Practice English Conversation (Family life - my parents' love story) English Conversation Practice

son why aren't you sleeping  now it's very late what's wrong

con trai sao bây giờ con chưa ngủ muộn lắm có chuyện gì

nothing's wrong Dad I'm just not as  sleepy and I was thinking about something

không có chuyện gì bố ơi con chỉ là không buồn ngủ và con đang nghĩ về điều gì đó

you were thinking about something then  tell me what that thing is I want to know

bố đang nghĩ về điều gì đó thì hãy nói cho con biết đó là gì con muốn biết

that do you love Mom I mean how much  do you love her I'm just curious

con có yêu mẹ không Ý tôi là bạn yêu cô ấy nhiều như thế nào. Tôi thực sự tò mò

seriously how could you ask if I love  your mom that's crazy of course I love her

làm sao bạn có thể hỏi tôi có yêu mẹ bạn không, điều đó tất nhiên là tôi yêu cô ấy.

I know you love her I have seen you together  it's like like you were just married

Tôi biết bạn yêu cô ấy. Tôi đã thấy hai người bên nhau, cứ như thể hai người vừa mới cưới vậy,

oh really I didn't notice  that your mom is she's perfect

thật đấy. không để ý rằng mẹ của bạn là bà ấy hoàn hảo

someday just someday I would really like  to have a relationship like yours that  

vào một ngày nào đó chỉ một ngày nào đó tôi thực sự muốn có một mối quan hệ như của bạn

and I'm sure you will have one but why do you  ask that don't tell me you are in love son  

và tôi chắc chắn rằng bạn sẽ có một nhưng tại sao bạn lại hỏi điều đó đừng nói với tôi rằng bạn đang yêu con trai

know that I mean I like a girl from school  but I don't think I love her that much

biết Ý tôi là tôi thích một cô gái cùng trường nhưng tôi không nghĩ rằng tôi yêu cô ấy nhiều như vậy,

in fact I think it's impossible to  love someone as you love Mom seriously

thực tế tôi nghĩ không thể nào yêu một người như cách bạn yêu Mẹ nghiêm túc

don't say that someday you will fall in love  and then you'll think differently you'll see

đừng nói rằng một ngày nào đó bạn sẽ yêu và sau đó bạn sẽ yêu nghĩ khác đi bạn sẽ thấy

yeah maybe but how do you do it I mean how  can you still be so in love with each other

yeah có thể nhưng bạn làm thế nào ý tôi là làm thế nào bạn vẫn có thể yêu nhau

well I think it's because we  have been through difficult  

như vậy tôi nghĩ đó là vì chúng tôi đã trải qua

times and that made our love even stronger

những thời điểm khó khăn và điều đó làm cho tình yêu của chúng tôi trở nên bền chặt hơn

really um can you tell me I  Want To Know Your Love Story

thực sự um bạn có thể nói tôi tôi muốn biết chuyện tình của bạn

you're right I have never told you our  love story all right I will tell you then

bạn nói đúng tôi chưa bao giờ kể cho bạn câu chuyện tình yêu của chúng tôi được rồi tôi sẽ kể cho bạn biết khi đó

you are about to be 15. someday I would like  you to find a person to love I love your mom

bạn sắp 15. một ngày nào đó tôi muốn bạn tìm được một người để yêu thương tôi yêu mẹ của bạn

it all started when I was  standing at the University  

đó tất cả bắt đầu khi tôi đang đứng ở trường đại học,

in fact it started at the welcome of the students

thực tế là nó bắt đầu từ sự chào đón của các sinh viên,

we had to go to the college campus to receive  some things from the institution so I went there  

chúng tôi phải đến khuôn viên trường đại học để nhận một số thứ từ tổ chức nên tôi đã đến đó

many people went with their parents but I didn't  because I was not a teenager I was noddled

nhiều người đã đi cùng bố mẹ nhưng tôi đã không đi vì Tôi không phải là một thiếu niên Tôi đã gật đầu

I started studying at the University  when I was 25 years old and I lived alone

Tôi bắt đầu học Đại học khi tôi 25 tuổi và

anyway I went alone when I was there I was  sitting on one of the chairs in the classroom  

dù sao thì tôi cũng sống một mình Tôi đi một mình khi tôi ở đó Tôi đang ngồi trên một chiếc ghế trong lớp học

when suddenly I saw a beautiful girl she had  Carly her and she was smiling I liked her a lot

thì đột nhiên tôi nhìn thấy một cô gái xinh đẹp cô ấy có Carly và cô ấy đang cười Tôi thích cô ấy rất nhiều

she was younger than me so I approached  her and said hello she looked a little shy

cô ấy trẻ hơn tôi nên tôi đến gần cô ấy và nói xin chào cô ấy trông hơi ngại ngùng

but she waved back I asked her name and we talked  about our lives for a moment it was beautiful  

nhưng cô ấy vẫy tay lại Tôi hỏi tên cô ấy và chúng tôi nói về cuộc sống của chúng tôi trong giây lát, điều đó thật tuyệt

she had gone there with her family so she had  to look for them then we met again hours later

cô ấy đã đến đó cùng gia đình nên cô ấy phải đi tìm họ rồi vài giờ sau chúng tôi gặp lại nhau

still lived in the same city as  me I mean where I used to live  

vẫn sống ở cùng thành phố với tôi ý tôi là nơi tôi từng sống

with my family because now I lived  alone right so she went to her home  

với gia đình vì bây giờ tôi sống một mình nên cô ấy đã về nhà cô ấy

with her family of course and I went to  my place I used to rent a room downtown  

tất nhiên là cùng với gia đình cô ấy và tôi đã đến chỗ của tôi. Tôi từng thuê một căn phòng ở trung tâm thành phố

but we both were about to start studying at  the same College so we were going to meet again

nhưng cả hai chúng tôi sắp bắt đầu học cùng một trường Cao đẳng nên chúng tôi sẽ gặp lại nhau

and that happened we met again at the  college we talked again and I asked her out

và điều đó tình cờ chúng tôi gặp lại nhau ở trường đại học, chúng tôi lại nói chuyện và Tôi mời cô ấy đi chơi,

we dated for one week and then we kissed for  the first time that was an incredible moment

chúng tôi hẹn hò trong một tuần và sau đó chúng tôi hôn nhau lần đầu tiên, đó là một khoảnh khắc đáng kinh ngạc,

soon she introduced her parents to me  and I also introduced her to my family

ngay sau đó cô ấy giới thiệu bố mẹ cô ấy với tôi và tôi cũng giới thiệu cô ấy với gia đình tôi,

we had Great Moments together her  parents and brother loved me I  

chúng tôi đã có những Khoảnh khắc tuyệt vời bên nhau, bố mẹ và anh trai cô ấy yêu tôi

used to go to her house every day one  day I was in my language class in the  

. đến nhà cô ấy hàng ngày vào một ngày nọ, tôi đang học lớp ngôn ngữ của mình ở trường

University everything seemed to be normal  a regular day oh by the way we're doing a  

Đại học, mọi thứ dường như vẫn bình thường vào một ngày bình thường ồ, nhân tiện, chúng tôi đang học

study together my girlfriend started  other careers but in the same College

cùng nhau, bạn gái của tôi đã bắt đầu sự nghiệp khác nhưng học cùng trường Cao đẳng

so we met at the end of the day or sometimes  only on the weekends we had to study very hard

nên chúng tôi đã gặp nhau vào cuối ngày hoặc đôi khi chỉ vào cuối tuần chúng tôi phải học rất chăm chỉ

oh as I was telling you it was a regular day  in my language class I heard a girl talking  

ồ như tôi đã nói với bạn đó là một ngày bình thường trong lớp học ngôn ngữ của tôi tôi nghe thấy một cô gái nói chuyện

then I turned back to see who was talking  

sau đó tôi quay lại để xem ai đang nói

it was one of the most beautiful  girls I had ever seen in my life  

đó là một trong số những cô gái xinh đẹp nhất mà tôi từng gặp trong đời,

her eyes were big and beautiful her smile made  her look like an angel and her voice was sweet  

đôi mắt cô ấy to và đẹp, nụ cười của cô ấy khiến cô ấy trông giống như một thiên thần và giọng nói của cô ấy thật ngọt ngào.

I didn't talk to her at the first time because  I was kind of nervous I must confess something

Lần đầu tiên tôi không nói chuyện với cô ấy vì tôi hơi lo lắng. thú thật một điều

I had always dreamed of having a girlfriend with  

tôi luôn mơ ước có một người bạn gái với

big and beautiful eyes and  she looked like that woman

đôi mắt to và đẹp và cô ấy trông giống người phụ nữ đó

so since that day I always looked at her  then we talked and she told me her name

nên kể từ ngày đó tôi luôn nhìn cô ấy rồi chúng tôi nói chuyện và cô ấy nói với tôi tên cô ấy

even her name was beautiful I liked her  so much but I didn't dare ask her out

thậm chí tên cô ấy rất đẹp tôi thích cô ấy rất nhiều nhưng Tôi không dám rủ cô ấy đi chơi,

we got along really well we talked every day we  started together and spent a lot of time together

chúng tôi rất hợp nhau, chúng tôi nói chuyện hàng ngày, chúng tôi bắt đầu cùng nhau và dành nhiều thời gian cho nhau,

soon she became my best friend she  understood me and I admired her a lot

chẳng bao lâu cô ấy trở thành người bạn thân nhất của tôi, cô ấy hiểu tôi và tôi ngưỡng mộ cô ấy rất nhiều,

she was so intelligent and also beautiful  she was perfect but there was a problem

cô ấy rất thông minh và cũng xinh đẹp. thật hoàn hảo nhưng có một vấn đề

I already had a girlfriend yeah I was still  dating the other girl I didn't know what to do

tôi đã có bạn gái rồi vâng tôi vẫn đang hẹn hò với cô gái khác Tôi không biết phải làm gì

and then I made a terrible mistake I regret it  cheated on my girlfriend with my best friend  

và sau đó tôi đã mắc một sai lầm khủng khiếp Tôi hối hận vì đã lừa dối bạn gái của mình với bạn thân nhất của tôi

yeah when my best friend told me she was dating  another man I couldn't stand it so I called her

vâng, khi người bạn thân nhất của tôi nói với tôi rằng cô ấy đang hẹn hò với một người đàn ông khác, tôi không thể chịu đựng được nên tôi đã gọi cho cô ấy, tôi

I told her I wanted to see  her and I told her I loved her  

nói với cô ấy rằng tôi muốn gặp cô ấy và tôi nói với cô ấy rằng tôi yêu cô ấy

yeah I know I made a terrible mistake but  

, vâng, tôi biết mình đã phạm một sai lầm khủng khiếp nhưng

I was in love after that she became my girlfriend  so I had to break up with my other girlfriend

tôi đã yêu sau đó cô ấy trở thành bạn gái của tôi nên tôi phải chia tay với bạn gái khác của mình

yeah I know it sounds horrible I'm sorry I'm  not proud of that I could never do that again

vâng tôi biết điều đó nghe thật kinh khủng Tôi xin lỗi tôi không tự hào về điều đó Tôi không bao giờ có thể làm điều đó nữa Tôi đã

I broke up with the other girl and it was horrible  she cried and many things happened after that

chia tay với cô gái kia và điều đó thật kinh khủng cô ấy đã khóc và nhiều chuyện đã xảy ra sau đó

but your mom she didn't want to know anything  about me because I also cheated on her

nhưng mẹ của bạn cô ấy không muốn biết gì về tôi vì tôi cũng đã lừa dối cô ấy

I mean I lied to her she didn't deserve it but  I loved her I didn't do things the right way  

ý tôi là tôi đã nói dối cô ấy cô ấy không đáng nhưng tôi yêu cô ấy tôi không làm những điều đó Đúng vậy

but I didn't want to lose her so I fought for her  I called her went to her house I insisted a lot  

nhưng tôi không muốn mất cô ấy nên tôi đã chiến đấu vì cô ấy tôi gọi cho cô ấy đến nhà cô ấy tôi nài nỉ rất nhiều

after some time she finally forgave me  and we were back together I was so happy  

sau một thời gian cuối cùng cô ấy cũng tha thứ cho tôi và chúng tôi quay lại với nhau tôi rất hạnh phúc

of course she hadn't forgotten what I did so I  had to do a lot of things to make it up to her

tất nhiên là cô ấy không quên những gì tôi đã làm nên tôi phải làm rất nhiều thứ để bù đắp cho cô ấy

years later we moved to an apartment to live  together then I asked her to marry me she said yes  

nhiều năm sau chúng tôi chuyển đến một căn hộ để sống cùng nhau sau đó tôi hỏi cưới cô ấy cô ấy đồng ý

then we got married we traveled around the  world as we had promised and then we had a  

rồi chúng tôi kết hôn chúng tôi đi du lịch khắp thế giới như chúng tôi đã từng đã hứa và sau đó chúng ta có một

wonderful child you and that my son is our  love story it's not perfect but it's ours  

đứa con tuyệt vời bạn và con trai tôi là câu chuyện tình yêu của chúng tôi, nó không hoàn hảo nhưng nó là của chúng ta.

I have to thank your mom for giving me an  opportunity after all those things I had made

Tôi phải cảm ơn mẹ bạn vì đã cho tôi cơ hội sau tất cả những điều tôi đã làm nên

so the only thing I can tell you is that if you  love someone fight for that person no matter what

điều duy nhất tôi có thể nói với bạn là rằng nếu bạn yêu ai đó, hãy chiến đấu vì người đó bằng bất cứ giá nào

but please do things in the right way not  like you're all that I hope you get it  

nhưng hãy làm mọi thứ theo cách đúng đắn, không phải như bạn là tất cả. Tôi hy vọng bạn hiểu điều đó,

yes that I get it now thank you  so much for telling me your story

vâng, tôi hiểu rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn

but what exactly happened to the other girl  I didn't understand that part very well

nhưng chính xác thì sao? đã xảy ra với cô gái kia Tôi không hiểu rõ phần đó lắm.

I think that will have to be another story all  I can tell you is that she wasn't happy at all

Tôi nghĩ đó sẽ phải là một câu chuyện khác, tất cả những gì tôi có thể nói với bạn là cô ấy không vui chút nào

if you want to know that story then you  will have to let me know on the comments

nếu bạn muốn biết câu chuyện đó thì bạn sẽ phải để Tôi biết về các bình luận

but before we finish I really want to say I'm  really sorry about everything I made in the past  

nhưng trước khi chúng ta kết thúc, tôi thực sự muốn nói rằng tôi thực sự xin lỗi về tất cả những gì tôi đã làm trong quá khứ,

thank you I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

cảm ơn bạn. Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này. Nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút,

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend and  

vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với một người bạn và

if you want to support this channel you can  join us or click on the super thanks button  

nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn,

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn.