How to Improve Your English Reading Skills - 4 Steps to Improve Now!

Hi, I’m Stephanie.

Olá, sou Stephanie.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to improve your reading skills in English.

Nesta lição, você pode aprender como melhorar suas habilidades de leitura em inglês.

We’ll show you the number one mistake English learners make when they try to practice their

Mostraremos o erro número um que os alunos de inglês cometem quando tentam praticar a

reading in English, and how to avoid it.

leitura em inglês e como evitá-lo.

You’ll see a step-by-step plan that you can use to improve your English reading skills,

Você verá um plano passo a passo que pode usar para melhorar suas habilidades de leitura em inglês

and we’ll give you several suggestions to improve your English reading level more quickly

e daremos várias sugestões para melhorar seu nível de leitura em inglês de maneira mais rápida

and efficiently.

e eficiente.

You heard just now that there’s one big mistake that many English learners make when

Você acabou de ouvir que há um grande erro que muitos alunos de inglês cometem ao

trying to practice reading.

tentar praticar a leitura.

So, what is it, and how can you avoid it?

Então, o que é isso e como você pode evitá-lo?

Here’s a situation.

Aqui está uma situação.

Think about whether you’ve been here before.

Pense se você já esteve aqui antes.

You start reading something in English.

Você começa a ler algo em inglês.

You can’t understand a lot of it, and there are many unknown words.

Você não consegue entender muito disso, e há muitas palavras desconhecidas.

You start looking up every word you don’t know in a dictionary.

Você começa a procurar cada palavra que não conhece em um dicionário.

Thirty minutes later, you’re either asleep, or you’ve read about two paragraphs.

Trinta minutos depois, você está dormindo ou leu cerca de dois parágrafos.

Of course, this makes you feel bad, and you start feeling that you can’t read in English,

Claro, isso faz você se sentir mal e começa a sentir que não sabe ler em inglês,

that it’s too difficult, and so on.

que é muito difícil e assim por diante.

But, this isn’t true!

Mas, isso não é verdade!

You can read in English and you can improve, whatever your English level now.

Você pode ler em inglês e pode melhorar, seja qual for o seu nível de inglês agora.

What’s the key?

Qual é a chave?

You need to select materials at the right level.

Você precisa selecionar materiais no nível certo.

Often, people try to read the same things they would read in their native language.

Frequentemente, as pessoas tentam ler as mesmas coisas que leriam em sua língua nativa.

But, if your English level is intermediate, like many of the learners we meet, then you

Mas, se o seu nível de inglês é intermediário, como muitos dos alunos que conhecemos, você

need to accept that you can’t read all the same things in English that you would read

precisa aceitar que não pode ler as mesmas coisas em inglês que leria

in your own language.

em seu próprio idioma.

If you try, you’ll probably feel frustrated, and maybe give up.

Se você tentar, provavelmente se sentirá frustrado e talvez desista.

So, it’s essential to select reading materials that are the right level for your English

Portanto, é essencial selecionar materiais de leitura que estejam no nível certo para suas

abilities now.

habilidades de inglês agora.

But, how can you do that?

Mas, como você pode fazer isso?

Here are some tests you can use:

Aqui estão alguns testes que você pode usar:

One: can you understand the general meaning of the text without using a dictionary?

Primeiro: você consegue entender o significado geral do texto sem usar um dicionário?

Two: can you understand the general meaning of most sentences without using a dictionary?

Dois: você consegue entender o significado geral da maioria das frases sem usar um dicionário?

Three: can you read the text at a reasonable speed?

Três: você consegue ler o texto em uma velocidade razoável?

This is subjective, but it shouldn’t take an hour to read a few paragraphs.

Isso é subjetivo, mas não deve levar uma hora para ler alguns parágrafos.

If you can’t answer ‘yes’ to these questions, then the text is probably too hard.

Se você não pode responder ‘sim’ a essas perguntas, então o texto provavelmente é muito difícil.

Of course, you don’t want it to be too easy, either!

Claro, você também não quer que seja muito fácil !

If you can understand everything first time, it’s probably too easy.

Se você consegue entender tudo da primeira vez, provavelmente é muito fácil.

There should be some words and ideas which aren’t easy to understand.

Deve haver algumas palavras e ideias que não sejam fáceis de entender.

You’re probably thinking: so where can I find suitable reading materials?

Você provavelmente está pensando: onde posso encontrar materiais de leitura adequados?

That’s a hard question to answer, because this depends on your level, your study goals,

Essa é uma pergunta difícil de responder, porque depende do seu nível, dos seus objetivos de estudo

and your personal tastes.

e dos seus gostos pessoais.

Here’s one suggestion: look for Graded readers.

Aqui vai uma sugestão: procure por leitores Graded.

Graded readers are books adapted specially for English learners.

Graded Readers são livros adaptados especialmente para alunos de inglês.

They take famous stories, or even things like Shakespeare plays, and adapt them for different

Eles pegam histórias famosas, ou mesmo coisas como peças de Shakespeare, e as adaptam para diferentes

levels.

níveis.

Naturally, there are many other sources of English reading materials: news websites,

Naturalmente, existem muitas outras fontes de materiais de leitura em inglês: sites de notícias,

magazines, blogs, forums, books, journals, and so on.

revistas, blogs, fóruns, livros, periódicos e assim por diante.

However, whatever you read, it should pass these tests.

No entanto, o que quer que você leia, deve passar nesses testes.

You should be able to read and understand most of the general ideas without using a

Você deve ser capaz de ler e entender a maioria das ideias gerais sem usar um

dictionary or spending hours reading a short text.

dicionário ou passar horas lendo um texto curto.

If you can get this right, then you’ve done the most important work.

Se você conseguir fazer isso direito, terá feito o trabalho mais importante.

Remember that you don’t have to finish reading everything you start.

Lembre-se de que você não precisa terminar de ler tudo o que começa.

For this lesson, we’re talking about reading in order to improve your English level.

Nesta lição, estamos falando sobre leitura para melhorar seu nível de inglês.

To do this, you need to find the right materials at the right level.

Para fazer isso, você precisa encontrar os materiais certos no nível certo.

Don’t waste your time trying to read things which are much too difficult.

Não perca seu tempo tentando ler coisas que são muito difíceis.

So, what’s the next step?

Então, qual é o próximo passo?

Let’s get one thing clear: improving your reading skills in English is going to take

Vamos esclarecer uma coisa: melhorar suas habilidades de leitura em inglês levará

a lot of time.

muito tempo.

It’s not something you can do in days or weeks.

Não é algo que você pode fazer em dias ou semanas.

There aren’t any tricks which can help you to improve faster.

Não há truques que possam ajudá-lo a melhorar mais rapidamente.

So, the best thing you can do is very simple: read as much as possible.

Então, a melhor coisa que você pode fazer é muito simples: leia o máximo possível.

Spend as much time reading in English as you can.

Passe o máximo de tempo possível lendo em inglês .

Also, variety is important in your reading practice.

Além disso, a variedade é importante em sua prática de leitura.

If you read the same kind of texts again and again, you’ll get good at reading that kind

Se você ler o mesmo tipo de texto repetidas vezes, ficará bom em ler esse tipo

of text.

de texto.

For example, if you only ever read news articles about economics, you’ll get very good at

Por exemplo, se você só lê artigos de notícias sobre economia, ficará muito bom em

reading news articles about economics, but you might find it difficult to read other

ler artigos de notícias sobre economia, mas poderá achar difícil ler outros

styles of text on other topics.

estilos de texto sobre outros tópicos.

If you’ve seen our video about how to improve your listening, then you might recognise these

Se você assistiu ao nosso vídeo sobre como melhorar sua audição, talvez reconheça essas

ideas.

ideias.

That’s because improving your reading and improving your listening need a similar approach.

Isso porque melhorar sua leitura e melhorar sua audição precisam de uma abordagem semelhante.

Let’s make an example reading study plan together, but first, we want you to think

Vamos fazer juntos um exemplo de plano de estudo de leitura , mas primeiro queremos que você pense

about something: how many different things could you read in English?

em uma coisa: quantas coisas diferentes você conseguiria ler em inglês?

Pause the video, and try to think of five different things you could read.

Pause o vídeo e tente pensar em cinco coisas diferentes que você poderia ler.

Make them as different as possible.

Faça-os tão diferentes quanto possível.

Ready?

Preparar?

Let’s make a reading study plan together.

Vamos fazer um plano de estudo de leitura juntos.

There are two rules:

Existem duas regras:

1.

1.

Do something every day.

Faça algo todos os dias.

If you’re very busy, try to do five minutes a day.

Se você estiver muito ocupado, tente fazer cinco minutos por dia.

Five minutes is better than nothing.

Cinco minutos é melhor do que nada.

If you can do ten minutes a day, do ten minutes.

Se você pode fazer dez minutos por dia, faça dez minutos.

If you can do more, do more.

Se você pode fazer mais, faça mais.

But, do something, even if it’s just a little bit!

Mas, faça alguma coisa, mesmo que seja só um pouquinho!

2.

2.

Do something different every day.

Faça algo diferente todos os dias.

If you read part of a novel one day, read something different the next day.

Se você leu parte de um romance um dia, leia algo diferente no dia seguinte.

Also, try to find things you’re interested in, and that you really want to read.

Além disso, tente encontrar coisas de seu interesse e que realmente queira ler.

That way, it won’t feel so much like studying, which will make it easier to do regularly.

Dessa forma, não parecerá tanto estudar, o que facilitará a regularidade.

Anyway, here’s a possible plan for one week:

De qualquer forma, aqui está um plano possível para uma semana:

Monday: read 1-2 pages of a short story Tuesday: read a blog post

Segunda-feira: leia 1-2 páginas de um conto Terça-feira: leia uma postagem no blog

Wednesday: read a BBC news article Thursday: do a reading exercise from an English

Quarta-feira: leia um artigo da BBC Quinta-feira: faça um exercício de leitura de um livro de inglês

textbook Friday: read a film review online

Sexta-feira: leia uma crítica de filme online

Saturday: read the comments on an online news article

Sábado: leia os comentários em um artigo de notícias online

Sunday: read the lyrics to a song

Domingo: leia a letra de uma música

Of course, you should make your own plan to suit your own interests and level.

Claro, você deve fazer seu próprio plano de acordo com seus próprios interesses e nível.

When you’ve made your plan, write it down and stick it on a wall, or on your bathroom

Depois de fazer seu plano, anote-o e cole-o na parede, no

mirror, or somewhere where you’ll see it every day.

espelho do banheiro ou em algum lugar onde você o veja todos os dias.

When you finish each thing, cross it off your plan.

Quando terminar cada coisa, risque-a do seu plano.

That way, you can track what you’ve done, and feel good about finishing your plan.

Dessa forma, você pode acompanhar o que fez e se sentir bem ao concluir seu plano.

On the one hand, it’s good to challenge yourself, so give yourself one or two harder

Por um lado, é bom desafiar a si mesmo, então dê a si mesmo um ou dois dias mais difíceis

days, where you’re reading more, or reading something more difficult.

, onde você está lendo mais ou lendo algo mais difícil.

On the other hand, be realistic and don’t try to do too much.

Por outro lado, seja realista e não tente fazer muito.

It’s more important to make reading in English a long-term habit, so make a plan which you

É mais importante tornar a leitura em inglês um hábito de longo prazo, então faça um plano que você

can stick to regularly!

possa seguir regularmente!

Next, keep doing this, every day, every week, every month.

Em seguida, continue fazendo isso, todos os dias, todas as semanas, todos os meses.

You might not feel that you’re getting better, but over time, you will improve.

Você pode não sentir que está melhorando, mas com o tempo, você vai melhorar.

Now, you’ve seen the most important ideas you need to improve your English reading.

Agora, você viu as ideias mais importantes que precisa para melhorar sua leitura em inglês.

There are a couple more points to think about.

Há mais alguns pontos para se pensar.

Let’s look.

Vamos olhar.

Here’s a situation: you’re taking an English exam, maybe an IELTS exam.

Aqui está uma situação: você está fazendo um exame de inglês, talvez um exame IELTS.

You have a reading text which is difficult for you.

Você tem um texto de leitura que é difícil para você.

There are many words you haven’t seen before, and many sentences which you don’t understand

Há muitas palavras que você nunca viu antes e muitas frases que você não entende

clearly.

claramente.

The clock is ticking.

O tempo está passando.

What can you do?

O que você pode fazer?

Are there any tricks to make it easier to understand the text in this situation?

Existem truques para facilitar a compreensão do texto nessa situação?

Surely there must be some special techniques which make it easier, right?

Certamente deve haver algumas técnicas especiais que tornam isso mais fácil, certo?

Not really.

Na verdade.

If you’re reading a text and you don’t know many of the words, that’s a bad situation.

Se você está lendo um texto e não conhece muitas palavras, é uma situação ruim.

If your grammar knowledge isn’t enough to understand complex sentence structures, then

Se o seu conhecimento de gramática não for suficiente para entender estruturas de frases complexas,

that’s a bad situation.

essa é uma situação ruim.

At that moment, when you’re in your exam and you’re faced with this difficult text,

Naquele momento, quando você está na prova e se depara com esse texto difícil,

there’s really no good solution.

realmente não há uma boa solução.

There are many videos and lessons giving you ‘reading tips and tricks’, including some

Existem muitos vídeos e lições que oferecem 'dicas e truques de leitura', incluindo alguns

of our own!

de nossa autoria!

However, these are only necessary if your reading level isn’t high enough for a specific

No entanto, eles são necessários apenas se o seu nível de leitura não for alto o suficiente para uma

task, like an IELTS reading exam.

tarefa específica, como um exame de leitura do IELTS.

These tips and tricks are ways to deal with having a lower reading level than you need.

Essas dicas e truques são maneiras de lidar com um nível de leitura mais baixo do que o necessário.

Like everything in this lesson, there’s no quick fix here.

Como tudo nesta lição, não há solução rápida aqui.

To improve your English reading level, you also need to improve your vocabulary and grammar

Para melhorar seu nível de leitura em inglês, você também precisa melhorar seu conhecimento de vocabulário e gramática

knowledge, and that’s a long, slow process.

, e esse é um processo longo e lento.

But, it’s necessary.

Mas, é necessário.

Remember in part one, we said that you should choose reading materials which you could understand

Lembra que na primeira parte dissemos que você deveria escolher materiais de leitura que você pudesse entender

most of without a dictionary?

sem um dicionário?

Now, we need to look at this from the other side.

Agora, precisamos olhar para isso do outro lado.

Often in life, you can’t choose the things you need to read.

Muitas vezes na vida, você não pode escolher as coisas que precisa ler.

If you’re at work, or taking an English exam, you’ll be given a text.

Se você estiver no trabalho ou fazendo um exame de inglês, receberá um texto.

You can’t choose to read something easier.

Você não pode escolher ler algo mais fácil.

In that situation, you need to know most of the words in the text already.

Nessa situação, você já precisa conhecer a maioria das palavras do texto.

If you don’t, it will take you a long time and a lot of work to read and understand the

Caso contrário, você levará muito tempo e muito trabalho para ler e entender o

text, and there’s a high chance that you’ll misunderstand parts of it.

texto, e há uma grande chance de você entender mal algumas partes dele.

So, what should you do?

Então o que você deveria fazer?

Firstly, your reading practice needs to be supported by regular grammar and vocabulary

Em primeiro lugar, sua prática de leitura precisa ser apoiada por um trabalho regular de gramática e vocabulário

work.

.

We won’t go into details about this here, because it’s too big as a topic, but if

Não vamos entrar em detalhes sobre isso aqui, porque é um assunto muito grande, mas se

you need advice, there are many free materials and videos on our channel and our website

você precisar de conselhos, há muitos materiais e vídeos gratuitos em nosso canal e em nosso site

to help you learn vocabulary and grammar effectively.

para ajudá-lo a aprender vocabulário e gramática de maneira eficaz.

Secondly, when you read something in English, don’t just read it once.

Em segundo lugar, quando você lê algo em inglês, não leia apenas uma vez.

Read it two, three, four or more times, especially if it’s difficult to understand the first

Leia duas, três, quatro ou mais vezes, principalmente se for difícil de entender na primeira

time.

vez. O

Vocabulary learning depends on repetition, so by reading a text many times, you give

aprendizado do vocabulário depende da repetição, portanto, ao ler um texto várias vezes, você terá

yourself more chances to see new words and phrases in context, which makes it easier

mais chances de ver novas palavras e frases no contexto, o que facilita

to remember them.

a sua memorização.

Thirdly, as you practice and as your reading level improves, increase the difficulty of

Em terceiro lugar, conforme você pratica e seu nível de leitura melhora, aumente a dificuldade de

your reading materials.

seus materiais de leitura.

This way, you’ll continuously see new words, new phrases, new sentence structures, and

Dessa forma, você verá continuamente novas palavras, novas frases, novas estruturas de frases e

so on.

assim por diante.

Okay, let’s look at one more useful point you can use to practice your English reading.

Ok, vamos ver mais um ponto útil que você pode usar para praticar sua leitura em inglês.

Okay, you’re probably bored of hearing that improving your English

Ok, você provavelmente está entediado de ouvir que melhorar sua

reading is a long, slow, pro…

leitura em inglês é um longo, lento, profissional…

Okay, okay, you get it.

Ok, ok, você entendeu.

We’ve told you many times.

Nós já lhe dissemos muitas vezes.

The problem with long, slow processes is that they’re often boring.

O problema com processos longos e lentos é que eles costumam ser chatos.

And, when something’s boring, it can be hard to motivate yourself to do it.

E, quando algo é chato, pode ser difícil se motivar a fazê-lo.

So, how can you deal with this?

Então, como você pode lidar com isso?

The most important point is something you’ve already heard: read things you’re interested

O ponto mais importante é algo que você já ouviu: leia coisas de seu interesse

in.

.

However, there are a few other things you can do.

No entanto, existem algumas outras coisas que você pode fazer.

One idea is to set yourself challenges.

Uma ideia é definir desafios para si mesmo.

For example, use a timer when reading something and set yourself a time limit.

Por exemplo, use um cronômetro ao ler algo e defina um limite de tempo.

Try to read the whole text within that time.

Tente ler todo o texto dentro desse tempo.

Or, get a speed reading app.

Ou obtenha um aplicativo de leitura rápida.

There are many available in the Apple Store or Play Store, including many free apps.

Existem muitos disponíveis na Apple Store ou Play Store, incluindo muitos aplicativos gratuitos.

These apps display text at a specific speed, so you have to read at the same speed.

Esses aplicativos exibem texto em uma velocidade específica, então você deve ler na mesma velocidade.

As you get better, you can challenge yourself by increasing the speed.

À medida que melhora, você pode desafiar a si mesmo aumentando a velocidade.

Another good challenge is to read texts without a dictionary or any help.

Outro bom desafio é ler textos sem dicionário ou qualquer ajuda.

You shouldn’t do this all the time, because it’s useful to learn new vocabulary when

Você não deve fazer isso o tempo todo, porque é útil aprender um novo vocabulário durante a

you read, and you need a dictionary for this.

leitura e você precisa de um dicionário para isso.

However, sometimes it’s good to practice without any help.

No entanto, às vezes é bom praticar sem ajuda.

It’s also useful because this is often closer to real-life situations, where you might be

Também é útil porque geralmente está mais próximo de situações da vida real, nas quais você pode estar

under pressure and unable to look up every word you don’t know.

sob pressão e incapaz de procurar todas as palavras que não conhece.

Follow these tips and your English reading level will improve.

Siga estas dicas e seu nível de leitura em inglês irá melhorar.

Remember that you need to be patient!

Lembre-se que você precisa ser paciente!

Do you have any good tips to help others improve their English reading level?

Você tem alguma boa dica para ajudar outras pessoas a melhorar seu nível de leitura em inglês?

Please share your ideas in the comments!

Por favor, compartilhe suas ideias nos comentários!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!