How to Understand Native English Speakers - Improve English Listening

Hi, I’m Gina.

안녕하세요 지나입니다.

Welcome to Oxford Online English!

옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!

In this lesson, you can learn how to understand native speakers in English.

이 단원에서는 영어로 원어민을 이해하는 방법을 배울 수 있습니다 .

Many English learners find it difficult to understand native speakers, even after years

많은 영어 학습자들은 수년간의 학습 후에도 원어민을 이해하는 데 어려움을 겪습니다

of study.

.

This can be frustrating and demotivating!

이것은 실망스럽고 의욕을 꺾을 수 있습니다!

However, there are some simple things you can do to improve your English listening and

그러나 영어 듣기를 향상시키고

make it easier to understand native English speakers.

영어 원어민을 더 쉽게 이해할 수 있도록 하기 위해 할 수 있는 몇 가지 간단한 일이 있습니다 .

In this lesson, you’ll see five simple tips you can use to understand native English speakers

이 레슨에서는 영어 원어민을 더 쉽게 이해하는 데 사용할 수 있는 5가지 간단한 팁을 볼 수 있습니다

more easily.

.

Look at this sentence:

이 문장을 보세요:

I am from France.

나는 프랑스에서 왔어요.

Imagine you’re talking to someone.

당신이 누군가와 이야기하고 있다고 상상해보십시오.

How would you say it?

어떻게 말 하시겠습니까?

Would you say this sentence with the contraction?

이 문장을 줄임말로 말할까요?

I’m from France.

나는 프랑스에서 왔어.

Or would you say the full form?

아니면 전체 형식을 말씀하시겠습니까?

I am from France.

나는 프랑스 출신이다.

Now, think about these sentences:

이제 다음 문장을 생각해 보십시오.

He has already told me.

그는 이미 나에게 말했습니다.

I would like to see that film.

나는 그 영화를 보고 싶다.

They will not be here until tomorrow.

그들은 내일까지 여기에 없을 것입니다.

All of these sentences can be contracted.

이 모든 문장은 축약될 수 있습니다.

Can you see how?

방법을 알 수 있습니까?

He’s already told me.

그는 이미 나에게 말했다.

I’d like to see that film.

나는 그 영화를 보고 싶다.

They won’t be here until tomorrow.

그들은 내일까지 여기에 없을 것입니다.

Would you pronounce the contractions, or not?

수축을 발음하시겠습니까, 말까요?

Think about it, and be honest—it’s not a test!

그것에 대해 생각하고 정직하십시오. 테스트가 아닙니다!

Here’s the problem:

여기에 문제가 있습니다:

Many English learners don’t use enough contractions when they speak.

많은 영어 학습자들은 말할 때 축약을 충분히 사용하지 않습니다 .

They use the full form, for example he has instead of he’s.

예를 들어 he's 대신 he have를 사용합니다 .

If you don’t use contractions when you speak, it will be difficult to understand them when

말할 때 약자를 사용하지 않으면 들을 때 이해하기 어려울 것입니다

you’re listening.

.

Why is this a problem?

이것이 왜 문제입니까?

Native speakers almost always use contractions when they’re speaking.

원어민은 말할 때 거의 항상 축약형을 사용합니다 .

If you find it difficult to understand contractions, you’ll always have problems when you’re

축약형을 이해하기 어렵다면 원어민을 이해하려고 할 때 항상 문제가 생길 것입니다

trying to understand native speakers.

.

So what’s the solution?

해결책은 무엇입니까?

Very simple: use contractions more in your speech.

매우 간단합니다. 연설에서 축약을 더 많이 사용하세요 .

To do this, choose a simple topic—for example, your family—and record yourself speaking

이렇게 하려면 간단한 주제(예: 가족)를 선택하고 1분 동안 자신이 말하는 것을 녹음합니다

for one minute.

.

Listen to the recording and try to find any places where you could have used contractions,

녹음을 듣고 수축을 사용할 수 있었지만 사용

but didn’t.

하지 않은 부분을 찾으십시오.

Then, repeat the exercise, and try to use more contractions.

그런 다음 운동을 반복하고 더 많은 수축을 시도하십시오.

Then, try again with a different topic.

그런 다음 다른 주제로 다시 시도하십시오.

If you use contractions yourself, it’ll become easier to understand them.

축약형을 직접 사용하면 이해하기 쉬워질 것입니다.

Here’s a simple question in English which is often difficult for English learners to

다음은 영어 학습자들이 종종

understand:

이해하기 어려운 간단한 영어 질문입니다:

What are you doing Why do so many people find it difficult to

What are you doing 왜 그렇게 많은 사람들이

hear this question correctly?

이 질문을 정확하게 듣는 것을 어려워할까요?

Let’s look.

한번 보자.

First of all, the letter ‘t’ in the word what is usually not pronounced.

우선, 일반적으로 발음되지 않는 단어의 't' 문자입니다 .

It changes to a /d/ sound, or it’s reduced to a glottal ‘stop’ ‘t’.

/d/ 소리로 바뀌거나 성문의 '멈춤' 't'로 줄어듭니다.

Secondly, the word are is not pronounced /ɑː/.

둘째, are라는 단어는 /ɑː/로 발음되지 않습니다.

It doesn’t rhyme with ‘car’ or ‘far’.

'자동차'나 '멀리'와 운율이 맞지 않습니다.

It changes to a very short sound: /ə/.

아주 짧은 소리로 바뀝니다: /ə/.

Next, the word you is not pronounced /jʊː/.

다음으로 you라는 단어는 /jʊː/로 발음되지 않습니다.

It doesn’t rhyme with ‘too’ or ‘do’.

'too'나 'do'와 운율이 맞지 않습니다.

It also becomes a very short sound: /jə/.

또한 매우 짧은 소리가 됩니다: /jə/.

Finally, the words are not pronounced with spaces in between.

마지막으로 단어 사이에 공백을 두고 발음하지 않습니다 .

The whole question is pronounced like one long word.

전체 질문은 하나의 긴 단어처럼 발음됩니다.

So, the question which is written:

그래서 쓰여진 질문:

What are you doing?

무엇을 하고 있습니까? 다음

Sounds like:

과 같이 들립니다.

Whaddayadoing?

Whaddayadoing?

Of course, if you think are should be pronounced /ɑː/, and you should be pronounced /jʊː/,

물론 are가 /ɑː/로 발음되어야 하고 /jʊː/로 발음되어야 한다고

and so on, you’ll expect to hear:

생각한다면

What are you doing?

What are you doing?

And of course, you probably won’t understand the natural pronunciation:

물론 자연스러운 발음인 Whaddayadoing을 이해하지 못할 수도 있습니다.

Whaddayadoing?

What can you do about this?

이것에 대해 무엇을 할 수 있습니까?

Here are two suggestions:

다음은 두 가지 제안입니다.

One: learn about weak forms.

하나는 약형에 대해 배우십시오.

Weak forms are words which have a different pronunciation in a sentence.

약형은 문장에서 발음이 다른 단어입니다.

Learning about weak forms can show you that there is some logic to English pronunciation,

약형에 대해 배우는 것은 여러분이 그렇게 생각하지 않더라도 영어 발음에 논리가 있음을 보여줄 수 있습니다

even though you might not think so!

!

Two: pay attention to how people speak.

둘째, 사람들이 말하는 방식에 주의를 기울이십시오. 영어 교과서

Don’t think about what you read in your English textbook.

에서 읽은 내용에 대해 생각하지 마십시오 . 실생활에서

Listen to how people pronounce words and sentences in real life.

사람들이 단어와 문장을 어떻게 발음하는지 들어보세요 .

You’ll realize that there’s a big difference between textbook English and natural English.

교과서 영어와 자연어 영어 사이에는 큰 차이가 있다는 것을 깨닫게 될 것입니다.

Another good exercise here is dictation: choose something to listen to, like a podcast or

여기서 또 다른 좋은 연습은 받아쓰기입니다. 팟캐스트나 YouTube 동영상과 같이 들을 만한 것을 선택하세요

a YouTube video, which is not too difficult.

. 그다지 어렵지 않습니다.

Listen to one minute, and try to write down everything you hear.

1분 동안 듣고 들리는 모든 것을 적어 보십시오.

Pause as often as you need to.

필요한 만큼 자주 일시 중지하세요.

This way, you can train yourself to follow native English speech.

이렇게 하면 원어민의 말을 따르도록 스스로 훈련할 수 있습니다 .

Look at a question with a word missing.

단어가 빠진 질문을 보세요.

What’s the missing word?

빠진 단어는 무엇입니까?

________ you ready?

________ 당신 준비?

If you’re an average English student, you said that the missing word is are.

당신이 평범한 영어 학생이라면 빠진 단어가 are라고 말했습니다.

That’s the correct answer, but it’s also not the best answer.

그것은 정답이지만 최선의 답은 아닙니다.

What?

무엇?

How can the correct answer not be the best answer?

어떻게 정답이 최선의 답이 아닐 수 있습니까 ?

What are we talking about?

우리는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?

Actually, the best answer is that there are no words missing.

사실, 가장 좋은 대답은 누락된 단어가 없다는 것입니다.

You can just say,

당신은 그냥 말할 수 있습니다,

You ready?

당신은 준비가?

In spoken English, you don’t need to say are.

구어체 영어에서는 are라고 말할 필요가 없습니다 .

In fact, you can make the question even shorter and just say,

사실, 질문을 더 짧게 만들고 그냥

Ready?

준비됐나요?라고 말할 수 있습니다.

Native speakers very often leave out words like this.

원어민들은 아주 자주 이런 단어를 생략합니다 .

Again, if you’re expecting to hear a full question, these shorter questions can be confusing.

다시 말하지만, 전체 질문을 들을 것으로 예상하는 경우 이러한 짧은 질문은 혼란스러울 수 있습니다.

So when can you leave words out like this?

그래서 언제 이런 말을 남길 수 있단 말인가?

In yes/no questions which have the word you, it’s often possible to make the question

당신이라는 단어가 포함된 예/아니오 질문에서는 종종 질문을 더 짧게 만드는 것이 가능합니다

shorter.

.

For example:

예를 들면:

Have you finished?

끝났어?

Are you going?

가는거야?

Do you want to come?

오시겠습니까?

All of these questions can be shortened:

이 모든 질문은 단축될 수 있습니다.

You finished? or Finished?

끝났습니까? 또는 완료?

You going? or Going?

갈거야? 아니면 가나요?

You want to come? or Want to come?

당신은오고 싶어한다? 또는 올래?

So, what should you do?

그럼 어떻게 해야 할까요? 말할

Try to use these shortened questions when you speak.

때 이 짧은 질문을 사용해 보세요 .

Like all of this advice, you need to use it yourself.

이 모든 조언과 마찬가지로 직접 사용해야 합니다 .

If you use it when you speak, it’ll be easier for you to understand others who speak in

말할 때 사용하면 이런 식으로 말하는 다른 사람을 이해하기가 더 쉬울 것입니다

this way.

.

Remember that native speakers very often shorten questions like this.

원어민은 종종 이와 같은 질문을 줄인다는 점을 기억하세요.

Here’s a question:

여기 질문이 있습니다. 누군가가 말하는 것을

Do you need to understand every word to understand what someone is saying?

이해하기 위해 모든 단어를 이해해야 합니까 ?

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Very often, English learners focus on the parts they don’t understand.

매우 자주, 영어 학습자들은 그들이 이해하지 못하는 부분에 집중합니다.

That’s natural, but it’s not always helpful.

당연하지만 항상 도움이 되는 것은 아닙니다.

To answer our question: no, you do not need to hear and understand every word to understand

우리의 질문에 대답하자면: 아니오, 누군가의 메시지를 이해하기 위해 모든 단어를 듣고 이해할 필요는 없습니다

someone’s message.

. 요리를 하고 있는 친구와

Imagine that you are in the kitchen with your friend, who is cooking something.

함께 부엌에 있다고 상상해 보십시오 .

Your friend asks you a question, and you hear:

당신의 친구가 당신에게 질문을 하고 당신은 듣게 됩니다:

Can you (mumble mumble)?

할 수 있니?

Okay, so you didn’t hear or understand the full question.

좋아요, 전체 질문을 듣거나 이해하지 못했습니다 .

But that’s often not a problem.

그러나 그것은 종종 문제가 되지 않습니다.

First of all, you heard the words can you.

우선, 할 수 있다는 말을 들었습니다.

So you know that your friend wants you to do something.

그래서 당신은 당신의 친구가 당신이 무언가를 하기를 원한다는 것을 압니다.

Secondly, you’re in the kitchen, cooking.

둘째, 당신은 부엌에서 요리하고 있습니다.

Whatever your friend wants, it’s almost certainly connected to that.

당신의 친구가 무엇을 원하든 그것은 거의 확실하게 그것과 연결되어 있습니다.

Probably, your friend needs you to help with something, or give them something.

아마도 당신의 친구는 당신이 무언가를 돕거나 그들에게 무언가를 주기를 원할 것입니다.

By using the context, you can often understand someone without hearing every word.

문맥을 사용하면 모든 단어를 듣지 않고도 누군가를 이해할 수 있습니다.

But, but, but, you say, that’s not really understanding native speakers!

하지만, 하지만, 하지만, 그것은 원어민의 말을 제대로 이해하지 못한다고 말씀하시죠!

I want to understand native speakers, not guess what they mean.

나는 원어민을 이해하고 싶지만, 그들이 의미하는 바를 추측하고 싶지 않습니다.

Actually, native speakers do this too.

사실 원어민들도 이렇게 합니다.

You probably do it in your own language, so there’s no reason not to do it in English.

당신은 아마도 당신의 모국어로 할 것이므로 영어로 하지 않을 이유가 없습니다.

Don’t think: “I don’t know the word, so I can’t understand the sentence.”

"단어를 몰라서 문장을 이해할 수 없다"고 생각하지 마십시오.

It’s not true.

그것은 사실이 아닙니다.

And, if none of this works, use another simple trick: ask!

그리고 이 중 어느 것도 작동하지 않으면 또 다른 간단한 트릭을 사용하십시오. 물어보십시오!

Ask the person, “What did you say?” or, “Can you say that again?”

그 사람에게 "무슨 말을 했어?"라고 물어보십시오. 또는 "다시 말씀해 주시겠습니까?"

Again, native speakers do this all the time.

다시 말하지만 원어민은 항상 이렇게 합니다.

There’s no reason you shouldn’t do it, too.

하지 말아야 할 이유 도 없습니다.

Often, English learners are afraid to ask someone to repeat something, or to admit they

종종 영어 학습자들은 누군가에게 무언가를 반복해 달라고 요청하거나

don’t understand.

이해하지 못한다는 것을 인정하는 것을 두려워합니다.

But, if you do this, you have no chance to understand, and no chance to communicate.

하지만 이렇게 하면 이해할 기회도 없고 소통할 기회도 없다.

Remember: no one understands everything everyone says, and it’s completely natural to ask

기억하세요: 모든 사람이 말하는 모든 것을 이해하는 사람은 없으며 누군가에게 다시 말하도록 요청하는 것은 완전히 자연스러운 일입니다

someone to say something again.

.

Let’s look at one more important tip.

중요한 팁을 하나 더 살펴보겠습니다.

Here’s a question: what does ‘native English’ sound like?

여기 질문이 있습니다: '네이티브 영어'는 어떻게 들리나요?

Here’s another question: do you prefer the sound of British English, or American English?

또 다른 질문이 있습니다. 영국식 영어와 미국식 영어 중 어느 것을 선호하십니까?

Actually, those are both terrible questions, which make no sense.

사실, 둘 다 말이 안되는 끔찍한 질문입니다 .

Do you know why?

이유를 아십니까?

The reason these are bad questions is: there’s no such thing as ‘British English’.

이것이 나쁜 질문인 이유는 '영국식 영어'와 같은 것은 없기 때문입니다.

If you think about ‘British English’, you probably imagine someone speaking like

'영국식 영어'라고 하면 누군가가 이렇게 말하는 것을 상상할 것입니다

this.

.

But most British people don’t sound anything like that.

그러나 대부분의 영국인들은 그렇게 말하지 않습니다 .

It’s the same for American English: people from different places and different backgrounds

미국식 영어도 마찬가지입니다. 서로 다른 장소와 배경을 가진 사람들은 서로

will speak in different ways.

다른 방식으로 말할 것입니다.

Then, of course, there are many other countries where English is officially the first language:

물론

Ireland, Zambia, Australia, Kenya, Canada, Papua New Guinea, New Zealand, Belize, South

아일랜드, 잠비아, 호주, 케냐, 캐나다, 파푸아뉴기니, 뉴질랜드, 벨리즈, 남아프리카공화국

Africa, Singapore, and many more.

, 싱가포르 등 영어가 공식적으로 제1언어인 국가도 많이 있습니다.

The world of English is much bigger than just the UK and the US, and you’ll be a better

영어의 세계는 영국과 미국보다 훨씬 크며, 이것을

English speaker (and listener) if you realise this.

깨닫는다면 영어를 더 잘 말할 수 있을 것입니다 .

Unfortunately, many English learners react negatively when they hear a native speaker

불행하게도, 많은 영어 학습자들은

speaking in a way that they’re not used to.

익숙하지 않은 방식으로 말하는 원어민의 말을 들을 때 부정적인 반응을 보입니다 .

They say things like,

“I don’t like that person’s pronunciation.”

“저 사람 발음이 마음에 안 들어요.”

“That person doesn’t speak good English.

“그 사람은 영어를 잘 못한다.

I prefer British English.”

저는 영국식 영어를 선호합니다.”

(or: “I prefer American English.”)

(또는: “나는 미국식 영어가 더 좋아.”)

“That person’s English sounds wrong.

“그 사람의 영어는 틀리게 들린다.

I can’t understand.”

이해할 수 없어요.”

But, here’s the thing: in a real-life situation, like a job interview, a meeting, or a party,

그러나 여기에 문제가 있습니다. 취업 면접, 회의 또는 파티와 같은 실제 상황에서 다양한 억양을 사용하는

you’ll meet native speakers from different places, with different accents.

다양한 장소의 원어민을 만나게 될 것입니다 .

It’s your responsibility to understand them and communicate with them; they aren’t going

그들을 이해 하고 그들과 소통하는 것은 당신의 책임입니다. 그들은

to change how they talk for you.

당신을 위해 말하는 방식을 바꾸지 않을 것입니다.

So, what can you do about this?

그래서, 이것에 대해 무엇을 할 수 있습니까?

Don’t just listen to one kind of English.

한 종류의 영어만 듣지 마세요.

If you love the sound of ‘classical’ British English, then fine, but listen to other voices,

'고전적인' 영국식 영어 소리를 좋아한다면 괜찮지만 다른 목소리도 들어보세요

too.

.

You can train yourself to understand almost anything, but you need time and practice.

거의 모든 것을 이해하도록 스스로 훈련할 수 있지만 시간과 연습이 필요합니다.

Listen to a range of voices and accents regularly, and you’ll be able to understand more of

다양한 목소리와 악센트를 정기적으로 들으면 원어민이 말하는 내용을 더 많이 이해할 수 있습니다

what native speakers say to you.

.

Before we finish, we have a question for you: in which situations do you find it most difficult

마치기 전에 질문이 하나 있습니다.

to understand native English speakers?

영어 원어민을 이해하는 것이 가장 어려운 상황은 무엇입니까?

Please let us know in the comments.

댓글로 알려주세요.

You can find more of our free English lessons on our website: Oxford Online English dot

웹사이트: Oxford Online English dot

com.

com에서 더 많은 무료 영어 수업을 찾을 수 있습니다.

Thanks for watching!

시청 해주셔서 감사합니다!

See you next time!

다음에 만나요!