How to Understand Native English Speakers - Improve English Listening

1,236,766 views ・ 2018-03-03

Oxford Online English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
Hi, I’m Gina.
0
1650
1830
こんにちは、ジーナです。
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3480
2890
オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ!
00:06
In this lesson, you can learn how to understand native speakers in English.
2
6370
6620
このレッスンでは、英語のネイティブ スピーカーを理解する方法を学びます 。
00:12
Many English learners find it difficult to understand native speakers, even after years
3
12990
5920
多くの英語学習者は 、何年も勉強した後でも、ネイティブ スピーカーを理解するのが難しいと感じてい
00:18
of study.
4
18910
1840
ます。
00:20
This can be frustrating and demotivating!
5
20750
2940
これはイライラし、やる気をなくさせる可能性があります。
00:23
However, there are some simple things you can do to improve your English listening and
6
23690
6089
ただし 、英語のリスニングを改善し、英語の
00:29
make it easier to understand native English speakers.
7
29779
5241
ネイティブ スピーカーを理解しやすくするためにできる簡単な方法がいくつかあります 。
00:35
In this lesson, you’ll see five simple tips you can use to understand native English speakers
8
35020
7870
このレッスンでは、 英語のネイティブ スピーカーをより簡単に理解するために使用できる 5 つの簡単なヒントを紹介します
00:42
more easily.
9
42890
5210
00:48
Look at this sentence:
10
48100
1790
この文を見てください
00:49
I am from France.
11
49890
1600
。私はフランス出身です。
00:51
Imagine you’re talking to someone.
12
51490
3730
誰かと話していると想像してください。
00:55
How would you say it?
13
55220
2930
どのように言いますか?
00:58
Would you say this sentence with the contraction?
14
58150
2710
この文を短縮形で言いますか?
01:00
I’m from France.
15
60860
2830
私はフランスから来ました。
01:03
Or would you say the full form?
16
63690
2780
それとも完全な形でしょうか?
01:06
I am from France.
17
66470
1750
私はフランスから来ました。
01:08
Now, think about these sentences:
18
68220
2710
さて、これらの文について考え
01:10
He has already told me.
19
70930
3500
てみてください。彼はすでに私に話しました。
01:14
I would like to see that film.
20
74430
3920
私はその映画を見たいです。
01:18
They will not be here until tomorrow.
21
78350
4820
彼らは明日までここにいません。
01:23
All of these sentences can be contracted.
22
83170
4540
これらの文はすべて短縮できます。
01:27
Can you see how?
23
87710
1790
どうやって見ることができますか?
01:29
He’s already told me.
24
89500
3090
彼はすでに私に言った。
01:32
I’d like to see that film.
25
92590
2430
私はその映画を見たいです。
01:35
They won’t be here until tomorrow.
26
95020
3880
彼らは明日までここにいません。
01:38
Would you pronounce the contractions, or not?
27
98900
5540
収縮を発音しますか、それとも発音しませんか?
01:44
Think about it, and be honest—it’s not a test!
28
104440
3920
考えてみてください。正直に言ってください。これはテストではありません 。
01:48
Here’s the problem:
29
108360
2460
ここに問題があります。
01:50
Many English learners don’t use enough contractions when they speak.
30
110820
4620
多くの英語学習者は、話すときに十分な短縮形を使用していません 。
01:55
They use the full form, for example he has instead of he’s.
31
115440
8110
完全な形を使用し ます。たとえば、he's の代わりに he has を使用します。
02:03
If you don’t use contractions when you speak, it will be difficult to understand them when
32
123550
5749
話すときに短縮形を使わないと、聞い ているときに理解しにくくなり
02:09
you’re listening.
33
129299
2160
ます。
02:11
Why is this a problem?
34
131459
2381
なぜこれが問題なのですか?
02:13
Native speakers almost always use contractions when they’re speaking.
35
133840
4259
ネイティブ スピーカーは、ほとんどの 場合、話すときに短縮形を使用します。
02:18
If you find it difficult to understand contractions, you’ll always have problems when you’re
36
138099
6421
短縮形を理解するのが難しい 場合は、ネイティブ スピーカーを理解しようとするときに常に問題が発生します
02:24
trying to understand native speakers.
37
144520
3410
02:27
So what’s the solution?
38
147930
3200
それで、解決策は何ですか?
02:31
Very simple: use contractions more in your speech.
39
151130
4829
非常に簡単です 。スピーチで短縮形をもっと使用してください。
02:35
To do this, choose a simple topic—for example, your family—and record yourself speaking
40
155959
7570
これを行うには、単純なトピック (家族など) を選択し、 自分が話していること
02:43
for one minute.
41
163529
2481
を 1 分間録音します。
02:46
Listen to the recording and try to find any places where you could have used contractions,
42
166010
6559
録音を聞いて、 収縮を使用できたが使用しなかった場所を見つけてみてください
02:52
but didn’t.
43
172569
1381
02:53
Then, repeat the exercise, and try to use more contractions.
44
173950
6399
次に、エクササイズを繰り返して、収縮をさらに使用してみてください 。
03:00
Then, try again with a different topic.
45
180349
5191
その後、別のトピックで再試行してください。
03:05
If you use contractions yourself, it’ll become easier to understand them.
46
185540
5740
短縮形を自分で使うと、 理解しやすくなります。
03:15
Here’s a simple question in English which is often difficult for English learners to
47
195520
5600
これ は、英語学習者にとって理解するのが難しいことが多い英語での簡単な質問
03:21
understand:
48
201129
2280
03:23
What are you doing Why do so many people find it difficult to
49
203409
6271
です: What are you doing ? なぜ多くの人
03:29
hear this question correctly?
50
209680
2669
がこの質問を正しく聞くのが難しいと感じるのですか?
03:32
Let’s look.
51
212349
2920
見てみよう。
03:35
First of all, the letter ‘t’ in the word what is usually not pronounced.
52
215269
6491
まず、 通常発音されない単語の文字「t」。
03:41
It changes to a /d/ sound, or it’s reduced to a glottal ‘stop’ ‘t’.
53
221760
7000
/d/ 音に変わる か、声門の「止まる」「t」に変わります。
03:48
Secondly, the word are is not pronounced /ɑː/.
54
228760
4809
第二に、are という単語は /ɑː/ と発音されません。
03:53
It doesn’t rhyme with ‘car’ or ‘far’.
55
233569
4010
「車」や「遠く」と韻を踏むことはありません。
03:57
It changes to a very short sound: /ə/.
56
237579
4651
/ə/という非常に短い音に変わります。
04:02
Next, the word you is not pronounced /jʊː/.
57
242230
4489
次に、you は /jʊː/ と発音しません。
04:06
It doesn’t rhyme with ‘too’ or ‘do’.
58
246719
4130
「too」や「do」と韻を踏むことはありません。
04:10
It also becomes a very short sound: /jə/.
59
250849
4750
また、/jə/ という非常に短い音にもなります。
04:15
Finally, the words are not pronounced with spaces in between.
60
255599
4871
最後に、単語は 間にスペースを入れて発音されません。
04:20
The whole question is pronounced like one long word.
61
260470
4580
質問全体が 1 つの長い単語のように発音され ます。
04:25
So, the question which is written:
62
265050
3100
それで、書かれている質問:
04:28
What are you doing?
63
268150
1889
あなたは何をしていますか?
04:30
Sounds like:
64
270039
1251
次のように
04:31
Whaddayadoing?
65
271290
2070
聞こえます。
04:33
Of course, if you think are should be pronounced /ɑː/, and you should be pronounced /jʊː/,
66
273360
8640
もちろん、are は /ɑː/ と発音し、自分は /jʊː/ などと発音する必要があると
04:42
and so on, you’ll expect to hear:
67
282000
3160
思う場合は、次のように聞こえると予想され
04:45
What are you doing?
68
285160
3759
ます。
04:48
And of course, you probably won’t understand the natural pronunciation:
69
288920
5720
そしてもちろん、 自然な発音である「
04:54
Whaddayadoing?
70
294640
3140
Whaddayadoing?」も理解できないでしょう。
04:57
What can you do about this?
71
297780
1639
これについて何ができますか?
04:59
Here are two suggestions:
72
299419
3280
ここに 2 つの提案があります:
05:02
One: learn about weak forms.
73
302699
3511
1 つ: 弱い形式について学びます。
05:06
Weak forms are words which have a different pronunciation in a sentence.
74
306210
5780
弱形とは 、文中で異なる発音を持つ単語です。
05:11
Learning about weak forms can show you that there is some logic to English pronunciation,
75
311990
6130
弱形について学ぶことで 、英語の発音には論理
05:18
even though you might not think so!
76
318120
2539
があることがわかります。
05:20
Two: pay attention to how people speak.
77
320659
4881
2: 人々の話し方に注意を払う。 英語の教科書で
05:25
Don’t think about what you read in your English textbook.
78
325540
4290
読んだことについて考えないでください 。
05:29
Listen to how people pronounce words and sentences in real life.
79
329830
5230
人々が実際に単語や文章をどのように発音するかを聞いてください 。 教科書の英語と自然な英語に
05:35
You’ll realize that there’s a big difference between textbook English and natural English.
80
335060
7229
は大きな違いがあることに気付くでしょう 。
05:42
Another good exercise here is dictation: choose something to listen to, like a podcast or
81
342289
6421
ここでのもう 1 つの良い演習はディクテーションです。 ポッドキャスト
05:48
a YouTube video, which is not too difficult.
82
348710
3979
や YouTube ビデオなど、それほど難しくない、聞くものを選びます。
05:52
Listen to one minute, and try to write down everything you hear.
83
352689
4760
1分間聞いて、聞いたことをすべて書き留めてみて ください。
05:57
Pause as often as you need to.
84
357449
2131
必要に応じて何度でも一時停止してください。
05:59
This way, you can train yourself to follow native English speech.
85
359580
6120
このようにして、ネイティブの英語のスピーチに従うように自分自身を訓練することができます .
06:09
Look at a question with a word missing.
86
369640
2600
単語が欠落している質問を見てください。
06:12
What’s the missing word?
87
372240
3209
欠けている言葉は何ですか?
06:15
________ you ready?
88
375449
4321
________ あなたは〜を用意する?
06:19
If you’re an average English student, you said that the missing word is are.
89
379770
4760
あなたが平均的な英語の学生 なら、欠けている単語は are だと言いました。
06:24
That’s the correct answer, but it’s also not the best answer.
90
384530
5520
それは正しい答えですが 、最良の答えでもありません。
06:30
What?
91
390050
1290
何?
06:31
How can the correct answer not be the best answer?
92
391340
3980
正しい答えが最良の答えではないのはどうして ですか?
06:35
What are we talking about?
93
395330
3059
私たちは何について話していますか?
06:38
Actually, the best answer is that there are no words missing.
94
398389
6881
実際、最良の答えは、 欠けている言葉がないということです。
06:45
You can just say,
95
405270
2220
あなたはただ言う
06:47
You ready?
96
407490
2630
ことができます、あなたは準備ができていますか?
06:50
In spoken English, you don’t need to say are.
97
410120
3750
話し言葉では、are と言う必要はありません 。
06:53
In fact, you can make the question even shorter and just say,
98
413870
6060
実際、質問をさらに短く して、
06:59
Ready?
99
419930
1390
「準備はできましたか?」と言うことができます。
07:01
Native speakers very often leave out words like this.
100
421320
3819
ネイティブ スピーカーは、このような単語をしばしば省略します 。
07:05
Again, if you’re expecting to hear a full question, these shorter questions can be confusing.
101
425139
8990
繰り返しますが、完全な質問を聞くことを期待している場合 、これらの短い質問は混乱を招く可能性があります.
07:14
So when can you leave words out like this?
102
434129
3620
では、いつこのような言葉を除外できますか?
07:17
In yes/no questions which have the word you, it’s often possible to make the question
103
437749
6031
「あなた」という単語が含まれる「はい/いいえ」の質問では、 多くの場合、質問を短くすることができ
07:23
shorter.
104
443780
1440
ます。
07:25
For example:
105
445220
3830
例:
07:29
Have you finished?
106
449050
2769
終わりましたか?
07:31
Are you going?
107
451819
2591
あなたは行きますか?
07:34
Do you want to come?
108
454410
2500
来たいですか?
07:36
All of these questions can be shortened:
109
456910
4210
これらの質問はすべて短縮でき
07:41
You finished? or Finished?
110
461120
5289
ます。 または終了しましたか?
07:46
You going? or Going?
111
466409
4491
行きますか? または行きますか?
07:50
You want to come? or Want to come?
112
470900
4470
一緒に来ない? または 来たいですか?
07:55
So, what should you do?
113
475370
4069
それで、あなたは何をすべきですか? 話す
07:59
Try to use these shortened questions when you speak.
114
479439
4250
ときは、これらの短縮された質問を使用してみてください 。
08:03
Like all of this advice, you need to use it yourself.
115
483689
4741
このすべてのアドバイスと同様に、自分で使用する必要があり ます。
08:08
If you use it when you speak, it’ll be easier for you to understand others who speak in
116
488430
6300
話すときに使うと 、このように話す他の人を理解しやすくなります
08:14
this way.
117
494730
2019
08:16
Remember that native speakers very often shorten questions like this.
118
496749
8591
ネイティブ スピーカーは、このような質問を短縮することがよくあることを覚えておいてください 。
08:25
Here’s a question:
119
505340
2280
ここで質問
08:27
Do you need to understand every word to understand what someone is saying?
120
507620
6330
があります。誰かが言っていることを理解するには、すべての単語を理解 する必要がありますか?
08:33
What do you think?
121
513950
3520
どう思いますか?
08:37
Very often, English learners focus on the parts they don’t understand.
122
517470
4970
多くの場合、英語学習者 は理解できない部分に集中します。
08:42
That’s natural, but it’s not always helpful.
123
522440
4570
それは当然のことですが、必ずしも役立つとは限りません。
08:47
To answer our question: no, you do not need to hear and understand every word to understand
124
527010
7820
私たちの質問に答えるには: いいえ、誰かのメッセージ を理解するためにすべての単語を聞いて理解する必要はありません
08:54
someone’s message.
125
534830
3120
。 何かを料理
08:57
Imagine that you are in the kitchen with your friend, who is cooking something.
126
537950
4860
している友達と一緒に台所にいると想像してみてください 。
09:02
Your friend asks you a question, and you hear:
127
542810
3980
あなたの友人があなたに質問をすると、あなたはこう聞きます:
09:06
Can you (mumble mumble)?
128
546790
2670
Can you (mumble mumble)?
09:09
Okay, so you didn’t hear or understand the full question.
129
549460
5730
さて、あなたは完全な質問を聞いたり理解したりしませんでした .
09:15
But that’s often not a problem.
130
555190
3560
しかし、それは多くの場合問題ではありません。
09:18
First of all, you heard the words can you.
131
558750
3890
まず第一に、あなたは言葉を聞くことができますか。
09:22
So you know that your friend wants you to do something.
132
562640
3930
ですから、あなたの友人があなたに何かをしてほしいと思っていることを知っています 。
09:26
Secondly, you’re in the kitchen, cooking.
133
566570
4860
第二に、あなたはキッチンにいて料理をしています。
09:31
Whatever your friend wants, it’s almost certainly connected to that.
134
571430
4940
あなたの友人が何を望んでいても、それはほぼ 確実にそれに関連しています。
09:36
Probably, your friend needs you to help with something, or give them something.
135
576370
5720
おそらく、あなたの友人はあなたに何かを手伝って もらうか、何かを与える必要があります。
09:42
By using the context, you can often understand someone without hearing every word.
136
582090
6030
コンテキストを使用することで、 すべての単語を聞かなくても理解できることがよくあります。
09:48
But, but, but, you say, that’s not really understanding native speakers!
137
588120
6040
でも、でも、でも、それはネイティブスピーカーを本当に理解しているとは言えませんよ ね!
09:54
I want to understand native speakers, not guess what they mean.
138
594160
7040
ネイティブ スピーカーの意味を推測するのではなく、ネイティブ スピーカーを理解したいのです 。
10:01
Actually, native speakers do this too.
139
601200
3960
実際、ネイティブスピーカーもこれを行っています。
10:05
You probably do it in your own language, so there’s no reason not to do it in English.
140
605160
5030
おそらく母国語 で行うので、英語で行わない理由はありません。
10:10
Don’t think: “I don’t know the word, so I can’t understand the sentence.”
141
610190
6320
「単語がわからないから 、文章が理解できない」と考えないでください。
10:16
It’s not true.
142
616510
2200
それは真実ではない。
10:18
And, if none of this works, use another simple trick: ask!
143
618710
5870
そして、これがうまくいかない場合は、別の簡単なトリックを使用して ください。
10:24
Ask the person, “What did you say?” or, “Can you say that again?”
144
624580
5950
その人に「何て言ったの?」と尋ねます。 または、 「もう一度言ってもらえますか?」
10:30
Again, native speakers do this all the time.
145
630530
3700
繰り返しますが、ネイティブ スピーカーは常にこれを行っています。
10:34
There’s no reason you shouldn’t do it, too.
146
634230
4520
あなたもそれをしてはいけない理由はありませ ん。
10:38
Often, English learners are afraid to ask someone to repeat something, or to admit they
147
638750
6960
多くの場合、英語学習者は 誰かに何かを繰り返してもらうことや、自分
10:45
don’t understand.
148
645710
1620
が理解していないことを認めることを恐れます。
10:47
But, if you do this, you have no chance to understand, and no chance to communicate.
149
647330
7500
でも、そんなことをしていては、 理解する機会も、コミュニケーションする機会もありません。
10:54
Remember: no one understands everything everyone says, and it’s completely natural to ask
150
654830
7810
覚えておいてください: 誰もが言うことすべてを理解することはできませ
11:02
someone to say something again.
151
662640
3590
ん。
11:06
Let’s look at one more important tip.
152
666230
7530
もう1つ重要なヒントを見てみましょう。
11:13
Here’s a question: what does ‘native English’ sound like?
153
673760
5720
ここで質問です。「ネイティブ イングリッシュ」はどの ように聞こえますか?
11:19
Here’s another question: do you prefer the sound of British English, or American English?
154
679490
9370
別の質問ですが 、イギリス英語とアメリカ英語のどちらが好きですか?
11:28
Actually, those are both terrible questions, which make no sense.
155
688860
5630
実際、これらはどちらもひどい質問で、 意味がありません。
11:34
Do you know why?
156
694490
4080
なぜなのかご存知ですか?
11:38
The reason these are bad questions is: there’s no such thing as ‘British English’.
157
698570
7370
これらが悪い質問である理由は 、「イギリス英語」などというものがないからです。
11:45
If you think about ‘British English’, you probably imagine someone speaking like
158
705940
5640
「ブリティッシュ・イングリッシュ」 と聞くと、このように話す人を想像するでしょう
11:51
this.
159
711580
2120
11:53
But most British people don’t sound anything like that.
160
713700
4160
しかし、ほとんどの英国人はそのようには聞こえません 。
11:57
It’s the same for American English: people from different places and different backgrounds
161
717860
7000
アメリカ英語でも同じです。 異なる場所や異なる背景
12:04
will speak in different ways.
162
724860
2640
を持つ人々は、異なる話し方をします。
12:07
Then, of course, there are many other countries where English is officially the first language:
163
727500
8420
もちろん、
12:15
Ireland, Zambia, Australia, Kenya, Canada, Papua New Guinea, New Zealand, Belize, South
164
735920
12270
アイルランド、ザンビア、オーストラリア、ケニア、カナダ、 パプア ニューギニア、ニュージーランド、ベリーズ、
12:28
Africa, Singapore, and many more.
165
748190
4950
南アフリカ、シンガポールなど、英語が公式に第一言語である国は他にもたくさんあります。
12:33
The world of English is much bigger than just the UK and the US, and you’ll be a better
166
753140
6900
英語の世界は英国や米国よりもはるかに大きく 、これに気づけば
12:40
English speaker (and listener) if you realise this.
167
760040
5460
英語を上手に話す (そして聞き取る) ことができるようになり ます。
12:45
Unfortunately, many English learners react negatively when they hear a native speaker
168
765500
5810
残念なことに、多くの英語学習者は 、ネイティブ スピーカーが
12:51
speaking in a way that they’re not used to.
169
771310
3840
慣れていない方法で話すのを聞くと、否定的な反応を示します 。
12:55
They say things like,
170
775150
1450
12:56
“I don’t like that person’s pronunciation.”
171
776600
4360
「あの人の発音は好きじゃない」とか。
13:00
“That person doesn’t speak good English.
172
780960
3900
「あの人は英語が下手です。
13:04
I prefer British English.”
173
784860
2250
私はイギリス英語の方が好きです。」
13:07
(or: “I prefer American English.”)
174
787110
3280
(または: 「私はアメリカ英語の方が好きです。」)
13:10
“That person’s English sounds wrong.
175
790390
4250
「あの人の英語は間違っているように聞こえます。
13:14
I can’t understand.”
176
794640
1760
理解できません。"
13:16
But, here’s the thing: in a real-life situation, like a job interview, a meeting, or a party,
177
796410
8040
しかし、ここで問題があります。 就職の面接、会議、パーティーなどの実際の状況では、
13:24
you’ll meet native speakers from different places, with different accents.
178
804450
4920
さまざまな場所のさまざまなアクセントを持つネイティブ スピーカーに会うことになります 。
13:29
It’s your responsibility to understand them and communicate with them; they aren’t going
179
809370
7220
それらを理解し、コミュニケーションを取ることはあなたの責任 です。 彼らは
13:36
to change how they talk for you.
180
816590
3650
あなたのために話す方法を変えるつもりはありません。
13:40
So, what can you do about this?
181
820240
3560
それで、これについて何ができますか?
13:43
Don’t just listen to one kind of English.
182
823800
4070
1種類の英語だけを聞くのはやめましょう。
13:47
If you love the sound of ‘classical’ British English, then fine, but listen to other voices,
183
827870
6400
「古典的な」イギリス英語の音が好きなら問題ありません が、他の声も聞いてください
13:54
too.
184
834270
1010
13:55
You can train yourself to understand almost anything, but you need time and practice.
185
835280
7500
ほとんど何でも理解できるように訓練することはでき ますが、時間と練習が必要です。
14:02
Listen to a range of voices and accents regularly, and you’ll be able to understand more of
186
842780
6540
さまざまな声や訛りを定期的に聞くと、
14:09
what native speakers say to you.
187
849320
5760
ネイティブ スピーカーの言葉をより理解できるようになります。
14:15
Before we finish, we have a question for you: in which situations do you find it most difficult
188
855080
8020
最後に質問があります。英語のネイティブ スピーカーを理解 するのが最も難しいと感じる状況は
14:23
to understand native English speakers?
189
863100
3940
どれですか?
14:27
Please let us know in the comments.
190
867040
2360
コメントでお知らせください。
14:29
You can find more of our free English lessons on our website: Oxford Online English dot
191
869400
6160
無料の英語レッスンの詳細については、 Oxford Online English dot com の Web サイトをご覧ください
14:35
com.
192
875560
1130
14:36
Thanks for watching!
193
876690
1600
見てくれてありがとう!
14:38
See you next time!
194
878290
740
またね!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7