Talking About Your Job in English - Spoken English Lesson

1,576,327 views ・ 2016-11-25

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hi, I’m Mike and welcome to Oxford Online English!
0
2050
3920
Olá, sou Mike e bem-vindo ao Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn how to talk about your job in English.
1
5970
5820
Nesta lição, você pode aprender a falar sobre seu trabalho em inglês.
00:11
Where do you work?
2
11790
1000
Onde você trabalha?
00:12
What do you have to do in your job?
3
12790
2450
O que você tem que fazer no seu trabalho?
00:15
What kind of company do you work for?
4
15240
4260
Em que tipo de empresa você trabalha?
00:19
In this class, you can learn how to answer questions like this in clear, detailed English.
5
19500
7039
Nesta aula, você aprenderá como responder a perguntas como esta em um inglês claro e detalhado.
00:26
Ready?
6
26539
1000
Preparar?
00:27
Let’s start!
7
27539
1110
Vamos começar!
00:28
Part one: introducing your job.
8
28649
2931
Parte um: apresentando seu trabalho.
00:31
"I’m a ________": "I work in ________"; "I work for _________."
9
31580
6139
"Sou ________": "Trabalho em ________"; "Eu trabalho para _________."
00:37
How would you complete these sentences?
10
37719
3550
Como você completaria essas frases?
00:41
You could say something like:
11
41269
1741
Você poderia dizer algo como:
00:43
"I’m a writer.
12
43010
1470
"Sou escritor.
00:44
I work in online education.
13
44480
2609
Trabalho com educação online.
00:47
I work for a publishing company."
14
47089
2961
Trabalho para uma editora".
00:50
'I work in...' is used with a field, meaning a type of work.
15
50050
5140
'I work in...' é usado com um campo, significando um tipo de trabalho.
00:55
So, you can say things like:
16
55190
2340
Então, você pode dizer coisas como:
00:57
"I work in finance."
17
57530
1530
"Eu trabalho com finanças".
00:59
"I work in digital marketing."
18
59060
3189
"Eu trabalho com marketing digital."
01:02
You can also use 'work in' with a place or a department of a company.
19
62249
5481
Você também pode usar 'work in' com um local ou departamento de uma empresa.
01:07
For example:
20
67730
1000
Por exemplo:
01:08
"I work in the HR department of a financial firm."
21
68730
4310
"Eu trabalho no departamento de RH de uma empresa financeira."
01:13
"I work in a school, teaching modern languages."
22
73040
3430
"Eu trabalho em uma escola, ensinando línguas modernas."
01:16
Confused?
23
76470
2360
Confuso?
01:18
You can see that if you use 'work in' to talk about the type of work you do, you don’t
24
78830
5520
Você pode ver que se você usar 'work in' para falar sobre o tipo de trabalho que você faz, você não
01:24
use an article like 'a' or 'the'.
25
84350
2760
usa um artigo como 'a' ou 'the'.
01:27
If you use an article 'a' or 'the' after 'work in', it means you’re talking about the place
26
87110
7160
Se você usar um artigo 'a' ou 'the' depois de 'work in', significa que você está falando sobre o local
01:34
or department where you work.
27
94270
2490
ou departamento onde você trabalha.
01:36
'I work for…' is used with a company.
28
96760
3550
'Eu trabalho para...' é usado com uma empresa.
01:40
So, you could say:
29
100310
1280
Então, você poderia dizer:
01:41
"I’m a salesman.
30
101590
1590
"Sou um vendedor.
01:43
I work for a mobile phone company."
31
103180
2430
Trabalho para uma empresa de telefonia móvel".
01:45
"I work for a law firm based in Frankfurt."
32
105610
4170
"Eu trabalho para um escritório de advocacia com sede em Frankfurt."
01:49
Or even: "I run my own business, so I work for myself."
33
109780
4610
Ou ainda: "Eu administro meu próprio negócio, então trabalho para mim mesmo."
01:54
What can you say?
34
114390
2490
O que você pode dizer?
01:56
Can you make sentences like this to say something about your job?
35
116880
4540
Você pode fazer frases como esta para dizer algo sobre o seu trabalho?
02:01
Pause the video and try to make a sentence.
36
121420
2870
Pause o vídeo e tente fazer uma frase.
02:04
Say it aloud!
37
124290
2770
Diga em voz alta!
02:07
Next, let’s add more details to your answer.
38
127060
5470
Em seguida, vamos adicionar mais detalhes à sua resposta.
02:12
Part two: describing your company.
39
132530
3450
Parte dois: descrevendo sua empresa.
02:15
"I work for a _________ company which __________"
40
135980
6250
"Eu trabalho para uma empresa _________ que __________"
02:22
Look at this sentence.
41
142230
1230
Veja esta frase.
02:23
We need one adjective, and the end of the sentence after 'which'.
42
143460
5070
Precisamos de um adjetivo e o final da frase após 'qual'.
02:28
Any ideas?
43
148530
2390
Alguma ideia?
02:30
For the adjectives, think about these ideas: is your company big or small?
44
150920
6660
Para os adjetivos, pense nessas ideias: sua empresa é grande ou pequena?
02:37
Local or multinational?
45
157580
2840
Local ou multinacional?
02:40
For the part after 'which', ask yourself: what does your company do?
46
160420
4880
Para a parte depois de 'qual', pergunte-se: o que sua empresa faz?
02:45
Does it make things, sell things, organise things?
47
165300
4000
Faz coisas, vende coisas, organiza coisas?
02:49
Does it provide products, services, or both?
48
169300
4330
Fornece produtos, serviços ou ambos?
02:53
So, you could say:
49
173630
1620
Então, você poderia dizer:
02:55
"I work for an international electronics company which makes tablet computers."
50
175250
5040
"Eu trabalho para uma empresa internacional de eletrônicos que fabrica tablets."
03:00
"I work for a German company which does market research for other companies."
51
180290
8610
"Trabalho para uma empresa alemã que faz pesquisas de mercado para outras empresas."
03:08
What if you don’t work for a company?
52
188900
2680
E se você não trabalhar para uma empresa?
03:11
Here are some things you could say:
53
191580
3960
Aqui estão algumas coisas que você poderia dizer:
03:15
"I’m a freelancer."
54
195540
2240
"Sou freelancer".
03:17
Meaning: I work independently, for different people and companies.
55
197780
4980
Significado: Trabalho de forma independente, para diferentes pessoas e empresas.
03:22
"I’m self-employed."
56
202760
1550
"Eu sou autônomo."
03:24
Meaning: I work for myself, either freelance or I have my own business.
57
204310
5840
Significado: Trabalho por conta própria, seja freelancer ou tenho meu próprio negócio.
03:30
"I’m a business owner."
58
210150
2110
"Sou empresário."
03:32
If you don’t work, and people ask you what you do, what can you say?
59
212260
7070
Se você não trabalha e as pessoas perguntam o que você faz, o que você pode dizer?
03:39
Here are some useful phrases:
60
219330
2150
Aqui estão algumas frases úteis:
03:41
"I’m between jobs at the moment."
61
221480
3000
"Estou entre empregos no momento."
03:44
Meaning: I’ve left one job, and haven’t found another yet.
62
224480
4470
Significado: deixei um emprego e ainda não encontrei outro.
03:48
This sounds nicer than saying, “I’m unemployed.”
63
228950
3720
Isso soa melhor do que dizer: “Estou desempregado”.
03:52
"I’m taking some time out to…(travel, spend time with my kids, write a book, recover
64
232670
5760
"Estou tirando um tempo para... (viajar, ficar com meus filhos, escrever um livro, me recuperar
03:58
from an illness, etc.)"
65
238430
1809
de uma doença, etc.)"
04:00
Meaning: I’m not working at the moment because I want to focus on something else.
66
240239
6781
Significado: não estou trabalhando no momento porque quero me concentrar em outra coisa .
04:07
"I’m retired."
67
247020
3719
"Estou aposentado." E
04:10
What about you?
68
250739
1661
você?
04:12
Do you work for a company?
69
252400
2320
Você trabalha para uma empresa?
04:14
What can you say about it?
70
254720
1260
O que você pode dizer sobre isso?
04:15
If you don’t work for a company, how would you describe your work situation?
71
255980
7260
Se você não trabalha para uma empresa, como você descreveria sua situação de trabalho?
04:23
Part three: how to describe your job in more detail.
72
263240
5039
Parte três: como descrever seu trabalho com mais detalhes.
04:28
So what do you actually do all day?
73
268279
4561
Então, o que você realmente faz o dia todo?
04:32
Let’s see how you can describe your job in more detail.
74
272840
5120
Vamos ver como você pode descrever seu trabalho com mais detalhes.
04:37
Look at these sentences:
75
277960
1560
Olhe para estas frases:
04:39
"I have to _________"; "I’m responsible for _________"; "Most of my time is spent
76
279520
6100
"Eu tenho que _________"; "Eu estou responsável por _________"; "A maior parte do meu tempo é gasto
04:45
_________".
77
285620
1210
_________".
04:46
Let’s do some examples together.
78
286830
2780
Vamos fazer alguns exemplos juntos.
04:49
We’ll start with a simple example.
79
289610
2309
Começaremos com um exemplo simples.
04:51
"I’m a nurse.
80
291919
2240
"Sou enfermeira.
04:54
I have to look after patients, give them medicine and make sure they’re comfortable.
81
294159
5431
Tenho que cuidar dos pacientes, dar-lhes remédios e garantir que estejam confortáveis.
04:59
I’m responsible for about 20-30 patients.
82
299590
4960
Sou responsável por cerca de 20 a 30 pacientes.
05:04
Most of my time is spent talking to patients and checking that everything is okay."
83
304550
5019
Passo a maior parte do tempo conversando com os pacientes e verificando se tudo está OK."
05:09
Next, let’s do a more detailed example.
84
309569
5211
Em seguida, vamos fazer um exemplo mais detalhado.
05:14
"I have to design websites to the client’s specifications.
85
314780
4449
"Eu tenho que criar sites de acordo com as especificações do cliente .
05:19
I’m responsible for the whole design process, so I have to take the client’s ideas and
86
319229
6351
Sou responsável por todo o processo de design, então tenho que pegar as ideias do cliente e
05:25
turn them into a finished product.
87
325580
3519
transformá-las em um produto acabado.
05:29
Most of my time is spent experimenting with different designs and ideas and seeing what
88
329099
5040
A maior parte do meu tempo é gasto experimentando diferentes designs e ideias e vendo o que
05:34
looks good, because attention to detail is important in this kind of work."
89
334139
8370
fica bom, porque a atenção aos detalhes é importante nesse tipo de trabalho."
05:42
Can you say something like this about your job and what you do?
90
342509
4240
Você pode dizer algo assim sobre o seu trabalho e o que você faz?
05:46
Try to add details if you can.
91
346749
6570
Tente adicionar detalhes, se puder.
05:53
Part four: saying how you feel about your job.
92
353319
3491
Parte quatro: dizendo como você se sente em relação ao seu trabalho.
05:56
Now, you can hopefully say something about your job and where you work.
93
356810
4949
Agora, esperamos que você possa dizer algo sobre seu trabalho e onde você trabalha.
06:01
But here’s another question: do you like your job?
94
361759
5171
Mas aqui está outra pergunta: você gosta do seu trabalho?
06:06
Why or why not?
95
366930
1739
Por que ou por que não?
06:08
Hopefully, you enjoy your job!
96
368669
3080
Espero que você goste do seu trabalho!
06:11
How could you describe a job which you like?
97
371749
2461
Como você poderia descrever um trabalho que você gosta?
06:14
Of course, you could use general adjectives like 'good' or 'interesting', but here are
98
374210
7519
Claro, você pode usar adjetivos gerais como 'bom' ou 'interessante', mas aqui estão
06:21
some specific adjectives you could use:
99
381729
5541
alguns adjetivos específicos que você pode usar:
06:27
Stimulating :something which is stimulating is exciting and gives you energy.
100
387270
6019
Estimulante: algo que é estimulante é excitante e lhe dá energia.
06:33
Satisfying: means that your job gives you a sense of achievement.
101
393289
6160
Satisfatório: significa que seu trabalho lhe dá uma sensação de realização.
06:39
Creative: you can use your imagination when you work.
102
399449
5511
Criativo: você pode usar sua imaginação ao trabalhar.
06:44
Rewarding: this means your job gives you very positive feelings.
103
404960
5329
Recompensa: isso significa que seu trabalho lhe dá sentimentos muito positivos.
06:50
It’s often used to talk about jobs in which you help other people.
104
410289
6160
Muitas vezes é usado para falar sobre trabalhos em que você ajuda outras pessoas.
06:56
For example, teachers or nurses might describe their jobs as rewarding.
105
416449
5220
Por exemplo, professores ou enfermeiros podem descrever seu trabalho como gratificante.
07:01
Challenging: challenging can be positive or negative, but if you use it to talk about
106
421669
5970
Desafiador: desafiador pode ser positivo ou negativo, mas se você usar para falar sobre
07:07
your job, it would have a positive meaning.
107
427639
3060
seu trabalho, terá um significado positivo.
07:10
It means that your job is difficult, but in an interesting way which makes you think and
108
430699
4550
Significa que seu trabalho é difícil, mas de uma forma interessante que te faz pensar e
07:15
learn.
109
435249
2390
aprender.
07:17
What if you don’t like your job?
110
437639
2370
E se você não gostar do seu trabalho?
07:20
Again, you can use general words like 'boring' or 'difficult', which are fine but very basic.
111
440009
7241
Novamente, você pode usar palavras gerais como 'chato' ou 'difícil', que são boas, mas muito básicas.
07:27
If you want to be more creative with your vocabulary, here are some things you could
112
447250
4210
Se você quiser ser mais criativo com seu vocabulário, aqui estão algumas coisas que você pode
07:31
say:
113
451460
2440
dizer:
07:33
Exhausting: describes work which makes you feel very tired, either physically or mentally.
114
453900
6729
Exaustivo: descreve o trabalho que faz você se sentir muito cansado, física ou mentalmente.
07:40
Thankless:if your work is thankless, no one notices or appreciates what you do.
115
460629
8270
Ingrato: se o seu trabalho é ingrato, ninguém percebe ou aprecia o que você faz.
07:48
Mind-numbing: extremely boring.
116
468899
3781
Entorpecente: extremamente chato. Beco
07:52
Dead-end: describes a job which has no prospects for the future.
117
472680
4249
sem saída: descreve um trabalho que não tem perspectivas para o futuro.
07:56
If you have a dead-end job, you will never get promoted and the job will always be the
118
476929
4890
Se você tem um emprego sem futuro, nunca será promovido e o trabalho será sempre o
08:01
same.
119
481819
1820
mesmo.
08:03
Soul-destroying: describes a job which is extremely unpleasant and boring, and which
120
483639
6071
Destruidor de almas: descreve um trabalho que é extremamente desagradável e chato, e que
08:09
you really, really hate.
121
489710
4380
você realmente odeia.
08:14
Part five: how to make a longer answer.
122
494090
2579
Parte cinco: como fazer uma resposta mais longa.
08:16
At this point, you should be able to introduce your work, say where you work, give details
123
496669
7700
Nesse ponto, você deve ser capaz de apresentar seu trabalho, dizer onde trabalha, dar detalhes
08:24
about what you do and say how you feel about your work.
124
504369
4311
sobre o que faz e dizer como se sente em relação ao seu trabalho.
08:28
Let’s make some longer sample answers together.
125
508680
4950
Vamos fazer algumas respostas de exemplo mais longas juntos.
08:33
First one:
126
513630
1599
Primeiro:
08:35
"I’m a pharmacist.
127
515229
2261
"Sou farmacêutico.
08:37
I started my own small pharmacy, so I’m also a business owner.
128
517490
5229
Abri minha própria pequena farmácia, então também sou proprietário de
08:42
I have to work as a pharmacist, of course, giving advice to patients and making sure
129
522719
5691
uma empresa. Tenho que trabalhar como farmacêutico, é claro, aconselhando os pacientes e garantindo que
08:48
they have the right medicine.
130
528410
2099
eles tenham o remédio certo.
08:50
However, I’m also responsible for the pharmacy, so I have to manage my staff, do the accounts,
131
530509
8161
No entanto, também sou responsável pela farmácia, por isso tenho de gerir o meu pessoal, fazer a contabilidade,
08:58
and so on.
132
538670
2130
etc. É um
09:00
It’s stimulating work because I have to do many different things every day, so I never
133
540800
5330
trabalho estimulante porque tenho de fazer muitas coisas diferentes todos os dias, para nunca me
09:06
get bored."
134
546130
1870
aborrecer."
09:08
Clear?
135
548000
1710
Claro?
09:09
Could you make an answer like this?
136
549710
2150
Você poderia fazer uma resposta como esta?
09:11
Let’s do one more:
137
551860
2479
Vamos fazer mais um:
09:14
"I’m a writer.
138
554339
1931
"Sou escritor.
09:16
I work in online education.
139
556270
3340
Trabalho com educação online.
09:19
I work for a big publishing company, which produces different educational materials that
140
559610
4839
Trabalho para uma grande editora, que produz diversos materiais educativos que
09:24
are used all around the world.
141
564449
3111
são usados ​​em todo o mundo.
09:27
I have to write lesson plans and materials for teachers to use in the classroom.
142
567560
6080
Tenho que escrever planos de aula e materiais para professores uso na sala de aula.
09:33
I spend most of my time thinking about how I can make different things fit together into
143
573640
6280
Passo a maior parte do meu tempo pensando em como posso fazer coisas diferentes se encaixarem em
09:39
a lesson.
144
579920
1000
uma aula. É um
09:40
It’s very challenging work and it can be exhausting, but it’s also very creative
145
580920
5730
trabalho muito desafiador e pode ser cansativo, mas também é muito criativo
09:46
and satisfying, because I know people all around the world are using lessons which I
146
586650
5820
e satisfatório, porque conheço pessoas em todo o mundo mundo estão usando as lições que eu
09:52
wrote."
147
592470
1059
escrevi."
09:53
Okay, now it’s your turn!
148
593529
2310
Pronto, agora é a sua vez!
09:55
Try to make a longer answer like this talking about your job.
149
595839
4120
Tente fazer uma resposta mais longa como esta falando sobre o seu trabalho.
09:59
Use the vocabulary and structure from this lesson to help you.
150
599959
4221
Use o vocabulário e a estrutura desta lição para ajudá-lo.
10:04
If you want, you can post your answer in the video comments on YouTube.
151
604180
4120
Se quiser, você pode postar sua resposta nos comentários do vídeo no YouTube.
10:08
We’ll give you some feedback on your answer.
152
608300
4149
Daremos um feedback sobre sua resposta.
10:12
That’s the end of the lesson.
153
612449
3760
Esse é o fim da lição.
10:16
I hope you learned some new ways to talk about your job and what you do.
154
616209
4211
Espero que você tenha aprendido novas maneiras de falar sobre seu trabalho e o que você faz.
10:20
Thanks very much for watching.
155
620420
2570
Muito obrigado por assistir.
10:22
See you next time!
156
622990
759
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7