Talking About Your Job in English - Spoken English Lesson

1,569,451 views ・ 2016-11-25

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi, I’m Mike and welcome to Oxford Online English!
0
2050
3920
Ciao, sono Mike e benvenuto su Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn how to talk about your job in English.
1
5970
5820
In questa lezione imparerai a parlare del tuo lavoro in inglese.
00:11
Where do you work?
2
11790
1000
Dove lavori?
00:12
What do you have to do in your job?
3
12790
2450
Cosa devi fare nel tuo lavoro?
00:15
What kind of company do you work for?
4
15240
4260
Per che tipo di azienda lavori?
00:19
In this class, you can learn how to answer questions like this in clear, detailed English.
5
19500
7039
In questo corso imparerai a rispondere a domande come questa in un inglese chiaro e dettagliato.
00:26
Ready?
6
26539
1000
Pronto?
00:27
Let’s start!
7
27539
1110
Iniziamo!
00:28
Part one: introducing your job.
8
28649
2931
Prima parte: presentare il tuo lavoro.
00:31
"I’m a ________": "I work in ________"; "I work for _________."
9
31580
6139
"Sono un ________": "Lavoro a ________"; "Lavoro per _________."
00:37
How would you complete these sentences?
10
37719
3550
Come completeresti queste frasi?
00:41
You could say something like:
11
41269
1741
Potresti dire qualcosa del tipo:
00:43
"I’m a writer.
12
43010
1470
"Sono uno scrittore.
00:44
I work in online education.
13
44480
2609
Lavoro nell'istruzione online.
00:47
I work for a publishing company."
14
47089
2961
Lavoro per una casa editrice".
00:50
'I work in...' is used with a field, meaning a type of work.
15
50050
5140
'Lavoro in...' è usato con un campo, indicando un tipo di lavoro.
00:55
So, you can say things like:
16
55190
2340
Quindi, puoi dire cose come:
00:57
"I work in finance."
17
57530
1530
"Lavoro nella finanza".
00:59
"I work in digital marketing."
18
59060
3189
"Lavoro nel marketing digitale."
01:02
You can also use 'work in' with a place or a department of a company.
19
62249
5481
Puoi anche usare 'work in' con un luogo o un reparto di un'azienda.
01:07
For example:
20
67730
1000
Ad esempio:
01:08
"I work in the HR department of a financial firm."
21
68730
4310
"Lavoro nel reparto risorse umane di una società finanziaria".
01:13
"I work in a school, teaching modern languages."
22
73040
3430
"Lavoro in una scuola, insegno lingue moderne."
01:16
Confused?
23
76470
2360
Confuso? Puoi
01:18
You can see that if you use 'work in' to talk about the type of work you do, you don’t
24
78830
5520
vedere che se usi "work in" per parlare del tipo di lavoro che svolgi, non
01:24
use an article like 'a' or 'the'.
25
84350
2760
usi un articolo come "a" o "the".
01:27
If you use an article 'a' or 'the' after 'work in', it means you’re talking about the place
26
87110
7160
Se utilizzi un articolo 'a' o 'the' dopo 'work in', significa che stai parlando del luogo
01:34
or department where you work.
27
94270
2490
o del dipartimento in cui lavori.
01:36
'I work for…' is used with a company.
28
96760
3550
'Lavoro per…' si usa con un'azienda.
01:40
So, you could say:
29
100310
1280
Quindi, potresti dire:
01:41
"I’m a salesman.
30
101590
1590
"Sono un venditore.
01:43
I work for a mobile phone company."
31
103180
2430
Lavoro per una compagnia di telefonia mobile".
01:45
"I work for a law firm based in Frankfurt."
32
105610
4170
"Lavoro per uno studio legale con sede a Francoforte."
01:49
Or even: "I run my own business, so I work for myself."
33
109780
4610
O anche: "Gestisco la mia attività, quindi lavoro per me stesso".
01:54
What can you say?
34
114390
2490
Cosa puoi dire?
01:56
Can you make sentences like this to say something about your job?
35
116880
4540
Puoi fare frasi come questa per dire qualcosa sul tuo lavoro? Metti
02:01
Pause the video and try to make a sentence.
36
121420
2870
in pausa il video e prova a formulare una frase.
02:04
Say it aloud!
37
124290
2770
Dillo ad alta voce!
02:07
Next, let’s add more details to your answer.
38
127060
5470
Successivamente, aggiungiamo ulteriori dettagli alla tua risposta.
02:12
Part two: describing your company.
39
132530
3450
Seconda parte: descrivere la tua azienda.
02:15
"I work for a _________ company which __________"
40
135980
6250
"Lavoro per un'azienda _________ che __________"
02:22
Look at this sentence.
41
142230
1230
Guarda questa frase.
02:23
We need one adjective, and the end of the sentence after 'which'.
42
143460
5070
Abbiamo bisogno di un aggettivo e della fine della frase dopo "quale".
02:28
Any ideas?
43
148530
2390
Qualche idea?
02:30
For the adjectives, think about these ideas: is your company big or small?
44
150920
6660
Per gli aggettivi, pensa a queste idee: la tua azienda è grande o piccola?
02:37
Local or multinational?
45
157580
2840
Locale o multinazionale?
02:40
For the part after 'which', ask yourself: what does your company do?
46
160420
4880
Per la parte dopo "quale", chiediti: cosa fa la tua azienda?
02:45
Does it make things, sell things, organise things?
47
165300
4000
Produce cose, vende cose, organizza cose?
02:49
Does it provide products, services, or both?
48
169300
4330
Fornisce prodotti, servizi o entrambi?
02:53
So, you could say:
49
173630
1620
Quindi, potresti dire:
02:55
"I work for an international electronics company which makes tablet computers."
50
175250
5040
"Lavoro per un'azienda internazionale di elettronica che produce tablet".
03:00
"I work for a German company which does market research for other companies."
51
180290
8610
"Lavoro per un'azienda tedesca che fa ricerche di mercato per altre aziende." E
03:08
What if you don’t work for a company?
52
188900
2680
se non lavori per un'azienda?
03:11
Here are some things you could say:
53
191580
3960
Ecco alcune cose che potresti dire:
03:15
"I’m a freelancer."
54
195540
2240
"Sono un libero professionista".
03:17
Meaning: I work independently, for different people and companies.
55
197780
4980
Significato: lavoro in modo indipendente, per persone e aziende diverse.
03:22
"I’m self-employed."
56
202760
1550
"Sono un lavoratore autonomo."
03:24
Meaning: I work for myself, either freelance or I have my own business.
57
204310
5840
Significato: lavoro per me stesso, libero professionista o ho la mia attività.
03:30
"I’m a business owner."
58
210150
2110
"Sono un imprenditore."
03:32
If you don’t work, and people ask you what you do, what can you say?
59
212260
7070
Se non lavori e le persone ti chiedono cosa fai, cosa puoi dire?
03:39
Here are some useful phrases:
60
219330
2150
Ecco alcune frasi utili:
03:41
"I’m between jobs at the moment."
61
221480
3000
"Sono tra un lavoro e l'altro al momento".
03:44
Meaning: I’ve left one job, and haven’t found another yet.
62
224480
4470
Significato: ho lasciato un lavoro e non ne ho ancora trovato un altro.
03:48
This sounds nicer than saying, “I’m unemployed.”
63
228950
3720
Sembra più carino che dire: "Sono disoccupato".
03:52
"I’m taking some time out to…(travel, spend time with my kids, write a book, recover
64
232670
5760
"Mi sto prendendo un po' di tempo per... (viaggiare, passare del tempo con i miei figli, scrivere un libro, riprendermi
03:58
from an illness, etc.)"
65
238430
1809
da una malattia, ecc.)"
04:00
Meaning: I’m not working at the moment because I want to focus on something else.
66
240239
6781
Significato: al momento non sto lavorando perché voglio concentrarmi su qualcos'altro .
04:07
"I’m retired."
67
247020
3719
"Sono in pensione." E
04:10
What about you?
68
250739
1661
tu?
04:12
Do you work for a company?
69
252400
2320
Lavori per un'azienda?
04:14
What can you say about it?
70
254720
1260
Cosa puoi dire al riguardo?
04:15
If you don’t work for a company, how would you describe your work situation?
71
255980
7260
Se non lavori per un'azienda, come descriveresti la tua situazione lavorativa?
04:23
Part three: how to describe your job in more detail.
72
263240
5039
Parte terza: come descrivere il tuo lavoro in modo più dettagliato.
04:28
So what do you actually do all day?
73
268279
4561
Quindi cosa fai davvero tutto il giorno?
04:32
Let’s see how you can describe your job in more detail.
74
272840
5120
Vediamo come puoi descrivere il tuo lavoro in modo più dettagliato.
04:37
Look at these sentences:
75
277960
1560
Guarda queste frasi:
04:39
"I have to _________"; "I’m responsible for _________"; "Most of my time is spent
76
279520
6100
"Devo _________"; "Sono responsabile di _________"; "La maggior parte del mio tempo è speso
04:45
_________".
77
285620
1210
_________".
04:46
Let’s do some examples together.
78
286830
2780
Facciamo alcuni esempi insieme.
04:49
We’ll start with a simple example.
79
289610
2309
Inizieremo con un semplice esempio.
04:51
"I’m a nurse.
80
291919
2240
"Sono un'infermiera. Devo
04:54
I have to look after patients, give them medicine and make sure they’re comfortable.
81
294159
5431
prendermi cura dei pazienti, dare loro le medicine e assicurarmi che stiano bene.
04:59
I’m responsible for about 20-30 patients.
82
299590
4960
Sono responsabile di circa 20-30 pazienti.
05:04
Most of my time is spent talking to patients and checking that everything is okay."
83
304550
5019
Trascorro la maggior parte del mio tempo a parlare con i pazienti e controllare che tutto sia Va bene."
05:09
Next, let’s do a more detailed example.
84
309569
5211
Successivamente, facciamo un esempio più dettagliato.
05:14
"I have to design websites to the client’s specifications.
85
314780
4449
"Devo progettare siti web secondo le specifiche del cliente .
05:19
I’m responsible for the whole design process, so I have to take the client’s ideas and
86
319229
6351
Sono responsabile dell'intero processo di progettazione, quindi devo prendere le idee del cliente e
05:25
turn them into a finished product.
87
325580
3519
trasformarle in un prodotto finito.
05:29
Most of my time is spent experimenting with different designs and ideas and seeing what
88
329099
5040
La maggior parte del mio tempo è dedicata alla sperimentazione di diversi design e idee e vedere ciò che
05:34
looks good, because attention to detail is important in this kind of work."
89
334139
8370
sembra buono, perché l'attenzione ai dettagli è importante in questo tipo di lavoro."
05:42
Can you say something like this about your job and what you do?
90
342509
4240
Puoi dire qualcosa del genere sul tuo lavoro e su quello che fai?
05:46
Try to add details if you can.
91
346749
6570
Prova ad aggiungere dettagli se puoi.
05:53
Part four: saying how you feel about your job.
92
353319
3491
Parte quarta: dire come ti senti riguardo al tuo lavoro.
05:56
Now, you can hopefully say something about your job and where you work.
93
356810
4949
Ora, si spera che tu possa dire qualcosa sul tuo lavoro e su dove lavori.
06:01
But here’s another question: do you like your job?
94
361759
5171
Ma ecco un'altra domanda: ti piace il tuo lavoro?
06:06
Why or why not?
95
366930
1739
Perché o perché no?
06:08
Hopefully, you enjoy your job!
96
368669
3080
Spero che ti piaccia il tuo lavoro!
06:11
How could you describe a job which you like?
97
371749
2461
Come descriveresti un lavoro che ti piace?
06:14
Of course, you could use general adjectives like 'good' or 'interesting', but here are
98
374210
7519
Certo, potresti usare aggettivi generici come 'buono' o 'interessante', ma ecco
06:21
some specific adjectives you could use:
99
381729
5541
alcuni aggettivi specifici che potresti usare:
06:27
Stimulating :something which is stimulating is exciting and gives you energy.
100
387270
6019
Stimolante: qualcosa che è stimolante è eccitante e ti dà energia.
06:33
Satisfying: means that your job gives you a sense of achievement.
101
393289
6160
Soddisfacente: significa che il tuo lavoro ti dà un senso di realizzazione.
06:39
Creative: you can use your imagination when you work.
102
399449
5511
Creativo: puoi usare la tua immaginazione quando lavori.
06:44
Rewarding: this means your job gives you very positive feelings.
103
404960
5329
Gratificante: questo significa che il tuo lavoro ti dà sensazioni molto positive.
06:50
It’s often used to talk about jobs in which you help other people.
104
410289
6160
È spesso usato per parlare di lavori in cui aiuti altre persone.
06:56
For example, teachers or nurses might describe their jobs as rewarding.
105
416449
5220
Ad esempio, insegnanti o infermieri potrebbero descrivere il proprio lavoro come gratificante.
07:01
Challenging: challenging can be positive or negative, but if you use it to talk about
106
421669
5970
Sfidante: sfidante può essere positivo o negativo, ma se lo usi per parlare del
07:07
your job, it would have a positive meaning.
107
427639
3060
tuo lavoro, avrebbe un significato positivo.
07:10
It means that your job is difficult, but in an interesting way which makes you think and
108
430699
4550
Significa che il tuo lavoro è difficile, ma in un modo interessante che ti fa pensare e
07:15
learn.
109
435249
2390
imparare.
07:17
What if you don’t like your job?
110
437639
2370
E se non ti piace il tuo lavoro?
07:20
Again, you can use general words like 'boring' or 'difficult', which are fine but very basic.
111
440009
7241
Ancora una volta, puoi usare parole generiche come "noioso" o "difficile", che vanno bene ma sono molto semplici.
07:27
If you want to be more creative with your vocabulary, here are some things you could
112
447250
4210
Se vuoi essere più creativo con il tuo vocabolario, ecco alcune cose che potresti
07:31
say:
113
451460
2440
dire:
07:33
Exhausting: describes work which makes you feel very tired, either physically or mentally.
114
453900
6729
Estenuante: descrive il lavoro che ti fa sentire molto stanco, fisicamente o mentalmente.
07:40
Thankless:if your work is thankless, no one notices or appreciates what you do.
115
460629
8270
Ingrato: se il tuo lavoro è ingrato, nessuno nota o apprezza quello che fai.
07:48
Mind-numbing: extremely boring.
116
468899
3781
Incredibile: estremamente noioso.
07:52
Dead-end: describes a job which has no prospects for the future.
117
472680
4249
Dead-end: descrive un lavoro che non ha prospettive per il futuro.
07:56
If you have a dead-end job, you will never get promoted and the job will always be the
118
476929
4890
Se hai un lavoro senza uscita, non sarai mai promosso e il lavoro sarà sempre lo
08:01
same.
119
481819
1820
stesso.
08:03
Soul-destroying: describes a job which is extremely unpleasant and boring, and which
120
483639
6071
Distrugge l'anima: descrive un lavoro estremamente sgradevole e noioso e che
08:09
you really, really hate.
121
489710
4380
odi davvero, davvero.
08:14
Part five: how to make a longer answer.
122
494090
2579
Parte quinta: come fare una risposta più lunga.
08:16
At this point, you should be able to introduce your work, say where you work, give details
123
496669
7700
A questo punto, dovresti essere in grado di presentare il tuo lavoro, dire dove lavori, fornire dettagli
08:24
about what you do and say how you feel about your work.
124
504369
4311
su ciò che fai e dire cosa ne pensi del tuo lavoro.
08:28
Let’s make some longer sample answers together.
125
508680
4950
Facciamo insieme alcune risposte di esempio più lunghe. Il
08:33
First one:
126
513630
1599
primo:
08:35
"I’m a pharmacist.
127
515229
2261
"Sono un farmacista. Ho
08:37
I started my own small pharmacy, so I’m also a business owner.
128
517490
5229
avviato la mia piccola farmacia, quindi sono anche un imprenditore.
08:42
I have to work as a pharmacist, of course, giving advice to patients and making sure
129
522719
5691
Devo lavorare come farmacista, ovviamente, dando consigli ai pazienti e assicurandomi che
08:48
they have the right medicine.
130
528410
2099
abbiano la medicina giusta.
08:50
However, I’m also responsible for the pharmacy, so I have to manage my staff, do the accounts,
131
530509
8161
Però sono anche responsabile della farmacia, quindi devo gestire il personale, fare la contabilità
08:58
and so on.
132
538670
2130
e così via. È un
09:00
It’s stimulating work because I have to do many different things every day, so I never
133
540800
5330
lavoro stimolante perché ogni giorno devo fare tante cose diverse, quindi non mi
09:06
get bored."
134
546130
1870
annoio mai".
09:08
Clear?
135
548000
1710
Chiaro?
09:09
Could you make an answer like this?
136
549710
2150
Potresti rispondere così?
09:11
Let’s do one more:
137
551860
2479
Facciamone ancora uno:
09:14
"I’m a writer.
138
554339
1931
"Sono uno scrittore.
09:16
I work in online education.
139
556270
3340
Lavoro nell'educazione online.
09:19
I work for a big publishing company, which produces different educational materials that
140
559610
4839
Lavoro per una grande casa editrice, che produce diversi materiali educativi che
09:24
are used all around the world.
141
564449
3111
vengono utilizzati in tutto il mondo.
09:27
I have to write lesson plans and materials for teachers to use in the classroom.
142
567560
6080
Devo scrivere piani di lezione e materiali per gli insegnanti per uso in classe.
09:33
I spend most of my time thinking about how I can make different things fit together into
143
573640
6280
Passo la maggior parte del mio tempo a pensare a come far combaciare cose diverse in
09:39
a lesson.
144
579920
1000
una lezione. È un
09:40
It’s very challenging work and it can be exhausting, but it’s also very creative
145
580920
5730
lavoro molto stimolante e può essere estenuante, ma è anche molto creativo
09:46
and satisfying, because I know people all around the world are using lessons which I
146
586650
5820
e soddisfacente, perché conosco persone di tutto il mondo mondo stanno usando le lezioni che ho
09:52
wrote."
147
592470
1059
scritto."
09:53
Okay, now it’s your turn!
148
593529
2310
Ok, ora tocca a te!
09:55
Try to make a longer answer like this talking about your job.
149
595839
4120
Prova a fare una risposta più lunga come questa parlando del tuo lavoro.
09:59
Use the vocabulary and structure from this lesson to help you.
150
599959
4221
Usa il vocabolario e la struttura di questa lezione per aiutarti.
10:04
If you want, you can post your answer in the video comments on YouTube.
151
604180
4120
Se vuoi, puoi postare la tua risposta nei commenti al video su YouTube.
10:08
We’ll give you some feedback on your answer.
152
608300
4149
Ti daremo un feedback sulla tua risposta.
10:12
That’s the end of the lesson.
153
612449
3760
Questa è la fine della lezione.
10:16
I hope you learned some new ways to talk about your job and what you do.
154
616209
4211
Spero che tu abbia imparato nuovi modi per parlare del tuo lavoro e di quello che fai.
10:20
Thanks very much for watching.
155
620420
2570
Grazie mille per aver guardato.
10:22
See you next time!
156
622990
759
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7