Talking About Your Job in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Mike and welcome to Oxford Online English!

مرحبا .. أنا "مايك" وأهلاً بكم في "أوكسفورد للإنجليزية أونلاين"

In this lesson, you can learn how to talk about your job in English.

في هذا الدرس ستتعلم كيف تتحدث عن وظيفتك بالإنجليزية

Where do you work?

أين تعمل ؟

What do you have to do in your job?

ما طبيعة عملك ؟

What kind of company do you work for?

ما طبيعة الشركة التي تعمل بها ؟

In this class, you can learn how to answer questions like this in clear, detailed English.

في هذا الدرس ستتعلم كيفية الإجابة بالإنجليزية عن الأسئلة المماثلة بشكل واضح وتفصيلي

Ready?

هل أنت مستعد ؟

Let’s start!

لنبدأ

Part one: introducing your job.

الجزء الأول: التعريف عن وظيفتك

"I’m a ________": "I work in ________"; "I work for _________."

أنا ........... أنا أعمل في مجال ........... أنا أعمل في شركة ............

How would you complete these sentences?

كيف تستطيع إكمال هذه العبارات ؟

You could say something like:

يمكنك الإجابة بمثل هذا ...

"I’m a writer.

أنا كاتب

I work in online education.

أنا أعمل في مجال التعليم عبر الإنترنت

I work for a publishing company."

أنا أعمل في دار نشر

'I work in...' is used with a field, meaning a type of work.

أنا أعمل في مجال ..... تستخدم للمجال أو نوع العمل

So, you can say things like:

لذلك, يمكنك قول ذلك

"I work in finance."

أنا أعمل في مجال الحسابات

"I work in digital marketing."

أنا أعمل في مجال التسويق الرقمي

You can also use 'work in' with a place or a department of a company.

يمكنك أيضاً إستخدام "أعمل في" للتحدث عن المكان أو القسم في الشركة

For example:

كمثال

"I work in the HR department of a financial firm."

أنا أعمل في قسم الموارد البشرية لشركة حسابات

"I work in a school, teaching modern languages."

أنا أعمل في مدرسة وأدرس اللغات الحديثة

Confused?

هل أنت مرتبك ؟

You can see that if you use 'work in' to talk about the type of work you do, you don’t

يمكنك ملاحظة إنه عندما تستخدم "أعمل في" للتحدث عن مجال العمل,

use an article like 'a' or 'the'.

فإنك لا تستخدم أداة تعريف مثل "الـ"

If you use an article 'a' or 'the' after 'work in', it means you’re talking about the place

وإذا أستخدمت أداة تعريف مثل "ال" بعد "أعمل في" فهنا أنت تقصد التحدث عن المكان

or department where you work.

أو القسم الذي تعمل به

'I work for…' is used with a company.

"أنا أعمل في" تستخدم مع الشركات

So, you could say:

لذلك, يمكنك قول

"I’m a salesman.

أنا بائع

I work for a mobile phone company."

أنا أعمل في شركة هواتف محمولة

"I work for a law firm based in Frankfurt."

أنا أعمل في مكتب محاماة بفرانكفورت

Or even: "I run my own business, so I work for myself."

وكذلك يمكنك القول: أنا أدير عملي الخاص, لذلك أعمل لنفسي

What can you say?

ماذا يمكنك أنت أن تقول ؟

Can you make sentences like this to say something about your job?

هل يمكنك قول بعض العبارات الشبيهة للتحدث عن عملك ؟

Pause the video and try to make a sentence.

أوقف الفيديو مؤقتاً وحاول أن تجتهد لقول جملة

Say it aloud!

تحدث بصوت عالٍ

Next, let’s add more details to your answer.

والأن, دعنا نضيف بعض التفاصيل لإجابتك

Part two: describing your company.

الجزء الثاني: وصف شركتك

"I work for a _________ company which __________"

أنا أعمل في شركة ...... والتي .....

Look at this sentence.

تأمل تلك العبارة

We need one adjective, and the end of the sentence after 'which'.

إننا في حاجة لـ "صفة" وكذلك نهاية للجملة بعد "التي"

Any ideas?

هل هناك بعض الأفكار ؟

For the adjectives, think about these ideas: is your company big or small?

بالنسبة للصفات, يمكنك التفكير بهذه الطريقة: هل شركتك تعتبر كبيرة أم صغيرة ؟

Local or multinational?

محلية أم عالمية ؟

For the part after 'which', ask yourself: what does your company do?

بالنسبة للجزء بعد "التي" يمكنك التفكير فيما تقوم به شركتك

Does it make things, sell things, organise things?

هل تقوم بصناعة شئ ما ؟ أو بيع شئ ما ؟ أو تنظيم شئ ما ؟

Does it provide products, services, or both?

هل تقدم منتجات أو خدمات أم الأثنين معاً ؟

So, you could say:

لذلك, يمكنك قول:

"I work for an international electronics company which makes tablet computers."

أنا أعمل في شركة إلكترونيات عالمية والتي تقوم بتصنيع الكمبيوترات اللوحية

"I work for a German company which does market research for other companies."

أنا أعمل في شركة ألمانية والتي تقوم بعمل دراسات السوق للشركات الآخري

What if you don’t work for a company?

ولكن ماذا لو لم تكن تعمل لحساب شركة ؟

Here are some things you could say:

ها هي بعض التعبيرات التي يمكنك إستخدامها:

"I’m a freelancer."

أنا أعمل عمل حر

Meaning: I work independently, for different people and companies.

ومعناها : إنني أعمل بشكل مستقل للكثير من الأشخاص والشركات

"I’m self-employed."

أنا أعمل لحسابي الخاص

Meaning: I work for myself, either freelance or I have my own business.

ومعناها إنني أعمل لحسابي سواء أعمل بشكل مستقل أو أدير شركتي الخاصة

"I’m a business owner."

لديَّ شركتي الخاصة

If you don’t work, and people ask you what you do, what can you say?

ولكن إذا لم تكن تعمل وسألك أحدهم ماذا تعمل ؟ فبماذا يمكنك الإجابة ؟

Here are some useful phrases:

هاهي بعض المصطلحات المفيدة:

"I’m between jobs at the moment."

إنني أنتقل حالياً من وظيفتي

Meaning: I’ve left one job, and haven’t found another yet.

ومعناها: إنني تركت وظيفتي ولم أجد بعد وظيفة آخري

This sounds nicer than saying, “I’m unemployed.”

فهذا التعبير يعتبر أفضل من قول "إنني عاطل"

"I’m taking some time out to…(travel, spend time with my kids, write a book, recover

إنني أخذ وقتاً لـ ... للسفر أو لقضاء وقت أكثر مع أبنائي أو لتأليف كتاب

from an illness, etc.)"

أو للتعافي من مرض ما ... إلخ ومعناها: إنني لا أعمل حالياً لإنني مشغول ...

Meaning: I’m not working at the moment because I want to focus on something else.

بشئ آخر

"I’m retired."

إنني متقاعد

What about you?

ماذا عنك ؟

Do you work for a company?

هل تعمل بشركة ؟

What can you say about it?

ماذا يمكنك القول عنها ؟

If you don’t work for a company, how would you describe your work situation?

إذا لم تكن تعمل بشركة , كيف يمكنك التعبير عن وضعك الوظيفي ؟

Part three: how to describe your job in more detail.

الجزء الثالث: كيف يمكنك التحدث بشكل تفصيلي عن وظيفتك ؟

So what do you actually do all day?

ماذا تفعل في عملك ؟

Let’s see how you can describe your job in more detail.

دعنا نري كيف يمكننا وصف طبيعة عملك بالتفصيل

Look at these sentences:

أنظر لهذه العبارة

"I have to _________"; "I’m responsible for _________"; "Most of my time is spent

يجب علي أن .... أنا مسئول عن .... معظم وقتي في العمل يضيع في ....

_________".

Let’s do some examples together.

دعنا نقوم ببعض الأمثلة معاً

We’ll start with a simple example.

لنبدأ بمثال بسيط

"I’m a nurse.

أنا ممرضة

I have to look after patients, give them medicine and make sure they’re comfortable.

يجب عليّ الإهتمام بصحة المرضي بإعطائهم الأدوية والتأكد من راحتهم

I’m responsible for about 20-30 patients.

أنا مسئولة عن 20 إلي 30 مريض

Most of my time is spent talking to patients and checking that everything is okay."

معظم وقتي أقضيه في التحدث إلي المرضي والتأكد من أن كل شئ علي مايرام

Next, let’s do a more detailed example.

بعد ذلك, دعنا نضيف بعض التفاصيل

"I have to design websites to the client’s specifications.

أنا أقوم بتصميم المواقع الإلكترونية بناءاً علي رغبات العملاء

I’m responsible for the whole design process, so I have to take the client’s ideas and

أنا مسئول عن كل مراحل التصميم لذلك يجب عليّ فهم أفكار العميل

turn them into a finished product.

وترجمتها إلي منتج نهائي

Most of my time is spent experimenting with different designs and ideas and seeing what

معظم وقتي أقضيه في تجربة التصميمات والأفكار

looks good, because attention to detail is important in this kind of work."

والوصول لأفضل فكرة لأن الإنتباه للتفاصيل مهم في هذا المجال

Can you say something like this about your job and what you do?

هل يمكنك التحدث عن وظيفتك وماذا تفعل ؟

Try to add details if you can.

حاول إضافة تفاصيل كلما تستطيع

Part four: saying how you feel about your job.

الجزء الرابع: التحدث عن شعورك تجاه عملك

Now, you can hopefully say something about your job and where you work.

الأن يمكنك بشكل كبير التحدث عن عملك ومكانه

But here’s another question: do you like your job?

ولكن هناك سؤال: هل تحب عملك ؟

Why or why not?

لماذا نعم ؟ أو لماذا لا ؟

Hopefully, you enjoy your job!

أتمني أنك تستمع بعملك

How could you describe a job which you like?

كيف يمكنك التحدث عن عمل تحبه ؟

Of course, you could use general adjectives like 'good' or 'interesting', but here are

بالطبع يمكنك إستخدام بعض الصفات مثل "جيد" أو "ممتع"

some specific adjectives you could use:

ولكن هناك بعض الصفات المميزة التي يمكنك إستخدامها

Stimulating :something which is stimulating is exciting and gives you energy.

مثير : أي منشط ويعطي طاقة للعمل

Satisfying: means that your job gives you a sense of achievement.

مُرضي : أي أن وظيفتك تشعرك بالإنجاز

Creative: you can use your imagination when you work.

مبدع : يمكنك من إستخدام مخيلتك في العمل

Rewarding: this means your job gives you very positive feelings.

يعود بالنفع : ومعناه أن وظيفتك تشعرك بشعور إيجابي

It’s often used to talk about jobs in which you help other people.

عادة بتستخدم في التحدث عن الوظائف التي تستطيع من خلالها مساعدة الآخرين

For example, teachers or nurses might describe their jobs as rewarding.

مثلا المدرسون والممرضات يمكنهم وصف وظيفتهم بإنها تعود بالنفع علي الآخرين

Challenging: challenging can be positive or negative, but if you use it to talk about

بها تحدي :هذه الصفة قد تكون إيجابية أو سلبية ولكن إذا أستخدمتها في وصف وظيفتك,

your job, it would have a positive meaning.

فإنها هنا تحمل المعني الإيجابي

It means that your job is difficult, but in an interesting way which makes you think and

ومعناها أن عملك بالرغم أن به تحدي إلا إنه ممتع مما يجعلك تفكر وتتعلم

learn.

What if you don’t like your job?

ولكن ماذا لو لم تكن تحب عملك ؟

Again, you can use general words like 'boring' or 'difficult', which are fine but very basic.

يمكنك إستخدام صفات عامة مثل "مُمِل" أو "صعب" ولكنها صفات بدائية في المعني

If you want to be more creative with your vocabulary, here are some things you could

إذا أردت أن تكون مُبدِع في وصفك, فهاهي بعض المرادفات

say:

يمكنك قول:

Exhausting: describes work which makes you feel very tired, either physically or mentally.

مُرهقة : لوصف العمل المُجهِد سواء جسمانياً أو فكرياً

Thankless:if your work is thankless, no one notices or appreciates what you do.

بدون تقدير : ومعناها أن لا أحد يلاحظ عملك أويشعر بالإمتنان لمجهودك

Mind-numbing: extremely boring.

مُمِل جداً

Dead-end: describes a job which has no prospects for the future.

ليس له مستقبل

If you have a dead-end job, you will never get promoted and the job will always be the

إذا كان عملك ليس له مستقبل فهذا معناه أنه لا مجال للترقية وستظل في نفس الوظيفة للأبد

same.

Soul-destroying: describes a job which is extremely unpleasant and boring, and which

مُدمِّر للروح والذات : أي إنها وظيفة بشعة ومملة

you really, really hate.

ولذلك فإنك في الحقيقة تكرها

Part five: how to make a longer answer.

الجزء الخامس: كيف يمكنك الإجابة بشكل أكبر ؟

At this point, you should be able to introduce your work, say where you work, give details

في هذه المرحلة , يمكنك الأن التحدث عن عملك ومكانه وكذلك يمكنك إضافة بعض التفاصيل عن

about what you do and say how you feel about your work.

طبيعة عملك وما شعورك تجاهه

Let’s make some longer sample answers together.

دعنا نذكر معاً مثال لإجابة مطولة

First one:

أول مثال:

"I’m a pharmacist.

أنا صيدلي

I started my own small pharmacy, so I’m also a business owner.

إنني أمتلك صيدلية خاصة بي لذلك يمكنك إعتباري رب العمل

I have to work as a pharmacist, of course, giving advice to patients and making sure

كصيدلي, يجب علي إعطاء النصائح للمرضي وكذلك يجب التأكد

they have the right medicine.

من إعطائهم الدواء الصحيح

However, I’m also responsible for the pharmacy, so I have to manage my staff, do the accounts,

ومع ذلك, فإنني أيضاً مسئول عن الصيدلية ومنها إدارة بقية الموظفين وكذلك الحسابات

and so on.

وما إلي ذلك

It’s stimulating work because I have to do many different things every day, so I never

إنه عمل مُثير لإنني أقوم بالكثير من المهام في اليوم الواحد

get bored."

ولذلك من الصعب أن أشعر بالملل

Clear?

هل هذا واضح ؟

Could you make an answer like this?

هل يمكنك التحدث بنفس الطريقة ؟

Let’s do one more:

دعنا نعطي مثال آخر

"I’m a writer.

أنا كاتب

I work in online education.

أنا أعمل في مجال التعليم عبر الإنترنت

I work for a big publishing company, which produces different educational materials that

أنا أعمل لصالح دار نشر والتي تقوم بعمل مواد تعليمية مختلفة

are used all around the world.

وتستخدم في جميع أنحاء العالم

I have to write lesson plans and materials for teachers to use in the classroom.

من واجباتي أن أقوم بكتابة الدروس والمواد للمدرسين ليستخدموها في التدريس

I spend most of my time thinking about how I can make different things fit together into

أنا أقضي معظم وقتي في التفكير في كيفية جمع المواد الدراسية مع بعضها للوصول إلي درس متكامل

a lesson.

It’s very challenging work and it can be exhausting, but it’s also very creative

إنه عمل به الكثير من التحدي وربما يكون مُرهِق ولكن به الكثير من الإبداع

and satisfying, because I know people all around the world are using lessons which I

كما إنه يعطيني إحساس الإرضاء لإنني أعلم أن هناك الكثير من الناس بيستفادوا من هذه الدروس

wrote."

التي أكتبها

Okay, now it’s your turn!

والأن حان دورك

Try to make a longer answer like this talking about your job.

حاول أن تكتب إجابة مطولة مثل هذه للتحدث عن عملك

Use the vocabulary and structure from this lesson to help you.

إستخدم المرادفات والجمل اللغوية من هذا الدرس لمساعدتك

If you want, you can post your answer in the video comments on YouTube.

وإذا أردت , فيمكنك كتابة ردك في تعليقات الفيديو علي اليوتيوب

We’ll give you some feedback on your answer.

وسنقوم بتقييم إجابتك

That’s the end of the lesson.

هذه هي نهاية الدرس

I hope you learned some new ways to talk about your job and what you do.

أتمني ان تكون قد توصلت لطرق جديدة للتحدث عن عملك وطبيعته

Thanks very much for watching.

نشكركم للمشاهدة

See you next time!

ونراكم المرة القادمة