How to Improve Your English Reading Skills - 4 Steps to Improve Now!

Hi, I’m Stephanie.

Ciao, sono Stefania.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto a Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to improve your reading skills in English.

In questa lezione imparerai come migliorare le tue capacità di lettura in inglese.

We’ll show you the number one mistake English learners make when they try to practice their

Ti mostreremo l'errore numero uno che fanno gli studenti di inglese quando cercano di esercitarsi nella

reading in English, and how to avoid it.

lettura in inglese e come evitarlo.

You’ll see a step-by-step plan that you can use to improve your English reading skills,

Vedrai un piano passo-passo che puoi utilizzare per migliorare le tue capacità di lettura in inglese

and we’ll give you several suggestions to improve your English reading level more quickly

e ti daremo diversi suggerimenti per migliorare il tuo livello di lettura in inglese in modo più rapido

and efficiently.

ed efficiente.

You heard just now that there’s one big mistake that many English learners make when

Hai appena sentito che c'è un grosso errore che molti studenti di inglese fanno quando

trying to practice reading.

cercano di esercitarsi nella lettura.

So, what is it, and how can you avoid it?

Quindi, cos'è e come puoi evitarlo?

Here’s a situation.

Ecco una situazione.

Think about whether you’ve been here before.

Pensa se sei già stato qui.

You start reading something in English.

Inizi a leggere qualcosa in inglese.

You can’t understand a lot of it, and there are many unknown words.

Non puoi capirne molto e ci sono molte parole sconosciute.

You start looking up every word you don’t know in a dictionary.

Inizi a cercare ogni parola che non conosci in un dizionario.

Thirty minutes later, you’re either asleep, or you’ve read about two paragraphs.

Trenta minuti dopo, o stai dormendo o hai letto circa due paragrafi.

Of course, this makes you feel bad, and you start feeling that you can’t read in English,

Certo, questo ti fa stare male e inizi a sentire che non puoi leggere in inglese,

that it’s too difficult, and so on.

che è troppo difficile e così via.

But, this isn’t true!

Ma questo non è vero!

You can read in English and you can improve, whatever your English level now.

Puoi leggere in inglese e puoi migliorare, qualunque sia il tuo livello di inglese ora.

What’s the key?

Qual è la chiave?

You need to select materials at the right level.

Devi selezionare i materiali al giusto livello.

Often, people try to read the same things they would read in their native language.

Spesso le persone provano a leggere le stesse cose che leggerebbero nella loro lingua madre.

But, if your English level is intermediate, like many of the learners we meet, then you

Ma se il tuo livello di inglese è intermedio, come molti degli studenti che incontriamo, allora

need to accept that you can’t read all the same things in English that you would read

devi accettare che non puoi leggere in inglese tutte le stesse cose che leggeresti

in your own language.

nella tua lingua.

If you try, you’ll probably feel frustrated, and maybe give up.

Se ci provi, probabilmente ti sentirai frustrato e forse ti arrenderai.

So, it’s essential to select reading materials that are the right level for your English

Quindi, è essenziale selezionare ora materiali di lettura che siano del livello giusto per le tue

abilities now.

abilità di inglese.

But, how can you do that?

Ma come puoi farlo?

Here are some tests you can use:

Ecco alcuni test che puoi usare:

One: can you understand the general meaning of the text without using a dictionary?

Uno: riesci a capire il significato generale del testo senza usare un dizionario?

Two: can you understand the general meaning of most sentences without using a dictionary?

Due: riesci a capire il significato generale della maggior parte delle frasi senza usare un dizionario?

Three: can you read the text at a reasonable speed?

Tre: riesci a leggere il testo a una velocità ragionevole?

This is subjective, but it shouldn’t take an hour to read a few paragraphs.

Questo è soggettivo, ma non dovrebbe volerci un'ora per leggere alcuni paragrafi.

If you can’t answer ‘yes’ to these questions, then the text is probably too hard.

Se non puoi rispondere "sì" a queste domande, probabilmente il testo è troppo difficile.

Of course, you don’t want it to be too easy, either!

Certo, non vuoi che sia troppo facile !

If you can understand everything first time, it’s probably too easy.

Se riesci a capire tutto la prima volta, probabilmente è troppo facile.

There should be some words and ideas which aren’t easy to understand.

Dovrebbero esserci alcune parole e idee che non sono facili da capire.

You’re probably thinking: so where can I find suitable reading materials?

Probabilmente stai pensando: quindi dove posso trovare materiale di lettura adatto?

That’s a hard question to answer, because this depends on your level, your study goals,

È una domanda difficile a cui rispondere, perché dipende dal tuo livello, dai tuoi obiettivi di studio

and your personal tastes.

e dai tuoi gusti personali.

Here’s one suggestion: look for Graded readers.

Ecco un suggerimento: cerca i lettori graduati. I

Graded readers are books adapted specially for English learners.

lettori graduati sono libri adattati appositamente per gli studenti di inglese.

They take famous stories, or even things like Shakespeare plays, and adapt them for different

Prendono storie famose, o anche cose come le opere di Shakespeare, e le adattano a diversi

levels.

livelli.

Naturally, there are many other sources of English reading materials: news websites,

Naturalmente, ci sono molte altre fonti di materiale da leggere in inglese: siti web di notizie,

magazines, blogs, forums, books, journals, and so on.

riviste, blog, forum, libri, riviste e così via.

However, whatever you read, it should pass these tests.

Tuttavia, qualunque cosa tu legga, dovrebbe superare questi test.

You should be able to read and understand most of the general ideas without using a

Dovresti essere in grado di leggere e comprendere la maggior parte delle idee generali senza usare un

dictionary or spending hours reading a short text.

dizionario o passare ore a leggere un breve testo.

If you can get this right, then you’ve done the most important work.

Se riesci a farlo bene, allora hai svolto il lavoro più importante.

Remember that you don’t have to finish reading everything you start.

Ricorda che non devi finire di leggere tutto ciò che inizi.

For this lesson, we’re talking about reading in order to improve your English level.

Per questa lezione, stiamo parlando della lettura per migliorare il tuo livello di inglese.

To do this, you need to find the right materials at the right level.

Per fare questo, devi trovare i materiali giusti al giusto livello.

Don’t waste your time trying to read things which are much too difficult.

Non sprecare il tuo tempo cercando di leggere cose troppo difficili.

So, what’s the next step?

Allora, qual è il prossimo passo?

Let’s get one thing clear: improving your reading skills in English is going to take

Mettiamo in chiaro una cosa: migliorare le tue capacità di lettura in inglese richiederà

a lot of time.

molto tempo.

It’s not something you can do in days or weeks.

Non è qualcosa che puoi fare in giorni o settimane.

There aren’t any tricks which can help you to improve faster.

Non ci sono trucchi che possono aiutarti a migliorare più velocemente.

So, the best thing you can do is very simple: read as much as possible.

Quindi, la cosa migliore che puoi fare è molto semplice: leggi il più possibile.

Spend as much time reading in English as you can.

Dedica più tempo possibile alla lettura in inglese .

Also, variety is important in your reading practice.

Inoltre, la varietà è importante nella tua pratica di lettura.

If you read the same kind of texts again and again, you’ll get good at reading that kind

Se leggi lo stesso tipo di testi ancora e ancora, diventerai bravo a leggere quel tipo

of text.

di testo.

For example, if you only ever read news articles about economics, you’ll get very good at

Ad esempio, se leggi solo articoli di notizie sull'economia, diventerai molto bravo a

reading news articles about economics, but you might find it difficult to read other

leggere articoli di notizie sull'economia, ma potresti trovare difficile leggere altri

styles of text on other topics.

stili di testo su altri argomenti.

If you’ve seen our video about how to improve your listening, then you might recognise these

Se hai visto il nostro video su come migliorare il tuo ascolto, allora potresti riconoscere queste

ideas.

idee.

That’s because improving your reading and improving your listening need a similar approach.

Questo perché migliorare la tua lettura e migliorare il tuo ascolto richiedono un approccio simile.

Let’s make an example reading study plan together, but first, we want you to think

Facciamo insieme un esempio leggendo il piano di studi , ma prima vogliamo farti riflettere

about something: how many different things could you read in English?

su una cosa: quante cose diverse potresti leggere in inglese? Metti

Pause the video, and try to think of five different things you could read.

in pausa il video e prova a pensare a cinque cose diverse che potresti leggere.

Make them as different as possible.

Rendili il più diversi possibile.

Ready?

Pronto?

Let’s make a reading study plan together.

Facciamo insieme un piano di studio della lettura.

There are two rules:

Ci sono due regole:

1.

1.

Do something every day.

Fai qualcosa ogni giorno.

If you’re very busy, try to do five minutes a day.

Se sei molto impegnato, prova a fare cinque minuti al giorno.

Five minutes is better than nothing.

Cinque minuti sono meglio di niente.

If you can do ten minutes a day, do ten minutes.

Se puoi fare dieci minuti al giorno, fai dieci minuti.

If you can do more, do more.

Se puoi fare di più, fai di più.

But, do something, even if it’s just a little bit!

Ma fai qualcosa, anche se è solo un po'!

2.

2.

Do something different every day.

Fai qualcosa di diverso ogni giorno.

If you read part of a novel one day, read something different the next day.

Se un giorno leggi parte di un romanzo, il giorno dopo leggi qualcosa di diverso.

Also, try to find things you’re interested in, and that you really want to read.

Inoltre, prova a trovare cose che ti interessano e che vuoi davvero leggere. In

That way, it won’t feel so much like studying, which will make it easier to do regularly.

questo modo, non sembrerà tanto studiare, il che renderà più facile farlo regolarmente.

Anyway, here’s a possible plan for one week:

Ad ogni modo, ecco un possibile piano per una settimana:

Monday: read 1-2 pages of a short story Tuesday: read a blog post

lunedì: leggi 1-2 pagine di un racconto martedì: leggi un post sul blog

Wednesday: read a BBC news article Thursday: do a reading exercise from an English

mercoledì: leggi un articolo della BBC giovedì: fai un esercizio di lettura da un

textbook Friday: read a film review online

libro di testo inglese venerdì: leggi una recensione di un film

Saturday: read the comments on an online news article

sabato online: leggi i commenti su un articolo di notizie online

Sunday: read the lyrics to a song

domenica: leggi il testo di una canzone

Of course, you should make your own plan to suit your own interests and level.

Naturalmente, dovresti fare il tuo piano in base ai tuoi interessi e al tuo livello.

When you’ve made your plan, write it down and stick it on a wall, or on your bathroom

Quando hai fatto il tuo piano, scrivilo e incollalo su un muro, o sullo specchio del tuo bagno

mirror, or somewhere where you’ll see it every day.

, o da qualche parte dove lo vedrai ogni giorno.

When you finish each thing, cross it off your plan.

Quando finisci ogni cosa, cancellala dal tuo piano. In

That way, you can track what you’ve done, and feel good about finishing your plan.

questo modo, puoi tenere traccia di ciò che hai fatto e sentirti a tuo agio nel portare a termine il tuo piano.

On the one hand, it’s good to challenge yourself, so give yourself one or two harder

Da un lato, è bello mettersi alla prova , quindi concediti uno o due giorni più difficili

days, where you’re reading more, or reading something more difficult.

, in cui leggi di più o leggi qualcosa di più difficile.

On the other hand, be realistic and don’t try to do too much.

D'altra parte, sii realistico e non cercare di fare troppo.

It’s more important to make reading in English a long-term habit, so make a plan which you

È più importante rendere la lettura in inglese un'abitudine a lungo termine, quindi crea un piano a cui

can stick to regularly!

puoi attenerti regolarmente!

Next, keep doing this, every day, every week, every month.

Quindi, continua a farlo, ogni giorno, ogni settimana, ogni mese.

You might not feel that you’re getting better, but over time, you will improve.

Potresti non sentire che stai migliorando, ma col tempo migliorerai.

Now, you’ve seen the most important ideas you need to improve your English reading.

Ora hai visto le idee più importanti di cui hai bisogno per migliorare la tua lettura in inglese.

There are a couple more points to think about.

Ci sono un altro paio di punti su cui riflettere.

Let’s look.

Guardiamo.

Here’s a situation: you’re taking an English exam, maybe an IELTS exam.

Ecco una situazione: stai sostenendo un esame di inglese, forse un esame IELTS.

You have a reading text which is difficult for you.

Hai un testo di lettura che è difficile per te.

There are many words you haven’t seen before, and many sentences which you don’t understand

Ci sono molte parole che non hai mai visto prima e molte frasi che non capisci

clearly.

chiaramente.

The clock is ticking.

L'orologio sta ticchettando.

What can you do?

Cosa sai fare?

Are there any tricks to make it easier to understand the text in this situation?

Ci sono trucchi per facilitare la comprensione del testo in questa situazione?

Surely there must be some special techniques which make it easier, right?

Sicuramente ci devono essere alcune tecniche speciali che lo rendono più facile, giusto?

Not really.

Non proprio.

If you’re reading a text and you don’t know many of the words, that’s a bad situation.

Se stai leggendo un testo e non conosci molte delle parole, è una brutta situazione.

If your grammar knowledge isn’t enough to understand complex sentence structures, then

Se la tua conoscenza della grammatica non è sufficiente per comprendere strutture di frasi complesse, allora

that’s a bad situation.

è una brutta situazione.

At that moment, when you’re in your exam and you’re faced with this difficult text,

In quel momento, quando sei all'esame e ti trovi di fronte a questo testo difficile,

there’s really no good solution.

non c'è davvero una buona soluzione.

There are many videos and lessons giving you ‘reading tips and tricks’, including some

Ci sono molti video e lezioni che ti danno "suggerimenti e trucchi per leggere", inclusi alcuni dei

of our own!

nostri!

However, these are only necessary if your reading level isn’t high enough for a specific

Tuttavia, questi sono necessari solo se il tuo livello di lettura non è abbastanza alto per

task, like an IELTS reading exam.

un'attività specifica, come un esame di lettura IELTS.

These tips and tricks are ways to deal with having a lower reading level than you need.

Questi suggerimenti e trucchi sono modi per affrontare un livello di lettura inferiore a quello di cui hai bisogno.

Like everything in this lesson, there’s no quick fix here.

Come tutto in questa lezione, non c'è una soluzione rapida qui.

To improve your English reading level, you also need to improve your vocabulary and grammar

Per migliorare il tuo livello di lettura in inglese, devi anche migliorare il tuo vocabolario e la

knowledge, and that’s a long, slow process.

conoscenza della grammatica, e questo è un processo lungo e lento.

But, it’s necessary.

Ma è necessario.

Remember in part one, we said that you should choose reading materials which you could understand

Ricordi nella prima parte, abbiamo detto che dovresti scegliere materiali di lettura che potresti capire la

most of without a dictionary?

maggior parte senza un dizionario?

Now, we need to look at this from the other side.

Ora, dobbiamo guardare questo dall'altra parte.

Often in life, you can’t choose the things you need to read.

Spesso nella vita non puoi scegliere le cose che devi leggere.

If you’re at work, or taking an English exam, you’ll be given a text.

Se sei al lavoro o stai sostenendo un esame di inglese, ti verrà dato un testo.

You can’t choose to read something easier.

Non puoi scegliere di leggere qualcosa di più semplice.

In that situation, you need to know most of the words in the text already.

In quella situazione, devi conoscere già la maggior parte delle parole nel testo.

If you don’t, it will take you a long time and a lot of work to read and understand the

Se non lo fai, ti ci vorrà molto tempo e molto lavoro per leggere e comprendere il

text, and there’s a high chance that you’ll misunderstand parts of it.

testo, e c'è un'alta probabilità che tu fraintenda parti di esso.

So, what should you do?

Quindi, cosa dovresti fare?

Firstly, your reading practice needs to be supported by regular grammar and vocabulary

In primo luogo, la tua pratica di lettura deve essere supportata da un regolare lavoro di grammatica e vocabolario

work.

.

We won’t go into details about this here, because it’s too big as a topic, but if

Non entreremo nei dettagli su questo qui, perché è un argomento troppo vasto, ma se

you need advice, there are many free materials and videos on our channel and our website

hai bisogno di consigli, ci sono molti materiali e video gratuiti sul nostro canale e sul nostro sito Web

to help you learn vocabulary and grammar effectively.

per aiutarti a imparare il vocabolario e la grammatica in modo efficace. In

Secondly, when you read something in English, don’t just read it once.

secondo luogo, quando leggi qualcosa in inglese, non leggerlo solo una volta.

Read it two, three, four or more times, especially if it’s difficult to understand the first

Leggilo due, tre, quattro o più volte, soprattutto se è difficile da capire la prima

time.

volta.

Vocabulary learning depends on repetition, so by reading a text many times, you give

L'apprendimento del vocabolario dipende dalla ripetizione, quindi leggendo un testo molte volte, ti dai

yourself more chances to see new words and phrases in context, which makes it easier

più possibilità di vedere nuove parole e frasi nel contesto, il che rende più facile

to remember them.

ricordarle.

Thirdly, as you practice and as your reading level improves, increase the difficulty of

In terzo luogo, mentre pratichi e man mano che il tuo livello di lettura migliora, aumenta la difficoltà dei

your reading materials.

tuoi materiali di lettura. In

This way, you’ll continuously see new words, new phrases, new sentence structures, and

questo modo, vedrai continuamente nuove parole, nuove frasi, nuove strutture di frasi e

so on.

così via.

Okay, let’s look at one more useful point you can use to practice your English reading.

Ok, diamo un'occhiata a un altro punto utile che puoi usare per esercitarti nella lettura dell'inglese.

Okay, you’re probably bored of hearing that improving your English

Ok, probabilmente sei annoiato di sentire che migliorare la tua

reading is a long, slow, pro…

lettura in inglese è un processo lungo, lento, professionale...

Okay, okay, you get it.

Ok, ok, hai capito.

We’ve told you many times.

Te l'abbiamo detto molte volte.

The problem with long, slow processes is that they’re often boring.

Il problema con i processi lunghi e lenti è che spesso sono noiosi.

And, when something’s boring, it can be hard to motivate yourself to do it.

E, quando qualcosa è noioso, può essere difficile motivarsi a farlo.

So, how can you deal with this?

Quindi, come puoi affrontare questo?

The most important point is something you’ve already heard: read things you’re interested

Il punto più importante è qualcosa che hai già sentito: leggi le cose che ti

in.

interessano.

However, there are a few other things you can do.

Tuttavia, ci sono alcune altre cose che puoi fare.

One idea is to set yourself challenges.

Un'idea è quella di porsi delle sfide.

For example, use a timer when reading something and set yourself a time limit.

Ad esempio, usa un timer quando leggi qualcosa e impostati un limite di tempo.

Try to read the whole text within that time.

Prova a leggere l'intero testo entro quel tempo.

Or, get a speed reading app.

Oppure, ottieni un'app di lettura rapida. Ce ne

There are many available in the Apple Store or Play Store, including many free apps.

sono molti disponibili nell'Apple Store o nel Play Store, incluse molte app gratuite.

These apps display text at a specific speed, so you have to read at the same speed.

Queste app visualizzano il testo a una velocità specifica, quindi devi leggere alla stessa velocità.

As you get better, you can challenge yourself by increasing the speed.

Man mano che migliori, puoi metterti alla prova aumentando la velocità.

Another good challenge is to read texts without a dictionary or any help.

Un'altra bella sfida è leggere i testi senza un dizionario o alcun aiuto.

You shouldn’t do this all the time, because it’s useful to learn new vocabulary when

Non dovresti farlo sempre, perché è utile imparare nuovi vocaboli quando

you read, and you need a dictionary for this.

leggi e per questo hai bisogno di un dizionario.

However, sometimes it’s good to practice without any help.

Tuttavia, a volte è bene esercitarsi senza alcun aiuto.

It’s also useful because this is often closer to real-life situations, where you might be

È anche utile perché spesso è più vicino alle situazioni della vita reale, in cui potresti essere

under pressure and unable to look up every word you don’t know.

sotto pressione e incapace di cercare ogni parola che non conosci.

Follow these tips and your English reading level will improve.

Segui questi suggerimenti e il tuo livello di lettura in inglese migliorerà.

Remember that you need to be patient!

Ricorda che devi essere paziente!

Do you have any good tips to help others improve their English reading level?

Hai qualche buon consiglio per aiutare gli altri a migliorare il loro livello di lettura dell'inglese?

Please share your ideas in the comments!

Per favore condividi le tue idee nei commenti!

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!