Talking About Your Job in English - Spoken English Lesson

1,569,451 views ・ 2016-11-25

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi, I’m Mike and welcome to Oxford Online English!
0
2050
3920
Bonjour, je suis Mike et bienvenue sur Oxford Online English !
00:05
In this lesson, you can learn how to talk about your job in English.
1
5970
5820
Dans cette leçon, vous apprendrez à parler de votre travail en anglais.
00:11
Where do you work?
2
11790
1000
Où travaillez vous?
00:12
What do you have to do in your job?
3
12790
2450
Que devez-vous faire dans votre travail ?
00:15
What kind of company do you work for?
4
15240
4260
Pour quel type d'entreprise travaillez-vous ?
00:19
In this class, you can learn how to answer questions like this in clear, detailed English.
5
19500
7039
Dans ce cours, vous apprendrez à répondre à des questions comme celle-ci dans un anglais clair et détaillé.
00:26
Ready?
6
26539
1000
Prêt?
00:27
Let’s start!
7
27539
1110
Commençons!
00:28
Part one: introducing your job.
8
28649
2931
Première partie : présentation de votre métier.
00:31
"I’m a ________": "I work in ________"; "I work for _________."
9
31580
6139
"Je suis ________": "Je travaille à ________" ; "Je travaille pour _________."
00:37
How would you complete these sentences?
10
37719
3550
Comment compléteriez-vous ces phrases ?
00:41
You could say something like:
11
41269
1741
Vous pourriez dire quelque chose comme :
00:43
"I’m a writer.
12
43010
1470
"Je suis écrivain.
00:44
I work in online education.
13
44480
2609
Je travaille dans l'enseignement en ligne.
00:47
I work for a publishing company."
14
47089
2961
Je travaille pour une maison d'édition."
00:50
'I work in...' is used with a field, meaning a type of work.
15
50050
5140
« Je travaille dans... » est utilisé avec un champ, ce qui signifie un type de travail.
00:55
So, you can say things like:
16
55190
2340
Ainsi, vous pouvez dire des choses comme :
00:57
"I work in finance."
17
57530
1530
"Je travaille dans la finance".
00:59
"I work in digital marketing."
18
59060
3189
"Je travaille dans le marketing numérique."
01:02
You can also use 'work in' with a place or a department of a company.
19
62249
5481
Vous pouvez également utiliser 'work in' avec un lieu ou un département d'une entreprise.
01:07
For example:
20
67730
1000
Par exemple :
01:08
"I work in the HR department of a financial firm."
21
68730
4310
"Je travaille dans le service des ressources humaines d'une société financière."
01:13
"I work in a school, teaching modern languages."
22
73040
3430
"Je travaille dans une école, j'enseigne les langues modernes."
01:16
Confused?
23
76470
2360
Confus?
01:18
You can see that if you use 'work in' to talk about the type of work you do, you don’t
24
78830
5520
Vous pouvez voir que si vous utilisez 'work in' pour parler du type de travail que vous faites, vous n'utilisez pas
01:24
use an article like 'a' or 'the'.
25
84350
2760
un article comme 'a' ou 'the'.
01:27
If you use an article 'a' or 'the' after 'work in', it means you’re talking about the place
26
87110
7160
Si vous utilisez un article 'a' ou 'the' après 'work in', cela signifie que vous parlez de l'endroit
01:34
or department where you work.
27
94270
2490
ou du département où vous travaillez.
01:36
'I work for…' is used with a company.
28
96760
3550
'Je travaille pour…' est utilisé avec une entreprise.
01:40
So, you could say:
29
100310
1280
Ainsi, vous pourriez dire :
01:41
"I’m a salesman.
30
101590
1590
"Je suis un vendeur.
01:43
I work for a mobile phone company."
31
103180
2430
Je travaille pour une compagnie de téléphonie mobile."
01:45
"I work for a law firm based in Frankfurt."
32
105610
4170
"Je travaille pour un cabinet d'avocats basé à Francfort."
01:49
Or even: "I run my own business, so I work for myself."
33
109780
4610
Ou encore : « Je dirige ma propre entreprise, donc je travaille pour moi-même.
01:54
What can you say?
34
114390
2490
Que peux tu dire?
01:56
Can you make sentences like this to say something about your job?
35
116880
4540
Pouvez-vous faire des phrases comme celle-ci pour dire quelque chose sur votre travail ?
02:01
Pause the video and try to make a sentence.
36
121420
2870
Mettez la vidéo en pause et essayez de faire une phrase.
02:04
Say it aloud!
37
124290
2770
Dites-le à haute voix !
02:07
Next, let’s add more details to your answer.
38
127060
5470
Ensuite, ajoutons plus de détails à votre réponse.
02:12
Part two: describing your company.
39
132530
3450
Deuxième partie : décrire votre entreprise.
02:15
"I work for a _________ company which __________"
40
135980
6250
"Je travaille pour une entreprise _________ qui __________"
02:22
Look at this sentence.
41
142230
1230
Regardez cette phrase.
02:23
We need one adjective, and the end of the sentence after 'which'.
42
143460
5070
Nous avons besoin d'un adjectif, et de la fin de la phrase après 'qui'.
02:28
Any ideas?
43
148530
2390
Des idées?
02:30
For the adjectives, think about these ideas: is your company big or small?
44
150920
6660
Pour les adjectifs, pensez à ces idées : votre entreprise est-elle grande ou petite ?
02:37
Local or multinational?
45
157580
2840
Locale ou multinationale ?
02:40
For the part after 'which', ask yourself: what does your company do?
46
160420
4880
Pour la partie après « qui », demandez-vous : que fait votre entreprise ?
02:45
Does it make things, sell things, organise things?
47
165300
4000
Fabrique-t-il des choses, vend-il des choses, organise- t-il des choses ?
02:49
Does it provide products, services, or both?
48
169300
4330
Fournit-il des produits, des services ou les deux ?
02:53
So, you could say:
49
173630
1620
Ainsi, vous pourriez dire :
02:55
"I work for an international electronics company which makes tablet computers."
50
175250
5040
"Je travaille pour une société internationale d'électronique qui fabrique des tablettes."
03:00
"I work for a German company which does market research for other companies."
51
180290
8610
"Je travaille pour une entreprise allemande qui fait des études de marché pour d'autres entreprises."
03:08
What if you don’t work for a company?
52
188900
2680
Et si vous ne travaillez pas pour une entreprise ?
03:11
Here are some things you could say:
53
191580
3960
Voici certaines choses que vous pourriez dire :
03:15
"I’m a freelancer."
54
195540
2240
"Je suis un pigiste."
03:17
Meaning: I work independently, for different people and companies.
55
197780
4980
Signification : Je travaille de manière indépendante, pour différentes personnes et entreprises.
03:22
"I’m self-employed."
56
202760
1550
"Je suis travailleur indépendant."
03:24
Meaning: I work for myself, either freelance or I have my own business.
57
204310
5840
Signification : Je travaille pour moi-même, soit en indépendant, soit j'ai ma propre entreprise.
03:30
"I’m a business owner."
58
210150
2110
"Je suis chef d'entreprise."
03:32
If you don’t work, and people ask you what you do, what can you say?
59
212260
7070
Si vous ne travaillez pas et que les gens vous demandent ce que vous faites, que pouvez-vous dire ?
03:39
Here are some useful phrases:
60
219330
2150
Voici quelques phrases utiles :
03:41
"I’m between jobs at the moment."
61
221480
3000
"Je suis entre deux emplois en ce moment."
03:44
Meaning: I’ve left one job, and haven’t found another yet.
62
224480
4470
Signification : J'ai quitté un emploi et je n'en ai pas encore trouvé d'autre.
03:48
This sounds nicer than saying, “I’m unemployed.”
63
228950
3720
Cela sonne mieux que de dire : « je suis au chômage ».
03:52
"I’m taking some time out to…(travel, spend time with my kids, write a book, recover
64
232670
5760
"Je prends du temps pour… (voyager, passer du temps avec mes enfants, écrire un livre, me remettre
03:58
from an illness, etc.)"
65
238430
1809
d'une maladie, etc.)"
04:00
Meaning: I’m not working at the moment because I want to focus on something else.
66
240239
6781
Signification : je ne travaille pas pour le moment parce que je veux me concentrer sur autre chose .
04:07
"I’m retired."
67
247020
3719
"Je suis à la retraite."
04:10
What about you?
68
250739
1661
Qu'en pensez-vous?
04:12
Do you work for a company?
69
252400
2320
Vous travaillez pour une entreprise ?
04:14
What can you say about it?
70
254720
1260
Que pouvez-vous en dire ?
04:15
If you don’t work for a company, how would you describe your work situation?
71
255980
7260
Si vous ne travaillez pas pour une entreprise, comment décririez- vous votre situation professionnelle ?
04:23
Part three: how to describe your job in more detail.
72
263240
5039
Troisième partie : comment décrire votre travail plus en détail.
04:28
So what do you actually do all day?
73
268279
4561
Alors, que faites-vous réellement toute la journée ?
04:32
Let’s see how you can describe your job in more detail.
74
272840
5120
Voyons comment vous pouvez décrire votre travail plus en détail.
04:37
Look at these sentences:
75
277960
1560
Regardez ces phrases :
04:39
"I have to _________"; "I’m responsible for _________"; "Most of my time is spent
76
279520
6100
"Je dois _________" ; "Je suis responsable de _________" ; "La plupart de mon temps est passé
04:45
_________".
77
285620
1210
_________".
04:46
Let’s do some examples together.
78
286830
2780
Faisons quelques exemples ensemble.
04:49
We’ll start with a simple example.
79
289610
2309
Nous allons commencer par un exemple simple.
04:51
"I’m a nurse.
80
291919
2240
"Je suis infirmière.
04:54
I have to look after patients, give them medicine and make sure they’re comfortable.
81
294159
5431
Je dois m'occuper des patients, leur donner des médicaments et m'assurer qu'ils sont à l'aise.
04:59
I’m responsible for about 20-30 patients.
82
299590
4960
Je suis responsable d'environ 20 à 30 patients.
05:04
Most of my time is spent talking to patients and checking that everything is okay."
83
304550
5019
La plupart de mon temps est consacré à parler aux patients et à vérifier que tout va bien. d'accord."
05:09
Next, let’s do a more detailed example.
84
309569
5211
Ensuite, faisons un exemple plus détaillé.
05:14
"I have to design websites to the client’s specifications.
85
314780
4449
"Je dois concevoir des sites Web selon les spécifications du client .
05:19
I’m responsible for the whole design process, so I have to take the client’s ideas and
86
319229
6351
Je suis responsable de l'ensemble du processus de conception , je dois donc prendre les idées du client et les
05:25
turn them into a finished product.
87
325580
3519
transformer en un produit fini.
05:29
Most of my time is spent experimenting with different designs and ideas and seeing what
88
329099
5040
La plupart de mon temps est passé à expérimenter différentes conceptions et idées et voir ce qui a l'
05:34
looks good, because attention to detail is important in this kind of work."
89
334139
8370
air bien, car le souci du détail est important dans ce genre de travail."
05:42
Can you say something like this about your job and what you do?
90
342509
4240
Pouvez-vous dire quelque chose comme ça à propos de votre travail et de ce que vous faites ?
05:46
Try to add details if you can.
91
346749
6570
Essayez d'ajouter des détails si vous le pouvez.
05:53
Part four: saying how you feel about your job.
92
353319
3491
Quatrième partie : dire ce que vous pensez de votre travail.
05:56
Now, you can hopefully say something about your job and where you work.
93
356810
4949
Maintenant, vous pouvez, espérons-le, dire quelque chose sur votre travail et sur votre lieu de travail.
06:01
But here’s another question: do you like your job?
94
361759
5171
Mais voici une autre question : aimez-vous votre travail ?
06:06
Why or why not?
95
366930
1739
Pourquoi ou pourquoi pas?
06:08
Hopefully, you enjoy your job!
96
368669
3080
J'espère que vous aimez votre travail !
06:11
How could you describe a job which you like?
97
371749
2461
Comment pourriez-vous décrire un travail que vous aimez ?
06:14
Of course, you could use general adjectives like 'good' or 'interesting', but here are
98
374210
7519
Bien sûr, vous pouvez utiliser des adjectifs généraux comme « bon » ou « intéressant », mais voici
06:21
some specific adjectives you could use:
99
381729
5541
quelques adjectifs spécifiques que vous pourriez utiliser :
06:27
Stimulating :something which is stimulating is exciting and gives you energy.
100
387270
6019
Stimulant : quelque chose qui est stimulant est excitant et donne de l'énergie.
06:33
Satisfying: means that your job gives you a sense of achievement.
101
393289
6160
Satisfaisant : signifie que votre travail vous donne un sentiment d'accomplissement.
06:39
Creative: you can use your imagination when you work.
102
399449
5511
Créatif : vous pouvez utiliser votre imagination lorsque vous travaillez.
06:44
Rewarding: this means your job gives you very positive feelings.
103
404960
5329
Enrichissant : cela signifie que votre travail vous procure des sentiments très positifs.
06:50
It’s often used to talk about jobs in which you help other people.
104
410289
6160
Il est souvent utilisé pour parler d'emplois dans lesquels vous aidez d'autres personnes.
06:56
For example, teachers or nurses might describe their jobs as rewarding.
105
416449
5220
Par exemple, les enseignants ou les infirmières pourraient décrire leur travail comme gratifiant.
07:01
Challenging: challenging can be positive or negative, but if you use it to talk about
106
421669
5970
Défi : le défi peut être positif ou négatif, mais si vous l'utilisez pour parler de
07:07
your job, it would have a positive meaning.
107
427639
3060
votre travail, cela aurait une signification positive.
07:10
It means that your job is difficult, but in an interesting way which makes you think and
108
430699
4550
Cela signifie que votre travail est difficile, mais d' une manière intéressante qui vous fait réfléchir et
07:15
learn.
109
435249
2390
apprendre.
07:17
What if you don’t like your job?
110
437639
2370
Et si vous n'aimez pas votre travail ?
07:20
Again, you can use general words like 'boring' or 'difficult', which are fine but very basic.
111
440009
7241
Encore une fois, vous pouvez utiliser des mots généraux comme « ennuyeux » ou « difficile », qui sont bien mais très basiques.
07:27
If you want to be more creative with your vocabulary, here are some things you could
112
447250
4210
Si vous voulez être plus créatif avec votre vocabulaire, voici quelques choses que vous pourriez
07:31
say:
113
451460
2440
dire :
07:33
Exhausting: describes work which makes you feel very tired, either physically or mentally.
114
453900
6729
Épuisant : décrit un travail qui vous fatigue beaucoup, physiquement ou mentalement.
07:40
Thankless:if your work is thankless, no one notices or appreciates what you do.
115
460629
8270
Ingrat : si votre travail est ingrat, personne ne remarque ou n'apprécie ce que vous faites.
07:48
Mind-numbing: extremely boring.
116
468899
3781
Abrutissant : extrêmement ennuyeux.
07:52
Dead-end: describes a job which has no prospects for the future.
117
472680
4249
Cul-de-sac : décrit un travail qui n'a pas de perspectives d'avenir.
07:56
If you have a dead-end job, you will never get promoted and the job will always be the
118
476929
4890
Si vous avez un travail sans issue, vous n'obtiendrez jamais de promotion et le travail sera toujours le
08:01
same.
119
481819
1820
même.
08:03
Soul-destroying: describes a job which is extremely unpleasant and boring, and which
120
483639
6071
Détruisant l'âme : décrit un travail qui est extrêmement désagréable et ennuyeux, et que
08:09
you really, really hate.
121
489710
4380
vous détestez vraiment, vraiment.
08:14
Part five: how to make a longer answer.
122
494090
2579
Cinquième partie : comment faire une réponse plus longue.
08:16
At this point, you should be able to introduce your work, say where you work, give details
123
496669
7700
À ce stade, vous devriez être en mesure de présenter votre travail, de dire où vous travaillez, de donner des détails
08:24
about what you do and say how you feel about your work.
124
504369
4311
sur ce que vous faites et de dire ce que vous pensez de votre travail.
08:28
Let’s make some longer sample answers together.
125
508680
4950
Faisons ensemble des exemples de réponses plus longs.
08:33
First one:
126
513630
1599
La première :
08:35
"I’m a pharmacist.
127
515229
2261
"Je suis pharmacien.
08:37
I started my own small pharmacy, so I’m also a business owner.
128
517490
5229
J'ai créé ma propre petite pharmacie, donc je suis aussi propriétaire d'une entreprise.
08:42
I have to work as a pharmacist, of course, giving advice to patients and making sure
129
522719
5691
Je dois travailler comme pharmacien, bien sûr, en donnant des conseils aux patients et en m'assurant
08:48
they have the right medicine.
130
528410
2099
qu'ils ont le bon médicament.
08:50
However, I’m also responsible for the pharmacy, so I have to manage my staff, do the accounts,
131
530509
8161
Cependant, je suis aussi responsable de la pharmacie, donc je dois gérer mon personnel, faire la comptabilité
08:58
and so on.
132
538670
2130
, etc.
09:00
It’s stimulating work because I have to do many different things every day, so I never
133
540800
5330
C'est un travail stimulant car je dois faire beaucoup de choses différentes chaque jour, donc je ne
09:06
get bored."
134
546130
1870
m'ennuie jamais.
09:08
Clear?
135
548000
1710
Dégager?
09:09
Could you make an answer like this?
136
549710
2150
Pourriez-vous faire une réponse comme celle-ci?
09:11
Let’s do one more:
137
551860
2479
Faisons-en un de plus :
09:14
"I’m a writer.
138
554339
1931
"Je suis écrivain.
09:16
I work in online education.
139
556270
3340
Je travaille dans l'éducation en ligne.
09:19
I work for a big publishing company, which produces different educational materials that
140
559610
4839
Je travaille pour une grande maison d'édition, qui produit différents supports
09:24
are used all around the world.
141
564449
3111
pédagogiques utilisés dans le monde entier.
09:27
I have to write lesson plans and materials for teachers to use in the classroom.
142
567560
6080
Je dois rédiger des plans de cours et des supports pour que les enseignants utiliser en classe.
09:33
I spend most of my time thinking about how I can make different things fit together into
143
573640
6280
Je passe le plus clair de mon temps à réfléchir à la façon dont je peux associer différentes choses dans
09:39
a lesson.
144
579920
1000
une leçon.
09:40
It’s very challenging work and it can be exhausting, but it’s also very creative
145
580920
5730
C'est un travail très difficile et qui peut être épuisant, mais c'est aussi très créatif
09:46
and satisfying, because I know people all around the world are using lessons which I
146
586650
5820
et satisfaisant, car je connais des gens partout dans le monde. monde utilisent les leçons que j'ai
09:52
wrote."
147
592470
1059
écrites."
09:53
Okay, now it’s your turn!
148
593529
2310
Bon, maintenant c'est à ton tour !
09:55
Try to make a longer answer like this talking about your job.
149
595839
4120
Essayez de faire une réponse plus longue comme celle-ci en parlant de votre travail.
09:59
Use the vocabulary and structure from this lesson to help you.
150
599959
4221
Utilisez le vocabulaire et la structure de cette leçon pour vous aider.
10:04
If you want, you can post your answer in the video comments on YouTube.
151
604180
4120
Si vous le souhaitez, vous pouvez publier votre réponse dans les commentaires vidéo sur YouTube.
10:08
We’ll give you some feedback on your answer.
152
608300
4149
Nous vous donnerons quelques commentaires sur votre réponse.
10:12
That’s the end of the lesson.
153
612449
3760
C'est la fin de la leçon.
10:16
I hope you learned some new ways to talk about your job and what you do.
154
616209
4211
J'espère que vous avez appris de nouvelles façons de parler de votre travail et de ce que vous faites.
10:20
Thanks very much for watching.
155
620420
2570
Merci beaucoup d'avoir regardé.
10:22
See you next time!
156
622990
759
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7