say ‘rural brewery’?

Você pode dizer 'cervejaria rural'?

Many English learners say that these are some of the most difficult English words to pronounce

Muitos alunos de inglês dizem que essas são algumas das palavras em inglês mais difíceis de pronunciar

correctly.

corretamente.

So, what makes these words difficult?

Então, o que torna essas palavras difíceis?

Listen and look at the phonetics: ‘rural’, ‘brewery’.

Ouça e observe a fonética: 'rural', 'cervejaria'.

The combination of /r/ with the /ʊə/ vowel sound is the problem here.

A combinação de /r/ com o som da vogal /ʊə/ é o problema aqui.

Remember in part one we talked about /l/ sounds?

Lembra que na primeira parte falamos sobre os sons /l/?

You saw that there are different ways to produce /l/.

Você viu que existem diferentes maneiras de produzir /l/.

/r/ is the same.

/r/ é o mesmo.

There are many ways to say /r/.

Há muitas maneiras de dizer /r/.

For example, in Spanish—and many other languages—/r/ is produced by touching your tongue to the

Por exemplo, em espanhol - e em muitos outros idiomas - /r/ é produzido tocando a língua no

top of your mouth.

topo da boca.

The English /r/ is produced differently.

O /r/ inglês é produzido de forma diferente.

To say ‘rural brewery’, you need to produce /r/ in the English way.

Para dizer ‘cervejaria rural’, você precisa produzir /r/ no jeito inglês.

Otherwise, you’ll have a really bad time trying to say the words.

Caso contrário, você passará muito mal tentando dizer as palavras.

It will make you angry.

Isso vai te deixar com raiva.

So, let’s see how to pronounce /r/.

Então, vamos ver como pronunciar /r/.

First, say /w/.

Primeiro, diga /w/.

If possible, practise with a mirror.

Se possível, pratique com um espelho.

You see the way your lips move?

Você vê a maneira como seus lábios se movem?

Your lips start closed, and then open to make the /w/ sound: /w/

Seus lábios começam fechados e depois se abrem para fazer o som /w/: /w/

/w/.

/w/.

Next, try to curl your tongue up and back, towards the back of your mouth, like this:

Em seguida, tente enrolar a língua para cima e para trás, em direção ao fundo da boca, assim:

Very important: your tongue does not touch anything.

Muito importante: sua língua não toca em nada.

It curls towards the top of your mouth, but it doesn’t touch the top of your mouth at

Ele se curva em direção ao topo da boca, mas não toca o topo da boca

all.

.

You can also pull the back of your tongue up towards the top of your mouth.

Você também pode puxar a parte de trás da língua em direção ao topo da boca.

It doesn’t matter whether you use the tip of your tongue or the back; you just need

Não importa se você usa a ponta da língua ou as costas; você só precisa

to pull your tongue towards the top of your mouth, but without touching it.

puxar a língua em direção ao topo da boca, mas sem tocá-la.

So, let’s go back to where we were: you’re trying to make a /w/ sound, but with your

Então, vamos voltar para onde estávamos: você está tentando fazer um som /w/, mas com a

tongue pulled back and towards the top of your mouth.

língua puxada para trás e em direção ao topo da boca.

Your tongue should be tense.

Sua língua deve estar tensa.

Do all of this and try to make a /w/ sound.

Faça tudo isso e tente fazer um som /w/.

If your tongue is in the right place, it will be difficult to say /w/ cleanly.

Se sua língua estiver no lugar certo, será difícil dizer /w/ claramente.

You’ll produce a sound between /w/ and /r/.

Você produzirá um som entre /w/ e /r/.

Get your tongue in the right place, then try saying /r/ with a small movement of your lips:

Coloque sua língua no lugar certo e tente dizer /r/ com um pequeno movimento de seus lábios:

/r/ /r/.

/r/ /r/.

So, why are we doing all this?

Então, por que estamos fazendo tudo isso?

To say ‘rural’ or ‘brewery’ fluently and correctly, you need to say them without

Para dizer ‘rural’ ou ‘brewery’ fluentemente e corretamente, você precisa dizê-los sem

moving your tongue--except at the end of ‘rural’ where your tongue moves forward to pronounce

mover sua língua – exceto no final de ‘rural’ onde sua língua avança para pronunciar

/l/.

/l/.

This is the secret.

Este é o segredo.

If you move your tongue around, you won’t be able to connect the sounds smoothly.

Se você mover sua língua, não conseguirá conectar os sons suavemente.

In both words, your tongue stays pulled back, and your lips do most of the work.

Em ambas as palavras, sua língua fica puxada para trás e seus lábios fazem a maior parte do trabalho.

However, your lips also shouldn’t move too much.

No entanto, seus lábios também não devem se mover muito.

If you open your mouth wide, it’ll be hard to pronounce the words.

Se você abrir bem a boca, será difícil pronunciar as palavras.

You need to make small, minimal movements: ‘rural’.

Você precisa fazer movimentos pequenos e mínimos: ‘rural’.

‘rural’.

'rural'.

Do you see how little my lips move?

Você vê como meus lábios se movem pouco?

Remember, your tongue needs to be pulled back and tense through the whole word, until you

Lembre-se, sua língua precisa ser puxada para trás e tensa durante toda a palavra, até que você

move forwards to pronounce /l/ at the end.

avance para pronunciar /l/ no final.

To help you, let’s see how to pronounce the word one sound at a time.

Para ajudá-lo, vamos ver como pronunciar a palavra um som de cada vez.

Pronounce /r/ with your lips, moving onto the round shape of /ʊ/, like this: /rʊ/

Pronuncie /r/ com os lábios, movendo-se para a forma redonda de /ʊ/, assim: /rʊ/

/rʊ/

/rʊ/

Relax the /ʊ/ sound to produce a schwa, but don’t move your lips too far: /rʊə/

Relaxe o som de /ʊ/ para produzir um schwa, mas não mova muito os lábios: /rʊə /

/rʊə/

/rʊə/

Bring your lips together again, keeping your tongue pulled back, to produce another /r/

Junte os lábios novamente, mantendo a língua puxada para trás, para produzir outro som /r/

sound.

.

Then relax to pronounce the second schwa, then move your tongue forwards to pronounce

Então relaxe para pronunciar o segundo schwa, então mova sua língua para frente para pronunciar

/l/: ‘rural’.

/l/: ‘rural’.

Can you do it?

Consegues fazê-lo?

Try it slowly: ‘rural’.

Experimente devagar: ‘rural’.

Now let’s try a little faster: ‘rural’.

Agora vamos tentar um pouco mais rápido: ‘rural’.

‘Rural’.

'Rural'.

What about brewery?

E a cervejaria?

You can use the same techniques.

Você pode usar as mesmas técnicas.

You need to move from /r/ to /ʊə/ and then back to /r/ again.

Você precisa passar de /r/ para /ʊə/ e depois voltar para /r/ novamente.

Again, you need to keep your tongue pulled back, and use small lip movements to produce

Novamente, você precisa manter a língua puxada para trás e usar pequenos movimentos labiais para produzir

the sounds: ‘brewery’.

os sons: 'cervejaria'.

‘Brewery’.

'Cervejaria'.

If it’s difficult, you need to practice the /rʊər/ sound combination some more.

Se for difícil, você precisa praticar um pouco mais a combinação de sons /rʊər/.

Go back to ‘rural’ and practise the steps to combine these sounds.

Volte para 'rural' e pratique os passos para combinar esses sons.

If it’s easy, great!

Se for fácil, ótimo!

Let’s try at natural speed: ‘brewery’.

Vamos tentar na velocidade natural: ‘cervejaria’.

‘Brewery’.

'Cervejaria'.

Got it?

Entendi?

Let’s move on!

Vamos continuar!

Actually, ‘queue’ isn’t difficult to pronounce: /kjʊː/

Na verdade, ‘queue’ não é difícil de pronunciar: /kjʊː/

But, many English learners mispronounce it.

Mas, muitos alunos de inglês pronunciam errado.

Why?

Por que?

It’s because the spelling and the pronunciation are so different.

É porque a ortografia e a pronúncia são muito diferentes. O

English is not a phonetic language.

inglês não é uma língua fonética.

The same letter can make different sounds in different words, and different letters

A mesma letra pode produzir sons diferentes em palavras diferentes, e letras diferentes

can have the same sound.

podem ter o mesmo som.

However, ‘queue’ is an extreme example, which is why many English learners get confused

No entanto, 'fila' é um exemplo extremo, e é por isso que muitos alunos de inglês ficam confusos

and make mistakes.

e cometem erros.

Remember: letters and sounds are not the same thing in English!

Lembre-se: letras e sons não são a mesma coisa em inglês! A

English spelling is not your friend.

ortografia inglesa não é sua amiga.

The spelling does not necessarily tell you how to pronounce a word, and in many cases

A ortografia não diz necessariamente como pronunciar uma palavra e, em muitos casos,

it can be actively confusing.

pode ser ativamente confusa.

What other words are like this?

Que outras palavras são assim?

The words ‘choir’ and ‘thoroughly’ are good examples, but there are many more.

As palavras 'coro' e 'completamente' são bons exemplos, mas há muitos mais.

What can you do?

O que você pode fazer?

You have two choices: you can complain and make yourself angry at how illogical English

Você tem duas opções: pode reclamar e ficar com raiva de como a

spelling is, or you can learn phonetics.

ortografia em inglês é ilógica ou pode aprender fonética.

Remember that in these words, the pronunciation itself is not generally difficult.

Lembre-se de que, nessas palavras, a pronúncia em si geralmente não é difícil.

If you have a problem, it’s almost always because the spelling is confusing.

Se você tem um problema, quase sempre é porque a ortografia está confusa.

Unlike English spelling, phonetics are logical and regular.

Ao contrário da ortografia do inglês, a fonética é lógica e regular. A

Phonetics will never lie to you.

fonética nunca mentirá para você.

Learn phonetics!

Aprenda fonética!

Or just get angry and complain.

Ou apenas fique com raiva e reclame.

Your choice!

Sua escolha!

Let’s look at one last thing.

Vejamos uma última coisa.

Similar to part four, the pronunciation of ‘Worcestershire’ isn’t so difficult,

Semelhante à parte quatro, a pronúncia de 'Worcestershire' não é tão difícil,

but the spelling and pronunciation are not closely connected: ‘Worcestershire’.

mas a ortografia e a pronúncia não estão intimamente ligadas: 'Worcestershire'.

In particular, the word Worcestershire has a lot of silent letters.

Em particular, a palavra Worcestershire tem muitas letras silenciosas.

In fact, it’s only three syllables: /'wʊ-stə-ʃe/

Na verdade, são apenas três sílabas: /'wʊ-stə-ʃe/

Many English place names are like this: the pronunciation can be difficult to guess from

Muitos nomes de lugares em inglês são assim: a pronúncia pode ser difícil de adivinhar

the spelling.

pela ortografia.

For example, how would you pronounce these place names?

Por exemplo, como você pronunciaria esses nomes de lugares?

Pause the video and think about it if you want.

Pause o vídeo e pense se quiser.

Ready?

Preparar?

Let’s check: ‘Leicester.’

Vamos verificar: 'Leicester'.

‘Salisbury’.

'Salisbury'.

‘Warwick.’

“Warwick.”

‘Berkshire’.

“Berkshire”.

Did you guess the correct pronunciations?

Você adivinhou as pronúncias corretas?

Again, you can see that the pronunciation doesn’t match the spelling at all.

Mais uma vez, você pode ver que a pronúncia não corresponde à ortografia.

Don’t worry if this is confusing.

Não se preocupe se isso for confuso.

Many visitors from to the UK from other English-speaking countries also find it difficult!

Muitos visitantes do Reino Unido de outros países de língua inglesa também acham difícil!

Do you remember the sentence from the beginning of the lesson?

Você se lembra da frase do início da aula?

‘The Worcestershire rural brewery queue is the sixth longest in the world.’

'A fila da cervejaria rural de Worcestershire é a sexta mais longa do mundo.'

Try saying it.

Tente dizer isso.

Has your pronunciation improved?

Sua pronúncia melhorou?

I hope so!

Espero que sim!

If not, just keep practising.

Se não, continue praticando.

It can take time to get better.

Pode levar tempo para melhorar.

What other English words do you find especially difficult to pronounce?

Que outras palavras em inglês você acha especialmente difíceis de pronunciar?

Let us know in the comments, and maybe they’ll appear in a future video!

Deixe-nos saber nos comentários, e talvez eles apareçam em um vídeo futuro!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!