How to Understand Native English Speakers - Improve English Listening

இவரது ஆங்கில பேச்சாளர்களை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது - ஆங்கிலக் கேட்பதை மேம்படுத்துதல்

Hi, I’m Gina.

ஹாய், நான் ஜினா.

Welcome to Oxford Online English!

ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக!

In this lesson, you can learn how to understand native speakers in English.

இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் ஆங்கிலத்தில் சொந்த மொழி பேசுபவர்கள்.

Many English learners find it difficult to understand native speakers, even after years

பல ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் சிரமப்படுகிறார்கள் சொந்த பேச்சாளர்களைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும்

of study.

படிப்பு.

This can be frustrating and demotivating!

இது வெறுப்பாகவும், கீழிறக்கமாகவும் இருக்கலாம்!

However, there are some simple things you can do to improve your English listening and

இருப்பினும், நீங்கள் சில எளிய விஷயங்கள் உள்ளன உங்கள் ஆங்கிலக் கேட்பதை மேம்படுத்தவும் செய்யலாம்

make it easier to understand native English speakers.

சொந்த ஆங்கிலத்தைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குங்கள் பேச்சாளர்கள்.

In this lesson, you’ll see five simple tips you can use to understand native English speakers

இந்த பாடத்தில், நீங்கள் ஐந்து எளிய உதவிக்குறிப்புகளைக் காண்பீர்கள் சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்களைப் புரிந்துகொள்ள நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்

more easily.

மிகவும் எளிதாக.

Look at this sentence:

இந்த வாக்கியத்தைப் பாருங்கள்:

I am from France.

நான் பிரஞ்சை சேர்ந்தவன்.

Imagine you’re talking to someone.

நீங்கள் ஒருவருடன் பேசுகிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

How would you say it?

அதை எப்படி சொல்வீர்கள்?

Would you say this sentence with the contraction?

இந்த வாக்கியத்தை சுருக்கத்துடன் சொல்வீர்களா?

I’m from France.

நான் பிரான்சிலிருந்து வந்தவன்.

Or would you say the full form?

அல்லது முழு வடிவத்தையும் சொல்வீர்களா?

I am from France.

நான் பிரஞ்சை சேர்ந்தவன்.

Now, think about these sentences:

இப்போது, ​​இந்த வாக்கியங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்:

He has already told me.

அவர் ஏற்கனவே என்னிடம் சொல்லியிருக்கிறார்.

I would like to see that film.

நான் அந்தப் படத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

They will not be here until tomorrow.

அவர்கள் நாளை வரை இங்கு இருக்க மாட்டார்கள்.

All of these sentences can be contracted.

இந்த வாக்கியங்கள் அனைத்தும் சுருக்கப்படலாம்.

Can you see how?

எப்படி என்று பார்க்க முடியுமா?

He’s already told me.

அவர் ஏற்கனவே என்னிடம் சொன்னார்.

I’d like to see that film.

நான் அந்தப் படத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

They won’t be here until tomorrow.

அவர்கள் நாளை வரை இங்கே இருக்க மாட்டார்கள்.

Would you pronounce the contractions, or not?

சுருக்கங்களை உச்சரிப்பீர்களா, இல்லையா?

Think about it, and be honest—it’s not a test!

இதைப் பற்றி யோசித்து, நேர்மையாக இருங்கள் - அது இல்லை ஒரு சோதனை!

Here’s the problem:

இங்கே பிரச்சினை:

Many English learners don’t use enough contractions when they speak.

பல ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் போதுமான சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை அவர்கள் பேசும்போது.

They use the full form, for example he has instead of he’s.

அவர்கள் முழு வடிவத்தையும் பயன்படுத்துகிறார்கள், உதாரணமாக அவர் வைத்திருக்கிறார் அதற்கு பதிலாக அவர்.

If you don’t use contractions when you speak, it will be difficult to understand them when

நீங்கள் பேசும்போது சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், எப்போது அவற்றைப் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருக்கும்

you’re listening.

நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.

Why is this a problem?

இது ஏன் ஒரு பிரச்சினை?

Native speakers almost always use contractions when they’re speaking.

இவரது பேச்சாளர்கள் எப்போதும் சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் அவர்கள் பேசும்போது.

If you find it difficult to understand contractions, you’ll always have problems when you’re

சுருக்கங்களைப் புரிந்துகொள்வது கடினம் எனில், நீங்கள் இருக்கும்போது உங்களுக்கு எப்போதும் பிரச்சினைகள் இருக்கும்

trying to understand native speakers.

சொந்த பேச்சாளர்களைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறது.

So what’s the solution?

எனவே தீர்வு என்ன?

Very simple: use contractions more in your speech.

மிகவும் எளிமையானது: உங்கள் சுருக்கங்களை அதிகமாகப் பயன்படுத்துங்கள் பேச்சு.

To do this, choose a simple topic—for example, your family—and record yourself speaking

இதைச் செய்ய, ஒரு எளிய தலைப்பைத் தேர்வுசெய்க example எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் குடும்பம் - மற்றும் நீங்கள் பேசுவதை பதிவுசெய்க

for one minute.

ஒரு நிமிடம்.

Listen to the recording and try to find any places where you could have used contractions,

பதிவைக் கேட்டு, எதையும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும் நீங்கள் சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்தக்கூடிய இடங்கள்,

but didn’t.

ஆனால் இல்லை.

Then, repeat the exercise, and try to use more contractions.

பின்னர், உடற்பயிற்சியை மீண்டும் செய்யவும், பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும் மேலும் சுருக்கங்கள்.

Then, try again with a different topic.

பின்னர், வேறு தலைப்புடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

If you use contractions yourself, it’ll become easier to understand them.

சுருக்கங்களை நீங்களே பயன்படுத்தினால், அது நடக்கும் அவற்றைப் புரிந்துகொள்வது எளிதாகிறது.

Here’s a simple question in English which is often difficult for English learners to

ஆங்கிலத்தில் இது ஒரு எளிய கேள்வி ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கு பெரும்பாலும் கடினம்

understand:

புரிந்து:

What are you doing Why do so many people find it difficult to

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய் ஏன் பலருக்கு இது கடினம்

hear this question correctly?

இந்த கேள்வியை சரியாக கேட்கவா?

Let’s look.

பார்ப்போம்.

First of all, the letter ‘t’ in the word what is usually not pronounced.

முதலில், வார்த்தையில் 'டி' என்ற எழுத்து பொதுவாக உச்சரிக்கப்படாதது.

It changes to a /d/ sound, or it’s reduced to a glottal ‘stop’ ‘t’.

இது ஒரு / d / ஒலியாக மாறுகிறது, அல்லது அது குறைக்கப்பட்டுள்ளது ஒரு குளோட்டல் 'நிறுத்து' 'டி' க்கு.

Secondly, the word are is not pronounced /ɑː/.

இரண்டாவதாக, என்ற சொல் உச்சரிக்கப்படவில்லை / ɑː /.

It doesn’t rhyme with ‘car’ or ‘far’.

இது 'கார்' அல்லது 'இதுவரை' என்று ஒலிக்காது.

It changes to a very short sound: /ə/.

இது மிகக் குறுகிய ஒலியாக மாறுகிறது: / ə /.

Next, the word you is not pronounced /jʊː/.

அடுத்து, நீங்கள் உச்சரிக்கப்படாத சொல் / jʊː /.

It doesn’t rhyme with ‘too’ or ‘do’.

இது 'கூட' அல்லது 'செய்' என்று ஒலிக்காது.

It also becomes a very short sound: /jə/.

இது மிகக் குறுகிய ஒலியாகவும் மாறும்: / jə /.

Finally, the words are not pronounced with spaces in between.

இறுதியாக, சொற்கள் உச்சரிக்கப்படவில்லை இடையில் இடைவெளிகள்.

The whole question is pronounced like one long word.

முழு கேள்வியும் ஒன்று போல உச்சரிக்கப்படுகிறது நீண்ட சொல்.

So, the question which is written:

எனவே, எழுதப்பட்ட கேள்வி:

What are you doing?

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

Sounds like:

இது போல் தெரிகிறது:

Whaddayadoing?

Whaddayadoing?

Of course, if you think are should be pronounced /ɑː/, and you should be pronounced /jʊː/,

நிச்சயமாக, நீங்கள் நினைத்தால் உச்சரிக்க வேண்டும் / ɑː /, மற்றும் நீங்கள் உச்சரிக்கப்பட வேண்டும் / jʊː /,

and so on, you’ll expect to hear:

மற்றும் பல, நீங்கள் கேட்க எதிர்பார்க்கலாம்:

What are you doing?

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

And of course, you probably won’t understand the natural pronunciation:

நிச்சயமாக, நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் இயற்கை உச்சரிப்பு:

Whaddayadoing?

Whaddayadoing?

What can you do about this?

இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

Here are two suggestions:

இங்கே இரண்டு பரிந்துரைகள் உள்ளன:

One: learn about weak forms.

ஒன்று: பலவீனமான வடிவங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

Weak forms are words which have a different pronunciation in a sentence.

பலவீனமான வடிவங்கள் வேறுபட்ட சொற்கள் ஒரு வாக்கியத்தில் உச்சரிப்பு.

Learning about weak forms can show you that there is some logic to English pronunciation,

பலவீனமான வடிவங்களைப் பற்றி அறிந்துகொள்வது அதைக் காண்பிக்கும் ஆங்கில உச்சரிப்புக்கு சில தர்க்கங்கள் உள்ளன,

even though you might not think so!

நீங்கள் அப்படி நினைக்காவிட்டாலும் கூட!

Two: pay attention to how people speak.

இரண்டு: மக்கள் எவ்வாறு பேசுகிறார்கள் என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

Don’t think about what you read in your English textbook.

உங்கள் வாசிப்பைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம் ஆங்கில பாடநூல்.

Listen to how people pronounce words and sentences in real life.

மக்கள் சொற்களையும் வாக்கியங்களையும் எவ்வாறு உச்சரிப்பார்கள் என்பதைக் கேளுங்கள் உண்மையான வாழ்க்கையில்.

You’ll realize that there’s a big difference between textbook English and natural English.

ஒரு பெரிய வித்தியாசம் இருப்பதை நீங்கள் உணருவீர்கள் பாடநூல் ஆங்கிலம் மற்றும் இயற்கை ஆங்கிலம் இடையே.

Another good exercise here is dictation: choose something to listen to, like a podcast or

இங்கே மற்றொரு நல்ல பயிற்சி டிக்டேஷன்: தேர்வு கேட்க வேண்டிய ஒன்று, போட்காஸ்ட் போன்றது அல்லது

a YouTube video, which is not too difficult.

ஒரு YouTube வீடியோ, இது மிகவும் கடினம் அல்ல.

Listen to one minute, and try to write down everything you hear.

ஒரு நிமிடம் கேளுங்கள், எழுத முயற்சிக்கவும் நீங்கள் கேட்கும் அனைத்தும்.

Pause as often as you need to.

உங்களுக்கு தேவையான அடிக்கடி இடைநிறுத்தம் செய்யுங்கள்.

This way, you can train yourself to follow native English speech.

இந்த வழியில், நீங்கள் பின்பற்ற உங்களை பயிற்சி செய்யலாம் சொந்த ஆங்கில பேச்சு.

Look at a question with a word missing.

ஒரு வார்த்தையைக் காணவில்லை என்ற கேள்வியைப் பாருங்கள்.

What’s the missing word?

விடுபட்ட சொல் என்ன?

________ you ready?

________ நீ தயார்?

If you’re an average English student, you said that the missing word is are.

நீங்கள் ஒரு சராசரி ஆங்கில மாணவர் என்றால், நீங்கள் விடுபட்ட சொல் என்று கூறினார்.

That’s the correct answer, but it’s also not the best answer.

அது சரியான பதில், ஆனால் அதுவும் தான் சிறந்த பதில் அல்ல.

What?

என்ன?

How can the correct answer not be the best answer?

சரியான பதில் எவ்வாறு சிறந்ததாக இருக்க முடியாது பதில்?

What are we talking about?

நாம் எதைப் பற்றி பேசுகிறோம்?

Actually, the best answer is that there are no words missing.

உண்மையில், சிறந்த பதில் உள்ளன வார்த்தைகள் இல்லை.

You can just say,

நீங்கள் சொல்லலாம்,

You ready?

நீ தயார்?

In spoken English, you don’t need to say are.

பேசும் ஆங்கிலத்தில், நீங்கள் சொல்லத் தேவையில்லை உள்ளன.

In fact, you can make the question even shorter and just say,

உண்மையில், நீங்கள் கேள்வியை இன்னும் குறுகியதாக மாற்றலாம் சொல்லுங்கள்,

Ready?

தயாரா?

Native speakers very often leave out words like this.

இவரது பேச்சாளர்கள் பெரும்பாலும் சொற்களை விட்டுவிடுவார்கள் இது போன்ற.

Again, if you’re expecting to hear a full question, these shorter questions can be confusing.

மீண்டும், நீங்கள் ஒரு முழுமையான கேட்க எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால் கேள்வி, இந்த குறுகிய கேள்விகள் குழப்பமானதாக இருக்கும்.

So when can you leave words out like this?

எனவே எப்போது இப்படி வார்த்தைகளை விட்டுவிடலாம்?

In yes/no questions which have the word you, it’s often possible to make the question

நீங்கள் / இல்லை என்ற கேள்விகளில், கேள்வியை உருவாக்குவது பெரும்பாலும் சாத்தியமாகும்

shorter.

குறைவாகவும் உள்ளன.

For example:

உதாரணத்திற்கு:

Have you finished?

நீ முடித்து விட்டாயா?

Are you going?

நீங்கள் போகிறீர்களா?

Do you want to come?

நீ வர விரும்புகிறாயா?

All of these questions can be shortened:

இந்த கேள்விகள் அனைத்தையும் சுருக்கலாம்:

You finished? or Finished?

நீங்கள் முடித்தீர்களா? அல்லது முடிக்கப்பட்டதா?

You going? or Going?

நீங்கள் போகிறீர்களா? அல்லது போகிறதா?

You want to come? or Want to come?

நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா? அல்லது வர விரும்புகிறீர்களா?

So, what should you do?

எனவே, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

Try to use these shortened questions when you speak.

சுருக்கப்பட்ட இந்த கேள்விகளை எப்போது பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும் நி பேசு.

Like all of this advice, you need to use it yourself.

இந்த ஆலோசனையைப் போலவே, நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் உங்களை.

If you use it when you speak, it’ll be easier for you to understand others who speak in

நீங்கள் பேசும்போது அதைப் பயன்படுத்தினால், அது எளிதாக இருக்கும் பேசும் மற்றவர்களை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

this way.

இந்த வழி.

Remember that native speakers very often shorten questions like this.

சொந்த பேச்சாளர்கள் பெரும்பாலும் சுருக்குகிறார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் இது போன்ற கேள்விகள்.

Here’s a question:

இங்கே ஒரு கேள்வி:

Do you need to understand every word to understand what someone is saying?

புரிந்து கொள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? யாராவது என்ன சொல்கிறார்கள்?

What do you think?

நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?

Very often, English learners focus on the parts they don’t understand.

பெரும்பாலும், ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் கவனம் செலுத்துகிறார்கள் அவர்களுக்கு புரியாத பாகங்கள்.

That’s natural, but it’s not always helpful.

அது இயற்கையானது, ஆனால் அது எப்போதும் உதவாது.

To answer our question: no, you do not need to hear and understand every word to understand

எங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்க: இல்லை, உங்களுக்கு தேவையில்லை புரிந்து கொள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கேட்கவும் புரிந்துகொள்ளவும்

someone’s message.

ஒருவரின் செய்தி.

Imagine that you are in the kitchen with your friend, who is cooking something.

உங்களுடன் நீங்கள் சமையலறையில் இருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் நண்பர், யார் ஏதாவது சமைக்கிறார்.

Your friend asks you a question, and you hear:

உங்கள் நண்பர் உங்களிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கிறார், நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்:

Can you (mumble mumble)?

உங்களால் (முணுமுணுக்க முடியுமா)?

Okay, so you didn’t hear or understand the full question.

சரி, எனவே நீங்கள் கேட்கவில்லை அல்லது புரிந்து கொள்ளவில்லை முழு கேள்வி.

But that’s often not a problem.

ஆனால் அது பெரும்பாலும் ஒரு பிரச்சினை அல்ல.

First of all, you heard the words can you.

முதலில், உங்களால் முடிந்த சொற்களைக் கேட்டீர்கள்.

So you know that your friend wants you to do something.

எனவே உங்கள் நண்பர் உங்களை விரும்புகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஏதாவது செய்.

Secondly, you’re in the kitchen, cooking.

இரண்டாவதாக, நீங்கள் சமையலறையில் இருக்கிறீர்கள், சமைக்கிறீர்கள்.

Whatever your friend wants, it’s almost certainly connected to that.

உங்கள் நண்பர் எதை விரும்பினாலும், அது கிட்டத்தட்ட தான் நிச்சயமாக அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

Probably, your friend needs you to help with something, or give them something.

அநேகமாக, உங்கள் நண்பருக்கு நீங்கள் உதவ வேண்டும் ஏதாவது, அல்லது அவர்களுக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்.

By using the context, you can often understand someone without hearing every word.

சூழலைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் அடிக்கடி புரிந்து கொள்ளலாம் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் கேட்காமல் ஒருவர்.

But, but, but, you say, that’s not really understanding native speakers!

ஆனால், ஆனால், ஆனால், நீங்கள் சொல்வது, அது உண்மையில் இல்லை சொந்த பேச்சாளர்களைப் புரிந்துகொள்வது!

I want to understand native speakers, not guess what they mean.

நான் சொந்த பேச்சாளர்களைப் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், இல்லை அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று யூகிக்கவும்.

Actually, native speakers do this too.

உண்மையில், சொந்த பேச்சாளர்கள் இதைச் செய்கிறார்கள்.

You probably do it in your own language, so there’s no reason not to do it in English.

நீங்கள் அதை உங்கள் சொந்த மொழியில் செய்யலாம் இதை ஆங்கிலத்தில் செய்யக்கூடாது என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

Don’t think: “I don’t know the word, so I can’t understand the sentence.”

யோசிக்க வேண்டாம்: “எனக்கு வார்த்தை தெரியாது, அதனால் வாக்கியத்தை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ”

It’s not true.

அது உண்மை இல்லை.

And, if none of this works, use another simple trick: ask!

மேலும், இவை எதுவும் செயல்படவில்லை என்றால், மற்றொரு எளியதைப் பயன்படுத்தவும் தந்திரம்: கேளுங்கள்!

Ask the person, “What did you say?” or, “Can you say that again?”

அந்த நபரிடம், “நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?” அல்லது, "நீங்கள் அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?"

Again, native speakers do this all the time.

மீண்டும், சொந்த பேச்சாளர்கள் இதை எல்லா நேரத்திலும் செய்கிறார்கள்.

There’s no reason you shouldn’t do it, too.

நீங்கள் அதை செய்யக்கூடாது என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை, கூட.

Often, English learners are afraid to ask someone to repeat something, or to admit they

பெரும்பாலும், ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் கேட்க பயப்படுகிறார்கள் யாராவது எதையாவது மீண்டும் செய்ய, அல்லது ஒப்புக்கொள்ள

don’t understand.

புரியவில்லை.

But, if you do this, you have no chance to understand, and no chance to communicate.

ஆனால், நீங்கள் இதைச் செய்தால், உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை புரிந்து கொள்ளுங்கள், தொடர்பு கொள்ள வாய்ப்பில்லை.

Remember: no one understands everything everyone says, and it’s completely natural to ask

நினைவில் கொள்ளுங்கள்: அனைவரையும் யாரும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள் என்று கேட்பது முற்றிலும் இயல்பானது

someone to say something again.

மீண்டும் ஏதாவது சொல்ல யாராவது.

Let’s look at one more important tip.

இன்னும் ஒரு முக்கியமான குறிப்பைப் பார்ப்போம்.

Here’s a question: what does ‘native English’ sound like?

இங்கே ஒரு கேள்வி: 'சொந்த ஆங்கிலம்' என்ன செய்கிறது போல?

Here’s another question: do you prefer the sound of British English, or American English?

இங்கே மற்றொரு கேள்வி: நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் அல்லது அமெரிக்க ஆங்கிலத்தின் ஒலி?

Actually, those are both terrible questions, which make no sense.

உண்மையில், அவை இரண்டும் பயங்கரமான கேள்விகள், எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

Do you know why?

ஏனென்று உனக்கு தெரியுமா?

The reason these are bad questions is: there’s no such thing as ‘British English’.

இவை மோசமான கேள்விகள் என்பதற்கான காரணம்: இருக்கிறது 'பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்' போன்ற எதுவும் இல்லை.

If you think about ‘British English’, you probably imagine someone speaking like

'பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்' பற்றி நீங்கள் நினைத்தால், யாரோ ஒருவர் பேசுவதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்

this.

இந்த.

But most British people don’t sound anything like that.

ஆனால் பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் மக்கள் எதையும் ஒலிப்பதில்லை அது போல.

It’s the same for American English: people from different places and different backgrounds

அமெரிக்க ஆங்கிலத்திற்கும் இது ஒன்றே: மக்கள் வெவ்வேறு இடங்கள் மற்றும் வெவ்வேறு பின்னணியிலிருந்து

will speak in different ways.

வெவ்வேறு வழிகளில் பேசும்.

Then, of course, there are many other countries where English is officially the first language:

பின்னர், நிச்சயமாக, வேறு பல நாடுகள் உள்ளன ஆங்கிலம் அதிகாரப்பூர்வமாக முதல் மொழியாகும்:

Ireland, Zambia, Australia, Kenya, Canada, Papua New Guinea, New Zealand, Belize, South

அயர்லாந்து, சாம்பியா, ஆஸ்திரேலியா, கென்யா, கனடா, பப்புவா நியூ கினியா, நியூசிலாந்து, பெலிஸ், தெற்கு

Africa, Singapore, and many more.

ஆப்பிரிக்கா, சிங்கப்பூர் மற்றும் பல.

The world of English is much bigger than just the UK and the US, and you’ll be a better

ஆங்கில உலகம் வெறும் விட பெரியது இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா, நீங்கள் ஒரு சிறந்தவராக இருப்பீர்கள்

English speaker (and listener) if you realise this.

நீங்கள் உணர்ந்தால் ஆங்கிலம் பேசுபவர் (மற்றும் கேட்பவர்) இந்த.

Unfortunately, many English learners react negatively when they hear a native speaker

துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள் சொந்த பேச்சாளரைக் கேட்கும்போது எதிர்மறையாக

speaking in a way that they’re not used to.

அவர்கள் பயன்படுத்தாத வகையில் பேசுகிறார்கள் வேண்டும்.

They say things like,

போன்ற விஷயங்களை அவர்கள் சொல்கிறார்கள்,

“I don’t like that person’s pronunciation.”

"அந்த நபரின் உச்சரிப்பு எனக்குப் பிடிக்கவில்லை."

“That person doesn’t speak good English.

“அந்த நபர் நல்ல ஆங்கிலம் பேசமாட்டார்.

I prefer British English.”

நான் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தை விரும்புகிறேன். ”

(or: “I prefer American English.”)

(அல்லது: “நான் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தை விரும்புகிறேன்.”)

“That person’s English sounds wrong.

“அந்த நபரின் ஆங்கிலம் தவறாக தெரிகிறது.

I can’t understand.”

என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ”

But, here’s the thing: in a real-life situation, like a job interview, a meeting, or a party,

ஆனால், இங்கே விஷயம்: நிஜ வாழ்க்கை சூழ்நிலையில், வேலை நேர்காணல், கூட்டம் அல்லது விருந்து போன்றவை

you’ll meet native speakers from different places, with different accents.

நீங்கள் வெவ்வேறு பேச்சாளர்களைச் சந்திப்பீர்கள் வெவ்வேறு உச்சரிப்புகளுடன் இடங்கள்.

It’s your responsibility to understand them and communicate with them; they aren’t going

அவற்றைப் புரிந்துகொள்வது உங்கள் பொறுப்பு அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்; அவர்கள் போகவில்லை

to change how they talk for you.

அவர்கள் உங்களுக்காக எப்படி பேசுகிறார்கள் என்பதை மாற்ற.

So, what can you do about this?

எனவே, இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

Don’t just listen to one kind of English.

ஒரு வகையான ஆங்கிலத்தை மட்டும் கேட்க வேண்டாம்.

If you love the sound of ‘classical’ British English, then fine, but listen to other voices,

'கிளாசிக்கல்' பிரிட்டிஷின் ஒலியை நீங்கள் விரும்பினால் ஆங்கிலம், பின்னர் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் மற்ற குரல்களைக் கேளுங்கள்,

too.

கூட.

You can train yourself to understand almost anything, but you need time and practice.

கிட்டத்தட்ட புரிந்துகொள்ள நீங்களே பயிற்சி செய்யலாம் எதையும், ஆனால் உங்களுக்கு நேரமும் பயிற்சியும் தேவை.

Listen to a range of voices and accents regularly, and you’ll be able to understand more of

பலவிதமான குரல்கள் மற்றும் உச்சரிப்புகளை தவறாமல் கேளுங்கள், மேலும் பலவற்றை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும்

what native speakers say to you.

சொந்த பேச்சாளர்கள் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறார்கள்.

Before we finish, we have a question for you: in which situations do you find it most difficult

நாங்கள் முடிப்பதற்கு முன், உங்களுக்காக எங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது: எந்த சூழ்நிலைகளில் நீங்கள் அதை மிகவும் கடினமாகக் காண்கிறீர்கள்

to understand native English speakers?

சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்களைப் புரிந்துகொள்ள?

Please let us know in the comments.

கருத்துகளில் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

You can find more of our free English lessons on our website: Oxford Online English dot

எங்கள் இலவச ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காணலாம் எங்கள் இணையதளத்தில்: ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கில புள்ளி

com.

காம்.

Thanks for watching!

பார்த்ததற்கு நன்றி!

See you next time!

அடுத்த முறை சந்திப்போம்!