5 Words You Might Be Pronouncing Wrong! - Learn How to Pronounce These Difficult Words

Hi, I’m Daniel.

hola soy daniel

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

I’ve got a challenge for you.

Tengo un reto para ti.

Read this sentence aloud, as fast as you can: ‘The Worcestershire rural brewery queue

Lee esta oración en voz alta, lo más rápido que puedas: " La cola de la cervecería rural de Worcestershire

is the sixth longest in the world.’

es la sexta más larga del mundo".

Let’s try again: ‘The Worcestershire rural brewery queue is the sixth longest in the

Intentémoslo de nuevo: "La cola de la cervecería rural de Worcestershire es la sexta más larga del

world.’

mundo".

Could you read the sentence quickly and fluently?

¿Podrías leer la oración? rápido y fluido?

There are many difficult words to pronounce in this sentence.

Hay muchas palabras difíciles de pronunciar en esta oración.

In this lesson, you’ll learn how to pronounce these and other difficult words in English.

En esta lección, aprenderá a pronunciar estas y otras palabras difíciles en inglés.

You’ll see what makes some words difficult to pronounce in English, and how you can train

¡Verás qué hace que algunas palabras sean difíciles de pronunciar en inglés y cómo puedes entrenar

your pronunciation so that you can pronounce all of these words easily!

tu pronunciación para que puedas pronunciar todas estas palabras fácilmente!

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

Antes de comenzar, no olvide visitar nuestro sitio web: Oxford Online English punto com.

You can see all our free lessons, including pronunciation lessons.

Puedes ver todas nuestras lecciones gratuitas, incluidas las lecciones de pronunciación.

You can also study English in online classes.

También puedes estudiar inglés en clases online.

We have many qualified, professional teachers who you can choose from.

Tenemos muchos maestros calificados y profesionales entre los que puede elegir.

But now, let’s get back to our difficult sentence.

Pero ahora, volvamos a nuestra oración difícil.

Say ‘word’.

Di algo'.

Now, say ‘world’.

Ahora, di 'mundo'.

Many English learners can say ‘word’ easily, but ‘world’ is more difficult.

Muchos estudiantes de inglés pueden decir 'palabra' fácilmente, pero 'mundo' es más difícil.

Why?

¿Por qué?

The only difference between the words is the /l/ sound: ‘word’, ‘world’.

La única diferencia entre las palabras es el sonido /l/: 'palabra', 'mundo'.

Actually, the /l/ makes a big difference.

En realidad, la /l/ hace una gran diferencia.

Let’s see why.

Veamos por qué.

To say /l/, you probably know that your tongue needs to touch the top of your mouth: /l/.

Para decir /l/, probablemente sepas que tu lengua necesita tocar la parte superior de tu boca: /l/.

However, there are different ways to pronounce /l/.

Sin embargo, hay diferentes formas de pronunciar /l/.

You can use the tip of your tongue or the blade (the wider part).

Puedes usar la punta de tu lengua o la cuchilla (la parte más ancha).

You can touch the top of your mouth just behind your teeth, or you can touch further back.

Puede tocar la parte superior de la boca justo detrás de los dientes o puede tocar más atrás.

Different languages produce /l/ sounds slightly differently.

Diferentes idiomas producen sonidos /l/ ligeramente diferentes.

The English /l/ is pronounced using the tip of your tongue, touching near the front of

La /l/ en inglés se pronuncia con la punta de la lengua, tocando cerca de la parte delantera de

your mouth—just above and behind your top teeth—like this: /l/ /l/

la boca, justo encima y detrás de los dientes superiores, así: /l/ /l/

For most English words, it doesn’t matter so much how you pronounce /l/.

Para la mayoría de las palabras en inglés, no importa tanto cuánto se pronuncia /l/.

However, if you produce /l/ differently from a native speaker, you’ll have problems with

Sin embargo, si produce /l/ de manera diferente a un hablante nativo, tendrá problemas con el

‘world’.

'mundo'.

To say world, first say /w/ and /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/

Para decir mundo, primero di /w/ y /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/

When you pronounce /ɜː/, your tongue should be fairly relaxed, sitting in the middle of

Cuando pronuncias /ɜː/, tu lengua debe estar bastante relajada, sentada en el medio de

your mouth.

tu boca.

Next, the tip of your tongue moves up and touches the top of your mouth just above and

A continuación, la punta de la lengua se mueve hacia arriba y toca la parte superior de la boca justo por encima y

behind your top teeth.

detrás de los dientes superiores.

Don’t pull your tongue too far back.

No tire de la lengua demasiado hacia atrás.

If you do, you won’t be able to move between the two sounds.

Si lo hace, no podrá moverse entre los dos sonidos.

You’ll pronounce it something like this: Don’t do this!

Lo pronunciarás así: ¡No hagas esto!

Remember, just use the tip of your tongue, and move it slightly upwards to touch the

Recuerda, solo usa la punta de tu lengua y muévela ligeramente hacia arriba para tocar la

top of your mouth: ‘world.’

parte superior de tu boca: "mundo".

If you get it right, your tongue should be in the right position to pronounce the /d/

Si lo haces bien, tu lengua debe estar en la posición correcta para pronunciar el sonido /d/

sound without moving.

sin moverse. .

This means you can move smoothly between /l/ and /d/.

Esto significa que puede moverse sin problemas entre /l/ y /d/.

If you have to move your tongue between /l/ and /d/, then your tongue is probably too

Si tiene que mover la lengua entre /l/ y /d/, es probable que su lengua esté

far back.

demasiado atrás.

Try saying the /d/ sound.

Intenta decir el sonido /d/.

Can you feel where your tongue is?

¿Puedes sentir dónde está tu lengua?

This is where your tongue should be to pronounce /l/: ‘world’.

Aquí es donde debe estar tu lengua para pronunciar /l/: 'mundo'.

‘World’.

'Mundo'.

When you say the word correctly, it’s a very small movement between /ɜː/, /l/ and

Cuando dices la palabra correctamente, es un movimiento muy pequeño entre /ɜː/, /l/ y

/d/.

/d/.

Try one more time: ‘world’.

Inténtalo una vez más: 'mundo'.

‘World’.

'Mundo'.

How’s that?

¿Como es que?

Can you do it at natural speed?

¿Puedes hacerlo a velocidad natural?

‘World’.

'Mundo'.

‘World’.

'Mundo'.

Don’t worry if you can’t pronounce it correctly straight away.

No se preocupe si no puede pronunciarlo correctamente de inmediato.

Start by pronouncing it really slowly, one sound at a time.

Comienza pronunciándolo muy despacio, un sonido a la vez.

Focus on the movement between /ɜː/, /l/ and /d/.

Enfócate en el movimiento entre /ɜː/, /l/ y /d/.

Remember that your tongue should not move at all between /l/ and /d/.

Recuerda que tu lengua no debe moverse entre /l/ y /d/.

When the movements are correct and comfortable for you, try saying it faster.

Cuando los movimientos sean correctos y cómodos para usted, intente decirlo más rápido.

Here are some other words you can practise with.

Aquí hay algunas otras palabras con las que puedes practicar.

These words have the same sound combination: ‘curled’.

Estas palabras tienen la misma combinación de sonido: 'curled'.

‘hurled’ ‘unfurled’

'arrojó' 'desplegó'

OK, one down.

OK, uno abajo.

What’s next?

¿Que sigue?

Ordinal numbers, like fifth, sixth or eighth can be especially difficult to pronounce for

Los números ordinales, como quinto, sexto u octavo, pueden ser especialmente difíciles de pronunciar para

non-native speakers.

los hablantes no nativos.

Why is that?

¿Porqué es eso?

In all of these words, you have a lot of consonants together.

En todas estas palabras, tienes muchas consonantes juntas.

Listen and look at the phonetics: ‘fifth’ ‘sixth’

Escucha y observa la fonética: 'quinto' 'sexto'

‘eighth’ In particular, you have to combine different

'octavo' En particular, tienes que combinar diferentes

consonants with the /θ/ sound.

consonantes con el sonido /θ/.

First of all, you should be comfortable with the /θ/ sound before you practise this.

En primer lugar, debe sentirse cómodo con el sonido /θ/ antes de practicarlo.

Say this sentence: ‘Both therapists think Theo’s teeth are thoroughly filthy.’

Diga esta oración: "Ambos terapeutas piensan que los dientes de Theo están completamente sucios".

Can you pronounce /θ/ easily?

¿Puede pronunciar /θ/ con facilidad?

If not, pause the video, practise this sentence, and focus on /θ/.

Si no, pausa el video, practica esta oración y concéntrate en /θ/.

Read the sentence slowly, and make sure your tongue is between your teeth

Lea la oración lentamente y asegúrese de que su lengua esté entre sus dientes

every time there’s a /θ/ sound.

cada vez que haya un sonido / θ /.

If you’re OK with the /θ/ sound, then let’s look at how you can combine /θ/ with other

Si está de acuerdo con el sonido /θ/, veamos cómo puede combinar /θ/ con otras

consonants.

consonantes.

We’ll start with ‘fifth’.

Comenzaremos con 'quinto'.

‘Fifth’ Can you work out what’s happening here?

'Quinto' ¿Puedes averiguar qué está pasando aquí?

As you release the /f/ sound, your tongue needs to move between your teeth to produce

Al soltar el sonido /f/, la lengua debe moverse entre los dientes para producir

the /θ/ sound.

el sonido /θ/.

The two movements—releasing the /f/ and pronouncing the /θ/--need to be very close

Los dos movimientos, soltar la /f/ y pronunciar la /θ/, deben estar muy

together.

juntos.

There shouldn’t be any gap between them, otherwise you’ll add a vowel sound and pronounce

No debe haber ningún espacio entre ellos, de lo contrario agregará un sonido de vocal y pronunciará

the word incorrectly.

la palabra incorrectamente.

Try it slowly.

Pruébalo lentamente.

First, start to say fifth, but stop on the second ‘f’, and hold the /f/ sound: /fɪfffffffff/

Primero, comienza a decir quinta, pero detente en la segunda 'f' y mantén el sonido /f/: /fɪffffffffff/

Here, you’re making the /f/ sound with your top teeth and your bottom lip: /fɪfffffffff/

Aquí, estás haciendo el sonido /f/ con los dientes superiores y el labio inferior: /fɪffffffffff/

Next, you /f/ by pulling your bottom lip down, and at the same time you push your tongue

A continuación, usted /f/ tirando de su labio inferior hacia abajo, y al mismo tiempo empuja su lengua

forward so it’s between your teeth, and pronounce /θ/: ‘fifth’

hacia adelante para que quede entre sus dientes, y pronuncie /θ/: 'quinto' '

‘Fifth’ Remember, if it’s difficult, start slowly

Quinto' Recuerde, si es difícil, comience despacio

and focus on producing the movements accurately.

y centrarse en producir los movimientos con precisión.

When it’s easier, try at a more natural speed: ‘fifth’

Cuando sea más fácil, intente a una velocidad más natural : 'quinto'

‘Fifth’ OK, but what about sixth?

'quinto' OK, pero ¿qué pasa con el sexto?

The sound combination is different, but the principle is the same.

La combinación de sonidos es diferente, pero el principio es el mismo.

Look at the phonetics for sixth.

Mira la fonética del sexto.

You need to move from /s/ to /θ/ very quickly, without relaxing.

Necesitas pasar de /s/ a /θ/ muy rápido, sin relajarte.

First, pronounce /s/.

Primero, pronuncia /s/.

Try to hold the sound.

Trate de mantener el sonido.

Where’s your tongue?

¿Dónde está tu lengua?

It’s just above and behind your top teeth.

Está justo encima y detrás de los dientes superiores.

To move from /s/ to /θ/, your tongue needs to slide forward

Para pasar de /s/ a /θ/, la lengua debe deslizarse hacia adelante

and end between your teeth.

y terminar entre los dientes.

Your tongue should be touching the top of your mouth the whole time.

Tu lengua debe estar tocando la parte superior de tu boca todo el tiempo.

Don’t relax and let your tongue move away from the top of your mouth.

No se relaje y deje que su lengua se aleje de la parte superior de su boca.

Otherwise, you’ll add a vowel sound and mispronounce the word.

De lo contrario, agregará un sonido de vocal y pronunciará mal la palabra.

Try it slowly.

Pruébalo lentamente.

Say and hold /s/, then slide your tongue forward to pronounce /θ/, like this: /sθ

Diga y mantenga presionada /s/, luego deslice la lengua hacia adelante para pronunciar /θ/, así: /sθ

/sθ/ Practice this a few times until you can make

/sθ/ Practique esto varias veces hasta que pueda hacer

the movement comfortably.

el movimiento cómodamente.

Next, let’s try the full word: ‘sixth’ ‘Sixth’

A continuación, probemos con la palabra completa: ‘sixth’ ‘Sixth’

Let’s try at full speed: ‘sixth’ ‘sixth’

Intentemos a toda velocidad: ‘sixth’ ‘sixth’

Can you pronounce the sound combinations correctly?

¿Puedes pronunciar correctamente las combinaciones de sonidos?

Remember, start slowly and train the movements.

Recuerda, empieza despacio y entrena los movimientos.

What about ‘eighth’?

¿Qué pasa con el 'octavo'?

It’s the same idea.

Es la misma idea.

Think about what happens when you say /t/.

Piensa en lo que sucede cuando dices /t/.

You put your tongue above your top teeth, you build pressure, then you move your tongue

Pones tu lengua sobre tus dientes superiores, creas presión, luego mueves tu lengua

to release the pressure and release the sound: /t/.

para liberar la presión y liberar el sonido: /t/.

Normally, after you say /t/, your tongue relaxes and finishes in the middle of your mouth.

Normalmente, después de decir /t/, tu lengua se relaja y termina en el medio de tu boca.

When you say ‘eighth,’ instead of relaxing your tongue, you need to release the /t/ so

Cuando dices "octavo", en lugar de relajar la lengua, debes soltar la /t/ para

that your tongue finishes between your teeth and you can say /θ/.

que la lengua termine entre los dientes y puedas decir /θ/.

A good way to think about this: imagine you want to ‘catch’ the /t/ sound between

Una buena manera de pensar en esto: imagina que quieres 'atrapar' el sonido /t/ entre

your teeth.

tus dientes.

Let’s try slowly: ‘eighth’.

Probemos despacio: ‘octavo’.

‘Eighth’.

'Octavo'.

Remember, you want your tongue to go directly from /t/ to /θ/.

Recuerda, quieres que tu lengua vaya directamente de /t/ a /θ/.

Don’t let your tongue relax or pull back.

No dejes que tu lengua se relaje o retroceda.

Let’s try at natural speed: ‘eighth’ ‘Eighth’.

Probemos a velocidad natural: ‘octavo’ ‘Octavo’.

With all these words, start slowly and train the movements.

Con todas estas palabras, comience lentamente y entrene los movimientos.

When you are comfortable with the movement, then you can try going faster.

Cuando se sienta cómodo con el movimiento , puede intentar ir más rápido.

On the other hand, if you can’t pronounce it correctly, slow down!

Por otro lado, si no puede pronunciarlo correctamente, ¡disminuya la velocidad!

Get the sounds right first.

Obtenga los sonidos correctos primero.

You can work on speed later.

Puedes trabajar en la velocidad más tarde.

Now, let’s look at our next word.

Ahora, veamos nuestra siguiente palabra.

Can you say ‘rural brewery’?

¿Puedes decir 'cervecería rural'?

Many English learners say that these are some of the most difficult English words to pronounce

Muchos estudiantes de inglés dicen que estas son algunas de las palabras en inglés más difíciles de pronunciar

correctly.

correctamente.

So, what makes these words difficult?

Entonces, ¿qué hace que estas palabras sean difíciles?

Listen and look at the phonetics: ‘rural’, ‘brewery’.

Escucha y mira la fonética: 'rural', 'brewery'.

The combination of /r/ with the /ʊə/ vowel sound is the problem here.

La combinación de /r/ con el sonido de la vocal /ʊə/ es el problema aquí.

Remember in part one we talked about /l/ sounds?

¿Recuerdas que en la primera parte hablamos sobre los sonidos /l/?

You saw that there are different ways to produce /l/.

Viste que hay diferentes formas de producir /l/.

/r/ is the same.

/r/ es lo mismo.

There are many ways to say /r/.

Hay muchas maneras de decir /r/.

For example, in Spanish—and many other languages—/r/ is produced by touching your tongue to the

Por ejemplo, en español, y en muchos otros idiomas, la /r/ se produce al tocar la

top of your mouth.

parte superior de la boca con la lengua.

The English /r/ is produced differently.

La /r/ inglesa se produce de manera diferente.

To say ‘rural brewery’, you need to produce /r/ in the English way.

Para decir 'cervecería rural', necesitas producir /r/ al estilo inglés.

Otherwise, you’ll have a really bad time trying to say the words.

De lo contrario, lo pasarás muy mal tratando de decir las palabras.

It will make you angry.

Te hará enojar.

So, let’s see how to pronounce /r/.

Entonces, veamos cómo se pronuncia /r/.

First, say /w/.

Primero, diga /w/.

If possible, practise with a mirror.

Si es posible, practica con un espejo.

You see the way your lips move?

¿Ves cómo se mueven tus labios?

Your lips start closed, and then open to make the /w/ sound: /w/

Tus labios comienzan cerrados y luego se abren para hacer el sonido /w/: /w/

/w/.

/w/.

Next, try to curl your tongue up and back, towards the back of your mouth, like this:

A continuación, intente enroscar la lengua hacia arriba y hacia atrás, hacia la parte posterior de la boca, así:

Very important: your tongue does not touch anything.

Muy importante: su lengua no toca nada.

It curls towards the top of your mouth, but it doesn’t touch the top of your mouth at

Se enrosca hacia la parte superior de la boca, pero no toca la parte superior de la boca en

all.

absoluto.

You can also pull the back of your tongue up towards the top of your mouth.

También puede tirar de la parte posterior de la lengua hacia la parte superior de la boca.

It doesn’t matter whether you use the tip of your tongue or the back; you just need

No importa si usas la punta de la lengua o la parte de atrás; solo

to pull your tongue towards the top of your mouth, but without touching it.

necesitas llevar la lengua hacia la parte superior de la boca, pero sin tocarla.

So, let’s go back to where we were: you’re trying to make a /w/ sound, but with your

Entonces, volvamos a donde estábamos: estás tratando de hacer un sonido /w/, pero con la

tongue pulled back and towards the top of your mouth.

lengua hacia atrás y hacia la parte superior de la boca.

Your tongue should be tense.

Tu lengua debe estar tensa.

Do all of this and try to make a /w/ sound.

Haz todo esto y trata de hacer un sonido /w/.

If your tongue is in the right place, it will be difficult to say /w/ cleanly.

Si tu lengua está en el lugar correcto, será difícil decir /w/ limpiamente.

You’ll produce a sound between /w/ and /r/.

Producirás un sonido entre /w/ y /r/.

Get your tongue in the right place, then try saying /r/ with a small movement of your lips:

Coloca tu lengua en el lugar correcto, luego trata de decir /r/ con un pequeño movimiento de tus labios:

/r/ /r/.

/r/ /r/.

So, why are we doing all this?

Entonces, ¿por qué estamos haciendo todo esto?

To say ‘rural’ or ‘brewery’ fluently and correctly, you need to say them without

Para decir "rural" o "cervecería" con fluidez y correctamente, debe decirlos sin

moving your tongue--except at the end of ‘rural’ where your tongue moves forward to pronounce

mover la lengua, excepto al final de "rural", donde su lengua avanza para pronunciar

/l/.

/l/.

This is the secret.

Este es el secreto.

If you move your tongue around, you won’t be able to connect the sounds smoothly.

Si mueve la lengua, no podrá conectar los sonidos sin problemas.

In both words, your tongue stays pulled back, and your lips do most of the work.

En ambas palabras, tu lengua permanece retraída y tus labios hacen la mayor parte del trabajo.

However, your lips also shouldn’t move too much.

Sin embargo, tus labios tampoco deben moverse demasiado.

If you open your mouth wide, it’ll be hard to pronounce the words.

Si abres bien la boca, será difícil pronunciar las palabras.

You need to make small, minimal movements: ‘rural’.

Necesitas hacer movimientos pequeños, mínimos: ‘rural’.

‘rural’.

'rural'.

Do you see how little my lips move?

¿Ves lo poco que se mueven mis labios?

Remember, your tongue needs to be pulled back and tense through the whole word, until you

Recuerde, su lengua debe estar tensa y retraída durante toda la palabra, hasta que

move forwards to pronounce /l/ at the end.

avance para pronunciar /l/ al final.

To help you, let’s see how to pronounce the word one sound at a time.

Para ayudarte, veamos cómo pronunciar la palabra un sonido a la vez.

Pronounce /r/ with your lips, moving onto the round shape of /ʊ/, like this: /rʊ/

Pronuncie /r/ con los labios, pasando a la forma redonda de /ʊ/, así: /rʊ/

/rʊ/

/rʊ/

Relax the /ʊ/ sound to produce a schwa, but don’t move your lips too far: /rʊə/

Relaje el sonido /ʊ/ para producir un schwa, pero no mueva los labios demasiado: /rʊə /

/rʊə/

/rʊə/

Bring your lips together again, keeping your tongue pulled back, to produce another /r/

Vuelva a juntar los labios, manteniendo la lengua hacia atrás, para producir otro sonido /r/

sound.

.

Then relax to pronounce the second schwa, then move your tongue forwards to pronounce

Luego relájate para pronunciar el segundo schwa, luego mueve tu lengua hacia adelante para pronunciar

/l/: ‘rural’.

/l/: 'rural'.

Can you do it?

¿Puedes hacerlo?

Try it slowly: ‘rural’.

Pruébalo despacio: 'rural'.

Now let’s try a little faster: ‘rural’.

Ahora intentemos un poco más rápido: 'rural'.

‘Rural’.

'Rural'.

What about brewery?

¿Qué pasa con la cervecería?

You can use the same techniques.

Puedes usar las mismas técnicas.

You need to move from /r/ to /ʊə/ and then back to /r/ again.

Debe pasar de /r/ a /ʊə/ y luego volver a /r/ nuevamente.

Again, you need to keep your tongue pulled back, and use small lip movements to produce

Nuevamente, debe mantener la lengua hacia atrás y usar pequeños movimientos de los labios para producir

the sounds: ‘brewery’.

los sonidos: "cervecería".

‘Brewery’.

'Cervecería'.

If it’s difficult, you need to practice the /rʊər/ sound combination some more.

Si te resulta difícil, debes practicar un poco más la combinación de sonidos /rʊər/.

Go back to ‘rural’ and practise the steps to combine these sounds.

Vuelva a 'rural' y practique los pasos para combinar estos sonidos.

If it’s easy, great!

Si es fácil, ¡genial!

Let’s try at natural speed: ‘brewery’.

Intentemos a velocidad natural: 'cervecería'.

‘Brewery’.

'Cervecería'.

Got it?

¿Entendido?

Let’s move on!

¡Vamonos!

Actually, ‘queue’ isn’t difficult to pronounce: /kjʊː/

En realidad, 'queue' no es difícil de pronunciar: /kjʊː/

But, many English learners mispronounce it.

Pero, muchos estudiantes de inglés lo pronuncian mal.

Why?

¿Por qué?

It’s because the spelling and the pronunciation are so different.

Es porque la ortografía y la pronunciación son muy diferentes.

English is not a phonetic language.

El inglés no es un idioma fonético.

The same letter can make different sounds in different words, and different letters

La misma letra puede hacer diferentes sonidos en diferentes palabras y diferentes letras

can have the same sound.

pueden tener el mismo sonido.

However, ‘queue’ is an extreme example, which is why many English learners get confused

Sin embargo, la "cola" es un ejemplo extremo, por lo que muchos estudiantes de inglés se confunden

and make mistakes.

y cometen errores.

Remember: letters and sounds are not the same thing in English!

Recuerda: ¡las letras y los sonidos no son lo mismo en inglés!

English spelling is not your friend.

La ortografía en inglés no es tu amiga.

The spelling does not necessarily tell you how to pronounce a word, and in many cases

La ortografía no te dice necesariamente cómo pronunciar una palabra y, en muchos

it can be actively confusing.

casos, puede resultar confusa.

What other words are like this?

¿Qué otras palabras son así?

The words ‘choir’ and ‘thoroughly’ are good examples, but there are many more.

Las palabras 'coro' y 'completamente' son buenos ejemplos, pero hay muchos más.

What can you do?

¿Qué puedes hacer?

You have two choices: you can complain and make yourself angry at how illogical English

Tienes dos opciones: puedes quejarte y enojarte por lo ilógica que

spelling is, or you can learn phonetics.

es la ortografía en inglés, o puedes aprender fonética.

Remember that in these words, the pronunciation itself is not generally difficult.

Recuerde que en estas palabras, la pronunciación en sí no es generalmente difícil.

If you have a problem, it’s almost always because the spelling is confusing.

Si tienes un problema, casi siempre es porque la ortografía es confusa.

Unlike English spelling, phonetics are logical and regular.

A diferencia de la ortografía inglesa, la fonética es lógica y regular.

Phonetics will never lie to you.

La fonética nunca te mentirá.

Learn phonetics!

¡Aprende fonética!

Or just get angry and complain.

O simplemente enojarse y quejarse.

Your choice!

¡Tu elección!

Let’s look at one last thing.

Veamos una última cosa.

Similar to part four, the pronunciation of ‘Worcestershire’ isn’t so difficult,

Al igual que en la cuarta parte, la pronunciación de 'Worcestershire' no es tan difícil,

but the spelling and pronunciation are not closely connected: ‘Worcestershire’.

pero la ortografía y la pronunciación no están estrechamente relacionadas: 'Worcestershire'.

In particular, the word Worcestershire has a lot of silent letters.

En particular, la palabra Worcestershire tiene muchas letras mudas.

In fact, it’s only three syllables: /'wʊ-stə-ʃe/

De hecho, solo tiene tres sílabas: /'wʊ-stə-ʃe/

Many English place names are like this: the pronunciation can be difficult to guess from

Muchos nombres de lugares en inglés son así: la pronunciación puede ser difícil de adivinar por

the spelling.

la ortografía.

For example, how would you pronounce these place names?

Por ejemplo, ¿cómo pronunciarías estos nombres de lugares?

Pause the video and think about it if you want.

Pausa el video y piénsalo si quieres.

Ready?

¿Listo?

Let’s check: ‘Leicester.’

Comprobemos: 'Leicester'.

‘Salisbury’.

'Salisbury'.

‘Warwick.’

'Warwick'.

‘Berkshire’.

'Berkshire'.

Did you guess the correct pronunciations?

¿Adivinaste las pronunciaciones correctas?

Again, you can see that the pronunciation doesn’t match the spelling at all.

Nuevamente, puede ver que la pronunciación no coincide en absoluto con la ortografía.

Don’t worry if this is confusing.

No se preocupe si esto es confuso.

Many visitors from to the UK from other English-speaking countries also find it difficult!

¡A muchos visitantes del Reino Unido de otros países de habla inglesa también les resulta difícil!

Do you remember the sentence from the beginning of the lesson?

¿Recuerdas la frase del principio de la lección?

‘The Worcestershire rural brewery queue is the sixth longest in the world.’

"La cola de la cervecería rural de Worcestershire es la sexta más larga del mundo".

Try saying it.

Intenta decirlo.

Has your pronunciation improved?

¿Ha mejorado tu pronunciación?

I hope so!

¡Eso espero!

If not, just keep practising.

Si no, sigue practicando.

It can take time to get better.

Puede llevar tiempo mejorar.

What other English words do you find especially difficult to pronounce?

¿Qué otras palabras en inglés encuentras especialmente difíciles de pronunciar?

Let us know in the comments, and maybe they’ll appear in a future video!

Háganos saber en los comentarios, ¡y tal vez aparezcan en un video futuro!

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!