English Expressions to Talk About Love and Relationships

التعبيرات الإنجليزية للحديث عن الحب والعلاقات

Hi, I’m Lori.

مرحبا ، أنا لوري.

Welcome to Oxford Online English!

مرحبًا بك في Oxford Online English!

In this lesson, you’ll learn how to talk about love and relationships in English.

في هذا الدرس ، ستتعلم كيفية التحدث عن الحب والعلاقات باللغة الإنجليزية.

You’ll learn how to talk about dating, getting engaged, good relationships, bad relationships

سوف تتعلم كيف تتحدث عن المواعدة ، الحصول عليها تشارك ، علاقات جيدة ، علاقات سيئة

and break-ups.

وتقسيمات.

You can see lots of useful vocabulary used in natural dialogues, and we’ll give you

تستطيع أن ترى الكثير من المفردات المفيدة المستخدمة في الحوارات الطبيعية ، وسنقدم لك

explanations to help you use this language clearly and naturally in your spoken English.

تفسيرات لمساعدتك في استخدام هذه اللغة بوضوح وبطبيعة الحال في لغتك الإنجليزية المنطوقة.

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

قبل أن نبدأ ، لا تنسى زيارة موقعنا الموقع الإلكتروني: Oxford Online English dot com.

You can find free English lessons on many topics, and you can also take online classes

يمكنك العثور على دروس مجانية في اللغة الإنجليزية في العديد المواضيع ، ويمكنك أيضا أن تأخذ دروسا عبر الإنترنت

with one of our many teachers.

مع واحد من العديد من المعلمين لدينا.

For this lesson, let’s start by talking about casual relationships and dating.

لهذا الدرس ، لنبدأ بالحديث حول العلاقات عارضة والتعارف.

So, your friend Claire…

لذلك ، صديقك كلير ...

Yeah?

بلى؟

She seems nice…

تبدو لطيفة…

Oh, you like her?

أوه ، أنت معجب بها؟

Yeah, I do.

نعم أفعل.

Aren’t you going out with that charity worker.

لا يمكنك الخروج مع هذا العامل الخيري.

What’s her name again?

ما اسمها مرة اخرى؟

Georgia?

جورجيا؟

No, that’s over.

لا ، لقد انتهى الأمر.

What happened?

ماذا حدث؟

I liked her.

إنها تعجبني.

Sometimes things just don’t work out.

في بعض الأحيان لا تنجح الأمور.

Let me guess, she was too clingy?

اسمحوا لي أن أخمن ، كانت متشبث جدا؟

Yeah, how’d you know?

نعم ، كيف عرفت؟

Everyone’s ‘too clingy’ for you.

الجميع "متشبث للغاية" بالنسبة لك.

Anyway, what about Claire?

على أي حال ، ماذا عن كلير؟

Can you put me in touch?

هل تستطيع أن تضعني على اتصال؟

Why don’t you just ask her out yourself?

لماذا لا تسألها عن نفسك؟

I don’t have her number, or any way to contact her.

ليس لدي رقم هاتفها أو أي وسيلة للاتصال بها.

I think she’ll be at Sam’s housewarming party on Saturday.

أعتقد أنها سوف تكون في منزل هووس حفلة يوم السبت.

Maybe you should go.

ربما يجب أن تذهب.

Maybe I will!

ربما سأفعل!

If you’re single and you meet someone you like, what’s the next step?

إذا كنت أعزب وتلتقي بشخص ما مثل ، ما هي الخطوة التالية؟

Of course, this is quite different in different parts of the world!

بالطبع ، هذا مختلف تماما في مختلف جزء من العالم!

However, in many places, you can ask the other person on a date.

ومع ذلك ، في العديد من الأماكن ، يمكنك أن تسأل الآخر شخص في موعد.

British and American English use different words here.

الإنجليزية البريطانية والأمريكية تستخدم مختلفة الكلمات هنا.

In British English, you say ‘ask someone out’ and ‘go out with someone’; in American

في اللغة الإنجليزية البريطانية ، قل "اسأل شخصًا ما الخروج و "الخروج مع شخص ما" ؛ في أمريكا

English, you say ‘ask someone on a date’ and ‘go on a date with someone.’

الإنجليزية ، أنت تقول "اسأل شخصًا في موعد" و "الذهاب في موعد مع شخص ما."

The meanings are the same.

المعاني هي نفسها.

‘Go out with’ and ‘date’—both verbs—can also have the meaning that you’re seeing

"الخروج مع" و "التاريخ" - كلا الأفعال - يمكن لديك أيضا المعنى الذي تراه

someone regularly, as girlfriend or boyfriend.

شخص بانتظام ، كصديقة أو صديقها.

However, it could also mean something less serious.

ومع ذلك ، يمكن أن يعني أيضا شيئا أقل جدي.

For example, in the dialogue, you heard: ‘Aren’t you going out with that charity worker?’

على سبيل المثال ، في الحوار ، سمعت: "لست كذلك هل تخرج مع هذا العامل الخيري؟

Here, ‘go out’ doesn’t clearly mean that they’re in a couple.

هنا ، "الخروج" لا يعني بوضوح أنهم في زوجين.

It could also refer to a situation where two people are meeting each other regularly, but

يمكن أن يشير أيضا إلى موقف حيث اثنين الناس يجتمعون بعضهم البعض بانتظام ، ولكن

they aren’t a serious couple.

انهم ليسوا زوجين خطيرة.

You could use this language in other ways; for example: ‘They’ve been going out for

يمكنك استخدام هذه اللغة بطرق أخرى ؛ على سبيل المثال: "لقد تم الخروج ل

about a year now.’

حوالي سنة الآن.

‘She’s dating a guy I used to work with.’

"إنها تعود إلى رجل اعتدت العمل معه."

In these examples, the context tells you that you’re talking about more serious relationships.

في هذه الأمثلة ، يخبرك السياق بذلك أنت تتحدث عن علاقات أكثر جدية.

However, in many cases you would use these words—go out with someone, date someone—to

ومع ذلك ، في كثير من الحالات كنت تستخدم هذه الكلمات - الخروج مع شخص ما ، تاريخ شخص ما ل

talk about couples in the early stages of a relationship.

نتحدث عن الأزواج في المراحل المبكرة من علاقة.

If two people have been in a relationship for some time, you can use the term ‘be

إذا كان شخصان في علاقة لبعض الوقت ، يمكنك استخدام المصطلح "be"

together’.

سويا'.

For example: ‘How long have you and your boyfriend been together?’

على سبيل المثال: "منذ متى وأنت؟ كان صديقها معا؟

‘They were together for about four years, but then they broke up.’

"كانوا معا لمدة أربع سنوات ، ولكن بعد ذلك انفصلوا.

You can also use the verb ‘see’ to mean ‘have a relationship with someone’.

يمكنك أيضا استخدام الفعل "انظر" يعني "لديك علاقة مع شخص ما".

For example: ‘Are you seeing anyone at the moment?’

على سبيل المثال: "هل ترى أي شخص في لحظة؟'

‘I’m sure he’s seeing someone, but he won’t tell me who it is.’

"أنا متأكد من أنه يرى شخصًا ما ، لكنه لن تخبرني من هو ".

Like ‘go out with’ or ‘date’, these sentences probably refer to the early stages

مثل "الخروج مع" أو "التاريخ" ، هذه الجمل ربما تشير إلى المراحل المبكرة

of a relationship.

من العلاقة.

If you’re going out with someone and everything’s going well, what's next?

إذا كنت ستخرج مع شخص وكل شيء تسير على ما يرام ، ماذا بعد؟

Did you hear Jen’s news?

هل سمعت أخبار جين؟

No, what?

لا ما؟

She’s engaged.

انها مخطوبة.

Really?

هل حقا؟

That’s great!

هذا عظيم!

When did it happen?

متى حدث ذلك؟

A couple of weeks ago.

منذ أسبوعين.

Phil proposed to her while they were on holiday in Rome.

اقترح فيل عليها بينما كانوا في عطلة في روما.

How romantic!

كم هذا رومنسي!

When’s the wedding?

عندما هو عرس؟

I don’t think they’ve decided yet.

لا أعتقد أنهم قرروا بعد.

I’ll have to call her to say congratulations.

سآخذ للاتصال بها لتهنئة.

Did she have a ring?

هل لديها خاتم؟

Maybe.

يمكن.

I didn’t notice.

لم ألاحظ.

You’re useless!

أنت عديمة الفائدة!

Here’s a question: can you complete this missing word from the dialogue?

إليك سؤال: هل يمكنك إكمال هذا كلمة مفقودة من الحوار؟

It means: the situation before two people get married.

وهذا يعني: الوضع قبل شخصين تزوج.

The word is ‘engaged’.

الكلمة هي "مخطوبة".

Be careful with ‘get engaged’ and ‘be engaged’.

كن حذرا مع "الانخراط" و "كن" مخطوب'.

Do you know the difference?

هل تعرف الفرق؟

‘Get engaged’ is an action.

"الانخراط" هو عمل.

When you first agree to get married, you get engaged.

عندما توافق لأول مرة على الزواج ، فإنك تحصل مخطوب.

After you get engaged, you *are* engaged.

بعد الانخراط ، أنت * مخطوب.

‘Be engaged’ is a state.

"أن تشارك" هي دولة.

For example: ‘They got engaged in June, and got married in July.’

على سبيل المثال: "لقد شاركوا في يونيو ، وتزوجت في يوليو.

‘They’ve been engaged for two years now.

لقد تم الانخراط لمدة عامين حتى الآن.

They say they’re too busy to plan a wedding!’

يقولون إنهم مشغولون جدًا بالتخطيط لحفل زفاف!

There’s a similar difference between ‘get married’ and ‘be married’.

هناك فرق مماثل بين 'get متزوج و "متزوج".

Next question!

السؤال التالي!

Before you get engaged, one person has to ask the other to get married.

قبل الانخراط ، يجب على شخص واحد أن يفعل اطلب من الآخر أن يتزوج.

Can you complete this sentence from the dialogue?

يمكنك إكمال هذه الجملة من الحوار؟

Do you remember?

هل تذكر؟

The verb is ‘propose’.

الفعل هو "اقتراح".

Colloquially, you can also say ‘pop the question’ which has the same meaning.

بالعامية ، يمكنك أن تقول أيضًا السؤال "الذي له نفس المعنى.

For example: ‘He popped the question while they were on holiday.’

على سبيل المثال: "لقد طرح السؤال في حين كانوا في عطلة.'

This is conversational, so if you’re not sure, use ‘propose’.

هذا محادثة ، لذلك إذا لم تكن كذلك بالتأكيد ، استخدم "اقتراح".

Let’s do two more.

دعونا نفعل اثنين آخرين.

Can you complete the sentences from the dialogue?

يمكنك استكمال الجمل من الحوار؟

Do you remember the answers?

هل تتذكر الإجابات؟

The full term is ‘engagement ring’.

المصطلح الكامل هو "خاتم الخطوبة".

However, in this context, it’s clear what she meant.

ومع ذلك ، في هذا السياق ، فمن الواضح ما كانت تقصده.

Now, do you know any couples that have a really good marriage?

الآن ، هل تعرف أي الأزواج الذين لديهم حقا زواج جيد؟

That’s our next topic!

هذا هو موضوعنا التالي!

How long have you been married now?

منذ متى وأنت متزوج الآن؟

Ooh…

أوه ...

Almost ten years.

ما يقرب من عشر سنوات.

That’s a long time!

هذا وقت طويل!

No regrets?

لا ندم؟

No!

لا!

There are ups and downs, of course, but I wouldn’t change it for anything.

هناك صعودا وهبوطا ، بالطبع ، لكنني لن تغيره من أجل أي شيء.

You two seem like a really good couple.

يبدو أنكما زوجان جيدان حقًا.

Yeah, it works well.

نعم ، إنها تعمل بشكل جيد.

Of course, part of being a good couple is knowing when to give each other some space.

بالطبع ، جزء من كونك زوجًا صالحًا هو معرفة متى نعطي بعضنا البعض بعض المساحة.

That’s true.

هذا صحيح.

I see a lot of couples who move in together, and they give up all of the things which make

أرى الكثير من الأزواج الذين ينتقلون معًا ، ويتخلون عن كل الأشياء التي تصنع

them individuals.

لهم أفراد.

We spend a lot of time together, but we have our own friends, our own hobbies, and so on.

نقضي الكثير من الوقت معًا ، لكن لدينا أصدقائنا ، هواياتنا الخاصة ، وهلم جرا.

Sure, I mean, you don’t want to be *too* dependent on each other.

بالتأكيد ، يعني أنك لا تريد أن تكون * أيضًا * تعتمد على بعضها البعض.

Absolutely.

إطلاقا.

Although, you need to strike a balance.

ومع ذلك ، تحتاج إلى تحقيق التوازن.

You need to make time for each other, too.

تحتاج إلى تخصيص وقت لبعضها البعض أيضًا.

Of course.

بالطبع بكل تأكيد.

I imagine that it can be easy to let things slip when you’ve been together so long.

أتصور أنه يمكن أن يكون من السهل ترك الأشياء زلة عندما كنت معا لفترة طويلة.

Yeah, it’s dangerous, actually.

نعم ، هذا خطير ، في الواقع.

You can’t take things for granted, otherwise your relationship will suffer.

لا يمكنك أن تأخذ الأمور كأمر مسلم به ، وإلا علاقتك سوف تعاني.

If two people go well together, you can say they’re a good couple.

إذا كان شخصان يسيران على ما يرام ، يمكنك القول انهم زوجين جيدة.

You could also say ‘a great couple’, or ‘a perfect couple’.

يمكنك أيضًا قول "زوج عظيم" أو "الزوج المثالي".

What do you think makes two people a good couple?

ما رأيك يجعل شخصين جيدا زوجين؟

In the dialogue, you heard these: ‘Part of being a good couple is knowing when to

في الحوار ، سمعت هذه: "الجزء من كونه زوجين جيدة هو معرفة متى

give each other some space.’

إعطاء بعضنا البعض بعض المساحة.

‘You need to make time for each other.

تحتاج إلى تخصيص وقت لبعضها البعض.

‘You can’t take things for granted, otherwise your relationship will suffer.’

"لا يمكنك أن تأخذ الأمور كأمر مسلم به ، وإلا علاقتك سوف تعاني.

Do you know what ‘take things for granted’ means?

هل تعرف ما "تأخذ الأشياء أمرا مفروغا منه" يعني؟

If you take something for granted, you’ve had something for a long time and you get

إذا كنت تأخذ شيئا أمرا مفروغا منه ، وكنت كان لديه شيء لفترة طويلة وتحصل عليه

used to it.

تعود عليه.

Then, you don’t appreciate it any more.

ثم ، أنت لا تقدر ذلك بعد الآن.

For example, imagine you eat in an amazing restaurant.

على سبيل المثال ، تخيل أنك تأكل بطريقة مذهلة مطعم.

The food is incredible, and you have a great time.

الغذاء لا يصدق ، ولديك عظيم زمن.

Now, imagine you eat in the same restaurant every night for a year.

الآن ، تخيل أنك تأكل في نفس المطعم كل ليلة لمدة عام.

Will you still appreciate it?

هل ما زلت تقدر ذلك؟

Probably not.

على الاغلب لا.

You’ll get bored of it, and it won’t be special any more.

سوف تشعر بالملل منه ، ولن يكون كذلك خاصة أي أكثر.

You’ll take it for granted.

سوف تأخذ ذلك أمرا مفروغا منه.

What do you think?

ماذا تعتقد؟

Do you agree with these ideas?

هل توافق على هذه الأفكار؟

Could you add any more suggestions for a successful relationship?

هل يمكن أن تضيف أي اقتراحات أخرى لنجاح صلة؟

Of course, there are many ideas!

بالطبع ، هناك العديد من الأفكار!

Here are three more: ‘The most important thing is to listen to each other.’

هنا ثلاثة آخرين: "الأكثر أهمية الشيء هو الاستماع إلى بعضهم البعض.

‘Accept that you’ll have ups and downs; don’t expect everything to be perfect.’

تقبل أن يكون لديك صعودا وهبوطا. لا تتوقع أن يكون كل شيء مثاليًا.

‘If you’re unhappy about something, deal with it quickly.

إذا كنت غير راض عن شيء ما ، تعامل معه مع ذلك بسرعة.

Don’t let things fester.’

لا تدع الأشياء تتفاقم ".

‘Fester’ here means that you don’t deal with a problem, so it becomes bigger and more

"Fester" هنا يعني أنك لا تتعامل مع مشكلة ، لذلك يصبح أكبر وأكثر

serious as time goes by.

خطيرة مع مرور الوقت.

Of course, not all relationships go perfectly.

بالطبع ، ليست كل العلاقات تسير بشكل مثالي.

Next, let’s see how you can talk about relationship problems.

بعد ذلك ، دعونا نرى كيف يمكنك التحدث عن العلاقة مشاكل.

Have you seen Sasha lately?

هل رأيت ساشا في الآونة الأخيرة؟

Yeah, we met for a beer the other evening.

نعم ، التقينا لتناول البيرة في المساء الآخر.

How’s he doing?

كيف انها تفعل؟

I haven’t seen him for ages.

أنا لم أره منذ عصور.

Not so well.

ليس على ما يرام.

It seems like he and Maria are having a difficult time.

يبدو أنه هو وماريا يواجهان صعوبة زمن.

Really?

هل حقا؟

I remember seeing them together in the summer, and they seemed like the perfect match.

أتذكر رؤيتهم معًا في الصيف ، وبدا وكأنهم مباراة مثالية.

I guess things have gone sour since then.

أعتقد أن الأمور قد توترت منذ ذلك الحين ثم.

From what he said, they aren’t getting on well at all, so they’re fighting all the

مما قاله ، فهم لا يذهبون جيد على الإطلاق ، لذلك يقاتلون كل

time.

زمن.

He didn’t seem happy.

وقال انه لا يبدو سعيدا.

What’s he going to do?

ماذا سيفعل؟

He wasn’t sure.

لم يكن متأكدا.

Do they live together?

هل يعيشون معا؟

Yeah.

بلى.

That complicates things…

أن يعقد الأشياء ...

It does.

نعم هو كذلك.

Maybe they’ll work things out.

ربما سوف تعمل الأمور.

You should call him.

يجب عليك الاتصال به.

He’d be glad to hear from you.

سيكون سعيداً أن يسمع منك.

Mmm…

ط ط ط ...

I’ll give him a call tonight.

سوف أعطيه مكالمة الليلة.

Look at three sentences from the dialogue.

انظر إلى ثلاث جمل من الحوار.

Can you explain what they mean?

هل يمكن ان توضح ماذا تعني؟

If a couple are having a difficult time, it means they’re having some relationship problems.

إذا كان الزوجان يواجهان صعوبة في ذلك يعني أنهم يواجهون بعض مشاكل العلاقة.

You can also say ‘have problems’.

يمكنك أن تقول أيضا "لديك مشاكل".

For example: ‘He and Maria are having problems.’

على سبيل المثال: "هو وماريا يواجهان مشكلات".

‘Go sour’ is an idiom.

"اذهب الحامض" هو المصطلح.

Here, it means that things were fine in the past, but now they’re not.

هنا ، وهذا يعني أن الأمور على ما يرام في الماضي ، لكنهم الآن ليسوا كذلك.

Literally, ‘go sour’ is used with milk and other dairy products.

حرفيا ، يستخدم "اذهب الحامض" مع الحليب ومنتجات الألبان الأخرى.

If you keep milk for too long, it’ll go sour, and then it smells bad and you shouldn’t

إذا احتفظت بالحليب لفترة طويلة ، فسوف يستمر تعكر ، ومن ثم رائحة كريهة ويجب أن لا

drink it.

اشربه.

Here, you’re using ‘go sour’ metaphorically.

هنا ، كنت تستخدم "اذهب الحامض" مجازيا.

Lastly, ‘they aren’t getting on well at all’ means that they have a lot of conflict.

أخيرًا ، "إنهم لا يحصلون على نتائج جيدة الكل يعني أن لديهم الكثير من الصراع.

You might also say something like: ‘They’re fighting all the time.’

يمكنك أيضًا قول شيء مثل: "إنهم" القتال في كل وقت.

‘They’re arguing a lot.’

"انهم يتجادلون كثيرا."

‘They just aren’t seeing eye-to-eye at the moment.’

"انهم لا يرون وجها لوجه في اللحظة.'

‘Seeing eye-to-eye’ is another idiom.

"رؤية العين بالعين" هي تعبير آخر.

If you see eye-to-eye with someone, you understand each other and you have a good relationship.

إذا رأيت وجهاً لوجه مع شخص ما ، فإنك تفهم ذلك بعضها البعض ولديك علاقة جيدة.

You can use this in other contexts, not just to talk about romantic relationships.

يمكنك استخدام هذا في سياقات أخرى ، وليس فقط للحديث عن العلاقات الرومانسية.

Finally, let’s talk about what happens when relationships end.

أخيرًا ، دعنا نتحدث عما يحدث عندما العلاقات تنتهي.

Are we still doing movie night at yours tonight?

هل ما زلنا نفعل ليلة الفيلم فيكم الليلة؟

Ah…

آه…

Maybe not.

My friend Jon is staying.

ربما لا.

صديقي جون هو البقاء.

It’s a bit of a messy situation—he left his wife, and I think it’s for good.

إنه وضع فوضوي بعض الشيء - لقد غادر زوجته ، وأعتقد أنه من أجل الخير.

Poor guy!

رجل فقير!

That must be tough.

يجب أن يكون صعبا.

Well… don’t feel too sorry for him.

حسنًا ... لا تشعر بالأسف الشديد له.

He was cheating all over the place, and it was his decision to walk out.

كان يغش في كل مكان ، كان قراره بالخروج.

OK then, poor wife!

حسناً ، يا زوجة فقيرة!

Soon to be ex-wife, I suppose…

قريباً أن أكون زوجة سابقة ، أفترض ...

Probably.

المحتمل.

They’re that kind of couple, though: they break up, get back together, break up again...

إنهم من هذا النوع من الزوجين ، رغم ذلك: هم تفكك ، والعودة معا ، وتفتيت مرة أخرى ...

This time, though, I don’t see how they can patch things up.

هذه المرة ، رغم ذلك ، لا أرى كيف يفعلون يمكن تصحيح الأمور.

Yeah…

بلى…

I don’t know them, but I don’t think I could stay with someone who cheated on me.

لا أعرفهم ، لكنني لا أعتقد ذلك يمكن أن يبقى مع شخص خدعني.

It’s too big a betrayal.

انها كبيرة جدا خيانة.

I agree.

أنا موافق.

I guess it’s for them to deal with.

أعتقد أنه من أجلهم التعامل معهم.

Anyway, can we do the movie night at your house instead?

على أي حال ، يمكننا أن نفعل ليلة الفيلم في منزلك بدلا من ذلك؟

Please say yes; I’ve already told everyone that it’s at your place.

من فضلك قل نعم. لقد أخبرت الجميع بالفعل هذا في مكانك.

Yeah, sure!

طبعا أكيد!

When you’re talking about the end of a relationship, you need different words depending on whether

عندما تتحدث عن نهاية العلاقة ، تحتاج كلمات مختلفة اعتمادا على ما إذا كان

the couple you’re talking about is married or not.

الزوج الذي تتحدث عنه متزوج أم لا.

For an unmarried couple, you mostly use ‘break up’.

للزوجين غير المتزوجين ، تستخدم في الغالب "استراحة" فوق'.

‘Break up’ can be an intransitive verb—used without an object—or you can break up *with*

يمكن أن يكون "تفكك" فعلًا متعدد الاستخدامات بدون كائن — أو يمكنك تقسيم * باستخدام *

someone.

شخصا ما.

For example: ‘They broke up about six months ago.’

على سبيل المثال: لقد انفصلوا عن ستة أشهر منذ.'

‘She broke up with him because he didn’t seem serious enough about their relationship.’

انفصلت معه لأنه لم يفعل يبدو جادا بما فيه الكفاية عن علاقتهما.

For a married couple, you can use the verb ‘separate’, meaning that the two people

للزوجين ، يمكنك استخدام الفعل "منفصلة" ، وهذا يعني أن الشخصين

are still legally married, but they aren’t in a relationship any more.

ما زالوا متزوجين قانونًا ، لكنهم ليسوا كذلك في علاقة أي أكثر.

Then, you can use the phrases ‘get divorced’ and ‘be divorced’, in the same way as

ثم ، يمكنك استخدام عبارات "الحصول على الطلاق" و "أن تكون مطلقة" ، بنفس الطريقة

you can use ‘get married’ and ‘be married’.

يمكنك استخدام "الزواج" و "الزواج".

For example: ‘They’ve been living apart for ages, and they finally got divorced last

على سبيل المثال: "لقد كانوا يعيشون بعيدا للأعمار ، وأخيرا حصلت على الطلاق الماضي

year.’

عام.'

‘She’s divorced.

إنها مطلقة.

She left her husband last year.’

لقد تركت زوجها العام الماضي.

You can also use the verb phrase ‘leave someone’.

يمكنك أيضًا استخدام العبارة "إجازة" شخصا ما'.

This is more common with married couples, but you could use it for unmarried couples,

هذا هو أكثر شيوعا مع الأزواج ، ولكن يمكنك استخدامه للأزواج غير المتزوجين ،

too.

جدا.

Look at three more sentences which you heard in this dialogue, and one from the last section.

انظر إلى ثلاث جمل أخرى سمعتها في هذا الحوار ، وواحد من القسم الأخير.

Do you know what these sentences mean?

هل تعرف ماذا تعني هذه الجمل؟

‘Work things out’ is a general phrase, but if you’re talking about a relationship,

"عمل الأشياء" عبارة عامة ، ولكن إذا كنت تتحدث عن علاقة ،

it means that two people find a way to solve their problems, or at least to accept them.

وهذا يعني أن اثنين من الناس يجدون وسيلة لحلها مشاكلهم ، أو على الأقل قبولها.

‘Patch things up’ has the idea of repairing or fixing something.

"تصحيح الأمور" لديها فكرة الإصلاح أو إصلاح شيء ما.

If a couple have a big fight, or if one person does something bad to the other, they might

إذا كان للزوجين معركة كبيرة ، أو إذا كان شخص واحد يفعل شيئا سيئا للآخر ، فإنها قد

need to patch things up, meaning they try to make things better again.

بحاجة إلى تصحيح الأمور ، وهذا يعني أنهم يحاولون لجعل الأمور أفضل مرة أخرى.

Some couples might break up, and then get back together again.

قد ينفصل بعض الأزواج ، ثم يحصلون نرجع مع بعض مرة اخرى.

You can use ‘get together’ to talk about a couple starting a relationship, but ‘get

يمكنك استخدام "التقاء" للحديث زوجين بدء العلاقة ، ولكن "الحصول عليها

back together’ has a different meaning; it means that two people are going back to

مرة أخرى معا "له معنى مختلف ؛ هذا يعني أن شخصين يعودان إلى

a relationship which ended previously.

العلاقة التي انتهت سابقا.

That’s everything.

هذا كل شئ.

Thanks for watching!

شكرا للمشاهدة!

See you next time!

أراك المرة القادمة!