Talking About Your Job in English - Spoken English Lesson

1,529,193 views ・ 2016-11-25

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:02
Hi, I’m Mike and welcome to Oxford Online English!
0
2050
3920
Hola, soy Mike. Bienvenido a Oxford Online English
00:05
In this lesson, you can learn how to talk about your job in English.
1
5970
5820
En esta clase aprenderá a hablar de su trabajo en inglés.
00:11
Where do you work?
2
11790
1000
¿Donde trabaja?
00:12
What do you have to do in your job?
3
12790
2450
¿Qué tiene que hacer en su trabajo?
00:15
What kind of company do you work for?
4
15240
4260
¿En qué tipo de empresa trabaja usted?
00:19
In this class, you can learn how to answer questions like this in clear, detailed English.
5
19500
7039
En esta clase aprenderá a responder a preguntas así adecuadamente
00:26
Ready?
6
26539
1000
¿Preparado?
00:27
Let’s start!
7
27539
1110
¡Vamos allá!
00:28
Part one: introducing your job.
8
28649
2931
Primera parte: presente su trabajo.
00:31
"I’m a ________": "I work in ________"; "I work for _________."
9
31580
6139
"Soy ________": "Trabajo en ________"; "Trabajo para _________."
00:37
How would you complete these sentences?
10
37719
3550
¿Cómo terminaría estas frases?
00:41
You could say something like:
11
41269
1741
Podría decir algo como:
00:43
"I’m a writer.
12
43010
1470
"Soy escritor"
00:44
I work in online education.
13
44480
2609
"Trabajo en teleformación"
00:47
I work for a publishing company."
14
47089
2961
"Trabajo para una editorial"
00:50
'I work in...' is used with a field, meaning a type of work.
15
50050
5140
'"I work in..." se usa con el campo, es decir, el tipo de trabajo
00:55
So, you can say things like:
16
55190
2340
Así que puede decir:
00:57
"I work in finance."
17
57530
1530
"Me dedico a las finanzas"
00:59
"I work in digital marketing."
18
59060
3189
"Trabajo en marketing digital"
01:02
You can also use 'work in' with a place or a department of a company.
19
62249
5481
También puede usar "work in" con un lugar o un departamento de una empresa
01:07
For example:
20
67730
1000
Por ejemplo:
01:08
"I work in the HR department of a financial firm."
21
68730
4310
"Trabajo en el departamento de RR HH de una empresa financiera"
01:13
"I work in a school, teaching modern languages."
22
73040
3430
"Trabajo en un colegio, enseñando lenguas modernas"
01:16
Confused?
23
76470
2360
¿No lo entiende?
01:18
You can see that if you use 'work in' to talk about the type of work you do, you don’t
24
78830
5520
Fíjese en que si usa "work in" para hablar sobre el tipo de trabajo,
01:24
use an article like 'a' or 'the'.
25
84350
2760
no se usa artículo.
01:27
If you use an article 'a' or 'the' after 'work in', it means you’re talking about the place
26
87110
7160
Si usa el artículo "the" o "a" tras "work in" significa que está refiriéndose al lugar
01:34
or department where you work.
27
94270
2490
o al departamento en el que trabaja.
01:36
'I work for…' is used with a company.
28
96760
3550
'"I work for..." se usa con la empresa.
01:40
So, you could say:
29
100310
1280
Así que puede decir:
01:41
"I’m a salesman.
30
101590
1590
"Soy comercial".
01:43
I work for a mobile phone company."
31
103180
2430
"Trabajo para una empresa de telefonía móvil".
01:45
"I work for a law firm based in Frankfurt."
32
105610
4170
"Trabajo para un bufete de abogados con sede en Frankfurt".
01:49
Or even: "I run my own business, so I work for myself."
33
109780
4610
O incluso: "Tengo mi propio negocio, así que soy mi propio jefe".
01:54
What can you say?
34
114390
2490
¿Qué sabe decir?
01:56
Can you make sentences like this to say something about your job?
35
116880
4540
¿Podría construir oraciones parecidas para hablar de su trabajo?
02:01
Pause the video and try to make a sentence.
36
121420
2870
Ponga el vídeo en pausa e intente construir una oración.
02:04
Say it aloud!
37
124290
2770
¡Dígalo en voz alta!
02:07
Next, let’s add more details to your answer.
38
127060
5470
Ahora vamos a añadir detalles a su respuesta.
02:12
Part two: describing your company.
39
132530
3450
Segunda parte: descripción de la empresa.
02:15
"I work for a _________ company which __________"
40
135980
6250
"Trabajo para una empresa _________, que __________"
02:22
Look at this sentence.
41
142230
1230
Mire esta oración.
02:23
We need one adjective, and the end of the sentence after 'which'.
42
143460
5070
Necesitamos un adjetivo y acabar la frase tras el "which"
02:28
Any ideas?
43
148530
2390
¿Alguna sugerencia?
02:30
For the adjectives, think about these ideas: is your company big or small?
44
150920
6660
Para los adjetivos, piense: ¿su empresa es grande o pequeña?
02:37
Local or multinational?
45
157580
2840
¿Nacional o multinacional?
02:40
For the part after 'which', ask yourself: what does your company do?
46
160420
4880
Para detrás del "which", piense: ¿a qué se dedica su empresa?
02:45
Does it make things, sell things, organise things?
47
165300
4000
¿Fabrica cosas, vende cosas, organiza cosas?
02:49
Does it provide products, services, or both?
48
169300
4330
¿Es proveedora de productos, servicios? ¿Ambos?
02:53
So, you could say:
49
173630
1620
Así que puede decir:
02:55
"I work for an international electronics company which makes tablet computers."
50
175250
5040
"Trabajo para una empresa internacional de electrónica que fabrica tablets"
03:00
"I work for a German company which does market research for other companies."
51
180290
8610
"Trabajo para una empresa alemana que hace investigación de mercado para otras empresas"
03:08
What if you don’t work for a company?
52
188900
2680
¿Y si usted no trabaja para una empresa?
03:11
Here are some things you could say:
53
191580
3960
He aquí algunas sugerencias:
03:15
"I’m a freelancer."
54
195540
2240
"Soy freelance"
03:17
Meaning: I work independently, for different people and companies.
55
197780
4980
Significa que trabaja de forma independiente para diversas personas y empresas.
03:22
"I’m self-employed."
56
202760
1550
"Soy autónomo"
03:24
Meaning: I work for myself, either freelance or I have my own business.
57
204310
5840
Significa que soy mi propio jefe, bien como freelance o que tengo mi propio negocio.
03:30
"I’m a business owner."
58
210150
2110
"Soy el propietario de un negocio".
03:32
If you don’t work, and people ask you what you do, what can you say?
59
212260
7070
Si no trabaja y le preguntan a qué se dedica, ¿qué podemos responder?
03:39
Here are some useful phrases:
60
219330
2150
He aquí algunas frases útiles:
03:41
"I’m between jobs at the moment."
61
221480
3000
"Estoy entre trabajos ahora mismo"
03:44
Meaning: I’ve left one job, and haven’t found another yet.
62
224480
4470
Significa que he dejado un puesto y todavía no he encontrado otro.
03:48
This sounds nicer than saying, “I’m unemployed.”
63
228950
3720
Suena mejor que decir "Estoy en el paro".
03:52
"I’m taking some time out to…(travel, spend time with my kids, write a book, recover
64
232670
5760
"Estoy tomándome un tiempo para... (viajar, estar con mis hijos, escribir un libro,
03:58
from an illness, etc.)"
65
238430
1809
recuperarme de una enfermedad, etc.). Es decir, no trabajo de momento porque quiero centrarme
04:00
Meaning: I’m not working at the moment because I want to focus on something else.
66
240239
6781
en otra cosa.
04:07
"I’m retired."
67
247020
3719
"Estoy jubilado"
04:10
What about you?
68
250739
1661
¿Y usted?
04:12
Do you work for a company?
69
252400
2320
¿Trabaja para una empresa?
04:14
What can you say about it?
70
254720
1260
¿Qué puede decir al respecto?
04:15
If you don’t work for a company, how would you describe your work situation?
71
255980
7260
Si no trabaja para una empresa, ¿cómo describiría su situación laboral?
04:23
Part three: how to describe your job in more detail.
72
263240
5039
Tercera parte: cómo describir su trabajo de forma más detallada.
04:28
So what do you actually do all day?
73
268279
4561
Entonces, ¿qué hace de hecho todo el día?
04:32
Let’s see how you can describe your job in more detail.
74
272840
5120
Veamos cómo describir su puesto de trabajo en detalle.
04:37
Look at these sentences:
75
277960
1560
Mire estas frases:
04:39
"I have to _________"; "I’m responsible for _________"; "Most of my time is spent
76
279520
6100
"Tengo que..."; "Estoy a cargo de... ";" La mayor parte de mi tiempo lo paso..."
04:45
_________".
77
285620
1210
.
04:46
Let’s do some examples together.
78
286830
2780
Veamos juntos algunos ejemplos.
04:49
We’ll start with a simple example.
79
289610
2309
Vamos a empezar con uno sencillo.
04:51
"I’m a nurse.
80
291919
2240
"Soy enfermera"
04:54
I have to look after patients, give them medicine and make sure they’re comfortable.
81
294159
5431
"Tengo que cuidar de los pacientes, darles sus medicamentos y asegurarme de que estén cómodos".
04:59
I’m responsible for about 20-30 patients.
82
299590
4960
"Estoy a cargo de unos 20-30 pacientes."
05:04
Most of my time is spent talking to patients and checking that everything is okay."
83
304550
5019
"Paso la mayor parte del tiempo hablando con los pacientes y comprobando que todo marcha bien"
05:09
Next, let’s do a more detailed example.
84
309569
5211
Ahora veamos un ejemplo más detallado.
05:14
"I have to design websites to the client’s specifications.
85
314780
4449
"Tengo que diseñar páginas web según los requerimientos del cliente".
05:19
I’m responsible for the whole design process, so I have to take the client’s ideas and
86
319229
6351
Soy el responsable del proceso de diseño, así que tengo que tomar la idea del cliente y
05:25
turn them into a finished product.
87
325580
3519
convertirla en un producto terminado".
05:29
Most of my time is spent experimenting with different designs and ideas and seeing what
88
329099
5040
La mayor parte del tiempo la paso experimentado diseños e ideas distintas y viendo si
05:34
looks good, because attention to detail is important in this kind of work."
89
334139
8370
queda bien, porque la atención al detalle es importante en este tipo de trabajo".
05:42
Can you say something like this about your job and what you do?
90
342509
4240
¿Puede decir algo así sobre su trabajo y a qué se dedica?
05:46
Try to add details if you can.
91
346749
6570
Trate de añadir detalles si es posible.
05:53
Part four: saying how you feel about your job.
92
353319
3491
Cuarta parte: contando cómo se siente respecto a su trabajo.
05:56
Now, you can hopefully say something about your job and where you work.
93
356810
4949
Con suerte, ya puede decir algo sobre su trabajo y dónde trabaja.
06:01
But here’s another question: do you like your job?
94
361759
5171
Pero he aquí otra pregunta: ¿le gusta su trabajo?
06:06
Why or why not?
95
366930
1739
¿Por qué o por qué no?
06:08
Hopefully, you enjoy your job!
96
368669
3080
¡Esperemos que le guste su trabajo!
06:11
How could you describe a job which you like?
97
371749
2461
¿Cómo describiría un trabajo que le gusta?
06:14
Of course, you could use general adjectives like 'good' or 'interesting', but here are
98
374210
7519
Por supuesto, puede usar adjetivos genéricos como "good" o "interesting", pero vea
06:21
some specific adjectives you could use:
99
381729
5541
algunos adjetivos específicos que puede usar:
06:27
Stimulating :something which is stimulating is exciting and gives you energy.
100
387270
6019
Stimulating: que es interesante y te llena de energía. (ESTIMULANTE)
06:33
Satisfying: means that your job gives you a sense of achievement.
101
393289
6160
Satisfying: significa que su trabajo le da sensación de logro. (SATISFACTORIO)
06:39
Creative: you can use your imagination when you work.
102
399449
5511
Creative: puede usar su imaginación en el trabajo. (CREATIVO)
06:44
Rewarding: this means your job gives you very positive feelings.
103
404960
5329
Rewarding: su trabajo le produce sensaciones positivas (GRATIFICANTE)
06:50
It’s often used to talk about jobs in which you help other people.
104
410289
6160
Se usa a menudo para hablar de trabajos en los que se ayuda a otras personas.
06:56
For example, teachers or nurses might describe their jobs as rewarding.
105
416449
5220
Por ejemplo, los maestros o las enfermeras pueden describir su trabajo como "rewarding".
07:01
Challenging: challenging can be positive or negative, but if you use it to talk about
106
421669
5970
Challenging (UN RETO): puede ser positivo o negativo, pero si lo usa para hablar de
07:07
your job, it would have a positive meaning.
107
427639
3060
su trabajo, tendría un significado positivo.
07:10
It means that your job is difficult, but in an interesting way which makes you think and
108
430699
4550
Significa que su trabajo es difícil, pero de una forma interesante, que le obliga a pensar
07:15
learn.
109
435249
2390
y aprender.
07:17
What if you don’t like your job?
110
437639
2370
¿Y si no le gusta su trabajo?
07:20
Again, you can use general words like 'boring' or 'difficult', which are fine but very basic.
111
440009
7241
También puede usar palabras genéricas como "boring" o "difficult", que están bien, pero son muy básicas.
07:27
If you want to be more creative with your vocabulary, here are some things you could
112
447250
4210
Si desea ser más creativo con el vocabulario, puede decir cosas
07:31
say:
113
451460
2440
como:
07:33
Exhausting: describes work which makes you feel very tired, either physically or mentally.
114
453900
6729
Exhausting: describe el trabajo que le hace sentirse muy cansado, sea física o mentalmente. (AGOTADOR)
07:40
Thankless:if your work is thankless, no one notices or appreciates what you do.
115
460629
8270
Thankless: si su trabajo es INGRATO, nadie percibe o valora lo que hace.
07:48
Mind-numbing: extremely boring.
116
468899
3781
Mind-numbing: muy aburrido.
07:52
Dead-end: describes a job which has no prospects for the future.
117
472680
4249
Dead-end: describe un trabajo sin perspectivas de futuro (SIN FUTURO)
07:56
If you have a dead-end job, you will never get promoted and the job will always be the
118
476929
4890
Si tiene un puesto "dead-end", jamás ascenderá y el puesto siempre será
08:01
same.
119
481819
1820
el mismo.
08:03
Soul-destroying: describes a job which is extremely unpleasant and boring, and which
120
483639
6071
Soul-destroying (DESMORALIZADOR): trabajo muy desagradable y aburrido,
08:09
you really, really hate.
121
489710
4380
que odias profundamente.
08:14
Part five: how to make a longer answer.
122
494090
2579
Quinta parte: cómo construir una respuesta más larga.
08:16
At this point, you should be able to introduce your work, say where you work, give details
123
496669
7700
A estas alturas debería poder presentar su trabajo, decir dónde trabaja, dar detalles
08:24
about what you do and say how you feel about your work.
124
504369
4311
de lo que hace y decir cómo se siente respecto al trabajo.
08:28
Let’s make some longer sample answers together.
125
508680
4950
Vamos a practicar con ejemplos algo más largos juntos.
08:33
First one:
126
513630
1599
El primero:
08:35
"I’m a pharmacist.
127
515229
2261
"Soy farmacéutico".
08:37
I started my own small pharmacy, so I’m also a business owner.
128
517490
5229
"Empecé una farmacia pequeña, así que también soy empresario".
08:42
I have to work as a pharmacist, of course, giving advice to patients and making sure
129
522719
5691
"He de trabajar como farmacéutico, por supuesto, aconsejando a los pacientes
08:48
they have the right medicine.
130
528410
2099
y asegurándome de que toman la medicación correcta".
08:50
However, I’m also responsible for the pharmacy, so I have to manage my staff, do the accounts,
131
530509
8161
Pero también soy responsable de la farmacia, así que dirijo a la plantilla, hago la contabilidad
08:58
and so on.
132
538670
2130
etcétera.
09:00
It’s stimulating work because I have to do many different things every day, so I never
133
540800
5330
Es un trabajo estimulante porque tengo que hacer muchos cosas diferentes a diario, así que
09:06
get bored."
134
546130
1870
jamás me aburro".
09:08
Clear?
135
548000
1710
¿Ha quedado claro?
09:09
Could you make an answer like this?
136
549710
2150
¿Sabría responder de la misma forma?
09:11
Let’s do one more:
137
551860
2479
Practiquemos con otra:
09:14
"I’m a writer.
138
554339
1931
"Soy escritor".
09:16
I work in online education.
139
556270
3340
"Trabajo en teleformación"
09:19
I work for a big publishing company, which produces different educational materials that
140
559610
4839
Trabajo para una editorial grande que edita material educativo
09:24
are used all around the world.
141
564449
3111
que se usa en el mundo entero".
09:27
I have to write lesson plans and materials for teachers to use in the classroom.
142
567560
6080
"Tengo que escribir planificaciones y materiales para uso de los profesores en el aula."
09:33
I spend most of my time thinking about how I can make different things fit together into
143
573640
6280
"Paso la mayor parte del tiempo pensando en cómo crear cosas distintas que
09:39
a lesson.
144
579920
1000
encajen en una clase".
09:40
It’s very challenging work and it can be exhausting, but it’s also very creative
145
580920
5730
Es un trabajo desafiante y puede ser agotador, pero también es muy creativo
09:46
and satisfying, because I know people all around the world are using lessons which I
146
586650
5820
y satisfactorio, porque sé que hay gente por todo el mundo usando
09:52
wrote."
147
592470
1059
clases escritas por mí".
09:53
Okay, now it’s your turn!
148
593529
2310
OK, ¡le toca!
09:55
Try to make a longer answer like this talking about your job.
149
595839
4120
Intente elaborar una respuesta más larga, parecida a esta, cuando hable sobre su trabajo.
09:59
Use the vocabulary and structure from this lesson to help you.
150
599959
4221
El vocabulario y las estructuras que ha aprendido en esta clase le ayudarán.
10:04
If you want, you can post your answer in the video comments on YouTube.
151
604180
4120
Si le apetece, puede escribir su respuesta en los comentarios al vídeo en YouTube.
10:08
We’ll give you some feedback on your answer.
152
608300
4149
Le daremos feedback.
10:12
That’s the end of the lesson.
153
612449
3760
Aquí acaba la clase.
10:16
I hope you learned some new ways to talk about your job and what you do.
154
616209
4211
Espero que haya aprendido formas nuevas de hablar de su trabajo y de lo que hace.
10:20
Thanks very much for watching.
155
620420
2570
Muchas gracias por su atención.
10:22
See you next time!
156
622990
759
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7