English Expressions to Talk About Love and Relationships

Biểu hiện bằng tiếng Anh để nói về tình yêu và các mối quan hệ

Hi, I’m Lori.

Xin chào, tôi là Lori.

Welcome to Oxford Online English!

Chào mừng bạn đến với tiếng Oxford Online English!

In this lesson, you’ll learn how to talk about love and relationships in English.

Trong bài học này, bạn sẽ học cách nói chuyện về tình yêu và các mối quan hệ bằng tiếng Anh.

You’ll learn how to talk about dating, getting engaged, good relationships, bad relationships

Bạn sẽ học cách nói về việc hẹn hò, nhận đính hôn, mối quan hệ tốt, mối quan hệ xấu

and break-ups.

và chia tay.

You can see lots of useful vocabulary used in natural dialogues, and we’ll give you

Bạn có thể thấy rất nhiều từ vựng hữu ích được sử dụng trong các cuộc đối thoại tự nhiên, và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn

explanations to help you use this language clearly and naturally in your spoken English.

giải thích để giúp bạn sử dụng ngôn ngữ này rõ ràng và tự nhiên trong tiếng Anh nói của bạn.

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

Trước khi bắt đầu, đừng quên ghé thăm trang web: Oxford trực tuyến tiếng Anh chấm com.

You can find free English lessons on many topics, and you can also take online classes

Bạn có thể tìm thấy những bài học tiếng Anh miễn phí trên nhiều chủ đề, và bạn cũng có thể tham gia các lớp học trực tuyến

with one of our many teachers.

với một trong nhiều giáo viên của chúng tôi

For this lesson, let’s start by talking about casual relationships and dating.

Đối với bài học này, hãy bắt đầu bằng cách nói chuyện về các mối quan hệ thông thường và hẹn hò.

So, your friend Claire…

Vì vậy, bạn Claire Claire của bạn

Yeah?

Vâng?

She seems nice…

Cô ấy có vẻ tốt bụng

Oh, you like her?

Ồ, bạn thích cô ấy?

Yeah, I do.

Yeah tôi làm.

Aren’t you going out with that charity worker.

Không phải bạn đi chơi với nhân viên từ thiện đó.

What’s her name again?

Cô ấy tên gì nữa?

Georgia?

Georgia?

No, that’s over.

Không, thế là xong.

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra?

I liked her.

Tôi thích cô ấy.

Sometimes things just don’t work out.

Đôi khi mọi thứ không thành công.

Let me guess, she was too clingy?

Hãy để tôi đoán, cô ấy đã quá bám?

Yeah, how’d you know?

Vâng, làm thế nào bạn biết?

Everyone’s ‘too clingy’ for you.

Mọi người 'quá bám' đối với bạn.

Anyway, what about Claire?

Dù sao thì, Claire thì sao?

Can you put me in touch?

Bạn có thể đặt tôi liên lạc?

Why don’t you just ask her out yourself?

Tại sao bạn không tự hỏi cô ấy?

I don’t have her number, or any way to contact her.

Tôi không có số điện thoại của cô ấy, hoặc bất kỳ cách nào để liên lạc với cô ấy.

I think she’ll be at Sam’s housewarming party on Saturday.

Tôi nghĩ cô ấy sẽ ở nhà của Sam tiệc tùng vào thứ bảy.

Maybe you should go.

Có lẽ bạn nên đi.

Maybe I will!

Có thể tôi sẽ!

If you’re single and you meet someone you like, what’s the next step?

Nếu bạn độc thân và bạn gặp một người mà bạn Giống như, bước tiếp theo là gì?

Of course, this is quite different in different parts of the world!

Tất nhiên, điều này là khá khác nhau trong khác nhau các bộ phận của thế giới!

However, in many places, you can ask the other person on a date.

Tuy nhiên, ở nhiều nơi, bạn có thể hỏi người khác người vào một ngày.

British and American English use different words here.

Anh và Mỹ sử dụng khác nhau từ ở đây

In British English, you say ‘ask someone out’ and ‘go out with someone’; in American

Trong tiếng Anh Anh, bạn nói 'hỏi ai đó ra ngoài 'và' đi chơi với ai đó '; bằng tiếng Mỹ

English, you say ‘ask someone on a date’ and ‘go on a date with someone.’

Tiếng Anh, bạn nói 'hỏi ai đó vào một ngày' và 'hẹn hò với ai đó.'

The meanings are the same.

Các ý nghĩa là như nhau.

‘Go out with’ and ‘date’—both verbs—can also have the meaning that you’re seeing

'Đi ra ngoài với' và 'date' Cả hai động từ có thể cũng có ý nghĩa mà bạn đang thấy

someone regularly, as girlfriend or boyfriend.

ai đó thường xuyên, như bạn gái hoặc bạn trai.

However, it could also mean something less serious.

Tuy nhiên, nó cũng có thể có nghĩa là một cái gì đó ít hơn nghiêm trọng.

For example, in the dialogue, you heard: ‘Aren’t you going out with that charity worker?’

Ví dụ: trong đoạn hội thoại, bạn đã nghe: 'Không bạn đi chơi với nhân viên từ thiện đó? '

Here, ‘go out’ doesn’t clearly mean that they’re in a couple.

Ở đây, "đi ra ngoài" không có nghĩa rõ ràng rằng họ đang ở trong một cặp vợ chồng.

It could also refer to a situation where two people are meeting each other regularly, but

Nó cũng có thể đề cập đến một tình huống trong đó hai mọi người gặp nhau thường xuyên, nhưng

they aren’t a serious couple.

Họ không phải là một cặp đôi nghiêm túc.

You could use this language in other ways; for example: ‘They’ve been going out for

Bạn có thể sử dụng ngôn ngữ này theo những cách khác; ví dụ: 'Họ đã đi ra ngoài cho

about a year now.’

khoảng một năm nay. '

‘She’s dating a guy I used to work with.’

'Cô ấy đang hẹn hò với một chàng trai tôi từng làm việc cùng.'

In these examples, the context tells you that you’re talking about more serious relationships.

Trong những ví dụ này, bối cảnh cho bạn biết rằng bạn đang nói về những mối quan hệ nghiêm túc hơn.

However, in many cases you would use these words—go out with someone, date someone—to

Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp bạn sẽ sử dụng những lời nói đi ra ngoài với ai đó, hẹn hò với ai đó

talk about couples in the early stages of a relationship.

nói về các cặp vợ chồng trong giai đoạn đầu của một mối quan hệ.

If two people have been in a relationship for some time, you can use the term ‘be

Nếu hai người đã có một mối quan hệ đôi khi, bạn có thể sử dụng thuật ngữ 'được

together’.

cùng với nhau'.

For example: ‘How long have you and your boyfriend been together?’

Ví dụ: 'Bạn và bạn đã bao lâu Bạn trai đã ở bên nhau? '

‘They were together for about four years, but then they broke up.’

'Họ đã ở bên nhau khoảng bốn năm, nhưng rồi họ chia tay. '

You can also use the verb ‘see’ to mean ‘have a relationship with someone’.

Bạn cũng có thể sử dụng động từ 'see' để chỉ "Có mối quan hệ với ai đó".

For example: ‘Are you seeing anyone at the moment?’

Ví dụ: 'Bạn có thấy ai ở chốc lát?'

‘I’m sure he’s seeing someone, but he won’t tell me who it is.’

'Tôi chắc chắn anh ấy đang nhìn thấy ai đó, nhưng anh ấy sẽ không cho tôi biết đó là ai. '

Like ‘go out with’ or ‘date’, these sentences probably refer to the early stages

Giống như 'đi chơi với' hoặc 'ngày', những câu có lẽ đề cập đến giai đoạn đầu

of a relationship.

của một mối quan hệ.

If you’re going out with someone and everything’s going well, what's next?

Nếu bạn đang đi chơi với ai đó và mọi thứ diễn ra tốt đẹp, tiếp theo là gì?

Did you hear Jen’s news?

Bạn có nghe tin tức của Jen không?

No, what?

Không gì?

She’s engaged.

Cô ấy đính hôn.

Really?

Có thật không?

That’s great!

Thật tuyệt!

When did it happen?

Chuyện đo xảy ra khi nao?

A couple of weeks ago.

Một vài tuần trước.

Phil proposed to her while they were on holiday in Rome.

Phil cầu hôn cô ấy khi họ đang đi nghỉ Ở Rome.

How romantic!

Thật lãng mạn làm sao!

When’s the wedding?

Bao giờ mới đến đám cưới nhỉ?

I don’t think they’ve decided yet.

Tôi không nghĩ họ đã quyết định chưa.

I’ll have to call her to say congratulations.

Tôi sẽ phải gọi cô ấy để nói lời chúc mừng.

Did she have a ring?

Cô ấy có một chiếc nhẫn?

Maybe.

Có lẽ.

I didn’t notice.

Tôi đã không thông báo.

You’re useless!

Bạn là đồ vô dụng!

Here’s a question: can you complete this missing word from the dialogue?

Đây là một câu hỏi: bạn có thể hoàn thành nó thiếu từ trong cuộc đối thoại?

It means: the situation before two people get married.

Nó có nghĩa là: tình huống trước hai người kết hôn.

The word is ‘engaged’.

Từ này là 'tham gia'.

Be careful with ‘get engaged’ and ‘be engaged’.

Hãy cẩn thận với 'đính hôn' và 'được bận'.

Do you know the difference?

Bạn có biết sự khác biệt?

‘Get engaged’ is an action.

"Tham gia" là một hành động.

When you first agree to get married, you get engaged.

Khi bạn lần đầu tiên đồng ý kết hôn, bạn nhận được bận.

After you get engaged, you *are* engaged.

Sau khi bạn đính hôn, bạn * đã đính hôn.

‘Be engaged’ is a state.

"Hãy tham gia" là một trạng thái.

For example: ‘They got engaged in June, and got married in July.’

Ví dụ: 'Họ đã đính hôn vào tháng 6, và kết hôn vào tháng Bảy. '

‘They’ve been engaged for two years now.

'Họ đã đính hôn được hai năm rồi.

They say they’re too busy to plan a wedding!’

Họ nói họ quá bận rộn để lên kế hoạch cho một đám cưới! '

There’s a similar difference between ‘get married’ and ‘be married’.

Có một sự khác biệt tương tự giữa 'get kết hôn 'và' được kết hôn '.

Next question!

Câu hỏi tiếp theo!

Before you get engaged, one person has to ask the other to get married.

Trước khi bạn đính hôn, một người phải hỏi người kia kết hôn.

Can you complete this sentence from the dialogue?

Bạn có thể hoàn thành câu này từ cuộc đối thoại?

Do you remember?

Bạn có nhớ?

The verb is ‘propose’.

Động từ là 'đề xuất'.

Colloquially, you can also say ‘pop the question’ which has the same meaning.

Thông thường, bạn cũng có thể nói 'pop the câu hỏi 'có cùng ý nghĩa.

For example: ‘He popped the question while they were on holiday.’

Ví dụ: 'Anh ấy đặt ra câu hỏi trong khi họ đang trong kỳ nghỉ. '

This is conversational, so if you’re not sure, use ‘propose’.

Đây là cuộc trò chuyện, vì vậy nếu bạn không chắc chắn, sử dụng 'đề xuất'.

Let’s do two more.

Chúng ta hãy làm thêm hai.

Can you complete the sentences from the dialogue?

Bạn có thể hoàn thành các câu từ cuộc đối thoại?

Do you remember the answers?

Bạn có nhớ câu trả lời không?

The full term is ‘engagement ring’.

Thuật ngữ đầy đủ là "nhẫn đính hôn".

However, in this context, it’s clear what she meant.

Tuy nhiên, trong bối cảnh này, nó rõ ràng những gì cô ta cố ý.

Now, do you know any couples that have a really good marriage?

Bây giờ, bạn có biết cặp vợ chồng nào thực sự hôn nhân tốt?

That’s our next topic!

Đó là chủ đề tiếp theo của chúng tôi!

How long have you been married now?

Bạn kết hôn bao lâu rồi

Ooh…

Ôi

Almost ten years.

Gần mười năm.

That’s a long time!

Đó là một thời gian dài!

No regrets?

Không hối tiếc?

No!

Không!

There are ups and downs, of course, but I wouldn’t change it for anything.

Có những thăng trầm, tất nhiên, nhưng tôi sẽ không thay đổi nó cho bất cứ điều gì.

You two seem like a really good couple.

Hai bạn có vẻ như là một cặp đôi thực sự tốt.

Yeah, it works well.

Vâng, nó hoạt động tốt.

Of course, part of being a good couple is knowing when to give each other some space.

Tất nhiên, một phần của việc trở thành một cặp đôi tốt là biết khi nào nên cho nhau một khoảng trống.

That’s true.

Đung.

I see a lot of couples who move in together, and they give up all of the things which make

Tôi thấy rất nhiều cặp vợ chồng chuyển đến sống cùng nhau, và họ từ bỏ tất cả những thứ tạo nên

them individuals.

họ cá nhân.

We spend a lot of time together, but we have our own friends, our own hobbies, and so on.

Chúng tôi dành nhiều thời gian bên nhau, nhưng chúng tôi có bạn bè của chúng ta, sở thích riêng của chúng ta, vân vân.

Sure, I mean, you don’t want to be *too* dependent on each other.

Chắc chắn, ý tôi là, bạn không muốn * quá * phụ thuộc lẫn nhau.

Absolutely.

Chắc chắn rồi.

Although, you need to strike a balance.

Mặc dù, bạn cần phải đạt được sự cân bằng.

You need to make time for each other, too.

Bạn cũng cần dành thời gian cho nhau.

Of course.

Tất nhiên.

I imagine that it can be easy to let things slip when you’ve been together so long.

Tôi tưởng tượng rằng nó có thể dễ dàng để cho mọi thứ trượt khi bạn đã ở bên nhau quá lâu.

Yeah, it’s dangerous, actually.

Vâng, thực sự nguy hiểm.

You can’t take things for granted, otherwise your relationship will suffer.

Bạn không thể coi mọi thứ là điều hiển nhiên mối quan hệ của bạn sẽ đau khổ.

If two people go well together, you can say they’re a good couple.

Nếu hai người đi tốt với nhau, bạn có thể nói họ là một cặp đôi tốt

You could also say ‘a great couple’, or ‘a perfect couple’.

Bạn cũng có thể nói 'một cặp đôi tuyệt vời', hoặc "Một cặp đôi hoàn hảo".

What do you think makes two people a good couple?

Bạn nghĩ gì làm cho hai người tốt vợ chồng?

In the dialogue, you heard these: ‘Part of being a good couple is knowing when to

Trong đoạn hội thoại, bạn đã nghe những điều sau: 'Phần trở thành một cặp đôi tốt là biết khi nào

give each other some space.’

cho nhau chút không gian. '

‘You need to make time for each other.

'Bạn cần dành thời gian cho nhau.

‘You can’t take things for granted, otherwise your relationship will suffer.’

'Bạn không thể coi mọi thứ là điều hiển nhiên mối quan hệ của bạn sẽ đau khổ. '

Do you know what ‘take things for granted’ means?

Bạn có biết những gì 'coi mọi thứ là' có nghĩa?

If you take something for granted, you’ve had something for a long time and you get

Nếu bạn cho một cái gì đó cho phép, bạn có một cái gì đó trong một thời gian dài và bạn nhận được

used to it.

quen với nó.

Then, you don’t appreciate it any more.

Sau đó, bạn không đánh giá cao nó nữa.

For example, imagine you eat in an amazing restaurant.

Ví dụ, hãy tưởng tượng bạn ăn một cách tuyệt vời nhà hàng.

The food is incredible, and you have a great time.

Thức ăn thật tuyệt vời, và bạn có một món ăn tuyệt vời thời gian.

Now, imagine you eat in the same restaurant every night for a year.

Bây giờ, hãy tưởng tượng bạn ăn trong cùng một nhà hàng mỗi đêm trong một năm.

Will you still appreciate it?

Bạn vẫn sẽ đánh giá cao nó?

Probably not.

Chắc là không.

You’ll get bored of it, and it won’t be special any more.

Bạn sẽ chán nó, và nó sẽ không đặc biệt hơn nữa

You’ll take it for granted.

Bạn sẽ coi đó là điều hiển nhiên.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Do you agree with these ideas?

Bạn có đồng ý với những ý tưởng này không?

Could you add any more suggestions for a successful relationship?

Bạn có thể thêm bất kỳ đề xuất nào cho một thành công mối quan hệ?

Of course, there are many ideas!

Tất nhiên, có nhiều ý tưởng!

Here are three more: ‘The most important thing is to listen to each other.’

Đây là ba nữa: 'Điều quan trọng nhất điều là lắng nghe nhau. '

‘Accept that you’ll have ups and downs; don’t expect everything to be perfect.’

'Chấp nhận rằng bạn sẽ có những thăng trầm; đừng hy vọng mọi thứ sẽ hoàn hảo. '

‘If you’re unhappy about something, deal with it quickly.

'Nếu bạn không hài lòng về điều gì đó, hãy giải quyết với nó một cách nhanh chóng.

Don’t let things fester.’

Đừng để mọi thứ trôi qua. '

‘Fester’ here means that you don’t deal with a problem, so it becomes bigger and more

'Fester' ở đây có nghĩa là bạn không thỏa thuận với một vấn đề, vì vậy nó trở nên lớn hơn và nhiều hơn

serious as time goes by.

nghiêm trọng như thời gian trôi qua.

Of course, not all relationships go perfectly.

Tất nhiên, không phải tất cả các mối quan hệ đều diễn ra hoàn hảo.

Next, let’s see how you can talk about relationship problems.

Tiếp theo, hãy xem cách bạn có thể nói về mối quan hệ các vấn đề.

Have you seen Sasha lately?

Bạn đã thấy Sasha gần đây?

Yeah, we met for a beer the other evening.

Vâng, chúng tôi đã gặp nhau để uống bia vào một buổi tối khác.

How’s he doing?

Cô ấy làm như thế nào?

I haven’t seen him for ages.

Tôi đã không nhìn thấy anh ấy từ lâu.

Not so well.

Không tốt lắm.

It seems like he and Maria are having a difficult time.

Có vẻ như anh ấy và Maria đang gặp khó khăn thời gian.

Really?

Có thật không?

I remember seeing them together in the summer, and they seemed like the perfect match.

Tôi nhớ đã nhìn thấy họ cùng nhau vào mùa hè, và họ dường như là trận đấu hoàn hảo.

I guess things have gone sour since then.

Tôi đoán mọi thứ đã trở nên tồi tệ kể từ khi sau đó.

From what he said, they aren’t getting on well at all, so they’re fighting all the

Từ những gì anh ta nói, họ không hiểu tốt thôi, vì vậy họ chiến đấu với tất cả

time.

thời gian.

He didn’t seem happy.

Anh ấy không có vẻ hạnh phúc.

What’s he going to do?

Anh đấy đang định làm gì vậy?

He wasn’t sure.

Anh không chắc lắm.

Do they live together?

Họ có sống cùng nhau không?

Yeah.

Vâng.

That complicates things…

Điều đó làm phức tạp mọi thứ

It does.

Nó làm.

Maybe they’ll work things out.

Có lẽ họ sẽ giải quyết mọi việc.

You should call him.

Bạn nên gọi anh ta.

He’d be glad to hear from you.

Anh ấy sẽ rất vui khi được nghe từ bạn.

Mmm…

Mmm

I’ll give him a call tonight.

Tôi sẽ gọi cho anh ấy tối nay.

Look at three sentences from the dialogue.

Nhìn vào ba câu từ cuộc đối thoại.

Can you explain what they mean?

Bạn có thể giải thích ý nghĩa của chúng?

If a couple are having a difficult time, it means they’re having some relationship problems.

Nếu một cặp vợ chồng đang có một thời gian khó khăn, nó có nghĩa là họ đang có một số vấn đề về mối quan hệ.

You can also say ‘have problems’.

Bạn cũng có thể nói "có vấn đề".

For example: ‘He and Maria are having problems.’

Ví dụ: 'Anh ấy và Maria đang gặp vấn đề.'

‘Go sour’ is an idiom.

'Đi chua' là một thành ngữ.

Here, it means that things were fine in the past, but now they’re not.

Ở đây, nó có nghĩa là mọi thứ đều ổn trong quá khứ, nhưng bây giờ họ không.

Literally, ‘go sour’ is used with milk and other dairy products.

Theo nghĩa đen, 'đi chua' được sử dụng với sữa và các sản phẩm sữa khác.

If you keep milk for too long, it’ll go sour, and then it smells bad and you shouldn’t

Nếu bạn giữ sữa quá lâu, nó sẽ đi chua, và sau đó nó có mùi hôi và bạn không nên

drink it.

uống đi

Here, you’re using ‘go sour’ metaphorically.

Ở đây, bạn đang sử dụng "đi chua" một cách ẩn dụ.

Lastly, ‘they aren’t getting on well at all’ means that they have a lot of conflict.

Cuối cùng, 'họ không hiểu rõ về tất cả 'có nghĩa là họ có rất nhiều xung đột.

You might also say something like: ‘They’re fighting all the time.’

Bạn cũng có thể nói điều gì đó như: 'Họ chiến đấu mọi lúc. '

‘They’re arguing a lot.’

'Họ đang cãi nhau rất nhiều.'

‘They just aren’t seeing eye-to-eye at the moment.’

'Họ chỉ không nhìn thấy bằng mắt khoảnh khắc.'

‘Seeing eye-to-eye’ is another idiom.

"Nhìn tận mắt" là một thành ngữ khác.

If you see eye-to-eye with someone, you understand each other and you have a good relationship.

Nếu bạn thấy trực tiếp với ai đó, bạn hiểu lẫn nhau và bạn có một mối quan hệ tốt.

You can use this in other contexts, not just to talk about romantic relationships.

Bạn có thể sử dụng điều này trong các bối cảnh khác, không chỉ để nói về mối quan hệ lãng mạn.

Finally, let’s talk about what happens when relationships end.

Cuối cùng, hãy nói về những gì xảy ra khi mối quan hệ kết thúc.

Are we still doing movie night at yours tonight?

Tối nay chúng ta vẫn đang làm phim đêm của bạn chứ?

Ah…

Ahio

Maybe not.

My friend Jon is staying.

Có thể không.

Jon bạn tôi đang ở.

It’s a bit of a messy situation—he left his wife, and I think it’s for good.

Đó là một chút tình huống lộn xộn, anh ấy đã rời đi Vợ anh, và tôi nghĩ thế là tốt.

Poor guy!

Chàng trai tội nghiệp!

That must be tough.

Đó phải là khó khăn.

Well… don’t feel too sorry for him.

Vâng, đừng cảm thấy quá tiếc cho anh ấy.

He was cheating all over the place, and it was his decision to walk out.

Anh ta đã gian lận khắp nơi, và nó là quyết định của anh ấy để đi ra ngoài.

OK then, poor wife!

Thôi rồi, vợ nghèo!

Soon to be ex-wife, I suppose…

Sắp trở thành vợ cũ, tôi cho rằng

Probably.

Có lẽ.

They’re that kind of couple, though: they break up, get back together, break up again...

Tuy nhiên, họ là một cặp đôi như vậy: họ chia tay, quay lại với nhau, lại chia tay ...

This time, though, I don’t see how they can patch things up.

Tuy nhiên, lần này, tôi không thấy họ có thể vá mọi thứ lên.

Yeah…

Vâng

I don’t know them, but I don’t think I could stay with someone who cheated on me.

Tôi không biết họ, nhưng tôi không nghĩ rằng tôi có thể ở lại với một người lừa dối tôi.

It’s too big a betrayal.

Đó là một sự phản bội quá lớn.

I agree.

Tôi đồng ý.

I guess it’s for them to deal with.

Tôi đoán đó là để họ giải quyết.

Anyway, can we do the movie night at your house instead?

Dù sao, chúng ta có thể làm đêm xem phim tại nhà bạn?

Please say yes; I’ve already told everyone that it’s at your place.

Làm ơn nói có đi; Tôi đã nói với mọi người đó là nơi của bạn.

Yeah, sure!

Ừ chắc chắn!

When you’re talking about the end of a relationship, you need different words depending on whether

Khi bạn đang nói về sự kết thúc của một mối quan hệ, bạn cần các từ khác nhau tùy thuộc vào việc

the couple you’re talking about is married or not.

cặp vợ chồng bạn đang nói chuyện đã kết hôn hay không.

For an unmarried couple, you mostly use ‘break up’.

Đối với một cặp vợ chồng chưa kết hôn, bạn chủ yếu sử dụng 'break lên'.

‘Break up’ can be an intransitive verb—used without an object—or you can break up *with*

'Chia tay' có thể là một động từ nội động được sử dụng không có đối tượng, hoặc bạn có thể chia tay * với *

someone.

người nào.

For example: ‘They broke up about six months ago.’

Ví dụ: 'Họ chia tay khoảng sáu tháng. trước đây. '

‘She broke up with him because he didn’t seem serious enough about their relationship.’

'Cô chia tay anh vì anh không có vẻ đủ nghiêm túc về mối quan hệ của họ. '

For a married couple, you can use the verb ‘separate’, meaning that the two people

Đối với một cặp vợ chồng, bạn có thể sử dụng động từ 'riêng biệt', có nghĩa là hai người

are still legally married, but they aren’t in a relationship any more.

vẫn kết hôn hợp pháp, nhưng họ không trong một mối quan hệ nữa.

Then, you can use the phrases ‘get divorced’ and ‘be divorced’, in the same way as

Sau đó, bạn có thể sử dụng cụm từ 'ly hôn' và 'được ly dị', giống như cách

you can use ‘get married’ and ‘be married’.

bạn có thể sử dụng 'kết hôn' và 'kết hôn'.

For example: ‘They’ve been living apart for ages, and they finally got divorced last

Ví dụ: 'Họ đã sống xa nhau từ lâu và cuối cùng họ đã ly hôn

year.’

năm.'

‘She’s divorced.

'Cô ấy đã ly hôn.

She left her husband last year.’

Cô ấy đã bỏ chồng năm ngoái. '

You can also use the verb phrase ‘leave someone’.

Bạn cũng có thể sử dụng cụm động từ 'rời người nào'.

This is more common with married couples, but you could use it for unmarried couples,

Điều này là phổ biến hơn với các cặp vợ chồng, nhưng bạn có thể sử dụng nó cho các cặp vợ chồng chưa kết hôn,

too.

quá.

Look at three more sentences which you heard in this dialogue, and one from the last section.

Nhìn vào ba câu nữa mà bạn đã nghe trong cuộc đối thoại này, và một từ phần cuối cùng.

Do you know what these sentences mean?

Bạn có biết những câu này có nghĩa là gì không?

‘Work things out’ is a general phrase, but if you’re talking about a relationship,

'Làm việc ra' là một cụm từ chung chung, nhưng nếu bạn đang nói về một mối quan hệ,

it means that two people find a way to solve their problems, or at least to accept them.

có nghĩa là hai người tìm cách giải quyết vấn đề của họ, hoặc ít nhất là chấp nhận chúng.

‘Patch things up’ has the idea of repairing or fixing something.

'Vá mọi thứ lên' có ý tưởng sửa chữa hoặc sửa chữa một cái gì đó.

If a couple have a big fight, or if one person does something bad to the other, they might

Nếu một cặp vợ chồng có một cuộc chiến lớn, hoặc nếu một người làm điều gì đó xấu cho người khác, họ có thể

need to patch things up, meaning they try to make things better again.

cần phải sửa chữa mọi thứ, có nghĩa là họ cố gắng để làm cho mọi thứ tốt hơn một lần nữa.

Some couples might break up, and then get back together again.

Một số cặp đôi có thể chia tay, và sau đó nhận được lại trở về với nhau

You can use ‘get together’ to talk about a couple starting a relationship, but ‘get

Bạn có thể sử dụng 'cùng nhau' để nói về một cặp vợ chồng bắt đầu một mối quan hệ, nhưng 'có được

back together’ has a different meaning; it means that two people are going back to

trở lại với nhau 'có một ý nghĩa khác nhau; nó có nghĩa là hai người sẽ quay trở lại

a relationship which ended previously.

một mối quan hệ đã kết thúc trước đó.

That’s everything.

Đó là tất cả mọi thứ.

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!

See you next time!

Hẹn gặp lại lần sau!