How to Improve English Grammar - Tips to Learn English Grammar Faster

1,601,248 views ・ 2018-07-20

Oxford Online English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:01
Hi, I’m Olivier.
0
1280
2320
Hai namaku Olivier.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3600
2589
Selamat datang di Oxford English Online!
00:06
In this lesson, you can learn how to improve your English grammar.
2
6189
4391
Dalam pembelajaran kali ini, anda dapat belajar bagaimana cara meningkatkan grammar bahasa inggris anda.
00:10
To some people, ‘grammar’ is kind of a dirty word.
3
10580
3740
Bagi sebagian orang, 'grammar' merupakan tata bahasa yang kurang penting.
00:14
It probably makes you think of boring textbooks, boring exercises, and boring lessons.
4
14320
6620
Mungkin saja membosankan seperti yang ada di buku teks, banyaknya latihan yang membosankan, dan pembelajaran yang .membuat anda bosan
00:20
Maybe you think, “Why do I need grammar?
5
20940
2390
Mungkin anda berpikir, "Mengapa saya membutuhkan grammar?"
00:23
I just want to communicate.”
6
23330
1970
Padahal saya hanya ingin bisa berbicara secara aktif saja.
00:25
But, here’s the thing: grammar isn’t just something in a book.
7
25300
5830
Tapi ada satu hal yang perlu anda ketahui: grammar bukan hanya ada di buku saja.
00:31
Grammar is how you connect words into phrases, and phrases into sentences.
8
31130
6089
Tapi grammar, adalah cara bagaimana anda menggabungkan setiap kata, frasa yang ada dalam suatu kalimat.
00:37
Every time you connect two words, you’re using grammar.
9
37219
4291
Setiap kali anda mencoba menggabungkan dua kata, anda secara otomatis menggunakan grammar.
00:41
Even now, you’re using grammar to understand what we’re saying.
10
41510
6040
Bahkan sekarang, anda menggunakan grammar agar anda dapat memahami apa yang kami katakan kepada anda.
00:47
We think there’s a better way to learn English grammar than just doing endless exercises.
11
47550
7199
Jadi kami berpikir ada cara yang lebih baik dalam mempelajari grammar bahasa inggris daripada hanya berlatih tapi anda tidak paham caranya.
00:54
In this lesson, you’ll see a step-by-step, practical plan to improve your English grammar
12
54749
5820
Dalam pembelajaran kali ini, anda akan melihat langkah demi langkah bagaimana untuk meningkatkan grammar bahasa inggris anda
01:00
in any area.
13
60569
2801
di segala kondisi apapun.
01:03
To work on grammar, it’s a good idea to have a book for reference.
14
63370
4130
Untuk mempelajari grammar, ada baiknya agar mempunyai buku sebagai referensi.
01:07
One of the most popular is English Grammar in Use by Raymond Murphy.
15
67500
5410
Salah satu grammar bahasa inggris yang sangat terkenal diperkenalkan oleh Raymond Murphy.
01:12
You can find a link under the video.
16
72910
2069
Anda dapat menemukan linknya dibawah video ini.
01:14
So, let’s start: you want to improve your English grammar.
17
74979
4881
Jadi mari kita mulai. Anda ingin meningkatkan grammar bahasa inggris anda.
01:19
What should you do first?
18
79860
4820
Apa yang harus dilakukan pertama kali?
01:24
‘English grammar’ is not just one topic.
19
84680
3180
Grammar Bahasa Inggris bukan hanya berbicara tentang satu topik.
01:27
It’s tens of major topics, and each of those contains tens of smaller topics.
20
87870
5670
Tapi mengandung 10 topik utama dan salah satunya mengandung 10 topik yang lebih kecil.
01:33
So, you need to know where to begin.
21
93540
3259
Jadi, anda perlu memahami darimana untuk memulai
01:36
You need to set goals and establish priorities for your studies.
22
96799
5291
Anda perlu menentukan tujuan anda dan hasil akhir dari pembelajaran anda.
01:42
How can you do that?
23
102090
1589
Bagaimana anda bisa melakukannya?
01:43
Let’s start with five things.
24
103679
2521
Mari mulai dengan 5 hal penting yang perlu diketahui.
01:46
Make a list of five errors or grammar problems you have.
25
106200
3800
Buatlah daftar sekitar 5 kesalahan atau kesalahan grammar yang anda miliki.
01:50
Maybe, you already know some errors you make.
26
110000
3710
Mungkin anda sudah tahu dimana saja letak kesalahan-kesalahan yang anda buat.
01:53
Maybe your teacher corrects you or your classmates often, and you have an idea.
27
113710
5850
Mungkin guru anda bisa mengkoreksi kemampuan anda atau teman-teman sekelas anda dan anda bisa mendapatkan. ide
01:59
A good way to do this is through writing.
28
119560
3419
Cara yang terbaik adalah dengan cara menulis.
02:02
Write something for your teacher, and ask them to highlight and correct your grammar
29
122980
5240
Tulis sesuatu untuk guru anda and minta tolong kepada mereka untuk melihat dan menilai grammar bahasa inggris anda
02:08
mistakes.
30
128220
1440
kesalahan.
02:09
See which mistakes you make most often.
31
129660
4320
Lihat kesalahan mana saja yang anda sering buat.
02:13
If you aren’t studying with a teacher, what can you do?
32
133980
4300
Tapi, jika anda tidak belajar dengan seorang guru, apa yang bisa anda lakukan?
02:18
This can be more difficult.
33
138280
2230
Ini bisa menjadi sangat sulit.
02:20
One suggestion: use a grammar book which has exercises and an answer key.
34
140510
5170
Satu saran, coba gunakan buku grammar yang didalamnya terdapat soal-soal latihan dan kunci jawabannya.
02:25
Choose five topics which you think you will find difficult.
35
145680
4000
Pilih 5 topik yang anda kira itu sulit.
02:29
Do the exercises and check your answers.
36
149680
3660
Lakukan latihan dan periksa jawaban anda.
02:33
If you made a lot of mistakes, then you know you need to do more work on these topics.
37
153340
5890
Jika anda membuat banyak kesalahan, maka anda tahu bahwa anda harus lebih banyak mengerjakan soal-soal ini.
02:39
Here’s another suggestion: find a reading text, for example a news article online.
38
159230
6869
Ada cara lain: Coba temukan teks, seperti berita, atau artikel berita online.
02:46
Make sure the text is not too difficult for you.
39
166099
3841
Coba buat kata-kata itu tidak terlalu sulit untuk anda mengerti.
02:49
Read the text two to three times.
40
169940
2269
Bacalah selama 2 sampai 3 kali.
02:52
Next, try to rewrite the text without looking at it.
41
172209
3601
Selanjutnya, coba untuk menulis ulang teks berita itu tanpa harus melihatnya.
02:55
Don’t worry about getting it perfect; just do your best.
42
175810
4220
Jangan khawatir agar menjadi sempurna, lakukan yang terbaik.
03:00
Afterwards, compare your text with the original.
43
180030
3310
Setelah itu, bandingkan tulisan teks anda dengan teks aslinya.
03:03
Where did you make mistakes?
44
183340
1810
Dimana anda membuat kesalahan?
03:05
Did you make mistakes with verb forms?
45
185150
2550
Apakah anda membuat kesalahan di kata kerja?
03:07
With adverbs?
46
187700
1440
Kata keterangan?
03:09
Word order?
47
189140
1480
Susunan kata?
03:10
This should show you where some of your grammar mistakes are.
48
190620
4410
Ini bisa menunjukkan anda dimana saja anda membuat kesalahan-kesalahan dalam menulis grammar.
03:15
Okay, hopefully now you have a list of five grammar errors or weaknesses.
49
195030
5489
Baiklah, sekarang anda memiliki 5 daftar kesalahan kata dalam grammar.
03:20
It could look like this:
50
200519
2281
Seperti ini:
03:22
Using the present perfect Word order in questions
51
202800
4269
Gunakan Present Perfect Word Order dalam membuat pertanyaan
03:27
Using commas correctly Mixing up adjectives and adverbs
52
207069
6601
Gunakan tanda baca koma ketika menggabungkan kata kerja dan kata sifat
03:33
Prepositions after adjectives
53
213670
3330
Preposisi setelah kata sifat
03:37
Be as specific as you can with your list.
54
217000
3150
Jadikan secara spesifik seperti dalam daftar anda
03:40
Writing something like ‘verbs’ or ‘prepositions’ isn’t really helpful.
55
220150
5570
Menulis sesuatu dengan menggunakan verbs atau preposition sebenarnya tidak terlalu membantu.
03:45
Now, you have your list.
56
225720
2480
Sekarang, anda memiliki daftarnya.
03:48
What’s next?
57
228200
3920
Selanjutnya apa?
03:52
If you have a problem with a grammar topic, there can be two basic reasons: form or function.
58
232120
6820
Jika anda memiliki masalah dengan grammar disini kita bisa melihat adanya 2 dasar: Bentuk atau Fungsi.
03:58
The first possibility is that you don’t know how to form a structure correctly.
59
238940
5120
Kemungkinan pertama yang tidak anda sadari adalah bagaimana membentuk struktur susunan kata secara benar.
04:04
For example, think about the present perfect verb tense: I have done…
60
244060
5130
Contoh, Coba pikirkan tentang Present perfect verb tense: I have done...
04:09
To form the present perfect, you need to know several things, such as:
61
249190
4549
Untuk mengubahnya dalam bentuk present perfect, anda perlu memahami beberapa hal seperti:
04:13
Use ‘have’ or ‘has’ plus a past participle Make negatives with ‘haven’t’ or ‘hasn’t’
62
253740
7400
Gunakan 'have' atau 'has' untuk past participle Untuk negative gunakan kata 'haven't' atau. 'hasn't'
04:21
Make questions by moving ‘have’ or ‘has’ before the subject
63
261140
6020
Buatlah pertanyaan dimulai dari kata 'have' atau 'has' sebelum subjek.
04:27
If you don’t know these rules well, you might make mistakes like these:
64
267160
5800
Jika anda tidak mengetahui caranya, Mungkin anda akan membuat kesalahan seperti ini:
04:32
She have been to Cambodia.
65
272960
3160
DIa pergi ke Kamboja.
04:36
I don’t have finished.
66
276120
2620
Aku belum menyelesaikannya.
04:38
How long they have lived here?
67
278740
3500
Berapa lama mereka tinggal disana?
04:42
Can you correct these mistakes?
68
282240
5960
Bisakah anda mengkoreksi kesalahannya?
04:48
Often, problems with form are habits.
69
288200
3640
Seringkali, masalah dalam membuat bentuk form sering menjadi kebiasaan semua orang.
04:51
You say and write the wrong sentence hundreds of times, and then it’s hard to change it.
70
291840
6020
Anda berkata dan menulis kalimat yang salah sebanyak ratusan kali, dan sulit untuk mengubahnya.
04:57
The only way to correct these habits is to repeat and review the correct form many, many
71
297860
5820
Salah satu cara untuk membenahi kebiasaan seperti ini adalah terus mengulang dan mempelajarinya
05:03
times.
72
303680
960
secara terus-menerus.
05:04
The best way to do that?
73
304640
1680
Adakah cara terbaik untuk melakukannya?
05:06
Use a flashcard app like Quizlet.
74
306420
2200
Gunakan flashcard app Quizlet.
05:08
We’ll talk about this in more detail later.
75
308620
3820
Kita akan membahasnya di lain waktu.
05:12
Or, maybe you don’t know the correct form.
76
312440
3500
Mungkin anda tidak tahu cara memperbaikinya.
05:15
If so, use your grammar book to check.
77
315940
3240
Jika terjadi seperti itu, gunakan buku panduan grammar untuk menganalisanya.
05:19
Problems with form are simpler to understand, but sometimes they take a long time to fix,
78
319180
5480
Masalah untuk memperbaikinya lebih mudah dikerjakan, tetapi terkadang butuh waktu lama untuk memperbaikinya,
05:24
especially if your mistakes have become deep habits.
79
324660
4080
Khususnya jika kesalahan yang anda buat menjadi kebiasaan anda secara terus-menerus.
05:28
You heard before that there are two basic reasons you could have problems with a grammar
80
328740
5120
Anda mendengar sebelumnya bahwa ada 2 alasan dasar ketika anda memiliki masalah dengan topik grammar
05:33
topic.
81
333860
960
anda.
05:34
What’s the other?
82
334820
1680
Apakah ada lainnya?
05:36
The other possibility is that you don’t understand the function.
83
336500
4000
Kemungkinan lain yang tidak anda mengerti adalah penggunaan function.
05:40
What does that mean?
84
340500
2020
Apa artinya?
05:42
‘Function’ means how a grammar structure is used, and what meaning it has.
85
342520
5850
Function berarti bagaimana struktur grammar itu digunakan dan artinya.
05:48
For example, think again about the present perfect verb tense.
86
348370
5560
Contohnya, coba pikirkan lagi mengenai Present Perfect Verb Tense.
05:53
To use the present perfect correctly, you need to know things like:
87
353930
5010
Untuk menggunakan present perfect secara benar, maka ada hal yang perlu anda ketahui:
05:58
Use the present perfect to talk about states which started in the past and are still true
88
358940
6220
Gunakan present tense untuk berbicara tentang sejarah munculnya negara bagian dan masih ada sampai
06:05
now.
89
365160
1360
sekarang.
06:06
Don’t use the present perfect to talk about finished times in the past.
90
366520
4860
Jangan pernah menggunakan present perfect tense dalam menyelesaikan suatu hal di masa lampau.
06:11
Use the present perfect to talk about life experiences when you don’t specify a time.
91
371380
7039
Present perfect tense bisa digunakan sebagai topik pembicaraan mengenai suatu pengalaman hidup anda di masa .lampau
06:18
Of course, there are more!
92
378419
2171
Dan tentu saja, masih banyak lagi.
06:20
These are just examples.
93
380590
1880
Ini hanya beberapa contoh.
06:22
If you don’t understand these rules, you might make mistakes like these:
94
382470
4349
Jika anda tidak mengerti aturan ini, anda bisa saja melakukan kesalahan seperti ini:
06:26
I am living here since four years.
95
386820
3040
Aku sudah tinggal disini selama 4 tahun.
06:29
We’ve had lunch three hours ago.
96
389860
2840
Kami sudah makan siang kurang lebih 3 jam yang lalu
06:32
Have you ever been to Japan last year?
97
392700
2720
Apakah kau pernah pergi ke Jepang akhir tahun lalu?
06:35
Can you correct these mistakes?
98
395420
6780
Bisakah anda memperbaiki kesalahan yang ada pada kalimat-kalimat ini?
06:42
Often, problems with function are problems with translation.
99
402200
4320
Seringkali, masalah function selalu diikuti dengan terjemahannya.
06:46
Maybe your language doesn’t have this grammar structure, or maybe your language expresses
100
406530
4630
Mungkin di dalam tata bahasa anda, tidak memiliki struktur grammar atau dalam cara pengucapannya
06:51
expresses these ideas in a different way.
101
411160
3620
Cara pengucapannya bisa dilakukan dengan berbagai cara.
06:54
If you have problems with the function of a grammar structure, what can you do?
102
414780
7200
Jika anda mempunyai masalah terkait dengan function dari struktur grammar, apa yang dapat anda lakukan?
07:01
First, check the rules in your grammar book and try to find example sentences.
103
421980
5750
Pertama, Periksa aturan-aturan yang ada di dalam buku pembelajaran grammar anda dan coba temukan contoh kalimatnya.
07:07
Think about how you would express the same ideas in your language.
104
427730
4930
Cobalah untuk berpikir bagaimana anda mengungkapkan suatu ide anda dalam bahasa anda sendiri.
07:12
Secondly, think about how this grammar works in your language.
105
432660
3510
Kedua, Cobalah bagaimana grammar ini bisa berfungsi dalam tata bahasa anda.
07:16
Do you have the same structure?
106
436170
1760
Apakah mempunyai tatanan yang sama?
07:17
Do you use it in the same way?
107
437930
3210
APakah anda menggunakan dengan cara yang serupa?
07:21
The most difficult grammar topics will often be things which don’t exist in your language.
108
441140
6240
Grammar yang sulit akan menjadi sering muncul karena tidak terdapat dalam tata bahasa anda.
07:27
For example, many languages don’t have an exact equivalent to the present perfect in
109
447380
5100
Sebagai contoh, banyak bahasa yang tidak memiliki tatanan yang sama persis untuk dimasukkan dalam present perfect tense
07:32
English, which is why so many English learners find this verb tense particularly difficult.
110
452480
8480
bahasa inggris, yang dimana para pemula mengalami kesulitan untuk menemukan kata kerja.
07:40
However, thinking about the differences between your language and English can help to make
111
460960
5700
Tapi, bagaimanapun juga, coba pikirkan mengenai perbedaan bahasa anda dan bahasa inggris dapat membantu
07:46
things clearer.
112
466660
2120
semuanya terlihat secara jelas.
07:48
Okay, so now you’ve found your mistakes and thought about where they come from.
113
468780
5440
Baiklah, sekarang anda menemukan kesalahan-kesalahan yang anda buat dan bagaimana hal itu bisa terjadi.
07:54
What next?
114
474220
4940
Selanjutnya apa?
07:59
You’re going to see one of the most powerful learning tools you can use.
115
479160
4420
Anda bisa melihat salah satu alat bantu dalam pembelajaran yang dapat anda gunakan.
08:03
Even better, it’s simple!
116
483580
1960
Selain lebih baik, juga lebih mudah
08:05
Anyone can use it.
117
485540
1420
Siapapun dapat menggunakannya.
08:06
It’s called templating.
118
486960
1859
Disebut sebagai templating.
08:08
Templating means you take part of a sentence, and finish it in different ways.
119
488820
5900
Artinya anda mengambil suatu bagian dari kalimat, dan menyelesaikannya dengan cara yang berbeda.
08:14
Let’s stick with the example of the present perfect.
120
494720
3080
Coba gabungkan beberapa contoh kalimat present perfect tense.
08:17
Here’s an unfinished sentence:
121
497800
2520
Disini ada kalimat yang belum diselesaikan:
08:20
I have never…
122
500320
2550
Aku belum pernah...
08:22
Your job is to finish the sentence in five different ways.
123
502870
4550
Tugas anda adalah menyelesaikan kalimat tersebut dengan berbagai cara atau beberapa kalimat tambahan.
08:27
Make them as different as possible.
124
507420
4520
Buatlah semua kalimatnya tampak berbeda secara mungkin.
08:31
Here’s one example:
125
511940
1740
Salah satu contohnya:
08:33
I have never eaten snake.
126
513680
2180
Aku tidak pernah makan daging ular.
08:35
Can you make one or two more?
127
515860
2260
Bisakah anda membuat 2 kalimat lainnya atau lebih?
08:38
Think about it now.
128
518120
2740
Pikirkan sekarang juga.
08:40
You could make sentences like:
129
520860
2860
Anda dapat membuat kalimat seperti ini:
08:43
I have never been to New Zealand.
130
523720
3080
Aku tidak pernah pergi ke Selandia Baru.
08:46
I have never seen ‘Titanic’.
131
526800
3520
Aku tidak pernah melihat kapal 'Titanic.'
08:50
Try to make sentences which are true for you.
132
530320
3240
Cobalah untuk membuat kalimat yang benar bagi anda sekarang.
08:53
This way, they’ll be more meaningful and easier to remember.
133
533560
5440
Cara ini, jauh lebih bermakna dan mudah untuk diingat.
08:59
Remember: you need five sentences for each template.
134
539000
4360
Ingatt: anda butuh 5 kalimat untuk melengkapi template itu.
09:03
That means you need to think of at least two more!
135
543360
3460
Yang berarti anda membutuhkannya setidaknya 2 kalimat lagi!
09:06
Think of two more things you’ve never done, and write them down.
136
546820
5140
Coba pikirkan 2 kalimat lagi yang belum anda pikirkan dan tulis sekarang juga.
09:11
Let’s look at some more templates you could use to practice the present perfect:
137
551960
5760
Mari tempatkan beberapa template yang dapat anda gunakan untuk berlatih practice perfect:
09:17
I have … this week.
138
557720
3680
Aku sudah ... minggu ini.
09:21
I haven’t … yet today.
139
561400
6320
Aku masih belum... sampai sekarang.
09:27
… have/has been living … for … I’ve been … recently.
140
567720
11200
09:38
My … has … since …
141
578920
5760
Saya ... sudah ... sejak ...
09:44
Can you see how you could complete these templates?
142
584680
2840
Bisakah anda menyelesaikan dan melengkapi template-template ini?
09:47
Think about it.
143
587520
1440
Coba pikirkan.
09:48
Pause the video if you want more time.
144
588960
4200
Hentikan video untuk beberapa saat jika anda ingin waktu tambahan untuk menyelesaikannya.
09:53
Let’s see some possibilities:
145
593160
2240
Mari lihat beberapa kemungkinannya:
09:55
I’ve watched this video three times this week.
146
595400
3300
Aku sudah menonton video 3 kali dalam minggu ini.
09:58
I haven’t had coffee yet today.
147
598700
2380
Aku belum minum kopi hari ini.
10:01
My sister has been living in Milan for three years.
148
601080
3400
Saudariku telah tinggal di Milan selama tiga tahun.
10:04
I’ve been reading a lot of Chekhov recently.
149
604480
2940
Aku telah membaca Checknov secara berkala.
10:07
My wife has been a doctor since 2005.
150
607420
3180
Istriku telah menjadi doker sejak tahun 2005.
10:10
Of course, these are just suggestions!
151
610600
2460
Tentu saja, semuanya itu hanya beberapa contoh!
10:13
You should write sentences which are true for you.
152
613060
3140
Anda harus menulis kalimat itu yang menurut anda benar.
10:16
Also, remember that you should try to write five sentences for each template.
153
616200
4300
Juga, ingat bahwa anda sedang mencoba untuk menulis 5 kalimat untuk setiap template.
10:20
If you can’t think of five, write as many as you can.
154
620500
3680
Jika anda masih tidak bisa memikirkan 5 susunan kalimat itu, tulislah sebanyak yang anda bisa.
10:24
You can use this to practice any grammar topic.
155
624180
3020
Anda bisa menggunakan cara ini untuk berlatih dengan kalimat grammar lainnya.
10:27
For example, here are three templates you could use to practice using must, have to
156
627200
5380
Sebagai contoh, disini kita memiliki 3 template untuk berlatih dengan menggunakan kalimat must, have to
10:32
and should:
157
632580
1300
and should (harus).
10:33
At work, we mustn’t … Tomorrow, I have to …
158
633880
4460
Saat bekerja, kita tidak seharusnya.... besok, Aku harus...
10:38
If you want to learn English quickly, you should …
159
638340
4100
Jika kau ingin mempelajari bahasa inggris dengan cepat, kau harus...
10:42
Here are three templates you could use to practice talking about the future:
160
642440
5120
Disini ada 3 template yang dapat digunakan untuk berlatih berbicara tentang masa yang akan datang.
10:47
Tonight, I’m … For my next vacation, we’re going to …
161
647560
8320
Malam ini, Aku.... Untuk liburanku selanjutnya, kita pergi ke...
10:55
Next year, I hope I’ll …
162
655880
4940
Tahun depan, aku berharap akan...
11:00
You see,
163
660820
1180
Bisa anda perhatikan,
11:02
you can use this to practice anything.
164
662000
2320
Anda bisa menggunakannya untuk berlatih apa saja.
11:04
Why should you use this method?
165
664320
2860
Mengapa cara ini bisa dipakai?
11:07
What makes it so powerful?
166
667180
2860
Apa yang membuat cara ini sangat ampuh?
11:10
It’s powerful because you’re learning grammar through real-life examples.
167
670040
5440
Cara ini ampuh karena anda mempelajari grammar secara langsung melalui contoh dalam kehidupan sehari-hari.
11:15
Also, you’re learning grammar in full sentences.
168
675480
4800
Juga, anda mempelajari grammar dalam kalimat lengkap.
11:20
Finally, this lets you practice your vocabulary, too!
169
680280
5040
Akhirnya, hal ini juga dapat membantu anda dalam melatih kosa-kata anda juga!
11:25
You have one more thing to do here.
170
685320
2460
Anda memiliki satu kelebihan disini.
11:27
You need to make sure your templated sentences are correct.
171
687780
4120
Anda hanya perlu membuat template kalimat anda secara benar.
11:31
You’re going to use these templates to practice and learn.
172
691900
4240
Anda bisa menggunakan template ini untuk berlatih dan belajar.
11:36
If you have any mistakes in your sentences, you’ll just create bad habits which will
173
696140
5920
Jika anda mempunyai beberapa kesalahan penulisan dalam kalimat anda, maka hanya akan membuat anda memiliki kebiasaan buruk
11:42
be difficult to change in the future.
174
702060
2580
yang sulit untuk diubah di kemudian hari.
11:44
So, ask your teacher, ask a friend, or ask on an online forum.
175
704640
5120
Jadi, tanyalah pada gurua anda, tanyalah teman, atau anda bisa menanyakannya secara daring.
11:49
Make sure your sentences are correct.
176
709760
3140
Pastikan struktur kalimat anda benar.
11:52
Now, you’re ready for step four.
177
712900
5520
Sekarang, anda telah siap menuju langkah keempat.
11:58
Flashcard apps like Quizlet or Anki are a great way to review and remember grammar when you’re learning English.
178
718420
8760
Flashcard app seperti Quizlet atau Anki adalah cara terbaik untuk meninjau dan mengingat contoh grammar ketika anda berbicara bahasa inggris.
12:07
Both of these apps are mostly free to use, although the Anki app for IoS costs money.
179
727180
6860
Kedua aplikasi ini bisa digunakan secara gratis, walaupun sebenarnya aplikasi Anki untuk versi IOs sangat mahal dan berbayar.
12:14
Our staff and our students have had good results with both these apps.
180
734040
5220
Para karyawan dan murid kami mendapatkan hasil yang memuaskan setelah menggunakan kedua aplikasi ini.
12:19
There are others available, and you should probably try different ones and see which
181
739260
4700
Aplikasi telah tersedia dan anda mungkin bisa menggunakan salah satu dari aplikasi ini dan lihat
12:23
one you like best!
182
743960
1740
mana yang anda sukai.
12:25
You can find links underneath the video.
183
745700
2780
Anda dapat mendapatkan link downloadnya dibawah video ini.
12:28
So, why do you need an app like this?
184
748480
4380
Lalu, mengapa anda memerlukan apliasi seperti ini?
12:32
Using a flashcard app will help you to remember more of what you study and practice.
185
752860
5980
Menggunakan apliasi Flashcard bisa membantu anda dalam mengingat apa yang telah anda pelajari dan anda latih selama ini.
12:38
How can you do this?
186
758840
2500
Bagaimana anda melakukan ini?
12:41
First, you can make questions using your template sentences.
187
761340
4240
Pertama, anda bisa membuat pertanyaan menggunakan kalimat template anda sendiri.
12:45
Put one or two gaps in a sentence and make a question, like this:
188
765580
5880
Masukkan sekitar 1 atau 2 celah dalam suatu kalimat dan buat pertanyaan seperti ini:
12:51
Do you remember the answer?
189
771460
4540
Apa kau mengingat jawabannya?
12:56
You can also make a question with a mistake which you make frequently.
190
776000
5220
Anda juga dapat membuat pertanyaan dengan kesalahan yang sering anda buat secara berkala.
13:01
The answer is the corrected sentence.
191
781220
2780
Jawabannya adalah mengkoreksi jawabannya.
13:04
For example:
192
784000
1220
Sebagai contoh:
13:05
Correct the mistake: I just have had a shower.
193
785220
4860
Perbaiki kesalahannya: I just have had a shower.
13:10
Can you correct the mistake?
194
790080
3840
Dapatkah anda memperbaiki kesalahan kalimat tersebut?
13:13
I’ve just had a shower.
195
793920
1840
Aku baru saja mandi.
13:15
The word order was wrong.
196
795760
2000
Susunan kata tersebut salah.
13:17
Put the correct sentence as your answer.
197
797760
3400
Tulis kalimat yang benar sebagai jawaban anda.
13:21
So, there are two kinds of cards you can make: gapped sentences and error correction.
198
801160
7700
Jadi, disini ada 2 jenis kunci utama yang dapat anda gunakan: membuat celah suatu kalimat dan perbaikan kesalahan.
13:28
You can make gapped sentence cards easier or harder by leaving out different numbers
199
808860
5680
Anda dapat membuat kartu kalimat dengan mudah atau sulit dengan meninggalkan
13:34
of words.
200
814540
980
jumlah kata-kata.
13:35
For example:
201
815520
1340
Contoh:
13:36
My sister has ________ ________ in Milan for three years.
202
816860
5940
Saudariku sudah_____ ________ in Milan for 3 years.
13:42
Or: My sister ________ ________ ________ ________ ________ ________ three years.
203
822800
8140
Atau: Saudariku_______ _______ ________ _______ ________ ________ 3 tahun.
13:50
You might be thinking: this sounds like a lot of work!
204
830940
4260
Mungkin anda berpikirL Suara ini seperti terlihat menggunakan banyak pekerjaan.
13:55
Do I really have to make my own cards?
205
835200
3380
Sudahkah saya membuat kartu saya sendiri?
13:58
Do I have to do this for every grammar topic I study?
206
838600
4580
Sudahkah saya melakukannya pada setiap grammar yang aku pelajari?
14:03
No, you don’t have to, but you should.
207
843180
3060
Tidak, kau tidak harus, tapi seharusnya.
14:06
Here’s why:
208
846240
1600
Ini alasannya:
14:07
First, you should make your own cards so that you’re using your own examples.
209
847840
5320
Anda harus membuat kartu kalimat anda sendiri sehingga anda bisa menggunakan coontoh kalimat anda sendiri.
14:13
Your own examples should mean something to you.
210
853160
3120
Anda empunyai contoh kalimatnya yang berarti sesuatu untuk diri anda.
14:16
They’re real; they’re about you and your life.
211
856280
3220
Sangat nyata. Itu tentang anda dan hidup anda.
14:19
This makes them easier to remember.
212
859500
2460
Ini membuat segalanya mudsah untuk di ingat.
14:21
Secondly, you should spend the time to make your own cards because it will save you time
213
861960
5540
Anda harus bisa meluangkan waktu untuk membuat kartu kalimat anda sendiri karena itu bisa menghemat waktu anda
14:27
later.
214
867500
1340
kemudian.
14:28
If you review efficiently, you can remember seventy to eighty percent of what you learn.
215
868840
6520
Jika anda sering mengulas dan mengkoreksinya, anda bisa mengingat apa yang anda pelajari selama ini sampai .70%-80%
14:35
If you don’t, you’ll forget most of what you study, and then you’ll have to do it
216
875360
5040
Jika tidak, anda akan sering lupa tentang apa yang anda pelajari selama ini, maka kau harus melakukannya
14:40
again in the future.
217
880400
2520
lagi di kemudian hari.
14:42
So, spending time now will save you a lot more time in the future.
218
882920
5280
Jadi, luangkan waktu sekarang untuk bisa menghemat waktu anda lebih banyak di kemudian hari.
14:48
Not only that: isn’t it frustrating when you can’t remember something you’ve studied
219
888200
5120
Bukan hanya itu, hal ini tidak akan membuat anda mudah emosi ketika anda tidak mengingat apa yang telah anda pelajari
14:53
tens of times?
220
893320
1980
selama 10 kali?
14:55
It’s demotivating, and that’s a problem.
221
895300
3420
Ini membuat anda kehilangan motivasi, dan itulah akar permasalahannya.
14:58
You need to be motivated to learn English!
222
898720
4120
Anda perlu diberi motivasi agar belajar bahasa inggris!
15:02
Using flashcards and templating will help you to remember more of what you study.
223
902840
5940
Menggunakan aplikasi aplikasi flashcards dan templating akan membantu anda untuk mengingat apa yang anda pelajari.
15:08
This will give you motivation, because you’ll feel that you’re making more progress.
224
908780
6200
Hal ini bisa memberi anda motivasi, karena anda merasa bahwa anada membuat beberapa kemajuan.
15:14
Finally, make sure you review your cards every day, or as often as possible.
225
914980
6380
Akhirnya, yakinkan diri anda untuk selalu mengulas kembali kartu kalimat yang anda buat setiap hari, atau sesering mungkin.
15:21
Review your cards when you have a spare moment during the day.
226
921360
4060
Ulas kembali kartu kalimat anda ketika anda punya waktu luang selama satu hari.
15:25
For example, do them before you get up in the morning, or on the subway to work,
227
925420
5840
Sebagai contoh, lakukan sebelum anda bangun di pagi hari atau di stasiun saat pergi bekerja
15:31
or during a break.
228
931260
1880
atau selama istirahat.
15:33
Now, you have a four-step process to improve your English grammar:
229
933140
4300
Sekarang, anda memiliki 4 langkah proses untuk meningkatkan kemampuan grammar anda dalam bahasa inggris:
15:37
Step one: identify and write down your weaknesses.
230
937440
4280
1. Analisa dan tulis apa kelemahan anda.
15:41
Start with five topics maximum.
231
941720
2680
Mulai dengan maksimal 5 topik.
15:44
The topics you write down should be as specific as possible.
232
944400
5040
Topik yang anda buat harus sedetail mungkin.
15:49
Step two: identify the mistakes you make and the problems you have.
233
949440
5500
2. Analisa kesalahan dan permasalahan yang anda miliki.
15:54
Do you have problems with the form, or the function, or both?
234
954940
4680
Apakah anda memiliki permasalahan dengan form itu, atau, function, bahkan keduanya?
15:59
Use a grammar book to check, or ask a teacher.
235
959620
4460
Gunakan buku grammar untuk memeriksa, atau tanyalah pada mentor anda.
16:04
Step three: make templates, and write five full sentences for each template.
236
964080
5600
3. Buatlah templates dan tulis 5 kalimat lengkap pada setiap template.
16:09
The sentences should be real: write true sentences about you and your life.
237
969680
5360
Kalimat itu harus nyata: tulis kalimat mengenai diri anda dan kehidupan anda.
16:15
Check your sentences carefully and make sure they’re correct.
238
975040
4860
Periksa kalimat anda secara seksama dan pastikan semuanya benar.
16:19
Step four: take your sentences and make them into flashcards.
239
979900
5380
4. Ambil sentences anda dan masukkan ke dalam flashcards.
16:25
You can make gapped sentences or error correction questions.
240
985280
4560
Anda dapat membuat kalimat kosong atau perbaikan kalimat.
16:29
Review your cards regularly.
241
989840
2800
Ulas kembali kartu kalimat anda secara berkala.
16:32
And that’s all!
242
992640
1040
dan itulah semuanya.
16:33
Use these tools, and you can learn anything you want to efficiently.
243
993680
4440
Gunakan alat bantu itu sehingga anda dapat mempelajari apapun apa yang anda inginkan secara mudah.
16:38
Tell us: what’s the first grammar topic you’re going to review?
244
998120
4040
Beritahu kami: Topik grammar apa yang ingin anda ulas?
16:42
Let us know in the comments, and we can see if you have similar ideas or not!
245
1002160
5460
Biarkan kami mengetahuinya di kolom komentar, dan kita dapat melihat jika anda punya saran atau tidak.
16:47
You can find more of our free English lessons on our website: Oxford Online English dot
246
1007620
5300
Anda dapat menemukan pembelajaran bahasa inggris kami secara gratis di website kami: Oxford Online English.com
16:52
com.
247
1012920
940
com.
16:53
Thanks for watching!
248
1013860
1500
Terima kasih telah menonton!
16:55
See you next time!
249
1015360
1180
Sampai jumpai kembali!
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7