English Expressions to Talk About Love and Relationships

Expresiones en inglés para hablar sobre el amor y las relaciones

Hi, I’m Lori.

Hola, soy Lori.

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

In this lesson, you’ll learn how to talk about love and relationships in English.

En esta lección, aprenderás a hablar sobre amor y relaciones en inglés.

You’ll learn how to talk about dating, getting engaged, good relationships, bad relationships

Aprenderás a hablar sobre citas, conseguir comprometido, buenas relaciones, malas relaciones

and break-ups.

y rupturas.

You can see lots of useful vocabulary used in natural dialogues, and we’ll give you

Puedes ver un montón de vocabulario útil utilizado en diálogos naturales, y te daremos

explanations to help you use this language clearly and naturally in your spoken English.

explicaciones para ayudarlo a usar este lenguaje clara y naturalmente en tu inglés hablado.

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

Antes de comenzar, no olvides visitar nuestro sitio web: Oxford Online English dot com.

You can find free English lessons on many topics, and you can also take online classes

Puedes encontrar clases de inglés gratuitas en muchos temas, y también puedes tomar clases en línea

with one of our many teachers.

con uno de nuestros muchos maestros

For this lesson, let’s start by talking about casual relationships and dating.

Para esta lección, comencemos hablando sobre relaciones casuales y citas.

So, your friend Claire…

Entonces, tu amiga Claire ...

Yeah?

¿Sí?

She seems nice…

Ella parece agradable ...

Oh, you like her?

Oh, te gusta ella?

Yeah, I do.

Sí lo hago.

Aren’t you going out with that charity worker.

¿No vas a salir con ese trabajador de caridad?

What’s her name again?

¿Cuál es su nombre otra vez?

Georgia?

¿Georgia?

No, that’s over.

No, eso se acabó.

What happened?

¿Que pasó?

I liked her.

Me gustaba.

Sometimes things just don’t work out.

A veces las cosas simplemente no funcionan.

Let me guess, she was too clingy?

Déjame adivinar, ella era demasiado pegajosa?

Yeah, how’d you know?

Si, como lo supiste?

Everyone’s ‘too clingy’ for you.

Todos son "demasiado pegajosos" para ti.

Anyway, what about Claire?

De todos modos, ¿qué hay de Claire?

Can you put me in touch?

¿Me puedes poner en contacto?

Why don’t you just ask her out yourself?

¿Por qué no la invitas a salir tú misma?

I don’t have her number, or any way to contact her.

No tengo su número, ni ninguna forma de contactarla.

I think she’ll be at Sam’s housewarming party on Saturday.

Creo que ella estará en la inauguración de la casa de Sam fiesta el sabado.

Maybe you should go.

Tal vez deberías ir.

Maybe I will!

¡Quizás lo haga!

If you’re single and you meet someone you like, what’s the next step?

Si eres soltero y conoces a alguien como, cual es el siguiente paso?

Of course, this is quite different in different parts of the world!

Por supuesto, esto es bastante diferente en diferentes ¡partes del mundo!

However, in many places, you can ask the other person on a date.

Sin embargo, en muchos lugares, puedes preguntar al otro persona en una cita.

British and American English use different words here.

El inglés británico y americano usa diferentes palabras aquí

In British English, you say ‘ask someone out’ and ‘go out with someone’; in American

En inglés británico, dices 'ask someone out' y 'go out with someone'; en americano

English, you say ‘ask someone on a date’ and ‘go on a date with someone.’

Inglés, dices 'ask someone on a date' y 'go on a date with someone'.

The meanings are the same.

Los significados son los mismos.

‘Go out with’ and ‘date’—both verbs—can also have the meaning that you’re seeing

'Go out with' y 'date', ambos verbos, pueden también tiene el significado que estás viendo

someone regularly, as girlfriend or boyfriend.

alguien regularmente, como novia o novio.

However, it could also mean something less serious.

Sin embargo, también podría significar algo menos grave.

For example, in the dialogue, you heard: ‘Aren’t you going out with that charity worker?’

Por ejemplo, en el diálogo, escuchaste: 'No son vas a salir con ese trabajador de caridad?

Here, ‘go out’ doesn’t clearly mean that they’re in a couple.

Aquí, 'go out' no significa claramente Que están en una pareja.

It could also refer to a situation where two people are meeting each other regularly, but

También podría referirse a una situación en la que dos las personas se encuentran regularmente, pero

they aren’t a serious couple.

No son una pareja seria.

You could use this language in other ways; for example: ‘They’ve been going out for

Podrías usar este lenguaje de otras maneras; por ejemplo: 'Han estado saliendo por

about a year now.’

hace aproximadamente un año.

‘She’s dating a guy I used to work with.’

'Está saliendo con un chico con el que solía trabajar'.

In these examples, the context tells you that you’re talking about more serious relationships.

En estos ejemplos, el contexto te dice que Estás hablando de relaciones más serias.

However, in many cases you would use these words—go out with someone, date someone—to

Sin embargo, en muchos casos usaría estos palabras: 'go out with someone', 'date someone', para

talk about couples in the early stages of a relationship.

hablar sobre parejas en las primeras etapas de una relación.

If two people have been in a relationship for some time, you can use the term ‘be

Si dos personas han estado en una relación por algún tiempo, puedes usar el término

together’.

'be together'

For example: ‘How long have you and your boyfriend been together?’

Por ejemplo: '¿Cuánto tiempo tienen usted y su novio estado juntos?

‘They were together for about four years, but then they broke up.’

'Estuvieron juntos durante unos cuatro años, pero luego se separaron.

You can also use the verb ‘see’ to mean ‘have a relationship with someone’.

También puede usar el verbo 'see' para significar 'tener una relación con alguien'.

For example: ‘Are you seeing anyone at the moment?’

Por ejemplo: '¿Estás viendo a alguien en el ¿momento?'

‘I’m sure he’s seeing someone, but he won’t tell me who it is.’

'Estoy seguro de que está viendo a alguien, pero él no me dirá quién es.

Like ‘go out with’ or ‘date’, these sentences probably refer to the early stages

Como 'salir con' o 'fecha', estos las oraciones probablemente se refieren a las primeras etapas

of a relationship.

de una relación

If you’re going out with someone and everything’s going well, what's next?

Si sales con alguien y todo es va bien, ¿qué sigue?

Did you hear Jen’s news?

¿Escuchaste las noticias de Jen?

No, what?

¿No que?

She’s engaged.

Ella esta comprometida.

Really?

De Verdad?

That’s great!

¡Eso es genial!

When did it happen?

¿Cuando sucedió?

A couple of weeks ago.

Hace un par de semanas.

Phil proposed to her while they were on holiday in Rome.

Phil le propuso matrimonio mientras estaban de vacaciones en Roma.

How romantic!

¡Qué romántico!

When’s the wedding?

¿Cuándo es la boda?

I don’t think they’ve decided yet.

No creo que lo hayan decidido todavía.

I’ll have to call her to say congratulations.

Tendré que llamarla para felicitarla.

Did she have a ring?

¿Ella tenía un anillo?

Maybe.

Tal vez.

I didn’t notice.

No me di cuenta.

You’re useless!

¡Eres inútil!

Here’s a question: can you complete this missing word from the dialogue?

Aquí hay una pregunta: ¿puedes completar esto? palabra faltante del diálogo?

It means: the situation before two people get married.

Significa: la situación ante dos personas casarse.

The word is ‘engaged’.

La palabra está "engaged".

Be careful with ‘get engaged’ and ‘be engaged’.

Tenga cuidado con 'get engaged' y 'be engaged'.

Do you know the difference?

¿Sabe usted la diferencia?

‘Get engaged’ is an action.

'Get engaged' es una acción.

When you first agree to get married, you get engaged.

Cuando aceptas casarte por primera vez, obtienes comprometido.

After you get engaged, you *are* engaged.

Después de comprometerte, * estás * comprometido.

‘Be engaged’ is a state.

'Be engaged' es un estado.

For example: ‘They got engaged in June, and got married in July.’

Por ejemplo: 'Se comprometieron en junio, y me casé en julio ".

‘They’ve been engaged for two years now.

Han estado comprometidos durante dos años.

They say they’re too busy to plan a wedding!’

¡Dicen que están demasiado ocupados para planear una boda!

There’s a similar difference between ‘get married’ and ‘be married’.

Hay una diferencia similar entre get married' y 'be married '.

Next question!

¡Próxima pregunta!

Before you get engaged, one person has to ask the other to get married.

Antes de comprometerse, una persona tiene que Pídale al otro que se case.

Can you complete this sentence from the dialogue?

¿Puedes completar esta oración del diálogo?

Do you remember?

¿Te acuerdas?

The verb is ‘propose’.

El verbo es 'propose'.

Colloquially, you can also say ‘pop the question’ which has the same meaning.

Coloquialmente, también puedes decir pop the question' que tiene el mismo significado.

For example: ‘He popped the question while they were on holiday.’

Por ejemplo: 'Él hizo la pregunta mientras estaban de vacaciones.'

This is conversational, so if you’re not sure, use ‘propose’.

Esto es conversacional, así que si no estás claro, usa 'proponer'.

Let’s do two more.

Hagamos dos más.

Can you complete the sentences from the dialogue?

¿Puedes completar las oraciones del diálogo?

Do you remember the answers?

¿Recuerdas las respuestas?

The full term is ‘engagement ring’.

El término completo es 'engagement ring'.

However, in this context, it’s clear what she meant.

Sin embargo, en este contexto, está claro qué ella quiso decir.

Now, do you know any couples that have a really good marriage?

Ahora, ¿conoces alguna pareja que realmente tenga buen matrimonio?

That’s our next topic!

Ese es nuestro próximo tema!

How long have you been married now?

¿Cuánto tiempo has estado casado ahora?

Ooh…

Oh…

Almost ten years.

Casi diez años.

That’s a long time!

¡Eso es un largo tiempo!

No regrets?

¿Sin arrepentimientos?

No!

¡No!

There are ups and downs, of course, but I wouldn’t change it for anything.

Hay altibajos, por supuesto, pero yo No lo cambiaría por nada.

You two seem like a really good couple.

Ustedes dos parecen una muy buena pareja.

Yeah, it works well.

Si, funciona bien.

Of course, part of being a good couple is knowing when to give each other some space.

Por supuesto, parte de ser una buena pareja es saber cuándo darnos algo de espacio.

That’s true.

Es verdad.

I see a lot of couples who move in together, and they give up all of the things which make

Veo muchas parejas que se mudan juntas, y renuncian a todas las cosas que hacen

them individuals.

ellos individuos.

We spend a lot of time together, but we have our own friends, our own hobbies, and so on.

Pasamos mucho tiempo juntos, pero tenemos nuestros propios amigos, nuestros propios pasatiempos, etc.

Sure, I mean, you don’t want to be *too* dependent on each other.

Claro, quiero decir, no quieres ser * también * Dependen unos de otros.

Absolutely.

Absolutamente.

Although, you need to strike a balance.

Aunque, necesitas encontrar un equilibrio.

You need to make time for each other, too.

También necesitan tiempo el uno para el otro.

Of course.

Por supuesto.

I imagine that it can be easy to let things slip when you’ve been together so long.

Me imagino que puede ser fácil dejar que las cosas resbalar cuando han estado juntos tanto tiempo.

Yeah, it’s dangerous, actually.

Sí, es peligroso, en realidad.

You can’t take things for granted, otherwise your relationship will suffer.

No puedes dar las cosas por sentado, de lo contrario Su relación sufrirá.

If two people go well together, you can say they’re a good couple.

Si dos personas van bien juntas, puedes decir Son una buena pareja.

You could also say ‘a great couple’, or ‘a perfect couple’.

También podrías decir 'una gran pareja', o 'una pareja perfecta'.

What do you think makes two people a good couple?

¿Qué crees que hace que dos personas sean buenas ¿Pareja?

In the dialogue, you heard these: ‘Part of being a good couple is knowing when to

En el diálogo, escuchaste esto: 'Parte de ser una buena pareja es saber cuándo

give each other some space.’

darse unos a otros un poco de espacio.

‘You need to make time for each other.

'Necesitas hacer tiempo el uno para el otro.

‘You can’t take things for granted, otherwise your relationship will suffer.’

'No puedes dar las cosas por sentado, de lo contrario tu relación sufrirá '.

Do you know what ‘take things for granted’ means?

¿Sabes qué 'take things for granted' ¿medio?

If you take something for granted, you’ve had something for a long time and you get

Si das algo por sentado, tienes tenido algo por mucho tiempo y obtienes

used to it.

acostumbrado.

Then, you don’t appreciate it any more.

Entonces, ya no lo aprecias.

For example, imagine you eat in an amazing restaurant.

Por ejemplo, imagina que comes de una manera increíble restaurante.

The food is incredible, and you have a great time.

La comida es increíble, y tienes una excelente hora.

Now, imagine you eat in the same restaurant every night for a year.

Ahora, imagina que comes en el mismo restaurante. todas las noches por un año.

Will you still appreciate it?

¿Aún lo apreciarás?

Probably not.

Probablemente no.

You’ll get bored of it, and it won’t be special any more.

Te aburrirás y no será especial más.

You’ll take it for granted.

Lo darás por sentado.

What do you think?

¿Qué piensas?

Do you agree with these ideas?

¿Estás de acuerdo con estas ideas?

Could you add any more suggestions for a successful relationship?

¿Podría agregar más sugerencias para un éxito ¿relación?

Of course, there are many ideas!

¡Por supuesto, hay muchas ideas!

Here are three more: ‘The most important thing is to listen to each other.’

Aquí hay tres más: 'Lo más importante Lo importante es escucharse unos a otros.

‘Accept that you’ll have ups and downs; don’t expect everything to be perfect.’

'Acepta que tendrás altibajos; no esperes que todo sea perfecto.

‘If you’re unhappy about something, deal with it quickly.

'Si no estás contento con algo, trata con eso rápidamente.

Don’t let things fester.’

No dejes que las cosas se infecten.

‘Fester’ here means that you don’t deal with a problem, so it becomes bigger and more

'Fester' aquí significa que no tratas con un problema, por lo que se hace más grande y más

serious as time goes by.

serio a medida que pasa el tiempo.

Of course, not all relationships go perfectly.

Por supuesto, no todas las relaciones van a la perfección.

Next, let’s see how you can talk about relationship problems.

A continuación, veamos cómo puedes hablar sobre la relación. problemas.

Have you seen Sasha lately?

¿Has visto a Sasha últimamente?

Yeah, we met for a beer the other evening.

Sí, nos encontramos para tomar una cerveza la otra noche.

How’s he doing?

¿Cómo está él?

I haven’t seen him for ages.

No lo he visto en mucho tiempo.

Not so well.

No muy bien.

It seems like he and Maria are having a difficult time.

Parece que él y María están teniendo dificultades hora.

Really?

De Verdad?

I remember seeing them together in the summer, and they seemed like the perfect match.

Recuerdo haberlos visto juntos en verano. y parecían la pareja perfecta.

I guess things have gone sour since then.

Supongo que las cosas se pusieron mal desde entonces.

From what he said, they aren’t getting on well at all, so they’re fighting all the

Por lo que dijo, no se llevan bien bien en absoluto, así que están luchando contra todos

time.

hora.

He didn’t seem happy.

No parecía feliz.

What’s he going to do?

¿Qué va a hacer él?

He wasn’t sure.

No estaba seguro.

Do they live together?

¿Viven juntos?

Yeah.

Sí.

That complicates things…

Eso complica las cosas ...

It does.

Lo hace.

Maybe they’ll work things out.

Quizás ellos resolverán las cosas.

You should call him.

Deberías llamarlo.

He’d be glad to hear from you.

Estaría encantado de saber de usted.

Mmm…

Mmm ...

I’ll give him a call tonight.

Lo llamaré esta noche.

Look at three sentences from the dialogue.

Mira tres oraciones del diálogo.

Can you explain what they mean?

¿Puedes explicar lo que significan?

If a couple are having a difficult time, it means they’re having some relationship problems.

Si una pareja está teniendo un momento difícil, es significa que están teniendo algunos problemas de relación.

You can also say ‘have problems’.

También puedes decir 'tienes problemas'.

For example: ‘He and Maria are having problems.’

Por ejemplo: "Él y María están teniendo problemas".

‘Go sour’ is an idiom.

'Go sour' es un idioma.

Here, it means that things were fine in the past, but now they’re not.

Aquí, significa que las cosas estaban bien en el pasado, pero ahora no lo son.

Literally, ‘go sour’ is used with milk and other dairy products.

Literalmente, 'go sour' se usa con leche y otros productos lácteos.

If you keep milk for too long, it’ll go sour, and then it smells bad and you shouldn’t

Si mantienes la leche por mucho tiempo, se irá agrio, y luego huele mal y no deberías

drink it.

bébelo

Here, you’re using ‘go sour’ metaphorically.

Aquí, estás usando 'go sour' metafóricamente.

Lastly, ‘they aren’t getting on well at all’ means that they have a lot of conflict.

Por último, 'they aren’t getting on well at all' significa que tienen muchos conflictos.

You might also say something like: ‘They’re fighting all the time.’

También podría decir algo como: 'They’re fighting all the time.'

‘They’re arguing a lot.’

Discuten mucho.

‘They just aren’t seeing eye-to-eye at the moment.’

"Simplemente no se ven a los ojos el momento.'

‘Seeing eye-to-eye’ is another idiom.

'Seeing eye-to-eye' es otro idioma.

If you see eye-to-eye with someone, you understand each other and you have a good relationship.

Si te ves cara a cara con alguien, entiendes entre ustedes y tienen una buena relación.

You can use this in other contexts, not just to talk about romantic relationships.

Puede usar esto en otros contextos, no solo para hablar sobre relaciones románticas.

Finally, let’s talk about what happens when relationships end.

Finalmente, hablemos de lo que sucede cuando Las relaciones terminan.

Are we still doing movie night at yours tonight?

¿Todavía estamos haciendo noche de cine en la tuya esta noche?

Ah…

Ah ...

Maybe not.

My friend Jon is staying.

Tal vez no.

Mi amigo Jon se queda.

It’s a bit of a messy situation—he left his wife, and I think it’s for good.

Es una situación un poco desordenada: se fue su esposa, y creo que es para bien.

Poor guy!

¡Pobre tipo!

That must be tough.

Eso debe ser duro.

Well… don’t feel too sorry for him.

Bueno ... no sientas pena por él.

He was cheating all over the place, and it was his decision to walk out.

Él estaba engañando por todo el lugar, y eso fue su decisión de retirarse.

OK then, poor wife!

OK entonces, pobre esposa!

Soon to be ex-wife, I suppose…

Pronto para ser ex esposa, supongo ...

Probably.

Probablemente.

They’re that kind of couple, though: they break up, get back together, break up again...

Sin embargo, son ese tipo de pareja: ellos romper, volver a estar juntos, romper de nuevo ...

This time, though, I don’t see how they can patch things up.

Esta vez, sin embargo, no veo cómo puede arreglar las cosas.

Yeah…

Sí…

I don’t know them, but I don’t think I could stay with someone who cheated on me.

No los conozco, pero no creo que yo podría quedarme con alguien que me engañó.

It’s too big a betrayal.

Es una traición demasiado grande.

I agree.

Estoy de acuerdo.

I guess it’s for them to deal with.

Supongo que les toca a ellos lidiar.

Anyway, can we do the movie night at your house instead?

De todos modos, ¿podemos hacer el ¿Noche de cine en tu casa?

Please say yes; I’ve already told everyone that it’s at your place.

Porfavor di que si; Ya les dije a todos Que está en tu casa.

Yeah, sure!

¡Si seguro!

When you’re talking about the end of a relationship, you need different words depending on whether

Cuando estás hablando del final de una relación, necesitas palabras diferentes dependiendo de si

the couple you’re talking about is married or not.

la pareja de la que estás hablando está casada o no.

For an unmarried couple, you mostly use ‘break up’.

Para una pareja soltera, en su mayoría usa 'break up'.

‘Break up’ can be an intransitive verb—used without an object—or you can break up *with*

'Break up' puede ser un verbo intransitivo, usado sin un objeto, o puedes romper * con *

someone.

alguien.

For example: ‘They broke up about six months ago.’

Por ejemplo: 'Se separaron unos seis meses hace.'

‘She broke up with him because he didn’t seem serious enough about their relationship.’

'Ella rompió con él porque él no parece lo suficientemente serio sobre su relación.

For a married couple, you can use the verb ‘separate’, meaning that the two people

Para una pareja casada, puedes usar el verbo 'separate', lo que significa que las dos personas

are still legally married, but they aren’t in a relationship any more.

todavía están legalmente casados, pero no lo son en una relación más.

Then, you can use the phrases ‘get divorced’ and ‘be divorced’, in the same way as

Luego, puede usar las frases 'get divorced' y 'be divorced', de la misma manera que

you can use ‘get married’ and ‘be married’.

puede usar 'get married' y 'be married'.

For example: ‘They’ve been living apart for ages, and they finally got divorced last

Por ejemplo: 'Han estado viviendo separados por siglos, y finalmente se divorciaron por última vez

year.’

año.'

‘She’s divorced.

Está divorciada.

She left her husband last year.’

Ella dejó a su esposo el año pasado.

You can also use the verb phrase ‘leave someone’.

También puedes usar la frase verbal 'leave someone'.

This is more common with married couples, but you could use it for unmarried couples,

Esto es más común con las parejas casadas, pero podrías usarlo para parejas solteras,

too.

también.

Look at three more sentences which you heard in this dialogue, and one from the last section.

Mira tres oraciones más que escuchaste en este diálogo, y uno de la última sección.

Do you know what these sentences mean?

¿Sabes lo que significan estas oraciones?

‘Work things out’ is a general phrase, but if you’re talking about a relationship,

'Work things out' es una frase general, pero si estás hablando de una relación,

it means that two people find a way to solve their problems, or at least to accept them.

significa que dos personas encuentran la manera de resolver sus problemas, o al menos aceptarlos.

‘Patch things up’ has the idea of repairing or fixing something.

'Patch things up' tiene la idea de reparar o arreglando algo.

If a couple have a big fight, or if one person does something bad to the other, they might

Si una pareja tiene una gran pelea, o si una persona hace algo malo al otro, podrían

need to patch things up, meaning they try to make things better again.

necesitan arreglar las cosas, lo que significa que lo intentan para mejorar las cosas otra vez.

Some couples might break up, and then get back together again.

Algunas parejas pueden separarse y luego tener juntos otra vez.

You can use ‘get together’ to talk about a couple starting a relationship, but ‘get

Puede usar 'get together' para hablar sobre una pareja que comienza una relación, pero 'consigue

back together’ has a different meaning; it means that two people are going back to

volver a estar juntos 'tiene un significado diferente; significa que dos personas volverán a

a relationship which ended previously.

Una relación que terminó previamente.

That’s everything.

Eso es todo.

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!