How to Improve Your English Reading Skills - 4 Steps to Improve Now!

Hi, I’m Stephanie.

ဟိုင်းကျွန်ုပ် Stephanie ပါ

Welcome to Oxford Online English!

Oxford Online English မှကြိုဆိုပါသည်။

In this lesson, you can learn how to improve your reading skills in English.

ဒီသင်ခန်းစာမှာတိုးတက်အောင်ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာသင်ယူနိုင်ပါတယ် မင်းအင်္ဂလိပ်စာနဲ့စာဖတ်စွမ်းရည်။

We’ll show you the number one mistake English learners make when they try to practice their

နံပါတ်တစ်အမှားကိုမင်းကိုပြမယ် သူတို့လေ့ကျင့်ရန်ကြိုးစားသောအခါသင်ယူသူလုပ်ပါ

reading in English, and how to avoid it.

အင်္ဂလိပ်လိုဖတ်ခြင်းနှင့်၎င်းကိုမည်သို့ရှောင်ရှားရမည်။

You’ll see a step-by-step plan that you can use to improve your English reading skills,

သင်မြင်သောအဆင့်ဆင့်အစီအစဉ်ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည် သင်၏အင်္ဂလိပ်စာဖတ်စွမ်းရည်တိုးတက်စေရန်သုံးနိုင်သည်

and we’ll give you several suggestions to improve your English reading level more quickly

ငါတို့သည်လည်းသင်တို့အားအများအပြားအကြံပြုချက်များပေးပါလိမ့်မယ် သင်၏အင်္ဂလိပ်စာဖတ်နှုန်းကိုလျင်မြန်စွာတိုးတက်အောင်ပြုလုပ်ပါ

and efficiently.

နှင့်ထိရောက်စွာ။

You heard just now that there’s one big mistake that many English learners make when

ကြီးမားတဲ့တစ်ခုရှိတာကိုသင်အခုကြားဖူးတယ် ဘယ်အချိန်မှာအင်္ဂလိပ်သင်ယူသူအများအပြားလုပ်သောအမှား

trying to practice reading.

စာဖတ်လေ့ကျင့်ဖို့ကြိုးစားနေ။

So, what is it, and how can you avoid it?

ဒါဆိုဘာလဲ၊ ဒါကိုဘယ်လိုရှောင်နိုင်မလဲ။

Here’s a situation.

ဒီမှာအခြေအနေတစ်ခုပါ။

Think about whether you’ve been here before.

မင်းအရင်ကရောက်ဖူးမလားဆိုတာစဉ်းစားပါ။

You start reading something in English.

သငျသညျအရာတစ်ခုခုကိုအင်္ဂလိပ်လိုစတင်ဖတ်ပါ။

You can’t understand a lot of it, and there are many unknown words.

သင်ကအများကြီးကိုနားမလည်နိုင်, အဲဒီမှာ အများအပြားမသိသောစကားလုံးများကိုဖြစ်ကြသည်။

You start looking up every word you don’t know in a dictionary.

သင်မလုပ်သောစကားလုံးတိုင်းကိုစတင်ရှာဖွေသည် အဘိဓာန်ထဲမှာသိထားပါ။

Thirty minutes later, you’re either asleep, or you’ve read about two paragraphs.

မိနစ် ၃၀ ကြာပြီးနောက်၊ ဒါမှမဟုတ်စာပိုဒ် ၂ ခုလောက်ဖတ်ဖူးတယ်။

Of course, this makes you feel bad, and you start feeling that you can’t read in English,

ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါကမင်းကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်စေတယ်၊ မင်းအင်္ဂလိပ်စာမဖတ်တတ်ဘူးလို့ခံစားလာရအောင်၊

that it’s too difficult, and so on.

ဒါအရမ်းခက်ခဲတယ်၊

But, this isn’t true!

ဒါပေမယ့်ဒါမမှန်ပါဘူး

You can read in English and you can improve, whatever your English level now.

မင်းကအင်္ဂလိပ်လိုဖတ်နိုင်တယ်၊ အခုအင်္ဂလိပ်စာအဆင့်ရှိပါစေ။

What’s the key?

သော့ချက်ကဘာလဲ။

You need to select materials at the right level.

သင်သည်ညာဘက်ရှိပစ္စည်းများရွေးရန်လိုအပ်သည် အဆင့်။

Often, people try to read the same things they would read in their native language.

များသောအားဖြင့်လူတို့သည်တူညီသောအရာများကိုဖတ်ရန်ကြိုးစားကြသည် သူတို့ကသူတို့မိခင်ဘာသာစကားနဲ့ဖတ်ကြတယ်။

But, if your English level is intermediate, like many of the learners we meet, then you

ဒါပေမယ့်၊ အင်္ဂလိပ်စာအလယ်အလတ်အဆင့်ရောက်ရင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ဆုံသည့်သင်ယူသူများနည်းတူ၊

need to accept that you can’t read all the same things in English that you would read

သငျသညျအပေါငျးတို့သမဖတ်နိုင်ကြောင်းလက်ခံရန်လိုအပ်သည် မင်းဖတ်ချင်တဲ့အင်္ဂလိပ်လိုတူညီတဲ့အရာတွေ

in your own language.

သင့်ဘာသာစကားဖြင့်

If you try, you’ll probably feel frustrated, and maybe give up.

သင်ကြိုးစားလျှင်စိတ်ပျက်စရာဖြစ်ကောင်းခံစားရလိမ့်မည် အရှုံးမပေးဘူး

So, it’s essential to select reading materials that are the right level for your English

ဒါကြောင့်စာဖတ်ခြင်းဆိုင်ရာပစ္စည်းများကိုရွေးချယ်ရန်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည် သင့်အင်္ဂလိပ်စာအတွက်သင့်လျော်သောအဆင့်ဖြစ်သည်

abilities now.

ယခုစွမ်းရည်။

But, how can you do that?

ဒါပေမယ့်ဘယ်လိုလုပ်နိုင်လဲ။

Here are some tests you can use:

သင်အသုံးပြုနိုင်သောစမ်းသပ်မှုအချို့မှာ -

One: can you understand the general meaning of the text without using a dictionary?

တစ်ခုမှာ - ယေဘူယျအဓိပ္ပာယ်ကိုသင်နားလည်နိုင်သလော အဘိဓာန်မပါဘဲစာသား၏?

Two: can you understand the general meaning of most sentences without using a dictionary?

နှစ်: သင်အထွေထွေအဓိပ္ပာယ်ကိုနားလည်နိုင်ပါသလား အဘိဓာန်မပါဘဲစာကြောင်းအများစု

Three: can you read the text at a reasonable speed?

သုံး: သင်တစ် ဦး ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှာစာသားကိုဖတ်နိုင်သလား အမြန်နှုန်း?

This is subjective, but it shouldn’t take an hour to read a few paragraphs.

၎င်းသည်ပုဂ္ဂလဒိis္ဖြစ်သည်၊ သို့သော်မယူသင့်ပါ စာပိုဒ်အနည်းငယ်ကိုဖတ်ရန်တစ်နာရီ။

If you can’t answer ‘yes’ to these questions, then the text is probably too hard.

ဤမေးခွန်းများကို 'ဟုတ်ကဲ့' မဖြေနိုင်လျှင်၊ ထို့နောက်စာသားဖြစ်ကောင်းလည်းခက်ခဲသည်။

Of course, you don’t want it to be too easy, either!

ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါကိုမလွယ်ကူစေချင်ဘူး၊ တစ်ခုခုပဲ!

If you can understand everything first time, it’s probably too easy.

သငျသညျပထမ ဦး ဆုံးအကြိမ်အရာအားလုံးကိုနားလည်သဘောပေါက်နိုင်လျှင်, သိပ်လွယ်တယ်။

There should be some words and ideas which aren’t easy to understand.

အရာအချို့သောစကားများနှင့်စိတ်ကူးများရှိသင့်သည် နားလည်ရန်မလွယ်ကူပါ။

You’re probably thinking: so where can I find suitable reading materials?

သင်စဉ်းစားကောင်းတွေးလိမ့်မည် သင့်တော်သောစာဖတ်ခြင်းဆိုင်ရာပစ္စည်းများရှာဖွေရန်?

That’s a hard question to answer, because this depends on your level, your study goals,

ဒါကအဖြေရခက်တဲ့မေးခွန်းပါ ဒါကသင့်ရဲ့အဆင့်၊

and your personal tastes.

နှင့်သင်၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရသာ။

Here’s one suggestion: look for Graded readers.

ဤတွင်အကြံပြုချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆင့်စာဖတ်သူများကိုရှာဖွေပါ။

Graded readers are books adapted specially for English learners.

အထူးဖတ်ရှုနိုင်သည့်စာအုပ်များဖြစ်သည် အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူသူများအတွက်

They take famous stories, or even things like Shakespeare plays, and adapt them for different

သူတို့ဟာကျော်ကြားတဲ့ပုံပြင်တွေ၊ ရှိတ်စပီးယားပြဇာတ်နှင့်ကွဲပြားခြားနားသောအဘို့ထိုသူတို့လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်

levels.

အဆင့်ဆင့်။

Naturally, there are many other sources of English reading materials: news websites,

သဘာဝကျကျ, များစွာသောအခြားအရင်းအမြစ်များကိုရှိပါတယ် အင်္ဂလိပ်စာဖတ်ရန်ပစ္စည်းများ - သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊

magazines, blogs, forums, books, journals, and so on.

မဂ္ဂဇင်းများ၊ ဘလော့ဂ်များ၊ ဖိုရမ်များ၊ စာအုပ်များ၊ ဂျာနယ်များ၊ နောက် ... ပြီးတော့။

However, whatever you read, it should pass these tests.

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ မည်သည့်သင်ဖတ်ရှုသည်ဖြစ်စေ၊ ဒီစမ်းသပ်မှုများ။

You should be able to read and understand most of the general ideas without using a

သငျသညျကိုဖတ်နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ဖြစ်သင့်သည် အထွေထွေအတွေးအခေါ်အများစုကိုမသုံးပါ

dictionary or spending hours reading a short text.

အဘိဓာန်သို့မဟုတ်တိုတိုဖတ်နေနာရီဖြုန်း စာသား။

If you can get this right, then you’ve done the most important work.

ဒီဟာကိုသင်ရနိုင်မယ်ဆိုရင်သင်ပြီးပြီ အရေးအပါဆုံးအလုပ်။

Remember that you don’t have to finish reading everything you start.

စာဖတ်ခြင်းပြီးဆုံးရန်မလိုကြောင်းသတိရပါ မင်းစတင်သမျှ

For this lesson, we’re talking about reading in order to improve your English level.

ဒီသင်ခန်းစာအတွက်စာဖတ်တာကိုပြောနေတယ် သင့်အင်္ဂလိပ်စာတိုးတက်စေရန်

To do this, you need to find the right materials at the right level.

ထိုသို့ပြုလုပ်ရန်မှန်ကန်သောပစ္စည်းများရှာဖွေရန်လိုအပ်သည် ညာဘက်အဆင့်မှာ။

Don’t waste your time trying to read things which are much too difficult.

အရာဝတ္ထုများကိုဖတ်ရန်သင်၏အချိန်ကိုမဖြုန်းတီးပါနှင့် အရာအများကြီးသိပ်ခက်ခဲပါတယ်။

So, what’s the next step?

ဒီတော့နောက်တစ်ဆင့်ကဘာလဲ။

Let’s get one thing clear: improving your reading skills in English is going to take

ရှင်းရှင်းလင်းလင်းတစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင် အင်္ဂလိပ်လိုစာဖတ်စွမ်းရည်ယူလိမ့်မယ်

a lot of time.

အချိန်အများကြီး။

It’s not something you can do in days or weeks.

ဒါဟာသင်ရက်အတွင်းသို့မဟုတ်သင်လုပ်နိုင်တစ်ခုခုမဟုတ်ပါဘူး ရက်သတ္တပတ်များ။

There aren’t any tricks which can help you to improve faster.

သင့်ကိုကူညီနိုင်သောလှည့်ကွက်များမရှိပါ ပိုမိုမြန်ဆန်တိုးတက်စေရန်

So, the best thing you can do is very simple: read as much as possible.

ဒါကြောင့်သင်လုပ်နိုင်တာအကောင်းဆုံးကတော့အလွန်ရိုးရှင်းပါတယ်။ တတ်နိုင်သမျှဖတ်ပါ။

Spend as much time reading in English as you can.

မင်းလိုအင်္ဂလိပ်လိုဖတ်ဖို့အချိန်ကုန်တာ၊ လုပ်နိုင်

Also, variety is important in your reading practice.

ဒါ့အပြင်အမျိုးမျိုးသင်၏စာဖတ်ခြင်းအတွက်အရေးကြီးပါသည် လေ့ကျင့်သည်။

If you read the same kind of texts again and again, you’ll get good at reading that kind

သငျသညျတူညီသောစာသားမျိုးကိုထပ်ဖတ်ပါ နောက်တဖန်, သင်သည်ထိုကဲ့သို့သောစာဖတ်ခြင်းမှာကောင်းသောရပါလိမ့်မယ်

of text.

စာသား၏။

For example, if you only ever read news articles about economics, you’ll get very good at

ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည်သတင်းဆောင်းပါးများကိုသာဖတ်ဖူးလျှင် ဘောဂဗေဒနဲ့ပတ်သက်ပြီးခင်ဗျားတို့အရမ်းကောင်းတယ်

reading news articles about economics, but you might find it difficult to read other

ဘောဂဗေဒအကြောင်းသတင်းဆောင်းပါးတွေဖတ်တာ၊ သငျသညျအခွားသောအခြားဖတ်ရှုဖို့ရှာပါလိမ့်မယ်

styles of text on other topics.

အခြားအကြောင်းအရာများအပေါ်စာသားစတိုင်များ။

If you’ve seen our video about how to improve your listening, then you might recognise these

ဘယ်လိုတိုးတက်အောင်လုပ်ရမယ်ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီးငါတို့ရဲ့ဗွီဒီယိုကိုမြင်ဖူးတယ် မင်းနားထောင်တယ်ဆိုရင်မင်းဒါတွေကိုမှတ်မိလိမ့်မယ်

ideas.

စိတ်ကူးများ။

That’s because improving your reading and improving your listening need a similar approach.

ဘာလို့လဲဆိုတော့မင်းစာဖတ်တာတိုးတက်လာတာပဲ သင်၏နားထောင်မှုတိုးတက်စေရန်အလားတူနည်းလမ်းမျိုးလိုအပ်သည်။

Let’s make an example reading study plan together, but first, we want you to think

စာဖတ်ခြင်းလေ့လာမှုအစီအစဉ်ကိုဥပမာတစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင် အတူတူ, ဒါပေမယ့်ပထမ ဦး ဆုံး, ငါတို့သည်သင်တို့ကိုစဉ်းစားချင်တယ်

about something: how many different things could you read in English?

တစ်ခုခုအကြောင်း: ဘယ်လောက်ကွဲပြားခြားနားသောအရာ အင်္ဂလိပ်လိုဖတ်လို့ရပါသလား

Pause the video, and try to think of five different things you could read.

ဗီဒီယိုခဏနားပြီးငါးခုကိုစဉ်းစားကြည့်ပါ သငျသညျကိုဖတ်နိုင်ကွဲပြားခြားနားသောအရာတို့ကို။

Make them as different as possible.

သူတို့ကိုတတ်နိုင်သမျှကွဲပြားအောင်လုပ်ပါ။

Ready?

အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

Let’s make a reading study plan together.

အတူတူစာဖတ်ခြင်းလေ့လာမှုအစီအစဉ်ကိုလုပ်ကြပါစို့။

There are two rules:

စည်းမျဉ်းနှစ်ခုရှိတယ်။

1.

၁ ။

Do something every day.

နေ့တိုင်းတစ်ခုခုလုပ်ပါ

If you’re very busy, try to do five minutes a day.

သင်အလုပ်များနေလျှင်ငါးမိနစ်လောက်လုပ်ပါ တစ်နေ့။

Five minutes is better than nothing.

ငါးမိနစ်ကဘာမှမထက်သာတယ်။

If you can do ten minutes a day, do ten minutes.

တစ်နေ့ ၁၀ မိနစ်သင်လုပ်နိုင်လျှင် ၁၀ မိနစ်သာလုပ်ပါ။

If you can do more, do more.

သင်ပိုမိုလုပ်ဆောင်နိုင်လျှင်ပိုလုပ်ပါ။

But, do something, even if it’s just a little bit!

ဒါပေမယ့်အနည်းငယ်လုပ်ရင်တောင်တစ်ခုခုလုပ်ပါ နည်းနည်း

2.

၂ ။

Do something different every day.

နေ့တိုင်းမတူညီတဲ့အရာတစ်ခုလုပ်ပါ။

If you read part of a novel one day, read something different the next day.

အကယ်၍ သင်သည်တစ်နေ့နေ့တွင်ဝတ္ထု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုဖတ်ပါ၊ ဖတ်ပါ နောက်နေ့ကွဲပြားခြားနားတဲ့အရာ။

Also, try to find things you’re interested in, and that you really want to read.

သင်စိတ်ဝင်စားသောအရာများကိုရှာဖွေရန်လည်းကြိုးစားပါ သင်, သင်အမှန်တကယ်ဖတ်ချင်သော။

That way, it won’t feel so much like studying, which will make it easier to do regularly.

အဲဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့်လေ့လာရတာသိပ်မကောင်းဘူး၊ အရာကပိုမိုလွယ်ကူမှန်မှန်လုပ်ဖို့စေလိမ့်မည်။

Anyway, here’s a possible plan for one week:

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဒီမှာတစ်ပါတ်အတွက်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအစီအစဉ်တစ်ခု

Monday: read 1-2 pages of a short story Tuesday: read a blog post

တနင်္လာနေ့ - စာမျက်နှာ ၁-၂ စာမျက်နှာကိုဖတ်ပါ အင်္ဂါနေ့ - blog post ကိုဖတ်ပါ

Wednesday: read a BBC news article Thursday: do a reading exercise from an English

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ - ဘီဘီစီသတင်းဆောင်းပါးကိုဖတ်ပါ ကြာသပတေးနေ့ - အင်္ဂလိပ်စာမှစာဖတ်ခြင်းလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ

textbook Friday: read a film review online

ဖတ်စာအုပ် သောကြာနေ့ - အွန်လိုင်းမှပြန်လည်သုံးသပ်ချက်ကိုဖတ်ပါ

Saturday: read the comments on an online news article

စနေနေ့ - အွန်လိုင်းသတင်းများမှမှတ်ချက်များကိုဖတ်ပါ ဆောင်းပါး

Sunday: read the lyrics to a song

တနင်္ဂနွေ - သီချင်းစာသားကိုသီချင်းတစ်ပုဒ်ဖတ်ပါ

Of course, you should make your own plan to suit your own interests and level.

ဟုတ်ပါတယ်, သင်သည်သင်၏ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်ကိုလုပ်သင့်ပါတယ် သင်၏အကျိုးစီးပွားနှင့်အဆင့်ကိုကိုက်ညီပါစေ။

When you’ve made your plan, write it down and stick it on a wall, or on your bathroom

မင်းရဲ့အစီအစဉ်ကိုရေးပြီးပြီဆိုရင်ချရေးပါ ၎င်းကိုနံရံတစ်ခုသို့မဟုတ်သင့်ရေချိုးခန်းပေါ်တွင်ကပ်ထားပါ

mirror, or somewhere where you’ll see it every day.

မှန်၊ ဒါမှမဟုတ်သင်မြင်ရမယ့်နေရာ နေ့တိုင်း။

When you finish each thing, cross it off your plan.

သငျသညျအရာတစ်ခုချင်းစီကိုလက်စသတ်သောအခါ, ကဖြတ်ကူး မင်းရဲ့အစီအစဉ်။

That way, you can track what you’ve done, and feel good about finishing your plan.

ဒီလိုနည်းနဲ့သင်ပြီးပြီဆိုတာကိုခြေရာခံနိုင်တယ်။ နှင့်သင်၏အစီအစဉ်ကိုပြီးဆုံးအကြောင်းကိုကောင်းသောခံစားရသည်။

On the one hand, it’s good to challenge yourself, so give yourself one or two harder

တစ်ဖက်တွင်စိန်ခေါ်မှုသည်ကောင်းသည် ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဒီတော့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတစ်ခု၊ နှစ်ခုပိုခက်အောင်လုပ်ပါ

days, where you’re reading more, or reading something more difficult.

သင်ပိုမိုဖတ်နေသို့မဟုတ်ဖတ်နေဘယ်မှာရက်ပေါင်း ပိုပြီးခက်ခဲတဲ့အရာတစ်ခု

On the other hand, be realistic and don’t try to do too much.

အခြားတစ်ဖက်တွင်မူလက်တွေ့ကျပြီးမလုပ်ပါနှင့် အလွန်အကျွံလုပ်ဖို့ကြိုးစားပါ။

It’s more important to make reading in English a long-term habit, so make a plan which you

အင်္ဂလိပ်စာနဲ့ဖတ်တာပိုအရေးကြီးတယ် ရေရှည်အလေ့အထ၊ ဒါကြောင့်သင်အစီအစဉ်ဆွဲပါ

can stick to regularly!

မှန်မှန်ကပ်နိုင်ပါတယ်

Next, keep doing this, every day, every week, every month.

နောက်ပြီးနေ့တိုင်း၊ အပတ်တိုင်းဒီကိုဆက်လုပ်ပါ။ လစဉ်လတိုင်း။

You might not feel that you’re getting better, but over time, you will improve.

ခင်ဗျားပိုကောင်းလာတယ်လို့မခံစားရဘူး၊ ဒါပေမယ့်အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ, သင်တိုးတက်လိမ့်မည်။

Now, you’ve seen the most important ideas you need to improve your English reading.

အခုသင်ကအရေးကြီးဆုံးသောအကြံဥာဏ်များကိုမြင်ပြီ မင်းအင်္ဂလိပ်စာကိုတိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်

There are a couple more points to think about.

စဉ်းစားစရာအချက်နှစ်ချက်ရှိသည်။

Let’s look.

ကြည့်ရအောင်

Here’s a situation: you’re taking an English exam, maybe an IELTS exam.

ဒီနေရာမှာအခြေအနေတစ်ခုပါ။ ခင်ဗျားအင်္ဂလိပ်လိုယူနေတယ် IELTS စာမေးပွဲ၊

You have a reading text which is difficult for you.

သင့်တွင်ခက်ခဲသောစာဖတ်ခြင်းစာသားရှိသည် မင်းအတွက်။

There are many words you haven’t seen before, and many sentences which you don’t understand

သင်မမြင်ဖူးသောစကားလုံးများစွာရှိသည်။ သငျသညျနားမလညျသောစာကြောင်းများနှင့်

clearly.

ရှင်းရှင်းလင်းလင်း။

The clock is ticking.

နာရီဟာလည်နေတယ်။

What can you do?

သင်ဘာလုပ်နိုင်ပါသလဲ

Are there any tricks to make it easier to understand the text in this situation?

ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်လှည့်ကွက်များရှိပါသလား ဒီအခြေအနေမှာစာသားနားလည်?

Surely there must be some special techniques which make it easier, right?

အကယ်စင်စစ်အချို့သောနည်းစနစ်များရှိရမည် အရာကပိုမိုလွယ်ကူစေ?

Not really.

တကယ်မဟုတ်ဘူး။

If you’re reading a text and you don’t know many of the words, that’s a bad situation.

သင်တစ် ဦး စာသားကိုဖတ်နေနှင့်သင်မပါလျှင် စကားလုံးများစွာကိုသိထားပါ၊

If your grammar knowledge isn’t enough to understand complex sentence structures, then

သင့်ရဲ့သဒ္ဒါအသိပညာမလုံလောက်ပါက ထို့နောက်ရှုပ်ထွေးသောဝါကျတည်ဆောက်ပုံများကိုနားလည်ပါ

that’s a bad situation.

အဲဒါအခြေအနေမကောင်းဘူး

At that moment, when you’re in your exam and you’re faced with this difficult text,

ထိုအချိန်တွင်သင်သည်စာမေးပွဲရောက်နေချိန်တွင် ခင်ဗျားကဒီခက်ခဲတဲ့စာသားနဲ့ကြုံတွေ့ရတယ်၊

there’s really no good solution.

ကောင်းတဲ့အဖြေမရှိဘူး။

There are many videos and lessons giving you ‘reading tips and tricks’, including some

သင့်အားပေးသောဗွီဒီယိုနှင့်သင်ခန်းစာများစွာရှိသည် အချို့အပါအဝင် '' အကြံပေးချက်များနှင့်လှည့်ကွက်ဖတ်နေ ''

of our own!

ငါတို့ကိုယ်ပိုင်!

However, these are only necessary if your reading level isn’t high enough for a specific

သို့သော်ဤအရာသည်သင်၏လိုအပ်လျှင်သာလိုအပ်သည် စာဖတ်ခြင်းအဆင့်အတိအဘို့အလုံလောက်အောင်မြင့်မားသည်မဟုတ်

task, like an IELTS reading exam.

IELTS စာဖတ်ခြင်းစာမေးပွဲလိုအလုပ်။

These tips and tricks are ways to deal with having a lower reading level than you need.

ဤအကြံပြုချက်များနှင့်လှည့်ကွက်များသည်ကိုင်တွယ်ရန်နည်းလမ်းများဖြစ်သည် သင်လိုအပ်သည်ထက်နိမ့်စာဖတ်ခြင်းအဆင့်ရှိခြင်း။

Like everything in this lesson, there’s no quick fix here.

ဒီသင်ခန်းစာမှာပါတဲ့အရာအားလုံးလိုပဲ၊ ဒီမှာအမြန်ပြင်ဆင်ချက်မရှိ

To improve your English reading level, you also need to improve your vocabulary and grammar

သင်၏အင်္ဂလိပ်စာဖတ်နှုန်းတိုးတက်စေရန်၊ သင်၏ဝေါဟာရနှင့်သဒ္ဒါကိုလည်းတိုးတက်အောင်လုပ်ရန်လိုသည်

knowledge, and that’s a long, slow process.

ဒါကရှည်လျားပြီးနှေးကွေးတဲ့လုပ်ငန်းစဉ်ပါ။

But, it’s necessary.

ဒါပေမယ့်လိုအပ်တယ်

Remember in part one, we said that you should choose reading materials which you could understand

ပထမအပိုင်းကိုသတိရပါ၊ သင်နားလည်နိုင်သည့်စာဖတ်ခြင်းကိုရွေးချယ်ပါ

most of without a dictionary?

အဘိဓာန်မရှိဘဲအများစု?

Now, we need to look at this from the other side.

အခုငါတို့အခြားတစ်ခုကိုကြည့်ရအောင် ဘေးထွက်။

Often in life, you can’t choose the things you need to read.

များသောအားဖြင့်ဘဝ၌၊ သင်ဖတ်ရန်လိုအပ်သည်

If you’re at work, or taking an English exam, you’ll be given a text.

မင်းအလုပ်မှာ၊ ဒါမှမဟုတ်အင်္ဂလိပ်လိုပြောရင်၊ စာမေးပွဲဖြေမယ်၊

You can’t choose to read something easier.

သင်ပိုမိုလွယ်ကူသောအရာတစ်ခုခုကိုဖတ်ရှုဖို့ရှေးခယျြလို့မရပါဘူး။

In that situation, you need to know most of the words in the text already.

ထိုအခြေအနေမျိုးတွင်သင်အများစုသိရန်လိုအပ်သည် ပြီးသားစာသားထဲမှာစကားလုံးများကို။

If you don’t, it will take you a long time and a lot of work to read and understand the

အကယ်၍ သင်မလုပ်လျှင်၊ ၎င်းသည်သင့်ကိုအချိန်များစွာကြာလိမ့်မည် နှင့်ဖတ်ခြင်းနှင့်နားလည်ရန်အလုပ်တွေအများကြီး

text, and there’s a high chance that you’ll misunderstand parts of it.

စာသားပါ၊ သင်အခွင့်အလမ်းရနိုင်လိမ့်မည် အဲဒါ၏အစိတ်အပိုင်းများကိုနားလည်မှုလွဲ

So, what should you do?

ဒါဆိုဘာလုပ်သင့်လဲ

Firstly, your reading practice needs to be supported by regular grammar and vocabulary

ပထမ ဦး စွာသင်၏စာဖတ်ခြင်းအလေ့အကျင့်ဖြစ်ရန်လိုအပ်သည် ပုံမှန်သဒ္ဒါနှင့်ဝေါဟာရကထောက်ပံ့သည်

work.

အလုပ်။

We won’t go into details about this here, because it’s too big as a topic, but if

ငါတို့ဒီမှာဒီအသေးစိတ်ကိုမသွားဘူး ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါကခေါင်းစဉ်တစ်ခုအနေနဲ့အရမ်းကြီးလွန်းတယ်၊

you need advice, there are many free materials and videos on our channel and our website

မင်းမှာအကြံဥာဏ်တွေလိုတယ်၊ အခမဲ့ပစ္စည်းအများကြီးရှိတယ် ကျွန်ုပ်တို့၏ချန်နယ်နှင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိဗီဒီယိုများ

to help you learn vocabulary and grammar effectively.

ဝေါဟာရနှင့်သဒ္ဒါကိုထိရောက်စွာသင်ယူနိုင်ရန်အတွက်။

Secondly, when you read something in English, don’t just read it once.

ဒုတိယအနေနဲ့သင်အင်္ဂလိပ်စာနဲ့ဖတ်ရင် တစ်ကြိမ်ဖတ်ရုံနဲ့

Read it two, three, four or more times, especially if it’s difficult to understand the first

အထူးသဖြင့်နှစ်ကြိမ်၊ သုံးလေး၊ လေးကြိမ်သို့မဟုတ်ထိုထက်မကဖတ်ပါ ပထမ ဦး ဆုံးနားလည်ဖို့ခက်မယ်ဆိုရင်

time.

အချိန်။

Vocabulary learning depends on repetition, so by reading a text many times, you give

ဝေါဟာရသင်ယူခြင်းသည်ထပ်တလဲလဲပေါ်တွင်မူတည်သည်။ စာသားကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာဖတ်ခြင်းအားဖြင့်သင်ပေးသည်

yourself more chances to see new words and phrases in context, which makes it easier

ကိုယ့်ကိုကိုယ်စကားလုံးအသစ်တွေကြည့်ဖို့အခွင့်အရေးပိုများတယ် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်အခြေအနေတွင်စာပိုဒ်တိုများ,

to remember them.

သူတို့ကိုမှတ်မိဖို့။

Thirdly, as you practice and as your reading level improves, increase the difficulty of

တတိယအချက်မှာ၊ အဆင့်ကို၏အခက်အခဲတိုးမြှင့်, တိုးတက်ကောင်းမွန်

your reading materials.

သင့်ရဲ့စာဖတ်ခြင်းပစ္စည်းများ။

This way, you’ll continuously see new words, new phrases, new sentence structures, and

ဤနည်းဖြင့်သင်သည်စကားလုံးအသစ်များကိုစဉ်ဆက်မပြတ်တွေ့မြင်နိုင်သည်။ စာပိုဒ်တိုအသစ်များ၊ ဝါကျအသစ်ဖွဲ့စည်းမှုများနှင့်

so on.

စသည်။

Okay, let’s look at one more useful point you can use to practice your English reading.

ကောင်းပြီနောက်ထပ်အသုံးဝင်သောအချက်တစ်ချက်ကိုကြည့်ကြစို့ သင်၏အင်္ဂလိပ်စာဖတ်ခြင်းကိုလေ့ကျင့်ရန်သင်အသုံးပြုနိုင်သည်။

Okay, you’re probably bored of hearing that improving your English

အိုကေ၊ မင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ် မင်းရဲ့အင်္ဂလိပ်စာတိုးတက်အောင်ကြားရတာပျင်းစရာကောင်းတယ်

reading is a long, slow, pro…

စာဖတ်ခြင်းသည်ရှည်လျားသော၊

Okay, okay, you get it.

အိုကေ, အဆင်ပြေ, သင်ကရ။

We’ve told you many times.

မင်းကိုအကြိမ်များစွာပြောဖူးတယ်

The problem with long, slow processes is that they’re often boring.

ရှည်လျားသောနှေးကွေးသောဖြစ်စဉ်များနှင့်အတူပြproblemနာဖြစ်သည် မကြာခဏပျင်းစရာကောင်းတယ်

And, when something’s boring, it can be hard to motivate yourself to do it.

ပြီးတော့တစ်ခုခုပျင်းစရာကောင်းလာရင်ဖြစ်နိုင်တယ် အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလှုံ့ဆော်ရန်ခဲယဉ်းသည်။

So, how can you deal with this?

ဒီတော့ဘယ်လိုဖြေရှင်းနိုင်မလဲ။

The most important point is something you’ve already heard: read things you’re interested

အရေးအကြီးဆုံးအချက်ကတော့သင်လုပ်ထားသောအရာဖြစ်သည် ကြားပြီးပြီ - သင်စိတ်ဝင်စားတဲ့အရာတွေကိုဖတ်ပါ

in.

in ။

However, there are a few other things you can do.

သို့သော်၊ သင်၌အခြားအရာအနည်းငယ်ရှိသည် လုပ်နိုင်။

One idea is to set yourself challenges.

စိတ်ကူးတစ်ခုကကိုယ့်ကိုကိုယ်စိန်ခေါ်မှုတွေလုပ်ဖို့ပါ။

For example, use a timer when reading something and set yourself a time limit.

ဥပမာ - တစ်ခုခုဖတ်သည့်အခါ timer တစ်ခုကိုအသုံးပြုပါ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုသတ်မှတ်ထားပါ။

Try to read the whole text within that time.

ထိုအချိန်အတွင်းစာသားတစ်ခုလုံးကိုဖတ်ရန်ကြိုးစားပါ။

Or, get a speed reading app.

သို့မဟုတ်လျှင်မြန်သောစာဖတ်ခြင်း app ကိုရယူပါ။

There are many available in the Apple Store or Play Store, including many free apps.

များစွာသော Apple Store တွင်ရရှိနိုင်ပါသည် အခမဲ့အက်ပ်များအပါအဝင် Play Store ။

These apps display text at a specific speed, so you have to read at the same speed.

ဒီအက်ပ်တွေကအမြန်နှုန်းနဲ့စာသားကိုပြတယ်။ ဒါကြောင့်သင်မြန်နှုန်းအတူတူဖတ်ရမယ်။

As you get better, you can challenge yourself by increasing the speed.

သင်ပိုကောင်းလာသည်နှင့်အမျှသင်ကိုယ်တိုင်စိန်ခေါ်နိုင်သည် မြန်နှုန်းကိုတိုးမြှင့်ခြင်းအားဖြင့်။

Another good challenge is to read texts without a dictionary or any help.

နောက်ထပ်ကောင်းသောစိန်ခေါ်မှုမှာစာမဖတ်ဘဲဖတ်ခြင်းဖြစ်သည် အဘိဓာန်တစ်ခုသို့မဟုတ်အကူအညီတစ်ခုခု။

You shouldn’t do this all the time, because it’s useful to learn new vocabulary when

မင်းဒါကိုတစ်ချိန်လုံးမလုပ်သင့်ဘူး၊ မည်သည့်အချိန်တွင်ဝေါဟာရအသစ်သင်ယူသည်ကိုအသုံးဝင်သည်

you read, and you need a dictionary for this.

မင်းဖတ်ဖူးတယ်၊ မင်းဒီအတွက်အဘိဓာန်လိုတယ်။

However, sometimes it’s good to practice without any help.

သို့သော်တစ်ခါတစ်ရံလေ့ကျင့်ရန်ကောင်းသည် အကူအညီမပါဘဲ

It’s also useful because this is often closer to real-life situations, where you might be

ဒါကအသုံးဝင်တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါကမကြာခဏပိုနီးတယ် သငျသညျရှိစေခြင်းငှါ, ရှိရာလက်တွေ့ဘဝအခြေအနေများမှ

under pressure and unable to look up every word you don’t know.

ဖိအားအောက်မှာတိုင်းတက်ကြည့်ရှုနိုင်ခြင်း သင်မသိသောစကားလုံး

Follow these tips and your English reading level will improve.

ဤအကြံပြုချက်များနှင့်သင်၏အင်္ဂလိပ်စာဖတ်ခြင်းကိုလိုက်နာပါ အဆင့်တိုးတက်လိမ့်မည်။

Remember that you need to be patient!

သင်စိတ်ရှည်ဖို့လိုကြောင်းသတိရပါ။

Do you have any good tips to help others improve their English reading level?

အခြားသူများတိုးတက်စေရန်သင်၌ကောင်းသောအကြံဥာဏ်များရှိပါသလား သူတို့ရဲ့စာဖတ်နှုန်းကကော။

Please share your ideas in the comments!

သင်၏ထင်မြင်ချက်များကိုမှတ်ချက်များတွင်မျှဝေပါ။

Thanks for watching!

ကြည့်ရှုတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

See you next time!

နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်