English Expressions to Talk About Love and Relationships
227,709 views ・ 2019-10-31
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi, I’m Lori.
0
1180
2010
안녕하세요, 저는 로리입니다.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3190
3280
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!
00:06
In this lesson, you’ll learn how to talk
about love and relationships in English.
2
6470
5990
이 수업에서는
사랑과 관계에 대해 영어로 말하는 방법을 배웁니다.
00:12
You’ll learn how to talk about dating, getting
engaged, good relationships, bad relationships
3
12460
6329
데이트,
약혼, 좋은 관계, 나쁜 관계
00:18
and break-ups.
4
18789
1631
및 이별에 대해 이야기하는 방법을 배우게 됩니다. 자연스러운 대화에서
00:20
You can see lots of useful vocabulary used
in natural dialogues, and we’ll give you
5
20420
4590
사용되는 많은 유용한 어휘를 볼 수
있으며
00:25
explanations to help you use this language
clearly and naturally in your spoken English.
6
25010
6390
이 언어를
구어체 영어에서 명확하고 자연스럽게 사용할 수 있도록 설명을 제공합니다.
00:31
Before we start, don’t forget to visit our
website: Oxford Online English dot com.
7
31400
4650
시작하기 전에 저희 웹사이트를 방문하는 것을 잊지 마세요
: Oxford Online English dot com.
00:36
You can find free English lessons on many
topics, and you can also take online classes
8
36050
4630
많은 주제에 대한 무료 영어 수업을 찾을 수
있으며
00:40
with one of our many teachers.
9
40680
2629
많은 선생님 중 한 명과 함께 온라인 수업을 들을 수도 있습니다.
00:43
For this lesson, let’s start by talking
about casual relationships and dating.
10
43309
9291
이 수업에서는
우연한 관계와 데이트에 대해 이야기하는 것으로 시작하겠습니다.
00:52
So, your friend Claire…
11
52600
2120
네 친구 클레어...
00:54
Yeah?
12
54720
940
그래?
00:55
She seems nice…
13
55660
1280
그녀는 좋아 보인다…
00:56
Oh, you like her?
14
56940
1680
오, 그녀를 좋아하니?
00:58
Yeah, I do.
15
58620
1540
네, 그렇습니다.
01:00
Aren’t you going out with that charity worker.
16
60160
2280
그 자선사업가랑 사귀는 거 아니야?
01:02
What’s her name again?
17
62440
1200
그녀의 이름은 무엇입니까?
01:03
Georgia?
18
63640
1000
그루지야?
01:04
No, that’s over.
19
64640
1660
아니, 끝났어.
01:06
What happened?
20
66300
1120
무슨 일이에요?
01:07
I liked her.
21
67420
1280
나는 그녀를 좋아했다.
01:08
Sometimes things just don’t work out.
22
68700
2160
때때로 일이 잘 풀리지 않습니다.
01:10
Let me guess, she was too clingy?
23
70860
2760
그녀가 너무 집착 했나요?
01:13
Yeah, how’d you know?
24
73630
2370
그래, 어떻게 알았어?
01:16
Everyone’s ‘too clingy’ for you.
25
76000
2830
모두가 당신에게 '너무 집착'합니다.
01:18
Anyway, what about Claire?
26
78830
2020
그나저나 클레어는 어때?
01:20
Can you put me in touch?
27
80850
1070
연락 주실 수 있나요?
01:21
Why don’t you just ask her out yourself?
28
81920
2500
그녀에게 직접 물어보는 게 어때? 그녀의 전화
01:24
I don’t have her number, or any way to contact her.
29
84420
3450
번호도, 연락할 방법도 없습니다.
01:27
I think she’ll be at Sam’s housewarming
party on Saturday.
30
87870
3960
내 생각에 그녀는 토요일에 Sam의 집들이 파티에 있을 것 같아
.
01:31
Maybe you should go.
31
91830
1120
가야 할지도 몰라.
01:32
Maybe I will!
32
92950
1910
그럴지도 몰라!
01:34
If you’re single and you meet someone you
like, what’s the next step?
33
94860
5000
당신이 싱글이고 당신이
좋아하는 사람을 만난다면, 다음 단계는 무엇입니까?
01:39
Of course, this is quite different in different
parts of the world!
34
99860
4080
물론 이것은 세계의 다른 부분에서 상당히 다릅니다
!
01:43
However, in many places, you can ask the other
person on a date.
35
103940
6130
그러나 많은 곳에서 상대방에게 데이트 신청을 할 수 있습니다
. 여기서
01:50
British and American English use different
words here.
36
110070
3549
영국식 영어와 미국식 영어는 서로 다른 단어를 사용합니다
.
01:53
In British English, you say ‘ask someone
out’ and ‘go out with someone’; in American
37
113619
6021
영국식 영어로는 'ask someone
out'과 'go out with someone'이 있습니다. 미국식
01:59
English, you say ‘ask someone on a date’
and ‘go on a date with someone.’
38
119640
4960
영어로 'ask someone on a date'
와 'go on a date with someone'은
02:04
The meanings are the same.
39
124600
2690
같은 의미입니다.
02:07
‘Go out with’ and ‘date’—both verbs—can
also have the meaning that you’re seeing
40
127290
6740
'Go out with'와 'date'(두 동사 모두)는
02:14
someone regularly, as girlfriend or boyfriend.
41
134030
4410
누군가를 여자친구나 남자친구로 정기적으로 만나고 있다는 의미도 가질 수 있습니다.
02:18
However, it could also mean something less
serious.
42
138440
6159
그러나 덜 심각한 것을 의미할 수도 있습니다
.
02:24
For example, in the dialogue, you heard: ‘Aren’t
you going out with that charity worker?’
43
144600
8140
예를 들어, 대화에서 '
그 자선 활동가와 사귀지 않니?'라고 들었습니다.
02:32
Here, ‘go out’ doesn’t clearly mean
that they’re in a couple.
44
152740
5499
여기서 '나가다'는 분명히 커플이라는 의미가 아닙니다
.
02:38
It could also refer to a situation where two
people are meeting each other regularly, but
45
158239
5570
두
사람이 정기적으로 만나지만
02:43
they aren’t a serious couple.
46
163809
3240
진지한 커플은 아닌 상황을 가리킬 수도 있습니다.
02:47
You could use this language in other ways;
for example: ‘They’ve been going out for
47
167049
6970
이 언어를 다른 방식으로 사용할 수 있습니다.
예를 들면: '그들은
02:54
about a year now.’
48
174020
3040
지금 약 1년 동안 사귀고 있습니다.' '
02:57
‘She’s dating a guy I used to work with.’
49
177060
4620
그녀는 내가 함께 일하던 남자와 사귀고 있습니다.'
03:01
In these examples, the context tells you that
you’re talking about more serious relationships.
50
181680
6220
이 예에서 문맥은
당신이 더 심각한 관계에 대해 이야기하고 있음을 알려줍니다.
03:07
However, in many cases you would use these
words—go out with someone, date someone—to
51
187900
5970
그러나 많은 경우 관계의
03:13
talk about couples in the early stages of
a relationship.
52
193870
4649
초기 단계에 있는 커플에 대해 이야기하기 위해 이러한 단어를 사용합니다
.
03:18
If two people have been in a relationship
for some time, you can use the term ‘be
53
198519
4900
두 사람이 한동안 관계를 유지했다면
'be together'라는 용어를 사용할 수 있습니다
03:23
together’.
54
203419
1000
. 예
03:24
For example: ‘How long have you and your
boyfriend been together?’
55
204420
5300
를 들면: '당신과 당신의
남자친구는 얼마나 오래 사귀었나요?' '
03:29
‘They were together for about four years,
but then they broke up.’
56
209720
5299
그들은 약 4년 동안 함께하다가
헤어졌습니다.'
03:35
You can also use the verb ‘see’ to mean
‘have a relationship with someone’.
57
215019
5500
또한 동사 'see'는
'누군가와 관계를 가지고 있다'를 의미할 수 있습니다.
03:40
For example: ‘Are you seeing anyone at the
moment?’
58
220520
6340
예를 들면: '지금 만나는 사람이 있습니까
?' '
03:46
‘I’m sure he’s seeing someone, but he
won’t tell me who it is.’
59
226860
7560
나는 그가 누군가를 만나고 있다고 확신하지만 그는
그것이 누구인지 말해주지 않을 것입니다.'
03:54
Like ‘go out with’ or ‘date’, these
sentences probably refer to the early stages
60
234420
5989
04:00
of a relationship.
61
240409
2651
관계의 초기 단계.
04:03
If you’re going out with someone and everything’s
going well, what's next?
62
243060
9120
누군가와 사귀고 모든 것이
잘되고 있다면 다음은 무엇입니까?
04:12
Did you hear Jen’s news?
63
252180
1720
젠의 소식 들었어?
04:13
No, what?
64
253900
1280
아니, 뭐?
04:15
She’s engaged.
65
255180
1140
그녀는 약혼했습니다.
04:16
Really?
66
256320
940
정말?
04:17
That’s great!
67
257260
1240
훌륭합니다!
04:18
When did it happen?
68
258500
1440
언제 일어났습니까?
04:19
A couple of weeks ago.
69
259940
1280
몇 주 전에.
04:21
Phil proposed to her while they were on holiday
in Rome.
70
261220
3340
Phil은 로마에서 휴가를 보내는 동안 그녀에게 제안했습니다
.
04:24
How romantic!
71
264560
1580
얼마나 낭만적인가!
04:26
When’s the wedding?
72
266140
1140
결혼식이 언제야?
04:27
I don’t think they’ve decided yet.
73
267280
1620
나는 그들이 아직 결정하지 않았다고 생각합니다.
04:28
I’ll have to call her to say congratulations.
74
268909
3331
그녀에게 축하 인사를 전해야겠습니다.
04:32
Did she have a ring?
75
272240
1370
그녀는 반지를 가지고 있었나요?
04:33
Maybe.
76
273610
1000
아마도.
04:34
I didn’t notice.
77
274610
1480
나는 눈치채지 못했다.
04:36
You’re useless!
78
276090
2290
넌 쓸모없어!
04:38
Here’s a question: can you complete this
missing word from the dialogue?
79
278380
4580
여기 질문이 있습니다. 대화에서 빠진 이 단어를 완성할 수 있습니까
?
04:42
It means: the situation before two people
get married.
80
282960
6530
두 사람이 결혼하기 전의 상황을 의미합니다
.
04:49
The word is ‘engaged’.
81
289490
3040
단어는 '약혼'입니다.
04:52
Be careful with ‘get engaged’ and ‘be
engaged’.
82
292530
3659
'약혼하다'와 '
약혼하다'를 조심하세요.
04:56
Do you know the difference?
83
296189
3551
차이점을 아십니까?
04:59
‘Get engaged’ is an action.
84
299740
3220
'약혼'은 행동입니다.
05:02
When you first agree to get married, you get
engaged.
85
302979
3910
처음 결혼에 동의하면 약혼하게 됩니다
.
05:06
After you get engaged, you *are* engaged.
86
306889
3631
당신이 약혼한 후에 당신은 약혼한 것입니다.
05:10
‘Be engaged’ is a state.
87
310520
2880
'약혼하다'는 상태입니다.
05:13
For example: ‘They got engaged in June,
and got married in July.’
88
313400
8220
예: '그들은 6월에 약혼했고,
7월에 결혼했습니다.' '
05:21
‘They’ve been engaged for two years now.
89
321620
2960
그들은 이제 약혼한 지 2년이 되었습니다.
05:24
They say they’re too busy to plan a wedding!’
90
324580
5660
너무 바빠서 결혼식 준비도 못 한다고!'
05:30
There’s a similar difference between ‘get
married’ and ‘be married’.
91
330240
5580
'
결혼하다'와 '결혼하다' 사이에는 비슷한 차이가 있습니다.
05:35
Next question!
92
335820
1320
다음 질문!
05:37
Before you get engaged, one person has to
ask the other to get married.
93
337140
5240
약혼하기 전에 한 사람이
다른 사람에게 결혼을 요청해야 합니다.
05:42
Can you complete this sentence from the dialogue?
94
342389
5841
대화에서 이 문장을 완성할 수 있습니까?
05:48
Do you remember?
95
348230
2070
기억 나니?
05:50
The verb is ‘propose’.
96
350300
2560
동사는 '제안하다'입니다.
05:52
Colloquially, you can also say ‘pop the
question’ which has the same meaning.
97
352860
7149
구어체로는 같은 의미의 'pop the question'이라고 말할 수도 있습니다
.
06:00
For example: ‘He popped the question while
they were on holiday.’
98
360009
6491
예: '그는 휴가 중에 질문을 던졌습니다
.'
06:06
This is conversational, so if you’re not
sure, use ‘propose’.
99
366500
6600
이것은 대화이므로
확실하지 않은 경우 '프로포즈'를 사용하세요.
06:13
Let’s do two more.
100
373100
2280
두 개만 더 해보자.
06:15
Can you complete the sentences from the dialogue?
101
375389
5090
대화에서 문장을 완성할 수 있습니까?
06:20
Do you remember the answers?
102
380479
5440
답변을 기억하십니까?
06:25
The full term is ‘engagement ring’.
103
385919
3141
정식 명칭은 '약혼반지'.
06:29
However, in this context, it’s clear what
she meant.
104
389060
5080
그러나 이 맥락에서
그녀가 의미하는 바는 분명합니다.
06:34
Now, do you know any couples that have a really
good marriage?
105
394140
3840
이제 정말 좋은 결혼 생활을 하고 있는 커플을 알고 있습니까
?
06:37
That’s our next topic!
106
397980
5120
그것이 우리의 다음 주제입니다!
06:43
How long have you been married now?
107
403100
1600
지금 결혼하신지 얼마나 되셨나요?
06:44
Ooh…
108
404700
860
오…
06:45
Almost ten years.
109
405560
1420
거의 10년.
06:46
That’s a long time!
110
406990
1310
오랜만이야!
06:48
No regrets?
111
408300
1160
후회 없다?
06:49
No!
112
409460
1180
아니요!
06:50
There are ups and downs, of course, but I
wouldn’t change it for anything.
113
410640
5120
물론 기복이 있지만
아무것도 바꾸지 않을 것입니다.
06:55
You two seem like a really good couple.
114
415770
1660
두 분 정말 좋은 부부인 것 같습니다.
06:57
Yeah, it works well.
115
417430
2220
네, 잘 작동합니다.
06:59
Of course, part of being a good couple is
knowing when to give each other some space.
116
419650
4970
물론, 좋은 커플이 되는 것의 일부는 언제
서로에게 공간을 주어야 하는지를 아는 것입니다.
07:04
That’s true.
117
424620
1380
사실입니다.
07:06
I see a lot of couples who move in together,
and they give up all of the things which make
118
426000
4610
나는 함께 이사하는 많은 커플을 봅니다.
그들은 그들을 개인으로 만드는 모든 것을 포기합니다
07:10
them individuals.
119
430610
1839
.
07:12
We spend a lot of time together, but we have
our own friends, our own hobbies, and so on.
120
432449
6220
우리는 많은 시간을 함께 보내지만
우리만의 친구, 취미 등이 있습니다.
07:18
Sure, I mean, you don’t want to be *too*
dependent on each other.
121
438669
3611
물론, 내 말은, 당신은 서로 *너무* 의존하기를 원하지 않는다는 것입니다
.
07:22
Absolutely.
122
442280
1580
전적으로.
07:23
Although, you need to strike a balance.
123
443860
3139
하지만 균형을 잡아야 합니다.
07:26
You need to make time for each other, too.
124
446999
2390
서로를 위한 시간도 필요합니다.
07:29
Of course.
125
449389
1000
물론.
07:30
I imagine that it can be easy to let things
slip when you’ve been together so long.
126
450389
4090
너무 오래 함께 있으면 일이 쉽게 풀릴 수 있다고 생각합니다.
07:34
Yeah, it’s dangerous, actually.
127
454479
2620
그래, 위험해, 사실.
07:37
You can’t take things for granted, otherwise
your relationship will suffer.
128
457099
5530
당연하게 여길 수 없습니다. 그렇지 않으면
관계가 나빠질 것입니다.
07:42
If two people go well together, you can say
they’re a good couple.
129
462629
5421
두 사람이 잘 어울리면
좋은 커플이라고 할 수 있다.
07:48
You could also say ‘a great couple’, or
‘a perfect couple’.
130
468050
6350
'훌륭한 커플' 또는
'완벽한 커플'이라고 말할 수도 있습니다.
07:54
What do you think makes two people a good
couple?
131
474400
5799
두 사람이 좋은 커플이 되는 이유는 무엇이라고 생각하시나요
?
08:00
In the dialogue, you heard these: ‘Part
of being a good couple is knowing when to
132
480199
4720
대화에서 다음과 같은 말을 들었습니다. '
좋은 커플이 되기 위해서는 언제
08:04
give each other some space.’
133
484920
4100
서로에게 공간을 주어야 하는지 아는 것이 중요합니다.' '
08:09
‘You need to make time for each other.
134
489020
4720
서로를 위해 시간을 내야 합니다. 그렇지
08:13
‘You can’t take things for granted, otherwise
your relationship will suffer.’
135
493740
7769
않으면
관계가 나빠질 것입니다.' '당연하게
08:21
Do you know what ‘take things for granted’
means?
136
501509
5591
여김'이 무슨
뜻인지 아십니까?
08:27
If you take something for granted, you’ve
had something for a long time and you get
137
507100
5100
무언가를 당연하게 여긴다면
오랫동안 무언가를 가지고 있었고
08:32
used to it.
138
512200
1290
익숙해지는 것입니다.
08:33
Then, you don’t appreciate it any more.
139
513490
3400
그러면 더 이상 감사하지 않습니다.
08:36
For example, imagine you eat in an amazing
restaurant.
140
516890
3449
예를 들어 멋진 식당에서 식사를 한다고 상상해 보십시오
.
08:40
The food is incredible, and you have a great
time.
141
520339
3320
음식은 훌륭하고 즐거운
시간을 보내십시오.
08:43
Now, imagine you eat in the same restaurant
every night for a year.
142
523660
5140
이제 1년 동안 매일 밤 같은 식당에서 식사를 한다고 상상해보세요
.
08:48
Will you still appreciate it?
143
528800
2100
당신은 여전히 감사합니까?
08:50
Probably not.
144
530900
1360
아마 아닐 겁니다.
08:52
You’ll get bored of it, and it won’t be
special any more.
145
532260
3340
당신은 그것에 싫증이 날 것이고, 그것은
더 이상 특별하지 않을 것입니다.
08:55
You’ll take it for granted.
146
535600
3240
당신은 그것을 당연하게 여길 것입니다.
08:58
What do you think?
147
538840
1260
어떻게 생각하나요?
09:00
Do you agree with these ideas?
148
540100
1820
이러한 생각에 동의하십니까?
09:01
Could you add any more suggestions for a successful
relationship?
149
541920
5900
성공적인 관계를 위한 제안을 더 추가할 수 있습니까
?
09:07
Of course, there are many ideas!
150
547820
3620
물론 많은 아이디어가 있습니다!
09:11
Here are three more: ‘The most important
thing is to listen to each other.’
151
551440
7100
여기에 세 가지가 더 있습니다. '가장 중요한
것은 서로의 말을 경청하는 것입니다
09:18
‘Accept that you’ll have ups and downs;
don’t expect everything to be perfect.’
152
558540
9060
.'
모든 것이 완벽할 것이라고 기대하지 마십시오.’ ‘
09:27
‘If you’re unhappy about something, deal
with it quickly.
153
567600
4150
불만족스러운 일이 있으면
빨리 처리하십시오.
09:31
Don’t let things fester.’
154
571750
4730
곪지 않게 하라’고 하셨습니다.
09:36
‘Fester’ here means that you don’t deal
with a problem, so it becomes bigger and more
155
576480
5330
여기서 ‘곪다’는 문제를 다루지 않는다는 뜻이므로
09:41
serious as time goes by.
156
581810
3719
시간이 지날수록 더 커지고 심각해집니다.
09:45
Of course, not all relationships go perfectly.
157
585529
2981
물론 모든 관계가 완벽하게 진행되는 것은 아닙니다.
09:48
Next, let’s see how you can talk about relationship
problems.
158
588510
7269
다음으로 관계 문제에 대해 이야기하는 방법을 살펴보겠습니다
.
09:55
Have you seen Sasha lately?
159
595779
1601
최근에 사샤를 본 적이 있습니까?
09:57
Yeah, we met for a beer the other evening.
160
597380
2350
그래, 우리는 저번 저녁에 맥주를 마시기 위해 만났다.
09:59
How’s he doing?
161
599730
1240
그는 어떻게 지내?
10:00
I haven’t seen him for ages.
162
600970
2150
나는 오랫동안 그를 보지 못했습니다.
10:03
Not so well.
163
603120
1480
별로.
10:04
It seems like he and Maria are having a difficult
time.
164
604600
2660
그와 마리아가 힘든 시간을 보내고 있는 것 같습니다
.
10:07
Really?
165
607260
1440
정말?
10:08
I remember seeing them together in the summer,
and they seemed like the perfect match.
166
608700
4550
나는 여름에 그들을 함께 본 것을 기억
하고 그들은 완벽하게 일치하는 것 같았습니다. 그 이후로
10:13
I guess things have gone sour since
then.
167
613250
2870
상황이 나빠진 것 같아요
.
10:16
From what he said, they aren’t getting on
well at all, so they’re fighting all the
168
616120
3360
그의 말에 따르면 둘은 사이가
좋지 않아 맨날 싸우고 있다
10:19
time.
169
619480
920
.
10:20
He didn’t seem happy.
170
620400
1300
그는 행복해 보이지 않았다.
10:21
What’s he going to do?
171
621700
1829
그는 무엇을 할 것입니까?
10:23
He wasn’t sure.
172
623529
1170
그는 확신하지 못했습니다.
10:24
Do they live together?
173
624699
1361
그들은 함께 살고 있습니까?
10:26
Yeah.
174
626060
1000
응.
10:27
That complicates things…
175
627060
1560
그것은 일을 복잡하게 만듭니다…
10:28
It does.
176
628620
1320
그렇습니다.
10:29
Maybe they’ll work things out.
177
629940
1780
아마도 그들은 일을 해결할 것입니다.
10:31
You should call him.
178
631720
1000
그에게 전화해야 합니다.
10:32
He’d be glad to hear from you.
179
632720
1419
그는 당신의 소식을 듣고 기뻐할 것입니다.
10:34
Mmm…
180
634139
1000
음…
10:35
I’ll give him a call tonight.
181
635139
2361
오늘 밤 그에게 전화할게.
10:37
Look at three sentences from the dialogue.
182
637500
3470
대화에서 세 문장을 보세요.
10:40
Can you explain what they mean?
183
640970
4570
그들이 무엇을 의미하는지 설명할 수 있습니까?
10:45
If a couple are having a difficult time, it
means they’re having some relationship problems.
184
645540
7510
부부가 힘든 시간을 보내고 있다면
관계에 문제가 있음을 의미합니다.
10:53
You can also say ‘have problems’.
185
653050
3240
'문제가 있다'라고 말할 수도 있습니다.
10:56
For example: ‘He and Maria are having problems.’
186
656290
6730
예: '그와 마리아는 문제가 있습니다.'
11:03
‘Go sour’ is an idiom.
187
663020
2380
11:05
Here, it means that things were fine in the
past, but now they’re not.
188
665400
5650
여기서는 과거에는 괜찮았는데
지금은 그렇지 않다는 뜻입니다.
11:11
Literally, ‘go sour’ is used with milk
and other dairy products.
189
671050
5290
말 그대로 '고 사워'는 우유
및 기타 유제품과 함께 사용됩니다.
11:16
If you keep milk for too long, it’ll go
sour, and then it smells bad and you shouldn’t
190
676340
5410
우유를 너무 오래 보관하면 신맛이 나고 냄새가 나므로 마시면
안 됩니다
11:21
drink it.
191
681750
1060
.
11:22
Here, you’re using ‘go sour’ metaphorically.
192
682810
5030
여기서는 'go sour'를 은유적으로 사용하고 있습니다.
11:27
Lastly, ‘they aren’t getting on well at
all’ means that they have a lot of conflict.
193
687840
5090
마지막으로 '그들은 전혀 잘 지내지 못하고 있다
'는 말은 갈등이 많다는 뜻이다.
11:32
You might also say something like: ‘They’re
fighting all the time.’
194
692930
5270
다음과 같이 말할 수도 있습니다: '그들은
항상 싸우고 있어.' '
11:38
‘They’re arguing a lot.’
195
698200
3520
그들은 말다툼을 많이 하고 있어.' '
11:41
‘They just aren’t seeing eye-to-eye at
the moment.’
196
701720
4720
그들은 지금 서로 눈을 마주하고 있지 않을 뿐이야
.' '
11:46
‘Seeing eye-to-eye’ is another idiom.
197
706440
3490
눈을 마주보고 있어.' '는 또 다른 관용구입니다.
11:49
If you see eye-to-eye with someone, you understand
each other and you have a good relationship.
198
709930
6969
누군가와 눈이 마주치면
서로를 이해하고 좋은 관계를 맺고 있는 것입니다. 낭만적인 관계에 대해서만 이야기하는 것이
11:56
You can use this in other contexts, not just
to talk about romantic relationships.
199
716900
6980
아니라 다른 맥락에서 이것을 사용할 수 있습니다
.
12:03
Finally, let’s talk about what happens when
relationships end.
200
723880
8180
마지막으로 관계가 끝나면 어떻게 되는지 이야기해 봅시다
.
12:12
Are we still doing movie night at yours tonight?
201
732069
2421
오늘 밤에도 우리 집에서 영화 상영하나요?
12:14
Ah…
202
734490
510
아…
12:15
Maybe not.
203
735000
840
12:15
My friend Jon is staying.
204
735840
1640
아닐 수도 있습니다.
내 친구 Jon이 머물고 있습니다.
12:17
It’s a bit of a messy situation—he left
his wife, and I think it’s for good.
205
737490
4959
약간 지저분한 상황입니다. 그는
아내를 떠났고 저는 그것이 좋은 것이라고 생각합니다.
12:22
Poor guy!
206
742449
1091
가난한 사람!
12:23
That must be tough.
207
743540
1289
힘든 일이군요.
12:24
Well… don’t feel too sorry for him.
208
744829
2401
음… 너무 미안해하지 마세요.
12:27
He was cheating all over the place, and it
was his decision to walk out.
209
747230
3599
그는 사방에서 바람을 피우고 있었고
떠나기로 결정했습니다.
12:30
OK then, poor wife!
210
750829
1950
그럼, 불쌍한 아내!
12:32
Soon to be ex-wife, I suppose…
211
752779
2620
곧 전처가 될 것 같은데…
12:35
Probably.
212
755399
1000
아마.
12:36
They’re that kind of couple, though: they
break up, get back together, break up again...
213
756399
4740
그래도 그런 커플이다.
헤어지고, 만나고, 또 헤어지고...
12:41
This time, though, I don’t see how they
can patch things up.
214
761139
3010
그런데 이번에는 그들이 어떻게
수습할 수 있을지 모르겠다.
12:44
Yeah…
215
764149
1000
네... 잘은
12:45
I don’t know them, but I don’t think I
could stay with someone who cheated on me.
216
765149
5101
모르지만 저를
속인 사람과 함께 있을 수는 없을 것 같아요.
12:50
It’s too big a betrayal.
217
770250
1670
너무 큰 배신입니다.
12:51
I agree.
218
771920
1000
나는 동의한다.
12:52
I guess it’s for them to deal with.
219
772920
1800
그들이 처리해야 할 것 같아요.
12:54
Anyway, can we do the
movie night at your house instead?
220
774720
3780
어쨌든,
대신 당신 집에서 영화의 밤을 할 수 있을까요?
12:58
Please say yes; I’ve already told everyone
that it’s at your place.
221
778500
3720
예라고 말 해주세요; 나는 이미 모두에게
그것이 당신의 집에 있다고 말했습니다.
13:02
Yeah, sure!
222
782220
2540
그래, 그래!
13:04
When you’re talking about the end of a relationship,
you need different words depending on whether
223
784760
4800
관계의 끝을 이야기할 때 말하는 부부가 결혼했는지
여부에 따라 다른 단어가 필요합니다
13:09
the couple you’re talking about is married
or not.
224
789569
3671
.
13:13
For an unmarried couple, you mostly use ‘break
up’.
225
793240
3830
미혼인 경우에는 주로 '이별'을 사용합니다
.
13:17
‘Break up’ can be an intransitive verb—used
without an object—or you can break up *with*
226
797070
6470
'Break up'은
목적어 없이 사용되는 자동사이거나 누군가와 *with* 헤어질 수 있습니다
13:23
someone.
227
803540
1000
.
13:24
For example: ‘They broke up about six months
ago.’
228
804540
5060
예: '그들은 약 6개월 전에 헤어졌습니다
.' '
13:29
‘She broke up with him because he didn’t
seem serious enough about their relationship.’
229
809600
7210
그녀는 그가
그들의 관계에 대해 충분히 진지하지 않은 것처럼 보였기 때문에 그와 헤어졌습니다.'
13:36
For a married couple, you can use the verb
‘separate’, meaning that the two people
230
816810
6029
결혼한 커플의 경우 'separate'라는 동사를 사용할 수 있습니다.
사람들은
13:42
are still legally married, but they aren’t
in a relationship any more.
231
822839
5831
여전히 합법적으로 결혼했지만
더 이상 관계에 있지 않습니다.
13:48
Then, you can use the phrases ‘get divorced’
and ‘be divorced’, in the same way as
232
828670
6969
그러면 '결혼하다'
와 '결혼하다'를 사용할 수 있는 것과 같은 방식으로
13:55
you can use ‘get married’ and ‘be married’.
233
835639
3671
'이혼하다'와 '이혼하다'라는 구문을 사용할 수 있습니다.
13:59
For example: ‘They’ve been living apart
for ages, and they finally got divorced last
234
839310
6860
예를 들면: '그들은 오랫동안 떨어져 살았고
, 마침내 작년에 이혼했습니다
14:06
year.’
235
846170
2510
.'
14:08
‘She’s divorced.
236
848680
1820
'그녀는 이혼했습니다.
14:10
She left her husband last year.’
237
850500
4160
그녀는 작년에 남편을 떠났습니다.'
14:14
You can also use the verb phrase ‘leave
someone’.
238
854660
3570
또한 '누군가를 떠나다'라는 동사구를 사용할 수 있습니다
.
14:18
This is more common with married couples,
but you could use it for unmarried couples,
239
858230
5430
이것은 기혼 커플에게 더 일반적
이지만 미혼 커플에게도 사용할 수 있습니다
14:23
too.
240
863660
2080
.
14:25
Look at three more sentences which you heard
in this dialogue, and one from the last section.
241
865740
8969
이 대화에서 들은 세 문장과 마지막 섹션에서 한 문장을 더 보세요.
14:34
Do you know what these sentences mean?
242
874709
4411
이 문장들이 무엇을 의미하는지 아십니까?
14:39
‘Work things out’ is a general phrase,
but if you’re talking about a relationship,
243
879120
5660
'Work things out'은 일반적인 표현이지만
관계에 대해 이야기하는 경우
14:44
it means that two people find a way to solve
their problems, or at least to accept them.
244
884780
7080
두 사람이 문제를 해결하는 방법을 찾
거나 적어도 문제를 받아들이는 것을 의미합니다.
14:51
‘Patch things up’ has the idea of repairing
or fixing something.
245
891860
4849
'Patch things up'은 무언가를 고치거나 고치는 아이디어를 가지고 있습니다
.
14:56
If a couple have a big fight, or if one person
does something bad to the other, they might
246
896709
5291
부부 사이에 큰 싸움이 있거나 한 사람이
다른 사람에게 나쁜
15:02
need to patch things up, meaning they try
to make things better again.
247
902000
5740
일을 하면
문제를 고쳐야 할 수도 있습니다.
15:07
Some couples might break up, and then get
back together again.
248
907740
4190
일부 커플은 헤어졌다가
다시 만날 수 있습니다. 관계를 시작하는 커플에
15:11
You can use ‘get together’ to talk about
a couple starting a relationship, but ‘get
249
911930
5420
대해 이야기하기 위해 'get together'를 사용할 수
있지만, 'get
15:17
back together’ has a different meaning;
it means that two people are going back to
250
917350
5080
together'는 다른 의미를 가집니다.
그것은 두 사람이 이전에 끝난 관계로 돌아가는 것을 의미합니다
15:22
a relationship which ended previously.
251
922430
4330
.
15:26
That’s everything.
252
926760
860
그게 전부입니다.
15:27
Thanks for watching!
253
927620
1520
시청 해주셔서 감사합니다!
15:29
See you next time!
254
929140
920
다음에 만나요!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.