Practice English Conversation (Family life - my parents' love story) English Conversation Practice

son why aren't you sleeping  now it's very late what's wrong

fils pourquoi ne dors-tu pas maintenant il est très tard ce qui ne va pas

nothing's wrong Dad I'm just not as  sleepy and I was thinking about something

rien ne va pas papa je n'ai pas aussi sommeil et je pensais à quelque chose

you were thinking about something then  tell me what that thing is I want to know

tu pensais à quelque chose alors dis moi ce que c'est je veux savoir

that do you love Mom I mean how much  do you love her I'm just curious

que tu aimes maman Je veux dire combien tu l'aimes je suis juste curieux

seriously how could you ask if I love  your mom that's crazy of course I love her

sérieusement comment pourriez-vous demander si j'aime ta mère c'est fou bien sûr je l'aime

I know you love her I have seen you together  it's like like you were just married

je sais que tu l'aimes je vous ai vu ensemble c'est comme si vous veniez de vous marier

oh really I didn't notice  that your mom is she's perfect

oh vraiment je Je n'ai pas remarqué que ta mère est elle est parfaite

someday just someday I would really like  to have a relationship like yours that  

un jour, juste un jour, j'aimerais vraiment avoir une relation comme la tienne

and I'm sure you will have one but why do you  ask that don't tell me you are in love son  

et je suis sûr que tu en auras une, mais pourquoi demandes-tu ça, ne me dis pas que tu es amoureux fils,

know that I mean I like a girl from school  but I don't think I love her that much

sache que je veux dire j'aime une fille de l'école mais je ne pense pas que je l'aime autant

in fact I think it's impossible to  love someone as you love Mom seriously

en fait je pense qu'il est impossible d'aimer quelqu'un comme tu aimes maman sérieusement

don't say that someday you will fall in love  and then you'll think differently you'll see

ne dis pas qu'un jour tu tomberas amoureux et ensuite tu pensez différemment vous verrez

yeah maybe but how do you do it I mean how  can you still be so in love with each other

ouais peut-être mais comment faites-vous je veux dire comment pouvez-vous toujours être aussi amoureux l'un de l'autre

well I think it's because we  have been through difficult  

eh bien je pense que c'est parce que nous avons traversé

times and that made our love even stronger

des moments difficiles et cela a rendu notre amour encore plus fort

really um can you tell me I  Want To Know Your Love Story

vraiment euh pouvez-vous dire moi je veux connaître ton histoire d'amour

you're right I have never told you our  love story all right I will tell you then

tu as raison je ne t'ai jamais raconté notre histoire d' amour d'accord je vais te le dire alors

you are about to be 15. someday I would like  you to find a person to love I love your mom

tu vas avoir 15 ans. un jour j'aimerais que tu trouves une personne à aimer

it all started when I was  standing at the University  

tout a commencé quand j'étais à l'université

in fact it started at the welcome of the students

en fait ça a commencé à l'accueil des étudiants

we had to go to the college campus to receive  some things from the institution so I went there  

nous devions aller sur le campus du collège pour recevoir des choses de l'institution alors j'y suis allé

many people went with their parents but I didn't  because I was not a teenager I was noddled

beaucoup de gens sont allés avec leurs parents mais je ne l'ai pas fait parce que Je n'étais pas un adolescent j'étais hoché de la tête

I started studying at the University  when I was 25 years old and I lived alone

j'ai commencé à étudier à l'université quand j'avais 25 ans et je vivais seul

anyway I went alone when I was there I was  sitting on one of the chairs in the classroom  

de toute façon j'y allais seul quand j'y étais j'étais assis sur une des chaises de la salle de classe

when suddenly I saw a beautiful girl she had  Carly her and she was smiling I liked her a lot

quand soudain j'ai vu une belle fille elle avait Carly elle et elle souriait je l'aimais beaucoup

she was younger than me so I approached  her and said hello she looked a little shy

elle était plus jeune que moi alors je l'ai approchée et lui ai dit bonjour elle avait l'air un peu timide

but she waved back I asked her name and we talked  about our lives for a moment it was beautiful  

mais elle a fait signe en retour je lui ai demandé son nom et nous avons parlé de nos vies pendant un moment c'était magnifique

she had gone there with her family so she had  to look for them then we met again hours later

elle était allée là-bas avec sa famille alors elle a dû les chercher puis nous nous sommes revus des heures plus tard

still lived in the same city as  me I mean where I used to live  

vivait toujours dans la même ville que moi je veux dire où j'avais l'habitude de vivre

with my family because now I lived  alone right so she went to her home  

avec ma famille parce que maintenant je vivais seule alors elle est allée chez elle

with her family of course and I went to  my place I used to rent a room downtown  

avec sa famille bien sûr et je suis allé chez moi j'avais l'habitude de louer une chambre au centre-ville

but we both were about to start studying at  the same College so we were going to meet again

mais nous étions tous les deux sur le point de commencer à étudier dans le même collège alors nous allions nous revoir

and that happened we met again at the  college we talked again and I asked her out

et c'est arrivé nous nous sommes revus au collège nous avons reparlé et Je lui ai demandé de sortir avec

we dated for one week and then we kissed for  the first time that was an incredible moment

nous pendant une semaine, puis nous nous sommes embrassés pour la première fois, c'était un moment incroyable,

soon she introduced her parents to me  and I also introduced her to my family

bientôt elle m'a présenté ses parents et je l'ai également présentée à ma famille,

we had Great Moments together her  parents and brother loved me I  

nous avons passé de grands moments ensemble, ses parents et son frère m'aimaient.

used to go to her house every day one  day I was in my language class in the  

aller chez elle tous les jours un jour j'étais dans mon cours de langue à l'

University everything seemed to be normal  a regular day oh by the way we're doing a  

université tout semblait être normal un jour normal oh d'ailleurs on étudie

study together my girlfriend started  other careers but in the same College

ensemble ma copine a commencé d'autres carrières mais dans le même collège

so we met at the end of the day or sometimes  only on the weekends we had to study very hard

donc on s'est rencontré en fin de journée ou parfois seulement le week-end nous devions étudier très dur

oh as I was telling you it was a regular day  in my language class I heard a girl talking  

oh comme je vous disais que c'était une journée normale dans mon cours de langue j'ai entendu une fille parler

then I turned back to see who was talking  

puis je me suis retourné pour voir qui parlait

it was one of the most beautiful  girls I had ever seen in my life  

c'en était une des plus belles filles que j'aie jamais vues de ma vie

her eyes were big and beautiful her smile made  her look like an angel and her voice was sweet  

ses yeux étaient grands et beaux son sourire la faisait ressembler à un ange et sa voix était douce

I didn't talk to her at the first time because  I was kind of nervous I must confess something

je ne lui ai pas parlé la première fois parce que j'étais un peu nerveux je dois avouer quelque chose

I had always dreamed of having a girlfriend with  

j'avais toujours rêvé d'avoir une copine avec

big and beautiful eyes and  she looked like that woman

de grands et beaux yeux et elle ressemblait à cette femme

so since that day I always looked at her  then we talked and she told me her name

donc depuis ce jour je l'ai toujours regardée puis on a parlé et elle m'a dit son nom

even her name was beautiful I liked her  so much but I didn't dare ask her out

même son nom était beau je l'aimais tellement mais Je n'ai pas osé lui demander de sortir

we got along really well we talked every day we  started together and spent a lot of time together

nous nous entendions très bien nous avons parlé tous les jours nous avons commencé ensemble et avons passé beaucoup de temps ensemble

soon she became my best friend she  understood me and I admired her a lot

bientôt elle est devenue ma meilleure amie elle m'a compris et je l'admirais beaucoup

she was so intelligent and also beautiful  she was perfect but there was a problem

elle était si intelligente et aussi belle elle était parfait mais il y avait un problème

I already had a girlfriend yeah I was still  dating the other girl I didn't know what to do

j'avais déjà une copine ouais je sortais toujours avec l'autre fille je ne savais pas quoi faire

and then I made a terrible mistake I regret it  cheated on my girlfriend with my best friend  

et puis j'ai fait une terrible erreur je regrette d'avoir trompé ma copine avec mon meilleur ami

yeah when my best friend told me she was dating  another man I couldn't stand it so I called her

ouais quand ma meilleure amie m'a dit qu'elle sortait avec un autre homme je ne pouvais pas le supporter alors je l'ai appelée je lui ai

I told her I wanted to see  her and I told her I loved her  

dit que je voulais la voir et je lui ai dit que je l'aimais

yeah I know I made a terrible mistake but  

ouais je sais que j'ai fait une terrible erreur mais

I was in love after that she became my girlfriend  so I had to break up with my other girlfriend

j'étais amoureux après ça, elle est devenue ma petite amie alors j'ai dû rompre avec mon autre petite amie

yeah I know it sounds horrible I'm sorry I'm  not proud of that I could never do that again

ouais je sais que ça a l'air horrible je suis désolé je ne suis pas fier de ça je ne pourrais plus jamais faire ça

I broke up with the other girl and it was horrible  she cried and many things happened after that

j'ai rompu avec l'autre fille et c'était horrible elle a pleuré et beaucoup de choses se sont passées après ça

but your mom she didn't want to know anything  about me because I also cheated on her

mais ta mère elle ne voulait rien savoir de moi parce que je l'ai aussi trompée

I mean I lied to her she didn't deserve it but  I loved her I didn't do things the right way  

je veux dire je lui ai menti elle ne le méritait pas mais je l'aimais je n'ai rien fait la dans le bon sens

but I didn't want to lose her so I fought for her  I called her went to her house I insisted a lot  

mais je ne voulais pas la perdre alors je me suis battu pour elle je l'ai appelée je suis allée chez elle j'ai beaucoup insisté

after some time she finally forgave me  and we were back together I was so happy  

après un certain temps elle m'a finalement pardonné et nous étions de retour ensemble j'étais si heureuse

of course she hadn't forgotten what I did so I  had to do a lot of things to make it up to her

bien sûr qu'elle n'avait pas oublié ce que j'ai fait alors j'ai dû faire beaucoup de choses pour me rattraper

years later we moved to an apartment to live  together then I asked her to marry me she said yes  

des années plus tard nous avons déménagé dans un appartement pour vivre ensemble puis je lui ai demandé de m'épouser elle a dit oui

then we got married we traveled around the  world as we had promised and then we had a  

puis nous nous sommes mariés nous avons voyagé à travers le monde comme nous l'avions fait promis et puis nous avons eu un

wonderful child you and that my son is our  love story it's not perfect but it's ours  

enfant merveilleux toi et que mon fils est notre histoire d'amour ce n'est pas parfait mais c'est la nôtre

I have to thank your mom for giving me an  opportunity after all those things I had made

je dois remercier ta mère de m'avoir donné une opportunité après toutes ces choses que j'avais faites

so the only thing I can tell you is that if you  love someone fight for that person no matter what

donc la seule chose que je peux te dire c'est que si vous aimez quelqu'un, battez-vous pour cette personne quoi qu'il arrive,

but please do things in the right way not  like you're all that I hope you get it  

mais s'il vous plaît, faites les choses de la bonne manière, pas comme si vous étiez tout ce que j'espère que vous comprenez

yes that I get it now thank you  so much for telling me your story

oui que je comprends maintenant merci beaucoup de m'avoir raconté votre histoire,

but what exactly happened to the other girl  I didn't understand that part very well

mais quoi exactement est arrivé à l'autre fille je n'ai pas très bien compris cette partie

I think that will have to be another story all  I can tell you is that she wasn't happy at all

je pense que ça devra être une autre histoire tout ce que je peux vous dire c'est qu'elle n'était pas contente du tout

if you want to know that story then you  will have to let me know on the comments

si vous voulez connaître cette histoire alors vous devrez laisser je sais sur les commentaires

but before we finish I really want to say I'm  really sorry about everything I made in the past  

mais avant de terminer je veux vraiment dire que je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait dans le passé

thank you I hope you liked this conversation  if you could improve your English a little  

merci j'espère que vous avez aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu

more please subscribe to the channel  and share this video with a friend and  

plus votre anglais s'il vous plaît abonnez-vous à la chaîne et partagez cette vidéo avec un ami et

if you want to support this channel you can  join us or click on the super thanks button  

si vous souhaitez soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super

thank you very much for your support take care

merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous